民用航空机务英语词汇表

民用航空机务英语词汇表

7.19 航空机务英语词汇

7.19.1飞机维修资料常见词汇

vacuum cleaner 真空吸尘器 breach 裂口 suspend 悬挂 ignition spark 点火火花 curved surface 弯曲表面 crankshaft 曲轴 conversely 相反地 vector 矢量,飞机航向 restriction 限定,节流 resultant 合成的 cross section of an 翼型剖面 centrifugal force 离心力 airfoil

angle of attack 攻角,迎角 centripetal force 向心力 piston 活塞adhesive 粘附的 lift and drag 升力和阻力 severe 严重的 coefficients 完全地,字面上hydraulic 液压的 literally 地 reinforce 加强 air transportation 航空运输 volume 体积 emphasize 强调 plane surface 平面concentrate 集中 solid object 实体

predictable dimension 维,尺寸可预测的后果 consequence

length 长度 gross weight 总重 width 宽度 certificate 证书 thickness 厚 specification 规范 triangle 三角形 rough air 颠簸不稳的气流 base 底边shift 移动

stall altitude 高度失速特性 characteristics

radius 半径 baggage compartment 行李舱 diameter 直径 loading chart

装载图表 circumference 圆周 fixed ballast 固定压舱物 cylinder 圆柱 lever 杠杆 sphere 球体 moment 力矩 rod 杆,棒 Fire wall 防火墙 eliminate 除去,消去 propeller spinner 螺旋桨毂盖 airframe 机体,结构 alternator 交流发电机 angle 角 battery 电瓶 notation 标志,记数法 logical 合乎逻辑的

perpendicular 垂直的 rearward 在后面的 decimal 十进制 category 种类,类别fire extinguisher 灭火器 envelope 包线

1

oxygen bottle 氧气瓶 prohibit 禁止 hydraulic 液压蓄压器 constitute

构成 accumulator

occupant 乘员 adverse 相反的 mass 质量 gravitational 万有引力的beacon 信标 inertia 惯性 ballast weight 压舱物 cruising speed 巡航速度temporary 暂时的,临时的 friction 摩擦 aileron 副翼 ounce 盎司=1/12磅spoiler 扰流板 exert 施加,产生 flap 襟翼 slat 缝翼 transmitter 传感器deploy 展开,放出 loop 回路,环路 lateral 横向的 terminator 终止,端接longitudinal 纵向的 pedal 脚蹬 decal 标记,图形 autoland 自动着陆 pulley 滑轮 adjustment crank 调节手柄 engage 接合,啮合 coordination 协调 the spoiler mixer 扰流板混合器 pedal push rod 脚蹬推杆 consume 消耗 fin 安定面 rig 装配 spar 梁 aisle 通道 ball peen hammer 圆头锤 hinge point 铰接点 grind 磨 erosion 腐蚀 nail 钉 resolver 解算器 mallet 锤 safety strap 保护带 punch 冲子 gimbal 万向接头 ruin 毁灭 flap track 襟翼滑架 claw 爪,钳 yoke 支架 wrist 腕 elevator 升降舵 prick 冲,扎,刺 rudder 方向舵 drill 钻 RAT(ram air turbine) 冲压空气涡轮 drill bit 钻头 hybrid 混合 wonder 偏移,打滑 composited material 复合材料 blunt 钝的 span 翼展 leverage 力臂比,杠杆 pitch axis 俯仰轴 pinch 夹,挤 roll trim 横滚配平 weld 焊接 yaw damper 偏航阻尼 Duckbill pliers 鸭嘴钳 control column 驾驶杆 solder 焊接autopilot 自动驾驶仪 coarse 粗糙的 mach 马赫数 unscheduled 非计划性的stroke 冲击,行程 torque box(tube) 扭力盒(管) chip 屑

