WSET 3 葡萄酒高级课程-历年考题整理-英

WSET 3 葡萄酒高级课程-历年考题整理-英
WSET 3 葡萄酒高级课程-历年考题整理-英

What is Gamay?

a)A quality category for vineyards.

b)A region in Southern France.

c)A grape variety used to make Beaujolais.

d)A method for making roséwines.

2)Which one of the following varieties is often used in South Africa for inexpensive unoaked white wines?

a)Malbec.

b)Chenin Blanc.

c)Shiraz.

d)Trebbiano.

3)Which grape varieties are used for the production of Champagne?

a)Syrah and Pinot Grigio.

b)Gewurztraminer and Riesling.

c)Sémillon and Viognier.

d)Chardonnay and Pinot Noir.

4)A wine looks fine,but has a musty aroma.

What is the most likely reason for this?

a)The wine is too old.

b)The wine is affected by cork taint.

c)It is part of the character of the wine.

d)The wine has been stored in hot conditions.

5)Compared to red wines,what temperature are white wines generally fermented at?

a)Either higher or lower temperatures.

b)The same temperature.

c)Higher temperatures.

d)Lower temperatures.

6)From which grape variety is'Californian FuméBlanc'made?

a)Chenin Blanc.

b)Viognier.

c)Sauvignon Blanc.

d)Chardonnay.

7)Which one of the following grape varieties would NOT ripen properly if grown

in a cool-climate wine region?

a)Grenache.

b)Sauvignon Blanc.

c)Pinot Noir.

d)Chardonnay.

8)What is Mourvèdre known as in Australia?

a)Merlot.

b)Mataro.

c)Shiraz.

d)Grenache.

9)Which one of the following DOES NOT add flavours to red wines?

a)New oak barrels.

b)Oak chips.

c)Glass bottles.

d)Grape skins.

10)What is the main grape variety that goes in to the making of Sauternes AC?

a)Sémillon.

b)Chardonnay.

c)Cabernet Sauvignon.

d)Syrah.

11)Which one of the following grape varieties goes in to the making of a red Rioja DOC?

a)Sangiovese.

b)Nebbiolo.

c)Tempranillo.

d)Pinot Noir.

12)Which of the following tasting notes most accurately describes a young wine

from Pauillac AC?

a)Pale gold;exotic fruit aromas;sweet.

b)Intense purple;black fruit and oak aromas;high tannin levels.

c)Pale garnet;with red fruit and pepper aromas;low tannin levels.

d)Pale lemon;green fruit aromas;dry.

13)Which of the following pairs is CORRECTLY matched?

a)Chablis and Sauvignon Blanc.

b)C?te d'Or and Cabernet Sauvignon.

c)Barolo and Nebbiolo.

d)Chianti and Pinot Noir.

14)Which one of the following grape varieties goes in to the making of Vouvray AC?

a)Chenin Blanc.

b)Chardonnay.

c)Cabernet Sauvignon.

d)Syrah.

15)What is the ideal temperature to serve a bottle of sparkling wine?

a)Well chilled(6°-8°C)

b)Lightly chilled(12°C)

c)Slightly warm(20°-22°C)

d)Room temperature(17°-18°C)

16)In which region of France is Syrah an important variety?

a)Bordeaux.

b)Burgundy.

c)Alsace.

d)Rh?ne.

17)Which one of the following wines would benefit from being slightly chilled?

a)Haut-Médoc.

b)Beaujolais.

c)C?te-R?tie.

d)Chateauneuf-du-Pape.

18.Why are there very few vineyards lying closer to the equator than30degrees?

a)It is too windy.

b)It is generally too hot.

c)There is not enough sunlight.

d)Nobody has bothered to plant vineyards in these regions yet.

19.What are vines with lots of large bunches of big grapes most suitable for?

a)Intensely-flavoured,complex wines.

b)Inexpensive,simple wines.

c)Long-lived sweet wines.

d)Long-lived dry wines.

20.Which one of the following is a red wine?

a)Pouilly-Fumé.

b)Soave.

c)Chablis.

d)Chianti Classico

The following question will require you to:

1.Select a different wine for each course on the menu set out below.

2.Wines selected are confined to the wine list set out below,a wine may only be selected once.

3.State your reasons for selecting the wine,listing the main considerations you have taken into account.

4.State the correct service temperature for each of the wines selected.

Wine List

Fino Sherry

Cava

Pouilly-Fumé

Chablis

Meursault

Soave

Nuits-Saint-Georges

C?te-R?tie

Margaux

Chianti Classico

Tokay Aszú

Sauternes

Menu Wine Selected

(1mark)

*best match Resons for Selection

(3marks)Service Temperature

(1mark)

Apéritif

A selection of salted almonds,olives and anchovies

Starter

Smoked Salmon Mousse

Main Course

Grilled peppered steak with pepper sauce

Dessert

Apricot Tart

Cheese

Roquefort

1.Fill in the missing words in the paragraph below.(6marks)

The flowers of nearly all commercial grape varieties are hermaphrodite,that is,they contain both______________and_______________organs within the same

flower.A____________occurs when pollen from one grape variety is used to

fertilize ovules(eggs)of a different variety of the same species.Some___________

such as_______________(Pinot Noir X Cinsault)in South Africa are long

established in the vineyards of the world.The only way to ensure that one vine has

the same characteristics as another is to take a_______________and allow it to

grow into a new vine.

2True/False Questions(19marks)

Identify if a statement is true or false.Circle the correct answer.

Each question is worth1mark

Example answer

Phylloxera is a vine disease.True/False

This statement is false as phylloxera is an insect pest.

1.Seyval Blanc is a crossing.True False

2.Rhine Riesling,Laski Rizling and Olasz Riesling are all alternative names for the same grape variety.True False

3.The Gulf Stream has a warming effect on the climate of western Europe.True False

4.A maritime climate where most of the rainfall occurs in winter is known as a Mediterranean Climate.True False

5.A severe winter frost may damage the graft and cause the death of the vine.True False

6.Coulure causes the vine leaves to turn yellow and reduces photosynthesis.True False

7.Guyot is an example of spur training.True False

8.Both grey rot and noble rot are caused by botrytris cinerea.True False

9.Downy mildew is a caused by a fungus native to Europe.True False

10.The grape harvest in France usually take place about110days after the vine has flowered.True

False

11.The principal advantage of machine harvesting is speed.True False

12.Bauméand Oechsle are both measures of must weight.True False

13.In cold climates grape must often needs to be acidified.True False

14.In marginal climates the harvest often takes place at night.True False

15.Saignée is a technique used to make roséwines.True False

16.Wines made by carbonic maceration usually age well.True False

https://www.360docs.net/doc/664972024.html,rge casks have a more marked effect on the flavour of wine than small casks.True False

18.Oak chips can be used to give flavour to inexpensive wines.True False

19.Red wines are generally bottled much younger than whites.True False

1.Draw a line to link each named wine with the grape variety used for its production.(6marks)

Example answer.

