德恒-北京盈科互娱网络技术有限公司法律服务协议-2019.1.7

北京盈科互娱网络技术有限公司

与

德恒上海律师事务所

之

法律服务协议

2019年1月7日

本法律服务协议（以下简称“本协议”）由以下双方于2019年1月7日签署于上海市虹口区。

甲方：北京盈科互娱网络技术有限公司

住所：北京市海淀区西四环北路158号1幢7层7094号

乙方：德恒上海律师事务所

地址：上海市虹口区东大名路501号白玉兰广场23楼

（甲方、乙方或单称为“一方”，合称为“双方”。）

甲乙双方经友好协商，一致同意就甲方聘请乙方协助公司编制防赌博内控白皮书事宜，依据《中华人民共和国律师法》、《中华人民共和国合同法》等相关法律、法规及规范性文件的规定，订立本协议，以兹共同遵守。

第一条法律服务工作范围

甲乙双方同意，乙方本次法律服务工作范围包括：

协助公司编制防赌博内控白皮书。

第二条法律服务律师

乙方指派专业的律师团队，提供本次法律服务。在必要的情况下，乙方其他律师和行政人员亦可能参与提供辅助服务。

第三条甲方权利和义务

3.1甲方有权要求乙方按照本协议的约定提供本次法律服务。

3.2若乙方因履行本协议不尽职，则甲方有权视情况终止本协议。

3.3甲方应及时、真实、完整地向乙方提供相关资料或信息。

3.4甲方应按照本协议的约定向乙方支付本次法律服务费用。

3.5无论何种情况，甲方向乙方及其经办律师提出的要求均不得违反中国法

律、法规、律师职业道德和执业纪律的规定。

第四条乙方权利和义务

4.1 因本次法律服务的需要，向甲方及甲方有关人员了解情况、调取有关材料。

4.2 按照本协议的约定收取专项法律服务费用。

4.3 按照本协议的约定提供本次法律服务，保证法律服务质量。

4.4 恪守职业道德和职业操守，依法执业，不得超越甲方的授权范围实施任何有损于甲方利益的行为。

第五条法律服务费用

5.1 甲乙双方同意，乙方为甲方提供本协议第一条（一）所述法律服务费用为人民币2万元（不含增值税，税率为6%）。

5.2 乙方律师因提供本次法律服务发生的上海市以外的差旅、食宿等费用经甲方确认后由甲方实报实销。

5.3 乙方指定的银行账户为：

名称：德恒上海律师事务所

账号：213081*********

开户行：招商银行上海市东方支行

5.4上述常年法律服务费用不包括甲方可能委托乙方提供的本协议第一条“（二）争议解决法律服务”而应由甲方另行支付给乙方的专项法律服务费用，该等争议解决法律服务费用将由双方届时另行签订法律服务协议约定。

第六条法律适用和争议解决

6.1 本协议受中国法律（不包括台湾、香港和澳门的法律）管辖并依其解释。

6.2 由本协议引起、与本协议有关或在履行本协议过程中发生的任何争议，首先由甲乙双方友好协商，如协商未能解决的，则任何一方均应将该等争议提交上海仲裁委员会按照该会仲裁规则进行仲裁。仲裁裁决是终局的，对双方当事人

均有约束力。

第七条其他

7.1 本协议有效期为12个月，自本协议生效之日起计。有效期届满后，本协议自动顺延12个月。以后依此类推。

7.2 本协议未尽事宜，如果适用法律、法规未作规定的，甲乙双方可以协商并达成书面补充协议。

7.3 本协议的附件和补充协议均为本合同不可分割的组成部分，与本协议具有同等的法律效力。

7.4 本协议自甲乙双方盖章之日起生效。

7.5 本协议中文正本一式四份，甲方、乙方各执二份，每份具有同等法律效力。

（以下无正文）

甲方：北京盈科互娱网络技术有限公司（盖章）

乙方：德恒上海律师事务所（盖章）