关于春节的英文短语
关于春节的英文短语
1、新年来临，祝新年快乐，愿你时时刻刻幸福欢乐！
New Year time is here. I hope you have a wonderful New Year. May every day hold happy hours for you!
2、祝我最亲爱的父母节日愉快！
Season's greetings to my dearest parents!
3、愿一切最美好的祝福都能用这张贺卡表达，真诚地祝你幸福、快乐、成功！
May everything beautiful and best be expressed in this card.
I sincerely wish you happiness, joy and success.
4、事业成功，家庭美满。
Wish you success in your career and happiness of your family.
5、新的一年，向你献上最诚挚的祝福。
In the new year, I would like to offer my best wishes to you.
6、祝好运、健康、佳肴伴你度过一个快乐新年。
Good luck, good health, hood cheer. I wish you a happy new year.
7、值此佳节，老板，献给您及您的家人。
On this holiday season, the boss is dedicated to you and your family.
8、给你特别的祝福，愿新年带给你无边的幸福、如意。
I wish you special happiness. May the New Year bring you boundless happiness and happiness.
9、在这佳节里，没有比家更好的地方了。
There is no place like home for this festival.
10、愿新年的快乐一年四季常在。
May the joy of New Year be with you throughout the year.
11、愿节日的愉快伴你一生。
May the season's joy fill you all the time.
12、祝您新的一年万事如意。
I hope all goes well in the coming year.
13、愿你在未来的一年里，吉星高照。
May you shine in the coming year.
14、恭贺新禧，万事如意。
Best wishes for the new year.
15、寄上佳节的祝福，你们的儿子汤姆敬上。
A holiday wish from your son Tom.
16、献上最诚挚的祝福，祝您新年愉快。
With best wishes for a happy new year.
17、愿新春美景与欢乐常伴随你新年新年！
May the beauty and joy of New Year be with you throughout the new year.
18、愿新年的烛光带给你祥和与喜悦，祝你新年充满爱。
May the glow of New Year candle fill your heart with peace and pleasure and make your New Year bright. Have a love filled New Year.
19、感谢您为我们所做的一切。
Thank you for all you have done for us.
20、万事如意新年美好祝福你及你所爱的万事如意。
Wishing you all the best and the best of everything you love.
21、祝你新的一年快乐幸福。
Wish you happiness and prosperity in the coming year.
22、谨祝新年快乐幸福，大吉大利。
I wish you every happiness and happiness in the new year.
23、愿女儿的新年祝福带给你快乐。
A New Year greeting to cheer you from your daughter.
24、愿您在新的一年充满快乐。
Wishing you happiness in the coming year.
25、请接受我们对你及你全家的美好祝福，祝你们新年快乐。
Please accept our wishes for you and yours for a happy new year.
26、致以最良好的祝福，原你新年快乐幸福。
With very best wishes for your happiness in the new year.
27、愿你的新年光彩夺目，愿你的新年灿烂辉煌！佳节快乐！
Wishing you a sparkling New Year and bright happy new year to you. Happy holidays!
28、新年带给你和你所爱的人许多美好的事物和无尽的祝福！
New year brings many good things and lots of blessings to you and all those you love.
29、愿你拥有美丽的新年所有的祝福。
Wishing you all the blessings of a beautiful New Year season.
30、祝你今后获得更大成就。
I wish you every success in the future.
31、您的侄儿祝您新年快乐。
Your nephew wishes you a happy new year.
32、愿你的新年充满温馨，祥和，与亲人团聚的快乐，祝乐陶陶，新年乐无限。
May your New Year be filled with special moment, warmth, peace and happiness, the joy of covered ones near, and wishing you all the joys of Christmas and a year of happiness.
33、我张开双臂，盼与你共度新春佳节。
I open my arms to spend the Spring Festival with you.
34、请接受我节日的祝贺。
Please accept my season's greetings.
35、恭祝新年吉祥，幸福和欢乐与你同在。
Wishing you joy and happiness throughout the new year.
36、以我所有的爱心与真诚祝你及全家圣诞快乐。
I wish you a merry Christmas. All affection and best wishes to you and yours..