Sancerre

Sauvignon Blanc

Wine Grape Variety

a.Chablis1.Riesling

b.Barbaresco2.Pinot Noir

c.Asti3.Chenin Blanc

d.Gevrey Chambertin4.Nebbiolo

e.Savennières5.Chardonnay

f.Hochheim6.Muscat

2.For each description of a faulty wine identify the most likely cause from the list provided.Insert the

letter attached to the identified fault in the box next to the description.(3marks)

Faults

a.Cork taint

b.Oxidised

c.Secondary fermentation

Faulty wines

A Piesporter that is cloudy and slightly fizzy

A2007Chablis with a sherry like aroma

An Australian Shiraz with a wet cardboard aroma

3.Fill in the missing words in the paragraph below.(6marks)

Pauillac is a commune of the_______________district in the region of

_______________.The best vineyards of Pauillac are situated on

__________soils.The wines of Pauillac are made from a blend of grape

varieties with__________________usually being the dominant variety.

These wines will generally need_______________to show at their best.

The majority of wines from Pauillac are in the__________to________

price range.

True/False Questions(17marks)

Identify if a statement is true or false.Circle the correct answer.

Each question is worth1mark

Example answer

The UK has a Mediterranean climate.True/False

This statement is false as the UK has a Maritime climate.

4.Ribera del Duero,Rias Baixas and Toro are all red wines made from the Tempranillo grape.True False

5.Oregon is a good source of inexpensive wines from the Pinot Noir grape.True False

6.Cava is made by the same method as Champagne.True False

7.Vinho Verde can be a red or white wine.True False

8.PX sherry is a suitable alternative to a Manzanilla.True False

9.Carmenère is another name for the Merlot grape.True False

10.Malt whisky is made in a continuous still.True False

11.Marlborough is a region of South Africa famed for its Sauvignon Blanc wines.True False

12.Rutherglen Muscat is a fortified wine from Australia.True False

13.Rufina and Chianti Classico are Chianti districts.True False

14.Premier Grand Cru is the highest vineyard classification in Burgundy.True False

15.Süssreserve is the addition of sugar to grape must to increase level of alcohol.True False

16.The majority of wines from the Pfalz region are lighter in body than wines from the Mosel valley

True False

17.A Californian producer of a high volume,inexpensive branded wine will mainly source their

grapes from the Napa Valley.True False

18.Bardolino is a light bodied red wine that can be served lightly chilled.True False

19.Acidity is mainly detected at the side and back of the tongue.True False

20.Malbec is a grape variety often associated with Argentina.True False

2. 1.Which one of the following descriptions best defines the style of Alsace Riesling?

a)Dry with high acidity and a petrol-like nose.

b)Medium-sweet with high acidity and a petrol like nose.

c)Dry with low acidity and a honeyed nose.

d)Medium-sweet with low acidity and a honeyed nose.

2.What is“remontage”?

a)Rousing of lees in cask during fermentation.

b)Pumping of must over skins during fermentation.

c)Heating of must to encourage fermentation.

d)Working sediment onto the cork in bottle fermented sparkling wine.

3.What is the principal grape variety in the Roséd’Anjou blend?

a)Gamay.b)Grolleau.c)Malbec.d)Cabernet Franc.

4.Which one of the following is an example of a low-trained,cane-pruned system of vine cultivation?

a)Guyot simple.b)Gobelet.c)Lenz Moser.d)Cruzeta.

5.Which one of the following Champagne styles is the driest?

a)Dry.b)Brut.c)Extra Dry.d)Extra Brut.

6.What does the word“Erzeugerabfüllung”indicate on a German wine label?

a)The wine has been awarded a medal at a regional tasting competition.

b)The wine has been bottled by the producer.

c)The wine was produced organically.

d)The wine is suitable for diabetics.

7.In which region of Italy is the DOCG zone of Gavi?

a)Piedmont.b)Lombardia.c)Veneto.d)Tuscany.

8.Which one of the following pairs is correctly matched?

a)Condrieu and Marsanne.

b)Saint-Péray and Grenache.

c)Saint-Joseph and Syrah.

d)C?te-R?tie and Cinsault.

9.How is tannin detected when tasting a mature red wine?

a)Stimulation of saliva at the sides of the tongue.

b)Burning sensation at the back of the mouth.

c)Mouth-drying sensation.

d)Woody smell.

10.What does the word“Quinta”mean on a bottle of Port?

a)Vintage.b)Winery c)Grape variety.d)Style.

11.Which one of the following is a wine region in Greece?

a)Nemea.b)Ribatejo.c)Lazio.d)Elqui.

12.Which one of the following descriptions is NOT permitted on a wine

Label,if the wine is to be sold within the EU?

a)Catalunya Cabernet Sauvignon.b)Coonawarra Shiraz.

c)Napa Valley Zinfandel d)New Zealand Chablis.

13.Which one of the following wine styles is entitled to be classified as AC

Entre-Deux-Mers?

a)White wine only.b)Red wine only.

c)White&red wine only.d)White,red and roséwine.

14.Which one of the following statements is true?

a)Bourbon can be made anywhere in the USA.

b)Bourbon is made from malted barley only.

c)Canadian whisky is made from rye only.

d)Canadian whisky is usually pot-distilled.

15.What are“criaderas”?

a)Stages in the solera system.b)Warehouses for maturing Sherry.

c)Containers for shipping Sherry.d)Mats on which grapes are dried.

16.Which one of the following villages is in the Grande Champagne district?

a)Bouzy.b)Cramant.c)Segonzac.d)Ay.

17.In which state of Australia is Margaret River?

a)New South Wales.b)Victoria.

c)South Australia.d)Western Australia.

18.What is the name given to the process whereby the sediment is expelled from a bottle of Champagne?

a)Débourbage.b)Remuage.c)Buttage.d)Dégorgement.

19.Which one of the following spirits must be distilled from fruit?

a)Vodka.b)Gin.c)Armagnac.d)Tequila.

20.Where is the Aconcagua region?

a)Spain.b)Chile.c)Argentina.d)Uruguay.