2

the trailing edge 后缘 drill 钻 attitude 姿态 chuck 夹盘 stick

shaker 振杆器 lubrication 润滑 stall warning 失速警告 tolerance 配合,公差 bay 海弯,机舱,舱 screw driver 改锥 jam 卡阻 wrench 板手 tension regulator 张力调节器 socket wrench 套筒扳手 quadrant 扇形轮 speed handle 快速摇把 servo 伺服机构 ratchet handle 棘轮扳手 the elevator feel 升降舵感觉和定中lug 凸耳 and centering unit 机构

graduated scale 刻度盘 brake 刹车 in term 根据,按照 override 超控,越过 casual 随便的,临时的 tow lever 拖杆 outline 外廓,略力 depressurize 减压 solid line 实线 axle 轴 hidden line 虚线 inhibit 禁止,抑制 revolve 旋转 retraction 缩回,收回 schematic 图解的 shock strut 减震支柱 sketch 略图,草稿 tilt 倾斜 fastener 坚固件 sequentially 相继地 rivet 铆钉momentary 短暂的 bolt 螺栓 anti-skid 防拖胎,防滞 nut 螺帽 transducer 传感器

inertial reference screw 螺杆,螺钉惯性基准系统 system

receptacle 插座 touch down 接地 cotter pin 开口销 deceleration 减速air-ground sensing castle nut 梅花螺帽空/地传感系统 system

tinnier man 白铁工 tail cone 尾锥体 shim 垫片 pneumatic 气动的

spacer 垫片,隔片 attach to 连接

EICAS(the Engine 发动机指示和机washer 垫片 Indication)and Crew 组警

告系统 Alerting System

oval 椭圆的,卵形的 advisory 忠告的,建议的 dedicate to 致力于 status 状态 professionalism 专业化 exhaust 排出

the center control complement 补充中央控制台 stand

physical property 物理性质 remote 遥控的 decorative 作装饰的discharge 排出,放出

3

apparent 明显的 emergency 紧急情况 implement 补充 suspend 吊挂 Navy 美国海军 plenum 进气口 Airforce 美国空军 tubular 管状的 Military 美国陆军 vibration 振动 digest 摘要 isolator 绝缘体,隔离体

the vertical nose gear 前起落架垂直安定面 stabilizer

the horizontal main gear 主起落架水平安定面 stabilizer

extension 伸长 gearbox 齿轮箱,变速箱 wheel 轮,机轮 oil filter 滑油滤solenoid 线圈 fuselage 机身

air conditioning accessory gear box 附件齿轮箱空调组件 pack

flange 法兰盘,凸缘 zone 区域 nozzle 喷嘴 optional 可任选的

landing field combustion chamber 燃烧室着陆机场标高 elevation

variable inlet guide 可变进气导流叶片 index mark 标记刻度 vane

ignition 点火 calibrate 校正 schedule 程序表 ascent 上升 BITE(Built-In test 自检设备 descent 下降 Equipment)

LRU(Line Replaceable 航线可代换件 modulate 调制 Unit)

programmed digital 编制数字逻辑程parameter 参数 logic 序 commence 开始 auto-schedule 自动调节程度 isolation valve 隔离活门 proportional 正比例的 shut-off valve 关断活门 wind-body fairing 翼根整流罩 bleed 引气malfunction 失效 wrist-strap 腕带 automatic 自动的 electrical static 静电敏感元件 comprehensive 综合的,全面的 sensitive devices idle 慢车 short 短路 duct 管,导管 continuity 连续性,持续性 pressure regulating 压力调节和关断活ram 冲压 and shut off valve 门

needle 指针 knob 旋钮 obtain 获得 integrity 完整 tailpipe 尾喷管environment control 环境控制系统

4

system

cool down 冷却 simulate 模拟 transit 转变,过渡 deactivate 使不活动environment 环境 take up 占据(时间) exceed 超过 low limit valve 低流量限制活门 engine bleed air 发动机引气 discrete 分离的 negative pressure 负压释放通气口 leakage 泄漏 relief vent door

auto-fail 自动失效不工作灯 excessive 过多的,过分的 inoperative light landing attitude 着陆高度选择器 reliability 可靠性 selector

不平行,不可比cabin differential 座舱压差 unparallel 的

dependable 无故障的可靠工wheel rim evolution 发展,演变 operation 作cast 铸造 auto-brake 自动刹车 forge 段造 deceleration 减速度 brake disk 刹车盘 disarm 放下,消除,解除