37、新年过后，我们还会在这里为你守候。
We will be waiting here for you after the new year.
38、在这特殊的日子，向你致以新年的祝福，希望不久我们能相聚在一起。
On this special day I send you New Year's greetings and hope that some day soon we shall be together.
39、祝您永远健康快乐。
May joy and health be with you always.
40、值此佳节，献上我对你所有的爱。
I give you all my love on this holiday season.
41、祝新年快乐，并愿你幸福吉祥，前程似锦。
I would like to wish you a joyous new year and express my hope for your happiness and good future.
42、我们不能在一起过春节真是太遗憾了。
It's a pity that we can't spend the Spring Festival together.
43、我期待着新年过后，再上您的课。
I look forward to your class after the new year.
44、值此佳节，谨对您的辛勤栽培表示感谢。
Thank you for your hard work on this holiday season.
春节中英文简介
春节是中国传统的新年，它从中国农历正月的第一天开始到第十五天结束，一共十五天。春节也预示着春天的来临。在新年的前一段时间，人们开始准备食物、买新衣服和打扫房间。很多家庭会在门上贴上春联。按照习俗，所有的准备是希望新的一年会带来幸福和好运。在中国，红色是好运的象征。 Spring Festival is the Chinese New Year. It starts on the 1st and ends on the 15th of lunar January. Spring Festival celebrates the coming of spring. Several days before the New Year, every family prepares rich food, buys new clothes, and cleans the house. Many families buy or write Spring Festival couplets and put them on the door. People believe that everything must be new and clean for the Spring Festival celebration so that the New Year will bring happiness and good luck. In China, red represents luck.
在除夕夜，人们通常要到十二点以后才睡觉，这叫“守岁”，“岁”也是“年”的意思，通常人们用岁表示年龄，即一年是一岁。守岁是送走旧的一年迎来新的一年，所以在晚上12点时，很多家庭都会放鞭炮以示新的一年的到来。新年的第一天，也就是初一，人们基本上都呆在家里。从年初二开始，人们起的很早，互相拜年并致以新年的祝福等。 On New Year’s eve, people set off fireworks from around midnight to see out the end of the previous year and welcome in the New Year, called “shǒusuì”.“suì” means year. On the first day of the New Year people usually stay at home. On the 2nd day people get up early and exchange New Year’s greetings with relatives, friends, neighbors, etc.
关于春节的英文介绍
关于春节的英文介绍 Spring Festival ○1The Spring Festival is the most important festival for the Chinese people and is when all family members get together, just like Christmas in the West. All people living away from home go back, becoming the busiest time for transportation systems of about half a month from the Spring Festival. Airports, railway stations and long-distance bus stations are crowded with home returnees. (春节是中国人民最重要的节日，所有家庭成员聚在一起，在西方圣诞节一样。所有远离家乡的人都要回家，成为了为期半个月左右的运输系统最繁忙的时间——春运。机场，火车站和长途巴士站都挤满了回家的人。) ○2The Spring Festival falls on the 1st day of the 1st lunar month, often one month later than the Gregorian calendar. It originated in the Shang Dynasty (c. 1600 BC-c. 1100 BC) from the people's sacrifice to gods and ancestors at the end of an old year and the beginning of a new one. （春节落在正月的第一天，往往比公历晚一个月。它起源于商朝（西元1600 BC-C。公元前1100年）从人民祭祀神灵和祖先，在旧的一年结束和一个新的开始。） ○3Strictly speaking, the Spring Festival starts every year in the early days of the 12th lunar month and will last till the mid-1st lunar month of the next year. Of them, the most important days are Spring Festival Eve and the first three days. The Chinese government now stipulates people have seven days off for the Chinese Lunar New Year. （严格地说，春节是指从腊月初开始一直到第二年中旬的一个月。其中，最重要的日子是除夕和一年的前三天。现在中国政府规定，人民在中国农历新年有七天的休假。） ○4Many customs accompany the Spring Festival. Some are still followed today, but others have weakened. （春节的时候有不少传统习俗。有的人至今还在保持，不过有的人已经慢慢淡化了这种习俗。） ○5On the 8th day of the 12th lunar month, many families make laba porridge, a delicious kind of porridge made with glutinous rice, millet, seeds of Job's tears, jujube berries, lotus seeds, beans, longan and gingko. （腊月的第8天，许多家庭做腊八粥，糯米，小米，薏苡种子，红枣浆果，莲子，豆类，龙眼，银杏制成美味的粥样。）○6The 23rd day of the 12th lunar month is called Preliminary Eve（小年）. At this time, people offer sacrifice to the kitchen god. Now however, most families make delicious food to enjoy themselves. （腊月23日，被称为小年。在这个时候，人们祭祀灶神。但是现在，大多数家庭做出美味的食物来过节。） ○7After the Preliminary Eve, people begin preparing for the coming New Year. This is called "Seeing the New Year in". （过了小年之后，人们开始为新年做准备。