A customer who regularly purchases classic French wines requests New World alternatives. Recommend a suitable New World wine as a substitute for each of the wines listed,stating reasons for your selection.

a)Pouilly-Fumé:

b)C?te-R?tie:

c)Saint-Emilion:

d)Margaux:

e)Chablis:

全新版大学英语综合教程3(课后)完全版

懦夫总有疯狂的一天。 Unit One Changes in the Way We Live Text A Content Questions ( P10 ) Write and live on a farm. Because they grow nearly all of their fruits and vegetables. They have enough eggs, honey and wood. They are very close to nature and can enjoy the beautiful scenery. Besides, they can go skiing and skating in winter. No. Sometimes the good life can get pretty tough. They were buried under five feet of snow from December through March. When the first spring came, it brought two floods. The second flood refers to the good harvest in the growing season. He decided to quit his job and start to freelance. He has to crawl into black bear dens for “Sports Illustrated”, hitch up dogsled racing teams for “Smithsonian”magazine, check out the Lake Champlain “monster”for “Science Digest”, and canoe through the Boundary Waters Wilderness area of Minnesota for “Destinations”. As for insurance, they have only bought a poor man’s major-medical policy and the policy on their two cars. They cut back their expenses without appreciably lowering their standard of living. For example, they patronize local restaurants instead of more expensive

红酒试题

1.在法国的葡萄酒业中被称为一颗明珠的产区是() A.阿尔萨斯 B.布垦地 C.波尔多 D.干邑 2.法国在1855年波尔多酒庄评级中,当时列入第一级的4个顶尖名庄:拉菲庄、拉图庄、玛歌庄、() A.红颜容庄 B.武当庄 C.柏图斯庄 D.白马庄 3.被法国政府为了表彰其对整个葡萄酒行业的伟大贡献,破格把它从第二级提升为一级酒庄,称为五大一级酒庄之一( ) A.红颜容庄 B.武当庄 C.柏图斯庄 D.白马庄 4.甜白葡萄酒的最佳饮用温度是多少?( ) A.0~5℃ B.5~6℃ C.6~10℃ D.11~15℃ 5.被称为”地球上最复杂难懂的葡萄酒产地”是( ) A.波尔多 B.普罗旺斯 C.布垦地 D.干邑 6.喝不完的白葡萄酒放冰箱一般能放多久(), A.6~12小时 B.12~24小时 C.24~36小时 D.36~48小时 7.喝不完的红葡萄酒一般能放多久() A.24小时 B.36小时 C.48小时 D.72小时 8.世界上最出名的起泡酒产区() A.西班牙卡瓦产区 B.法国香槟区 C.德国塞克特产区 D.澳大利亚卡斯马尼亚产区 9.世界上唯一一款纯手工制作的香槟,也是世界上最名贵的香槟是( ) A.黑桃A香槟 B.菲丽宝娜香槟 C.哥德利安香槟 D.凯歌香槟 10.钵酒的酒精度达到多少( )左右 A.10% B.20% C.30% D. 40% 11.冰酒的故乡出自于哪个国家( ) A.法国 B.德国 C.意大利 D.葡萄牙 12.下列哪个不生产贵腐葡萄酒( ) A.法国的滴金庄 B.德国金冰王 C.德国冰白 D.法国拉菲庄 13.在葡萄酒分类中下列哪个是不属于是按酒液中糖分含量分类的( ) A.干型 B.半干型 C.甜型 D.冰酒 14.下列不属于加强型葡萄酒的是( ) A.雪莉酒 B.钵酒 C.贵腐葡萄酒 D.马德拉酒 15.舌对葡萄酒的味道感觉最丰富,其中舌尖部位感觉到的味道是( ) A.酸 B.甜 C.苦 D.咸 16.酒龄即为酒的( ) A.贮存期 B.装瓶期 C.生产周期 D.酿造期 17.下列哪个不属于旧世界的葡萄酒国家( ) A.法国 B.德国 C.匈牙利 D.美国 18.葡萄酒的酒精度一般不低于( )度 A.7% B.8% C.9% D. 10% 19.白葡萄酒是由( )酿制而成的 A.白葡萄 B.红葡萄 C.白葡萄或红葡萄 D.水果 20.葡萄酒按是否含( )分为静止葡萄酒和起泡葡萄酒 A.酵母 B.酒精 C.二氧化碳 D.蛋白质

大学体验英语综合教程1(第三版)翻译答案.doc

U1 1.你愿意把你的经验和组里的其他人分享吗?(share sth with sb) Would you like to share your experience with the rest of the group? 2. 你父亲如果还健在的话,他会为你骄傲的。(be proud of) If your father were still alive, he would be very proud of you. 3. 她开车转弯上了自家的车道(driveway),不料发现路已被堵塞(block)。(only to) She turned up the driveway, only to fi nd her way blocked. 4. 他没有告诉任何人就走了,因为他不想卷入那件事。(get involved in) He went away without telling anyone, because he didn’t want to get involved in that matter. 5. 最终,产品的成功还是取决于高明的销售手段(marketing)。(ultimately) Ultimately, the success of the product depends on good marketing. 1. 我发觉自己对英语口语有着浓厚的兴趣。(find... doing) I found myself having great interest in spoken English. 2. 驱车行驶在高速公路上,我意识到近几年来,中国的公路系统发生了巨大的变化。(realize; enormous) Driving on the expressway, I realized that enormous changes had taken place in China's highway system in recent years. 3. 我简直不敢相信他这么快就学会了操作计算机。(can hardly believe; work) I can hardly believe that he has learned how to work a computer so quickly / in such a short time. 4. 三年的时光已经过去,这一刻终于来临了:不到两周我就要回国了。(in less than) Three years have passed by and the fi nal moment has come. / After three years, the time has come. In less than two weeks, I will return home / go back to my country. 5. 许多我认识的人都迫不及待地想要出国,而我却宁愿和家人一起呆在国内。(can't wait) I know a lot of people who can't wait to go abroad, but I prefer to stay with my family in my own country. U2 1. 我们急匆匆地赶到火车站,结果发现火车刚刚开走。(only to)

大学英语综合教程3第三版答案

大学英语综合教程3第三版答案

大学英语综合教程3第三版答案 【篇一:新标准大学英语综合教程3答案(全版)】 >unit1 active reading(1) 4. b c c d c a 5.productive attendance resistance ambitious acceptance script impressive 6.attendance ambitious productive impressive resistance script acceptance 7.mortgage deck surf coastal;defy lengthy 8.b a b b b a b b active reading(2) 4.triple cemetery rear biography cram budding finite elapse 5.elapsed;cemetery rear;crammed triple budding;biography finite 6.a b a a b b a a 7.a b b a a b b b a language in use 6.(1)我们都觉得在校时间不多了,以后再也不会有这样的学习机会了,所以都下定决心不再虚度光阴。当然,下一年四五月份的期末考试最为重要。我们谁都不想考全班倒数第一,那也太丢人了,因此同学们之间的竞争压力特别大。以前每天下午5点以后,图书馆就空无