使成形,保持形polish 抛光 configure 态

轮挡挡住,用夹bearing cup 轴承套 chuck 头夹住 grease 油脂 recall 调出热熔断器,过热保使不中用,使无thermal fuse disable 险,过热保护能 melt 熔化 oxide 氧化物 deflate 放气 stress corrosion 应力腐蚀 inflate 充气transformer 变压器 flex 拐折,弯曲 condenser 电容器 ambient temperature 外界温度 delta 三角 soft bristle brush 软毛刷 servo 伺服 aspin 旋转synchro 同步机 steam 蒸气 torque 转柜 oven 烘炉,加热室 amplification 放大 chill 冷冻 exceed 超过 wear 磨损 transmit 传输,发射 batter 连击,敲碎load 负载

5

align with 对齐 error 误差,错误 impact wrench 冲力扳手 closed loop 闭合回路 bracket 支座 feedback 反馈

CT (Control cotter pin 开口销控制变压器 transformer)

transmitter 发送器 adhesive tape 胶带 deflection 偏转 bound 粘 yoke 架 skid 制动器 avionic 航空电子

weld 焊接 tremendous 非常的 vibration 振动 multiple disk brake 多盘式刹车 depress 按压,减压 carbon 碳 pushbutton 按钮

电路断路器(跳anti-rattle 防振 circuit breaker 开关)

入口,接近,存取soundly 坚固地 accessory (计) reservoir 蓄油器,容器monitor 监控器,监控

普拉特-惠特尼thread 螺纹 Pratt & Whitney 公司 bench test 台架试验General Electric 通用电气公司 certification 执照,证书,鉴定 trouble shooting 排故 battery 电瓶 patch 补片 APU(auxiliary power 辅助动力装置erase 擦掉 unit)

GCU(generator 发电机控制组件 aural caution beep 声音警告喇叭 control unit)

IC(Integrated 集成电路 warning siren 报警器 Circuits)

chip 芯片 cancel 删去,删除 tiny 极小的,微小的 recall 回忆 magnify 放大,扩大 overlimit 超限 plasic 塑料制品,可塑的 supervisor 管理员 package 插件,封装 hanger 飞机库

元件,构件,组合component bulletin 通告的,分量的

6

reliable 可靠的 customize 定做,定制 manufacture 制造业,制造

effectivity 有效性 atmosphere 大气,大气压 functional 功能的 insulate

使…绝缘,隔离 cross-index 交叉索引 dioxide 二氧化物 flag note 旗标 mask 面罩,掩膜,屏蔽 paragraph 段落 aluminium 铝 air-cycle pack 空气循环组件discrete 离散的 symptom 征光,迹象 digital 数字的,数字式 excitor 激励器thrust reverses 反推 ignitor 点火器 exchangeability 互换 shock strut 减震支柱 case 机匣 portable water 饮用水 engine strut 发动机吊架 placard 告示,图示 heat exchanger 热交换器 dispatch 派出,放飞 align 对齐

reliability 可靠性,安全性 distribution 分配 departure 出发,离港 vent 出口,通气口 decision tree 决策树 sump drain 集油放泄口 log 日记,记录sample 取样,试样 destination 目的地 drainage 放泄 index mark 索引,目录boost pump 增压泵 proximity 接近,临近 stringer 桁条 appropriate 适当的cross-reed manifold 交输供油总管 verbal 口头的 compensator 补偿器 flow chart 流程图 hazardous 危险的 unique 唯一的,专有的 magnetic 磁性abbreviation 缩写 extensive 广泛的 inquire 询问,调查 indentifier 标识符outline 概括