中国春节的英文简介
Spring Festival is on the traditional Chinese festivals.People used to call it "the Lunar New Year".It always starts between january the first and february the twentie its the most important festival in China Spring Festival The most important festival in China is the Spring Festival. It is said that the Spring Festival evolved from an activity known as the Winter Sacrifice. It was a custom practiced by the people of primitive society. The Spring Festival marks the beginning of the Chinese Lunar New Year,so the first meal is rather important. People usually eat Jiaozi or dumplings shaped like a crescent moon on that special day. As for recreational activities during the Sping Festival, the Dragon Dance and Lion Dance are traditionally performed . One legend goes that the beast Nian had a very big mouth that would swallow a great many people with one bite. People were very scared. 传说有一个叫“年”的怪兽，有一个大嘴，能一口吞下很多人。人们都很怕它。The custom of putting up red paper and firing fire-crackers is to scare away Nian. 贴红纸和方鞭炮的习俗就是为了吓跑年。 However, people today have long forgotten why they are doing all this, except that they feel the color and the sound add to the excitement of the celebration. 但是，现在人们大多忘记了为什么这么做的原因，只是觉得色彩和响声增加了过节的气氛罢了！ Traditions of Chinese New Year Before New Year's Eve The celebration actually starts on New Year's Eve with the family reunion dinner. By New Year's Eve, you should have done the following: Clean the entire home to get rid of all the things that are associated with the old year. Put away all brooms and brushes. Pay all your debts. Resolve differences with family members, friends, neighbors and business associates. Buy the following: Red money envelopes, Oranges and/or tangerines, Fill a "Cheun hup(a circular red tray separated in eight compartments) with melon seedslotuschocolate coinsnuts etc. Flowers (especially plum blossoms, peach blossoms, water lilies), A new set of clothes and shoes for children, preferably something red or orange. Get new dollar bills from the bank. Insert the new dollar bills into the red envelopes. Now the red envelope is called a lai see or lucky money envelope. On New Year's Eve
大吉大利过新年：过春节必用的英文表达
大吉大利过新年：过春节必用的英文表达 Spring Festival Words Greeting Season: 春节 The Spring Festival 农历 lunar calendar 正月 lunar January; the first month by lunar calendar 除夕New Year’s Eve; eve of lunar New Year 初一 the beginning of New Year 元宵节 The Lantern Festival Food names: 年糕 Nian-gao; rise cake; New Year cake 团圆饭 family reunion dinner 年夜饭the dinner on New Year’s Eve 饺子 Jiao-zi; Chinese meat ravioli 汤圆 Tang-yuan; dumplings made of sweet rice, rolled into balls and stuffed with either sweet or spicy fillings 八宝饭 eight treasures rice pudding
糖果盘 candy tray 什锦糖 assorted candies - sweet and fortune 蜜冬瓜 candied winter melon - growth and good health 西瓜子 red melon seed - joy, happiness, truth and sincerity 金桔 cumquat - prosperity 糖莲子 candied lotus seed - many descendents to come 糖藕 candied lotus root - fulfilling love relationship 红枣 red dates - prosperity 花生糖 peanut candy - sweet 祝你新的一年快乐幸福 Wish you happiness and prosperity in the coming year! Customs: 过年 Guo-nian; have the Spring Festival 对联 poetic couplet: two successive rhyming lines in poetry 春联 Spring Festival couplets 剪纸 paper-cuts 年画 New Year paintings