一人了,现在却要等到天快亮时才会有空座,小伙子们熬夜熬出了眼袋,他们脸色苍白,睡眼惺忪,却很自豪,好像这些都是表彰他们勤奋好学的奖章。 (2)明天行吗?明天只是个谎言;根本就没有什么明天,只有一张我们常常无法兑现的期票。明天甚至压根儿就不存在。你早上醒来时又是另一个今天了,同样的规则又可以全部套用。明天只是现在的另一种说法,是一块空地,除非我们开始在那里播种,否则它永远都是空地。你的时间会流逝(时间就在我们说话的当下滴答滴答地走着,每分钟顺时针走60秒,如果你不能很好地利用它,它就会走得更快些),而你没有取得任何成就来证明它的存在,唯独留下遗憾,留下一面后视镜,上面写满了“本可以做”“本应该做”“本来会做”的事情。 7.(1)students differ about whether they should have their future mapped out when they are still at university .some think they should have a definite goal and detailed plan, so as to brace themselves for any challenges, whereas some others think they don’t have to think much about the future , because future is full of uncertainties. (2)after a very careful check-up ,the scientist was told he had got a fatal disease .although he knew that his life was ticking away ,instead of complaining about the fate ,the scientist decided to make the best of the remaining days ,and speed up the research project he and his colleagues initiated ,and have a shot at completing it ahead of schedule. unit2 active reading 5.definite perpetual whirl blaze giggle prompt tumble 6.prompted definite whirl perpetual blazing giggling tumbled 7.blinked barren tag torture resemblance napkin

葡萄酒试题

2012年9月葡萄酒知识考核试题姓名:分数: 选择题(每题4分总分60分) 1.以下哪款葡萄品种是红葡萄品种? A.Cabernet Sauvignon B.Riesling C.Chardonnay D. Sauvignon Blanc 2.以下哪个国家属于新世界酿酒国? A.意大利 B.法国 C.智利 D.西班牙 3.以下哪个是正确的红葡萄酒酿造程序? A. 采摘-破皮-压榨-发酵-陈年-装瓶 B. 采摘-压榨-破皮-发酵-陈年-装瓶 C. 采摘-破皮-发酵-压榨-陈年-装瓶 D. 采摘-破皮-压榨-发酵-装瓶-陈年 4.普通干白葡萄酒的最佳侍酒温度是多少? A.6-10℃ B. 10-12℃ C. 13-15℃ D.2-6℃ 5.Shiraz的原产地是在以下哪个地区? A. 澳大利亚巴罗萨山谷 B. 法国隆河谷 C. 西班牙里奥哈 D. 意大利托斯卡纳 6.以下哪个酒庄的酒标每年会出现不同的名画? A.Chateau Lafite Rothschild B.Chateau Mouton Rothschild C.Chateau Haut-Brion Pessac D.Chateau Latour 7.以下哪个酒庄不是法国波尔多的五大名庄? A.Chateau Lafite Rothschild B. Chateau Mouton Rothschild C.Chateau Latour D. Chateau Leoville Las Cases 8.以下哪个葡萄品种不是波尔多的主要红葡萄品种? A.Cabernt Sauvignon B.Merlot C.Cabernt Franc D.Shiraz/Syrah 9.以下哪个产区是法国的产酒产区? A.巴罗萨山谷 B.托斯卡纳 C.勃艮第 D.皮埃蒙特 10.品酒的正确顺序是? A.闻香-观色-品尝 B.品尝-闻香-观色 C.观色-闻香-品尝 D.观色-品尝-闻香 11. Cabernet Sauvignon的通常口味特点是? A.高酸高单宁低酒精弱酒体 B.高酸低单宁高酒精强酒体 C.低酸低单宁低酒精弱酒体 D.高酸高丹宁高酒精强酒体 12.下列哪款白葡萄品种经常使用橡木桶陈酿? A.Sauvignon Blanc B. Riseling C. Chardonny D. Moscat 13.以下村庄中,哪一个不在波尔多? A.波亚克B.玛歌C.夜·圣乔治D.圣·爱美浓 14. Chateau Lafite Rothschild 主要使用以下哪个葡萄品种酿造? A. Cabernt Sauvignon B. Merlot C. Cabernt Franc D. Shiraz/Syrah 15.全球葡萄酒产区分布大多数是在哪个纬度区间? A.南北纬30-50° B.北纬30-50° C. 南纬30-50°南北纬50-70° 连线题将下列葡萄品种的中文名与相应的英文连接(每线四分总分四十分) 赤霞珠Cabernt Sauvignon 美乐Shiraz/Syrah 品丽珠Pinot Noir 黑皮诺Merlot 西拉Cabernt Franc 霞多丽Sauvignon Blanc 长相思Riseling 雷司令Moscat 琼瑶浆Gewurztraminer 麝香Chardonny 简答题(加分题,10分满分) 前提资料:男性客人40岁左右,长期喝奔富407(Cabernt Sauvignon酿造),今天到店里要选一款葡萄酒自己喝,他还想买一瓶奔富407,可是店里已经断货,这时客人提出可以换一款别的葡萄酒,但是自己又不是很了解其他酒品,客人选择让你推荐一瓶葡萄酒,价格在600左右。请说出你将要给客人选择的酒品并说明选择理由。

葡萄酒试题(初级考试)

葡萄酒试题(初级) 一、单项选择题: 1、下列哪些酒属于加强型葡萄酒?(A) A、雪莉酒 B、贵腐酒 C、白兰地 D、冰酒 2、下列哪一组完全属于酿造红葡萄酒的品种?(B) A、霞多丽、赤霞珠、梅洛、品丽珠 B、赤霞珠、品丽珠、梅洛、黑比诺 C、雷司令、龙眼、天帕尼洛、圣祖维赛 D、品丽珠、蛇龙珠、长相思、赤霞珠 3、下面哪一项完全属于新世界葡萄酒国家?(D) A、新西兰、奥地利、美国、中国 B、西班牙、葡萄牙、匈牙利、牙买加 C、新西兰、阿根廷、澳大利亚、法国 D、中国、智利、美国、新西兰 4、波尔多著名的1855年分级中,以下位列当时一级庄的酒庄?(C) A、拉菲庄园、拉图庄园、木桐嘉棣、玛歌庄园 B、木桐庄园、拉菲庄园、玛歌庄园、奥颂庄园 C、拉图庄园、玛歌庄园、拉菲庄园、奥比昂庄园 D、白马庄园、帕图斯庄园、玛歌庄园、拉菲庄园 5、法定波尔多左岸葡萄品种的?(C) A、赤霞珠、加本力苏维翁、梅洛、品丽珠 B、梅洛、霞多丽、巴贝拉、赤霞珠 C、赤霞珠、梅洛、品丽珠、小维度 D、赤霞珠、黑皮诺、卡门、色拉子 6、以下正确的意大利葡萄酒分级制度?(C) A、VDP、VDT、AOP、AOC B、VDM、VDLA、DO、DOC C、VDT、IGT、DOC、DOCG D、VDT、VDP、VDQS、AOC 7、普罗旺斯以哪种葡萄酒闻名?(B) A、香槟 B、桃红葡萄酒