7

7.19.2飞机维修资料常见缩略语

AL,Aluminum,铝,

A/B,Autobrake,自动刹车,

A/C,air,conditioning,空调,

A/P,Autopilot,,自动驾驶,

A/S,Airspeed,,,,空速,

A/T,Autothrottle,,自动推力,

AACU,antiskid/autobrake,control,unit,,,防滞/自动刹车控制组

件,AAM,autopilot,actuator,monitor,,,,自动驾驶作动器监

控,AC,alternating,current,,,交流电,

aircraft,communications,addressing,and,reporting,system,,飞机通讯寻址ACARS,和报告系统,

ACAU,air,conditioning,accessory,unit,,空调附件组

件,accel,Acceleration,,,,加速度,

accum,Accumulator,,储压器,

ACP,audio,control,panel,,,自动控制面板,

ACQ,Qacquire,,集获器,

ACS,air,conditiong,system,,空调系统,

actr,Actuator,作动器，作动筒,

ADIRS,air,data,inertial,reference,system,大气数据惯性基准系

统,ADIRU,air,data,inertial,reference,unit,,大气数据惯性基准组

件,ADM,air,data,module,,,大气数据模块,

ADR,air,data,reference,,大气数据基准,

adv,Advisory,,咨询，通告,

AFCS,automatic,flight,control,system,自动飞行控制系

统,AGB,accessory,gearbox,,附件齿轮箱,

AGCU,APU,generator,control,unit,,APU发动机控制组

件,AGS,air/ground,system,,空/地系统,

ail,Aileron,,副翼,

Al,attitude,indicator,高度指示器,

AL-Ch,Alumel-Chromel,铝-镍铬合金,

ALF,aft,looking,forward,,有后朝前看,

ALT,Altitude,姿态,,

alt,Alternate,,备用的，替换的,

altn,alternate,

AM,amplitude,modulated,调幅,,

AME,amplitude,modulation,equivalent,调幅设

备,AMM,aircraft,maintenance,manual,飞机维护手册,ANN,Annunciator,信号器，警告牌,

annun,Annunciator,,信号器，警告牌,

8

ANT,Antenna,,天线,

AOC,approach-on-course,,接近航道,APB,APU,breaker,,APU跳开光,

APP,Approach,,接近，靠近,

APS,APU,power,switch,,APU电源开光,APU,Auxiliary,Power,Unit,,辅助动力装置,

Aeronautical,Radio,Incorporated,,(是一个公司生产的导线，专用名词，ARINC,不需要解释),

ASA,autoflight,status,annunciator,自动飞行状态信号

牌,ASG,APU,starter-generator,,APU起动-发电机,ASM,autothrottle,servo-motor,,自动推力伺服马达,ASU,attendant,service,unit,,旅客服务组

件,ATA,air,transport,association,,,航空运输协会,att,Attendant,,,成员，组员，旅客,auto,Automatic,,自动的,

aux,Auxiliary,,辅助的,

AVM,airborne,vibration,monitoring,,机身振动监

控,BAR,bleed,air,regulator,,引起调节,

BAT,Battery,,电瓶,

BAV,bleed,air,valve,,引起活门,

BITE,built-in,test,equipment,,自测设备,BL,buttock,line,,水线,

BMS,Boeing,Material,Standard,,波音材料标准,BMV,brake,metering,valve,,刹车计量活门,BOV,bias,out,of,view,,,

BPCU,bus,power,control,unit,,汇流条电源控制组件,brt,Bright,,灯光,, BSV,burner,staging,valve,燃烧级分配活门,BTB,bus,tie,breaker,,汇流条