春节的介绍英文
春节的介绍英文 【篇一：英文春节介绍】 英文春节介绍.txt单身很痛苦，单身久了更痛苦，前几天我看见一 头母猪，都觉得它眉清目秀的什么叫残忍？是男人，我就打断他三 条腿；是公狗，我就打断它五条腿！ a cheery new year hold lots of happiness for you! 给你特别的祝福，愿新年带给你无边的幸福、如意。may you have the best new year ever. 愿你度过最美好的 新年! much joy to you in the up coming year. may the warmest wishes, happy thoughts and friendly greetings come at new year and stay with you all the year through. 让温馨的祝愿、幸福 的思念和友好的祝福，在新年来到你身边，伴你左右。 a new year greeting to cheer you from your daughters. 愿女儿的新年祝福带 给你快乐。 at new year and always, may peace and love fill your heart, beauty fill your world, and contentment and joy fill your days. 新年的祝福，平日的希冀，愿你心境祥和、充满爱意， 愿你的世界全是美满，愿你一切称心如意，快乐无比。 may the joy of new year be with you throughout the year. 愿新年的快乐 一年四季常在。 peace and love for you at new year from all your students. 祝老师新年充满平安和爱。 wishing you a sparkling new year and bright happy new year! may the season bring much pleasure to you. 愿你的新年光彩夺目，愿你的新年灿 烂辉煌!佳节快乐! wishing you all the blessings of a beautiful new year season. 愿你拥有新年所有美好的祝福。 wishing you all the happiness of the holiday season. 祝节日幸福如意。 hope all your new year dreams come true! 愿你所有的新年想都成真! hope you enjoy the happiness of new year and all the trimmings. 祝你享尽新年佳节的快乐和新年的礼品。 warm hearted wishes for a happy new year filled with all your favorite things. 传统佳节之际，献上殷殷祝福，祝新年万事如意! i wish you a happy new year. all affection and best wishes to you and yours. 以我所有的爱心与真诚祝你及全家圣诞快乐。 in the season of joy i present my sincere wishes and kind thoughts. may the kind of new year outshine all the rest. 在这欢乐的时节给你我最 真的祝福和亲切的思念，愿你今年的新年比往年更璀璨。 may the new year be a time of laughter and real enjoyment for you. best
Spring Festival春节的英文介绍
Spring Festival is the most important festival in China . 春节是中国最重要的节日 It’s to celebrate the lunar calendar ‘s new year . 它是为了庆祝农历新年 In the evening before the Spring Festival ,families get together and have a big meal . 在春节前夜,家人聚在一起享用丰盛的一餐 In many places people like to set off firecrackers . 在许多地方人们还放鞭炮 Dumplings are the most traditional food . 饺子是最传统的食物 Children like the festival very much ,because they can have delicious food and wear new clothes . 孩子们非常喜欢春节,因为他们可以吃好吃的东西和穿新衣服 They can also get some money from their parents. 他们也可以领到压岁钱 This money is given to children for good luck . 给孩子的这些钱是为了(来年的)好运气 People put New Year scrolls on the wall for good fortune . 人们也用贴年画的方式来乞求好运 The Spring Festival lasts about 15 days long . 春节持续近15天
春节常见英语词汇
春联Spring Festival couplets 春酒 [wine brewed in spring] 春季酿制的或春季酿成的酒;也指民间习俗,春节时宴请亲友叫吃春酒 春色满园 [a garden full of the beauty of spring] 春日的景色充满家园。形容生机勃勃、繁荣兴旺的气象 春山如笑[hills as if smiling in the spring] 形容春天山区风景的优美动人 春节 The Spring Festival 农历 lunar calendar 正月 lunar January; the first month by lunar calendar 除夕 New Year's Eve; eve of lunar New Year 初一 the beginning of New Year 元宵节 The Lantern Festival Food names： 年糕 Nian-gao; rise cake; New Year cake 团圆饭 family reunion dinner 年夜饭 the dinner on New Year's Eve 饺子 Jiao-zi; Chinese meat ravioli 汤圆 Tang-yuan; dumplings made of sweet rice, rolled into balls and stuffed with either sweet or spicy fillings 八宝饭 eight treasures rice pudding 糖果盘 candy tray: 什锦糖 assorted candies - sweet and fortune 蜜冬瓜 candied winter melon - growth and good health 西瓜子 red melon seed - joy, happiness, truth and sincerity 金桔 cumquat - prosperity 糖莲子 candied lotus seed - many descendents to come 糖藕 candied lotus root - fulfilling love relationship 红枣 red dates - prosperity 花生糖 peanut candy - sweet Customs: 过年 Guo-nian; have the Spring Festival 对联 poetic couplet: two successive rhyming lines in poetry 春联 Spring Festival couplets 剪纸 paper-cuts 年画 New Year paintings 买年货 special purchases for the Spring Festival ; do Spring Festival shopping