C、贵腐甜酒 D、博若莱新酒 8、只有哪个葡萄品种不能用来酿制世界上最著名的起泡酒——香槟?(D) A、黑皮诺 B、皮诺莫尼耶 C、霞多丽 D、佳美 11、全世界大部分的葡萄酒种植区域主要位于以下哪里?(A) A、南北纬30-50度 B、赤道附近 C、南北纬10-20度 D、南北极地区 12、下列哪个葡萄酒等级评估制度属于法国葡萄酒评级体系?(C) A、DOCG B、DO C、AOC D、DOC 13、葡萄酒挂杯的现象说明了下列哪种情况?(B) A、糖分含量高 B、酒精含量高 C、单宁含量高 D、矿物质含量高 20、木桐酒庄2000年份选用了下列哪种动物作为酒标? (C) A、孔雀 B、白色老虎 C、金羊 D、棕熊 22.贵腐葡萄酒最著名的产地苏玳区属于下面哪个国家?(B) A、意大利 B、法国 C、德国 D、匈牙利 24、饮用葡萄酒的室温通常指的就是什么?(B) A、中国的室内温度 B、饮用地的温度 C、美国的室内温度

综合英语教程第三版

unit1响尾蛇伤 我们在西波顿种植西瓜和香瓜供应市场。我家有一块瓜地和花圃在紧靠甘蔗地的谷仓背后。一天,我从工具棚里拿了把镰刀想去砍个西瓜自己吃。他们是不许我拿这把刀的,因为它的刀刃比我的胳膊还长。但它是切西瓜的最好工具。一刀下去,西瓜就一分为二了。 我正沿着瓜地边走边拍打着想找一个熟瓜,突然感觉脚好像被针一样的东西扎了一下。我为是踩在一堆蒺藜草上了。 转眼一看,却发现是一条响尾蛇。我知道响尾蛇在袭击之前都要发出响声以示警告的,而我对那响声的熟悉程度决不亚于我熟悉鹌鹑。后来我才明白它是没有时间警告,我肯定是一脚踩在它的嘴巴上了。我边往家飞奔,边大声喊叫,满脑子想的都是自己肯定要死了。妈妈赶快解下围裙用上面的带子绑在我的膝盖上部。她扶我到前屋的沙发上躺下,让玛莎照看我。当时在场的既没有一个男人也没有一匹马。最近的住宅是豪威尔先生家,但他家没有马。再远点的是吉姆·安德森家,穿过田地抄近路也有半英里的距离。妈妈冲向安德森家。安德森的一个儿子跳上马就直奔城里,在安德森家打工的克拉克的儿子用车把妈妈送回家。回到家,妈妈发现围裙带已被玛莎解开了,因为我直叫系得太紧。妈妈给我重新绑上,她用力很猛以致于我失声叫了起来。 然后,妈妈又到门廊朝那条通往城里的路张望。这条路位于安德森和豪威尔两家领地中间,一直延伸到小山顶端,因此从这里你可以看见所有路过的人或物。我总是远远就能辨认出我们的马车和汤姆,尤其是爸爸赶车的时候。这时,如果得到允许,汤姆就会因为急于吃到马槽里的东西而撒腿跑起来,爸爸也总是允许它这么做的。 赫伯·安德森的意见是首先找爸爸,如果他不在就找麦肯斯医生,再不成就找菲尔德或别的医生。 妈妈一边盯着看谁的马先出现,一边不时地进屋安慰我。 终于,妈妈说道:“你爸爸来了。” Read more 误解 这是个古老的故事,的确是要说到1864年的事。那时,英国军队驻扎在牙买加的一个团养了只官兵都喜爱的大猴子。那是只善于思考、极有主见的猴子,他的行为习惯和举止总是令军官们开心不已。他的居所对着军官食堂的窗户,尽管身上系着很长但不重的链子,他照样自得其乐,淘气逗人。比如有一天,他觉得一位年轻军官羞侮了他,便立即把食堂窗户敲得惊天动地。军官们只好把他的居所移到一个不太招眼的地方,但他依旧自娱自乐。任何活生生的东西,只要胆敢闯入他链长所及的范围内,就免不了被折腾得手忙脚乱一阵子。而那些倒霉的鸡鸭,却经常误入他的领地。那就会被他一下子抓住,有时竟被他扼杀,不过更多的时候,他都是恶作剧地对这些痛苦的阶下囚实施全身或半身拔毛手术,然后再放开。 然而,有一只鸡却让他突然强烈地喜欢上了。他是逮住了它,但他即不拔毛也不扼杀,反倒是百般怜惜、抚爱有加。这种毫无顾忌的举动使那只不幸的鸡恐怕是宁受拔毛之刑吧。猴子拧它,揉它,抚摸它,搂抱它,把它举得高高地,令它展翅起舞,又把它放开一会儿,可当它试图逃脱时又顽皮地将它两腿一抓。可那只鸡怎么地都不领情,反倒是完全误解了猴情猴意。但猴子却始终不渝,牢牢地紧握着这个心肝宝贝不放松。他满以为忠贞不渝的柔情蜜意即能赢得芳心归,没想到讨好卖乖了一番却不成功,因而更加大献殷勤:不一样地抚摸,更挚着地摩挲,更卖力地搓揉,还逗得它更欢快地舞蹈。可万分钟情也未能赢得回眸一顾。终于,在猴子极其亲昵的拥抱中,鸡给整死了,至死也未能理解猴的一片赤诚。 猴子处于极度悲伤之中。可想而知,他好不容易发现心爱之鸡,而这心爱之鸡未能回报丝毫之柔情,竟弃他而去!可悲复可怜!他开始着手祭奠的仪式,每一动作都表现出他沉痛