结点跳开关,C,Celsius,,摄氏度,

C/B,circuit,breaker,,,跳开关,

C/O,change,over,

C/W,control,wheel,控制轮,

CAA,Civil,Aviation,Authority,,民用航空协会,CAPT,Captain,机长,

CAS,computed,airspeed,计算空速,

cat,Category,种类，类别,

CAU,Circular,Area,Units,,

cau,Caution,警告,

CB,circuit,breaker,跳开关,

CCDL,cross,channel,data,link,交输通道数据连

接,CDS,common,display,system,普通显示系统,

9

common,display,system/display,electronics,unit,普通显示系统/电子显示CDS/DEU,组件,

CDU,control,display,unit,控制显示组件,,CH,Channel,通道,

chap,Chapter,章节,

chg,Change,改变,

chgr,Charger,充电,

chr,Chronograph,计时器,

CLB,Climb,爬升,

clng,cooling,

CLS,continuous,level,sensor,,连续杆传感器,clsd,Closed,关闭,

cm,Centimeters,厘米,

CMA,Circular,Mil,Area,,,

CMD,Command,命令,

Cn-Ch,Constantan-Chromel,,,

cntl,Control,控制,

comm,Communication,,通讯,

cont,Control,,,

CONT,Continuous,连续的,

CPC,cabin,pressure,controller,,客舱压力控制

器,CPU,central,processing,unit,,中央处理,CRES,Corrosion,Resistant,Steel,,不锈钢,CRS,Course,航道,

CSD,constant,speed,drive,恒速驱动,CT,current,transformer,电流变压

器,CTAI,cowl,thermal,anti-ice,,进气道热量防

冰,CTC,cabin,temperature,controller,客舱温度控制器,Cu,Copper,铜, CWS,control,wheel,steering,,控制轮转弯,DC,direct,current,直流电,

DCV,directional,control,valve,直接控制活门,deg,Degree,度,

DEU,display,electronics,unit,电子显示组

件,DFCS,digital,flight,control,system,,数字飞行控制系

统,DFDAU,digital,flight,data,acquisition,unit,,数字飞行数据集获组件, DISC,Disconnect,,断开连接,

DMA,direct,memory,access,直接存储方

式,DME,distance,measuring,equipment,,测距机,DMM,data,memory,module,数据存储模块,DN,Down,下降,

DP,differential,pressure,,压差,

10

DPCT,differential,protection,current,transformer,不同保护电流变压器, DU,display,unit,显示组件,

DV,Distinguished,Visitor,分配器,

E,Empty,空白的,

E/E,electronic,equipment,电子设备,

EAU,engine,accessory,unit,发动机附件组件,ECU,electronic,control,unit,电子控制组件,EDP,engine-driven,pump,发动机驱动泵,EE,electronic,equipment,电子设备,

EEC,electronic,equipment,compartment,电子设备

舱,EGT,exhaust,gas,temperature,,出口排气温度，,EHSV,elector-

hydraulic,servo,valve,电液压伺服活门,,ELCU,electrical,load,control,unit,,电子装载控制组件,elec,Electric,,电子的,

ELEC,Electrical,,用电的,

elev,Elevator,升降舵,

ELEX,Electronic,电子的,

EMC,Electromagnetic,Compatibility,,电磁兼容性,EMDP,electric,motor-driven,pump,电马达驱动泵,eng,Engage,啮合,

ENG,Engine,发动机,

EP,external,power,外部电源,

EPC,external,power,contactor,,外部电源控制

器,ESD,Electrostatic,Discharge,,静电放电

刷,ESDS,Electrostatic,Discharge,Sensitive静电放电刷传感

器,ET,elapsed,time,消失时间(可以认为是放电时间),exc,Excitation,励磁, exdh,Exchanger,交换器,

ext,Extinguish,灭火器,

F,Fahrenheit,,华氏温度,

F,Filter,,油滤,

F,Full,满的,

F/D,flight,director,飞行指引仪,

F/O,first,officer,第一副驾驶,

FAA,Federal,Aviation,Administration,联邦航空

局,FCC,flight,control,computer,飞行控制计算机,FCU,flow,control,unit,流量控制组件,

FDAU,flight,data,acquisition,unit,飞行数据集获组

件,FDR,flight,data,recorder,,飞行数据记录

器,FDRS,flight,data,recorder,system,,飞行数据记录系统,FF,fuel,flow,燃油流量,

FFCCV,fan,frame,compressor,case,vertical(sensor),风扇框架压气机机匣振动传

11

感器,

FGN,Foreigh,外国的,

FIM,Fault,Isolation,Manual,故障隔离手册,FLT,Flight,飞行,

flt,dk,flight,deck,飞行,

fltr,Filter,油滤,

FMA,flight,mode,annunciator,飞行模式警告

牌,FMC,flight,management,computer,飞行管理计算

机,FMCS,flight,management,computing,system,飞行管理计算机系统, FMV,fuel,metering,valve,燃油计量活门,FPA,flight,path,angle,飞行航向角,