中国春节常用词语的英语表达
中国春节常用词语的英语表达 过年 celebrate the spring festival 春联 spring festival couplets 剪纸paper-cuts 年画new year paintings 买年货do shopping for the spring festival do spring festival shopping 敬酒propose a toast 灯笼lantern 烟花fireworks 爆竹firecrackers (people scare off evil spirits and ghosts with the loud pop.) 红包 red packets (cash wrapped up in red paper, symbolize fortune and wealth in the coming year.) 舞狮 lion dance (the lion is believed to be able to dispel evil and bring good luck.) 舞龙dragon dance (to expect good weather and good harvests) 戏曲traditional opera 杂耍variety show 灯谜riddles written on lanterns 灯会exhibit of lanterns 守岁staying-up 拜年pay new year's call; give new year's greetings; pay new year's visit 禁忌taboo 去晦气get rid of the ill- fortune 祭祖宗offer sacrifices to one's ancestors 压岁钱gift money; money given to children as a lunar new year gift culture note: In the old days, New Year's money was given in the form of one hundred copper c o i n s s t r u n g t o g e t h e r o n a r e d s t r i n g a n d s y m b o l i z e d t h e h o p e t h a t o n e w o u l d l i v e t o b e a h u n d r e d years old. today, money is placed inside red envelopes in denominations considered ausp icious and given to represent luck and wealth 辞旧岁bid farewell to the old year 扫房spring cleaning; general house-cleaning 年糕 nian-gao; rise cake; new year cake 团圆饭family reunion dinner 年夜饭the dinner on new year's eve The Chinese lunar new year is coming. This new year is called "The Year of the Horse".
中国春节英文介绍
中国春节英文介绍 Spring Festival The Spring festival is the most important festival in China. It is on January 1st according to the Chinese lunar calendar. It's China's New year's Day So usually a month before the festiva,people begin to buy food clothes and decorations for houses. On New Year Eve,each family will gather together eating, talking and watching TV for almost the whole night.The children are the happiest of all because they can get presents from their parents or grand-parents. On Lunar New Year's Day.pepole will eat dumplings. When they meet their neighbours or friends,they'll say：”Happy New Year!”The New Year celebrating activitise will last about half a month.
春天的节日春节是我国最重要的节日.它是根据1月1日在中国农 历日历.它是中国中国新年一个月前的一天,通常是在节日,人们开始为 装修房子买衣服和食品.新年前夕,每个家庭都会聚在一起吃饭、谈话、看电视几乎整个晚上.孩子们兴的,因为他们能够得到来自父母或带来 大的父母.农历新年中国人喜欢吃饺子.他们的邻居和朋友聚会时,他们 会说新年快乐!新年庆祝会历时约半个月. The Mid-Autumn Festival The Mid-Autumn is a very important Chinese festival. It falls on the 15th day of August.A few days before the festival, everyone in the family will help to make the house clean and https://www.360docs.net/doc/655545035.html,nterns will be hung in front of the house. On the evening there will be a big family dinner.People who work far away from their homes will try to come back for the union. After dinner,people will light the lanterns which are usually red and round.Children will play with their own toy lanterns happily. 中秋节是中国一个很重要的节日,在八月十五号.在节日来临的前 几天,家庭中的每一个人都帮着打扫房子,把房子装扮得漂漂亮亮的,灯 笼挂在屋前.