英语专业 综合教程3 单词词组笔记整理

Unit.1 开车离开 老于世故的 清楚的 独特的,特色的 出发,开始工作 朝着…方向 痛苦3 抓住6 分离的 分离 吸引… 确信某人… 努力寻找 傲慢的神态 你不用对我装腔作势。 进入 长驱直入 以…行为,风度 在旁边的 前排 浏览书 乱写,杂文,潦草写法 在纸的顶/底部 新的 有横格线的 探索 坐进椅子 掌权 以…形象出现 沿着墙 假装 激烈 生…的气2 突然变得 小声地 咒骂 使…暴怒 向…方向去/经历(不好的事)2 以坐牢/演讲告终失去平衡 屁股着地 几秒后 快速站起 踢脱,开始 倾倒 散落 渐弱,不明显 吃特定食物 各种 踮着脚 为…保留… 含蓄的,冷淡的,保留的镇静的 咧嘴笑 从第一页到最后一页 理解,说明,翻译,演奏对…是尴尬2 先入之见 不辜负 变弱,消失2 玩弄 一片布 无头脑的 显著的 从头到尾地 从各个方面 自始至终 从一人转到另一人 勉强糊口地 以我自己的方式 巨大的 队 紧握 (咬时)脆声 破裂 仔细地5 好吃的,老妇人 美味的,使人愉快的 垃圾食品 蓄意的 调动

踏入积水 镣铐 环绕 限制 偷溜2 透露 同情… 与…相反 观点 质感 认为,理解,察觉描述 穿过一群人 仔细计划 流行 执意2 鲁莽的努力想出 支付 取消 变化 和…不符 委派 边境,新领域无情的 沼泽 流放 灭亡 取代 授予 假定 勇敢的人 忍受 天生 Unit.2 虚胖的,臃肿的 胖乎乎的 自我激励的 精确地4 令人信服地4 对…忠诚 竞争力 竞争 照顾 关心 营销 交的朋友 在南方 嫁入豪门 婚姻的状况 紧紧抓住某人的…测体温 主持,负责 发烧不退 看着…的眼睛 整理,澄清,使改正帮…解决问题清理财务 先天心脏病 认真挑选,认出,理解注定 调查 向…询问,打听… 收费供食宿 死者 经理主管人员 执行,完成,死刑 检查 一组人 讣告 比…活得久2 寡妇 鳏夫 工作狂 世界500强企业 刚会走路的孩子 品质 用大写字母 俚语词语 天然的 补偿 Unit.3 过度依赖;微慢的那个老妇人步子稍慢的跟在她儿子身后。

来学习葡萄酒知识,做初级班的试题

来学习葡萄酒知识,做初级班的试题 一、单项选择题: 1、下列哪些酒属于加强型葡萄酒(A) A、雪莉酒 B、贵腐酒 C、白兰地 D、冰酒 2、下列哪一组完全属于酿造红葡萄酒的品种(B) A、霞多丽、赤霞珠、梅洛、品丽珠 B、赤霞珠、品丽珠、梅洛、黑比诺 C、雷司令、龙眼、天帕尼洛、圣祖维赛 D、品丽珠、蛇龙珠、长相思、赤霞珠 3、下面哪一项完全属于新世界葡萄酒国家(D) $ A、新西兰、奥地利、美国、中国 B、西班牙、葡萄牙、匈牙利、牙买加 C、新西兰、阿根廷、澳大利亚、法国 D、中国、智利、美国、新西兰 4、波尔多著名的1855年分级中,以下位列当时一级庄的酒庄(C) A、拉菲庄园、拉图庄园、木桐嘉棣、玛歌庄园

B、木桐庄园、拉菲庄园、玛歌庄园、奥颂庄园 C、拉图庄园、玛歌庄园、拉菲庄园、奥比昂庄园 D、白马庄园、帕图斯庄园、玛歌庄园、拉菲庄园 5、法定波尔多左岸葡萄品种的(C) ( A、赤霞珠、加本力苏维翁、梅洛、品丽珠 B、梅洛、霞多丽、巴贝拉、赤霞珠 C、赤霞珠、梅洛、品丽珠、小维度 D、赤霞珠、黑皮诺、卡门、色拉子 6、以下正确的意大利葡萄酒分级制度(C) A、VDP、VDT、AOP、AOC B、VDM、VDLA、DO、DOC C、VDT、IGT、DOC、DOCG D、VDT、VDP、VDQS、AOC 7、普罗旺斯以哪种葡萄酒闻名(B) A、香槟 B、桃红葡萄酒 C、贵腐甜酒

D、博若莱新酒 } 8、只有哪个葡萄品种不能用来酿制世界上最著名的起泡酒——香槟(D) A、黑皮诺 B、皮诺莫尼耶 C、霞多丽 D、佳美 9、烟酒在线缤纷红酒节上一款名为“桑塔丽塔120梅洛红”的葡萄酒产地、会员价、活动价(C) A、法国、150元、54元 B、意大利、90元、57元 C、智利、90元、57元 D、西班牙、85元、60元 10、下面哪一个系列产自澳大利亚(C) A、傲娃系列 B、干露红魔鬼系列 C、杰卡斯系列 D、拉菲系列 11.全世界大部分的葡萄酒种植区域主要位于以下哪里(A) ~