FQIS,fuelquantity,indicating,system,燃油量指示系

统,FQPU,fuel,quantity,processor,unit,燃油量处理组件,FREQ,Frequency,频率, freq,frequency,

ft,Feet,英尺,

FWD,Forward,朝前的，向前的,

G/A,go-around,复飞,

G/S,Glideslope,下滑道,

GCB,generator,control,breaker,发电机控制开

关,GCR,generator,control,relay,发电机控制继电

器,GCU,generator,control,unit,发电机控制组件,gen,Generator,发电机, GMT,Greenwich,mean,time,格林威治时间,GND,Ground,地面的，接地的,

GPM,gallons,per,minute,加仑/分钟,

gpm,gallons,per,minute,,

GPS,global,positioning,system,全球定位系

统,GPWC,ground,proximity,warning,computer,近地警告计算机,GRD,ground, GSTR,ground,service,transfer,relay,地面服务转换接触器,H,Heater,加热器,

hdg,Heading,朝前的,

HDS,horizontal,drive,shaft,水平驱动轴,HF,high,frequency,,高频,

HIV,hydraulic,isolation,valve,液压隔离活门,hld,Hold,保持,

HMU,hydromechanical,unit,液压机械组件,HOT,high,oil,temperature,高滑油温度,HPC,high,pressure,compressor,高压压气

机,HPSOV,high,pressure,shutoff,valve,高压关断活

门,HPT,high,pressure,turbine,高压涡轮,

12

HPTACC,high,pressure,turbine,active,clearance,control,高压涡轮活动间隙控制,

hyd,Hydraulic,液压的,

Hz,Hertz,赫兹,

I,Left,左,

I.D.,Inside,Diameter,内径,

I/C,interphone,communication,内话通讯,I/O,input/output,输入/输出, IAS,indicated,airspeed,指示空速,IDG,integrated,drive,generator,综合驱动发动机,IFSAU,integrated,flight,system,accessory,unit,综合飞行系统附件组件,

IGB,inlet,gear,box,进入齿轮箱,IGN,Ignition,点火,

IGV,inlet,guide,vane,进口导向叶片,ILS,instrument,landing,system,,仪表着落系统,in,Inches,英寸,

inbd,Inboard,,机内的,

INBD,inboard,

ind,Indication,指示的,

inh,Inhibit,抑制的,

inop,Inoperable,不可操作的，不能用的,instr,Instrument,仪表,

intlk,Interlock,内锁,

IR,inertial,reference,惯性基准,IRS,inertial,reference,system,惯性基准系统,ISO,valve,isolation,valve,隔离活门,

ISV,isolation,valve,

j,Junction,接头，接口,

kg,Kilograms,千克,

kts,Knots,接,节,

KVA,kilovoit-ampere,千伏安,

L,left,

lav,Lavatory,厕所,

LBL,left,buttock,line,左水线,

lbs,Pounds,磅,

LCD,liquid,crystal,display,液晶显示器,LCL,Local,当地的,

LCM,logic,control,module,逻辑控制模块,LE,leading,edge,前缘,

LED,light,emitting,diode,发光二极管,LG,landing,gear,起落架,

LNAV,lateral,navigation,横向惯性,LOC,local,

13

LOP,low,oil,pressure,低滑油压力,

LPC,low,pressure,compressor,低压压气机,lpm,liters,per,minute,升/分钟, LPT,low,pressure,turbine,低压涡

轮,LPTACC,lowpressure,turbine,active,clearance,control,低压涡轮活动间隙

控制,

LRU,line,replaceable,unit,航线可更换组件,LSK,line,select,key,行选择键,

LT,Light,灯光,

lt,Left,左边,

lt(s),light(s),,

LVDT,linear,variable,differentiar,transformer,线性差动变压器,

lvl,Level,量,

m,Meters,米,

MA,Master,主要的,

maint,Maintenance,维护,

man,Manual,人工的,

MASI,mach,airspeed,indicatior,马赫空速指示器,max,Maximum,最大的,,

MB,marder,beacon,马达信标,

MCP,mode,control,panel,模式控制面板,MCU,modular,concept,unit,模块概

念组件,MD,&,T,master,dim,and,test,主顶灯和测试,mem,Memory,存储, MES,main,engine,start,主发动机启动,mic,Microphone,麦克风,