过春节必用的英文
过春节必用的英文 春节 The Spring Festival 农历 lunar calendar 正月 lunar January; the first month by lunar calendar 除夕 New Year's Eve; eve of lunar New Year 初一 the beginning of New Year 元宵节 The Lantern Festival Food names: 年糕 Nian-gao; rise cake; New Year cake 团圆饭 family reunion dinner 年夜饭 the dinner on New Year's Eve 饺子 Jiao-zi; Chinese meat ravioli 汤圆 Tang-yuan; dumplings made of sweet rice, rolled into balls and stuff ed with either sweet or spicy fillings 八宝饭 eight treasures rice pudding 糖果盘 candy tray: 什锦糖 assorted candies - sweet and fortune 蜜冬瓜 candied winter melon - growth and good health 西瓜子 red melon seed - joy, happiness, truth and sincerity 金桔 cumquat - prosperity 糖莲子 candied lotus seed - many descendents to come 糖藕 candied lotus root - fulfilling love relationship 红枣 red dates - prosperity 花生糖 peanut candy - sweet
关于春节的资料英语
关于春节的资料英语 以下关于春节的资料英语是由聘才网的小编为各位整理收集的，希望能给大家一个参考，欢迎阅读与借鉴。 like the Chinese new year better than any other festival. This is a time especially for rest and joy. I need not study. I wear good clothes and eat good food. I have a good time from morning till night. I am as happy as a king. 我喜欢中国新年比喜欢其它任何节日更甚。这是一个专为休息和欢乐的时间。我不需要读书。我穿好衣服，吃好东西。我每天从早到晚日子过得轻松愉快。我和上帝一样快乐。 2.春节是中国民间最隆重的传统节日。在夏历正月初一，又叫阴历年，俗称“过年”、“新年”。春节的历史很悠久，它起源于殷商时期年头岁尾的祭神祭祖活动。按照我国农历，正月初一古称元日、元辰、元正、元朔、元旦等，俗称年初一，到了民国时期，改用公历，公历的一月一日称为元旦，把农历的一月一日叫春节。 Lunar New Year , the most solemn of traditional Chinese folk festivals. First day of the first lunar month in the traditional Chinese lunar calendar, known as the Moon, commonly known as "New Year" and "New Year." The long history of the Spring Festival, which
过春节必用的英文
过春节必用的英文 Spring Festival is the most important festival in China .It?s to celebrate the lunar calendar …s new year .In the evening before the Spring Festival ,families get together and have a big meal .In many places people like to set off firecrackers .Dumplings are the most traditional food .Children like the festival very much ,because they can have delicious food and wear new clothes .They can also get some money from their parents. This money is given to children for good luck . People put New Year scrolls on the wall for good fortune . The Spring Festival lasts about 15 days long .People visit relatives and friends with the words “Have all your wishes ”. People enjoy the Spring Festival ,during this time they can have a good rest . Greeting Season: 春节The Spring Festival 农历lunar calendar 正月lunar January; the first month by lunar calendar 除夕New Year's Eve; eve of lunar New Year 初一the beginning of New Year 元宵节The Lantern Festival Food names: 年糕Nian-gao; rise cake; New Year cake 团圆饭family reunion dinner 年夜饭the dinner on New Year's Eve 饺子Jiao-zi; Chinese meat ravioli 汤圆Tang-yuan; dumplings made of sweet rice, rolled into balls and stuffed with
春节介绍英语
Hello everyone,today I am going to talk to you about the spring festival.The Spring Festival is very important for Chinese people.It is from January to February.In the past, people often did not have delicious food to eat. They usually eat them only during the spring festival. So every year, they want the Spring Festival to come quickly.Now people's lives are much better, we can eat delicious food every day.But people still like the spring festival. Because we can have a very long holiday,we can visit our friends or have a get-together with our families.next,I’ll talk to you about the custom [?k?st ?m] of The Spring festival. New Year Feast[fi:st] The New Year's Feast is "a must" banquet[?b??kw?t]with all the family members getting together. The food eaten [?i:tn]on the New Year Eve banquet [?b??kw?t] varies ['ve ?r?z]according to regions ['ri:d??nz]. In south China, It is customary[?k?st?m?ri] to eat "niangao" because as a homophone[?h?m?f??n], niangao means "higher and higher every year". In the north, a traditional[tr??d???nl]dish for the feast is dumplings House decoration[?dek??re??n]