大学体验英语综合教程3第三版课后习题答案与翻译

Unit 1 1.年轻人有时会抱怨无法和父母沟通。(communicate with) Answer: Young people sometimes complain of being unable to communicate with their parents. 2. 能在中国云南的一个苗家村落住下来一直是玛丽长久以来的梦想,现在她终于梦想成真 了。(to take up residence) Answer: It has been Mary’s long cherished dream to take up residence in a Miao village in Yunnan, China. Now her dream has finally come true. 3. 家养的动物习惯于依赖人,因此很难能在野外活下来。(survive) Answer: Domestic animals are used to depending on humans, so it is difficult for them to survive in the wild. 4. 他突然有种恐惧感,觉得自己会因为经济不景气而被公司裁员。(overtake) Answer: He was suddenly overtaken by a fear that he would be laid off by the company because of depression. 5. 我估计公交路线上堵车了,因为我都等了30分钟也没见一辆车开过去。(figure) Answer: I figure that there is a traffic jam on the route of the bus, for I’ve waited for 30 m without seeing one passing by. 1.十年前,当公司还处在生产的鼎盛时期时,我们就决定投资新技术,将公司转型为技术密 集型企业。由于拥有先进技术,我们在激烈动荡的市场竞争中脱颖而出。现在我们的成本 下降了百分之三十,销售业绩却上涨了三分之二,利润翻了一番。Answer: Ten years ago, when our company was at the height of its production, we decided to invest in new technologies, so as to turn our company into a technology-intensive one. With our advanced technologies, we out-competed all our competitors in the rough and tumble of the marketplace. Now we have reduced the cost by 30 percent, even as / while our sales have grown by two-thirds and the earnings have doubled. 2. 我们将可持续性定义为保持企业盈利,但不以环境为代价。从商业的角度看,这合理吗? 事实上,在追求可持续发展目标的过程中,我们的收益已经超过了所有的投资和开支。可持 续发展的推进起到了如此重要的作用,帮助我们撑过了史上最深重的经济衰退。Answer: We define sustainability as keeping a business profitable, but not at the expense of the environment. Does this make good business sense? Actually, what we get has more than offset all the investments and expenses incurred in pursuit of the goal of sustainable development. The boost of sustainability made such a difference that it helped us survive the deepest recession in the history. Unit 2 1.记者敦促发言人就此次军事打击作出解释。(press for) Answer: Reporters pressed the spokesman for an explanation of the military attack. 2. 他的竞选演讲未能使选民相信他就是参议员的合适人选。(convince) Answer: His election speech failed to convince the voters that he was the right person for the Senate seat. 3. 尽管我承认有问题存在,但我并不认为这些问题不能解决。(while) Answer: While I admit that there are problems, I don’t agree that they cannot be solved. 4. 他在电视上的第一次辩论给观众留下了深刻的印象。(impression) Answer: His first debate on TV made a deep impression on his audience. 5. 一切事物都是互相联系又互相作用的。(interact with) Answer: All things are interrelated and interact with each other. 1.这位年轻的埃及男孩在一些化学项目中积累了丰富的经验。这些经验帮助他在埃及大学读 书时成绩名列班级前茅。在研究生学习即将结束时,他决定在化学学习方面继续深造。当面 临选择去哪所大学时,他选择了宾夕法尼亚大学而放弃了加州理工学院,仅仅只是因为他当 时认为“大学”比“学院”听起来更负盛名。Answer: This young Egyptian boy had received a

最新综合英语教程2第三版课文翻译资料

《综合英语教程》第二册课文、扩展阅读课文译文 Unit 1 Text 等候的人们 我坐在一个机场,观察着等候所爱之人到达或离开前最后一刻的人们。他们有的不安地来回走着,有的互相凝视着,有的拉着对方的手。此时的感情是强烈的。 一位讲西班牙语的女士正来回转圈地跑着,想要将全家人集中起来道别。她的嗓门很高。当登机前的最后时刻到来时,她用双臂搂着儿子,似乎这一紧紧的拥抱能保佑他将来平安地归来。 在我候机坐位旁的栏杆边站着一位祖母和她的孙子,该来接他们的人还没到。他们旁边有两位女士,互相之间显然没有关系,但她们的眼光都象扫视着大海的探照灯一样朝通道口仔细地搜索着。一位怀抱婴儿的母亲正与丈夫吻别。泪水打湿了她的面颊。这时刻十分令人动情。 在第13号出口处,抵达者们刚刚进站。“我看见她了,她在那儿。”以同样感人的激情,这些抵达者融入了庞杂的人群,仿佛他们是这人群中失而复得的一个组成部分。泪水、笑容,和由衷的快乐洋溢在久别重逢的欢声笑语中。 我坐着边翻书边等着我的登机时刻,感到有点孤独,因为亲人与我的时间不配;而我要去见的人,我的女儿,却在我旅程的另一端。 我在回想往日的离别和重逢。忆起我看见女儿,就是我现在要去见的女儿,正从那狭窄的通道走过来,肩上背着背包,怀里抱着塞得满满的行囊,带着的耳机让她无暇顾及身旁川流不息的人群。她当时上大学一年级,11月回家度假——8月份以来第一次回家。我紧紧地拥抱着她,似乎我曾失去过她。 今天我乘坐的航班晚点两小时。手里的书今天读起来没劲,不如观看眼前这熙来人往的人群。一个5岁左右的男孩第一次见到他的祖父。他一点点往上看,半天才看到了对成人来说并不算高的一位男人的脸。一高一矮的两人脸上都放出了喜悦的光芒,我不知道人们如何能用语言和胶卷来捕捉这一时刻。 当我的航班终于呼叫登机时,我收起书本和行李。既然无人相送,我就没有回头看看来时的方向,而是在想上班的丈夫此刻极想知道我是否已起飞,在另一端的女儿也正惦记着同一件事。 登机时,我回想起另一种离别和重逢。有一次我新婚不久,91岁的祖父去世了。我们的关系一直很密切,那天傍晚,我参加完他的葬礼乘飞机返回,一边离开机场一边哭着。我们刚刚结婚一年的丈夫等候在出站口,把我拥抱在怀中。满脸的泪水招来了大家对我的关注,但我并不在乎。不管怎么说,我内心的那种感受在机场没有什么不合时宜的。 生命始终都需要这般关注。我祝愿所有旅行的人们归来时都能看到有人在等候迎接他们。我也祝愿他们出发前有人去送行。我想到自己的祖父并认识到,如果死亡就像这样,一次旅行而已,那么,我就不会害怕。 (吕睿中译,胡一宁审校) Read more 重要之事

全新版大学英语综合教程3单词汇总

。全新版大学英语综合教程第三册单词 第一单元 get by 过得去 frustration 挫折;令人失望suburban 郊区的 suburb 郊区 contentment 满足 honey 蜂蜜 make it 成功 canoe 独木木舟 sunset 日落(n) sunrise 日出(n) hawk 鹰 cornfield 玉米田 haul (用马车,卡车)搬运firewood 木柴 sled 雪橇 retile 重新用瓦盖longoverdue overdue 早该有的;早该发生的improvement 改进supplement 补充;增加 indoor 室内的 spray 喷;洒 orchard 果园 barn 谷仓 chick 小鸡 typewriter 打字机 freelance 自由撰稿人 pursue 努力去获得,追求household 家庭的;普通的;家庭oversee 看管 beehive 蜂窝 organ 风琴;器官 stack 一堆 wicked 邪恶的;坏的overflow 溢出;泛滥 swamp 淹没;压倒 freezer 冰柜 cherry 樱桃

。 raspberry 悬钩子;树莓asparagus 芦笋 bean 豆;豆形果实canned-goods 罐装品cupboard 食橱;碗橱plum 李子;梅子 jelly 果子冻 squash 南瓜属植物pumpkin 南瓜 gallon 加仑 at that point 就在那时decidedly 肯定地;无疑地blessing 祝福 bless 为……祝福 on balance 总的来说den 兽穴 illustrate 举例说明 hitch 用-具套住 dogsled 狗拉雪橇monster 怪物;妖怪digest 文摘;摘要boundary 边界;分界线widerness 荒野;荒地generate 形成;产生 dental 牙的;和牙有关的insurance 保险;保险费 policy 保险单;保险契约 pick up 付(帐) minor 较少的;较小的premium 保险费;奖金;奖品aside from 除了 cut back 减少;削减appreciably 能够感到地,可观的lower 降低;减少 dine out 外出吃饭 patronize 光顾;惠顾 ballet 芭蕾舞 extravagant 奢侈的;浪费的suspect 怀疑 solitude 孤独 budget 预算 requirement 要求,必要条件scale 规模 on a small /large scale 小规模地

大学体验英语综合教程1第三版(最新版)课文翻译【免费】

Unit1 A篇 我在哈佛的第一周 新生进入哈佛校园的第一天,据说总是令人激动不已。这的确也是我来到哈佛第一天的真实写照。父母陪着我开车驶过主校门进入校园时,那柔和的阳光透过绿树间隙照射在古老的砖墙建筑上。沾满晨露的绿草在阳光下闪闪发光。我凝视着车窗外面的迷人景色,心中暗想:“最幸运的新生不过如此了!” 我们来到了卡纳迪公寓——我的宿舍楼。我和四个女孩同住在四室一厅的套房里。这个套房在顶楼,天花板很高,上面有天窗。从卡纳迪公寓到餐厅和上课的教室,都只需要两分钟的路程。我很喜欢自己的室友。我们各自的背景、种族、宗教信仰和兴趣爱好都完全不同。这也反映出哈佛引以自豪的“多样性”。第一周,幸亏有这样四个可称为朋友的女孩相伴,帮助我顺利度过了到哈佛后的这段适应期。这一周有许多重要的决定需要我来做,而没有父母和好友的帮助,有时我会感到十分艰难。 选课是第一步。在哈佛,新生唯一的必修课是说明文写作。这一年,我实际上可以选修我想学的任何课程,而且课程的门类出奇地多!我该如何选择呢?庆幸的是哈佛允许新生在“选课周”里到课堂试听。上课时间和平时一样,我们可以试听任何想选修的课程,多少不限。如果我最后决定选修某一门课程,我就要完成“选课周”里布置的所有功课。另外,如果我试听了一门选课表上看似很好的课程,却发现这门课并不适合我,或教授讲课枯燥乏味,我可以决定不选修这门课!同样艰难的是在众多的运动队、出版社团、乐队、戏剧社或俱乐部中做出选择。到底该参加哪一个呢? 在哈佛,就餐肯定也是最能引得新生关注的事情之一。不过并不是指一日三餐吃的东西——尽管饭菜很可口,而是指就餐的环境真的很好。我们的餐厅与其说是个自助食堂,不如说更像是一个教堂或博物馆。桌子、椅子、地板、墙壁,还有高高的天花板都是用华丽的深色木料制作的,油漆得精光锃亮。而且,大厅里悬挂着枝形吊灯,墙上镶嵌着明亮的彩色玻璃窗,厅里到处可见哈佛历史名人的雕塑和画像。 哈佛第一周的所有这些经历将成为我毕生的珍贵记忆。然而,哈佛这一周给予我的最宝贵的财富,却是我遇到的其他同学。我在这儿遇到的每一个人都是那么朴实。每当我看到有人在嘉佩乐音乐会上演唱动人的歌曲,有人在才艺秀上表演精彩的小提琴独奏,有人在我去听的一堂课上阐述深刻的见解,我都惊讶不已!能够欣赏身边这么多有天赋的同学并能与他们相伴,这正是我在哈佛第一周体验到的最宝贵的经历。一周已经过去,四年大学生活就在前头——真是令人迫不及待! Unit2 A篇 我们都有梦想。通常,当我们睡着了。这样的梦想可以比帮助更伤人。例如,假设在做梦你吃小麦片,醒来,发现只有一半床垫不见了!嗯,我指的并不是这种类型的梦。相反,我在考虑一个人的视野,愿望,或狂热的对未来的希望。我们的梦想是我们的灵魂之歌。生活中没有一个是减少到一个空洞的存在。但是生活有梦想充满了意义和目的。 尼尔?皮尔特既是Rush摇滚乐队的鼓手和主要词作者,也是一位作家和哲人。请看他是何等优美地表述了生活和梦想之间的关系:“生命就像一支蜡烛,而由梦想将其点燃。”安利公司的创始人理查德?M?德沃斯也谈及希望之火:“一个人心怀梦想和大志,时时刻刻地在渴望和希望,却没有尝试将这一切付诸现实,还有比这种人的生命更富悲剧性的吗?他的梦想只能发出摇曳的微弱光亮,却永远不能迸发出火焰。”

全新版大学英语3综合教程翻译答案整理

UNIT 1 1.我们的计算机系统出了毛病,但我觉得问题比较小。 We have a problem with the computer system, but I think it’s fairly minor. 2.父亲去世时我还小,不能独立生活。就在那时,家乡的父老接过了养育我的责任。 My father died when I was too young to live on my own. The people of my hometown took over (responsibility for) my upbringing at that point. 3.这些玩具必得在达到严格的安全要求之后才可以出售给儿童。 The toys have to meet strict/ tough safety requirements before they can be sold to children. 4.作为新闻和舆论的载体,广播和电视补充了而不是代替了报纸。 Radio and television have supplemented rather than replaced the newspaper as carriers of news and opinion. 5.至于这本杂志,它刊载世界各地许多报纸杂志上的文章的摘要。 When it comes to this magazine, it is/ carries a digest of articles from many newspapers and magazines around the world. 十年之前,南希做了许许多多美国人梦寐以求的事情。他辞去了经理职位,在邻近地区开了一家家用电器商店。像南希那样的人做出这种决定主要是想改善生活质量。 然而,经营小本生意绝非易事。在失去稳定的收入之后,南希不得不削减日常开支。有时候他甚至没有钱支付她多需要的种种保险的费用。 幸运的是,通过自己的努力,她已经度过了最困难的时期,她决心继续追求她所向往的更加美好的生活。 A decade ago, Nancy did what so many Americans dream about. She quit an executive position and opened/ set up a household device store in her neighborhood. People like Nancy made the decision primarily for the improvement in the quality of their lives. But, to run a small business on a small scale is by no means an easy job. Without her steady income, Nancy had to cut back on her daily expense. Sometimes she did not even have the money to pay the premium for the various kinds of insurance she needed. Fortunately, through her own hard work, she has now got through the most difficult time. She is determined to continue pursuing her vision of a better life. UNIT 2

相关文档
最新文档