春节手抄报关于春节的英文资料文字稿
春节手抄报关于春节的英文资料 1.I like the Chinese new year better than any other festival. This is a time especially for rest and joy. I need not study. I wear good clothes and eat good food. I have a good time from morning till night. I am as happy as a king. 我喜欢中国新年比喜欢其它任何节日更甚。这是一个专 为休息和欢乐的时间。我不需要读书。我穿好衣服，吃好东西。 我每天从早到晚日子过得轻松愉快。我和上帝一样快乐。 2.春节是中国民间最隆重的传统节日。在夏历正月初一，又叫阴历年，俗称“过年”、“新年”。春节的历史很悠久，它 起源于殷商时期年头岁尾的祭神祭祖活动。按照我国农历，正月 初一古称元日、元辰、元正、元朔、元旦等，俗称年初一，到了 民国时期，改用公历，公历的一月一日称为元旦，把农历的一月 一日叫春节。 Lunar New Year , the most solemn of traditional Chinese folk festivals. First day of the first lunar month in the traditional Chinese lunar calendar, known as the Moon, commonly known as "New Year" and "New Year." The long history of the Spring Festival, which originated in the Shang period the year draws to a close servicemen and the memorial activities. According to China's Lunar, the first day of the first lunar month yen ancient name, Yuan-chen, a copy, is Emperor, the New Year Day, which is commonly known as Day of the Republic. switch to the
用英语介绍春节习俗
用英语介绍春节习俗 Preceding days 春节前 On the days before the New Year celebration Chinese families give their home a thorough cleaning. There is a Cantonese saying "Wash away the dirt on ninyabaat" (年廿八，洗邋遢), but the practice is not usually restricted on nin'ya'baat (年廿八, the 28th day of month 12). It is believed the cleaning sweeps away the bad luck of the preceding year and makes their homes ready for good luck. Brooms and dust pans are put away on the first day so that luck cannot be swept away. Some people give their homes, doors and window-frames a new coat of red paint. homes are often decorated with paper cutouts of Chinese auspicious phrases and couplets. Purchasing new clothing, shoes, and receiving a hair-cut also symbolize a fresh start. In many households where Buddhism or Taoism is prevalent, home altars and statues are cleaned thoroughly, and altars that were adorned with decorations from the previous year are also taken down and burned a week before the new year starts, and replaced with new decorations. Taoists (and Buddhists to a lesser extent) will also "send gods" (送神), an example would be burning a paper effigy of Zao Jun the Kitchen God, the recorder of family functions. This is done so that the Kitchen God can report to the Jade Emperor of the family household's transgressions and good deeds. Families often offer sweet foods (such as candy) in order to "bribe" the deities into reporting good things about the family. The biggest event of any Chinese New Year's Eve is the dinner every family will have. A dish consisting of fish will appear on the tables of Chinese families. It is for display for the New Year's Eve dinner. This meal is comparable to Christmas dinner in the West. In northern China, it is customary to make dumplings (jiaozi 饺子) after dinner and have it around midnight. Dumplings symbolize wealth because their shape is like a Chinese tael. By contrast, in the South, it is customary to make a new year cake (Niangao, 年糕) after dinner and send pieces of it as gifts to relatives and friends in the coming days of the new year. Niangao literally means increasingly prosperous year in year out. After the dinner, some families go to local temples, hours before the new year begins to pray for a prosperous new year by lighting the first incense of the year; however in modern practice, many households hold parties and even hold a countdown to the new lunar year. Beginning in the 1980s, the CCTV New Year's Gala was broadcast four hours before the start of the New Year.