MLG,main,landing,gear,主起落架,

MLS,microwve,landing,system,微波着落系统,Mmo,mach,maximum,operating,

最大马赫操作,MMR,multimode,receiver,多功能模式接受机,MO,Month,月,

MPD,maintenance,planning,data,document,,维护计划数据文件,

mst,Master,主要的,

MSU,mode,select,unit,模式选择组

件,N1,low,pressure,compressor,rotor,speed,低压压气机转速,

N2,high,pressure,compressor,rotor,speed,高压压气机转速,

NAV,Navigation,惯性,

NCD,no,computed,data,没有计算的数据,NCT,neutral,current,transformer,, ND,navigation,display,惯导显示,

NLG,nose,landing,gear,前起落架,

norm,Normal,正常的,

NSS,neutral,shift,sensor,

14

NWS,nose,wheel,steering,前轮转弯,O.D.,Outside,Diameter,外径,

O/D,out,of,detent,超出范围,

OC,on,course,处于航道上,,

OLS,oil,level,sensor,滑油量传感器,OSS,over,station,sensor,,

outbd,Outboard,机外,

ovht,Overheat,超温,

oxy,Oxygen,氧气,

P,Push,推,

P,Pressure,压力,

P0,aircraft,static,air,pressure飞机静态空气压力,P2,inlet,pressure,进

气道压力,

PA,passenger,address,旅客广

播,PAM,performance,assessment,monitor,,pass,Passenger,旅客, PB,push-button,拔按钮,

PCU,power,control,unit,电源控制组件,PDL,portable,data,loader,可用数据装载,PDP,power,distribution,panel,电源分配面

板,PFD,primary,flight,display,主飞行显示,PLS,point,level,sensor,指引杆传感器,PMG,permanent,magnet,generator,永磁发电机,pnl,Panel,面板, posn,Position,位置，站位,

PPH,pounds,per,hour,磅/小时,

PPM,pounds,per,minute,磅/分钟,press,pressure,

prev,Previous,先前的，原来的,

prim,primary,,主要的,

prox,Proximity,接近的,

PRSOV,pressure,regulator,and,shutoff,valve,压力调节和关断活门,

PSEU,proximity,switch,electronic,unit,接近电门电子组件,

PSI,pounds,per,square,inch,磅/平方英

寸,PSIA,pounds,per,square,inch,absolute,PSID,pounds,per,square,inch,diff erential,PSIG,pounds,per,square,inch,gage,PSU,passenger,service,unit,旅客服务组件,PT,aircraft,total,air,pressure飞机总压,PTH,Path,路径, PTT,push-to-talk按压说话,

PTU,power,transfer,unit,电源转换组件,

15

pwr,Power,电源,

PWR,power,

QAD,quick,attach,detach,快卸接头,QPL,Qualified,Products,List,合格清单,qty,Quantity,量,

R,right,

R/T,receive/transmit,接受/发送,RA,radio,altimeter,无线电高度

表,rad,Radio,无线电,

RAM,random,access,memory,随机存储,RBL,right,buttock,line,右水线, RDS,radial,drive,shaft,光驱动轴,ref,Reference,基准,

REF,Reference,参考，参照,

REQ,Request,需求，要求,

REU,remote,electronics,unit,电子遥控组件,rev,Reverser,接收,

REV,thrust,reverser,sleeve,position饭退套筒位置,RF,radio,frequency,无线电频率,RLA,reverse,thrust,lever,angle,反推杆角度,rly,Relay,继电器, RLY,relay,

RMS,root,mean,square,均方根,RPM,revolutions,per,minute,转/分

钟,RST,Reset,重置,

rt,Right,,

RTL,ready,to,load准备好装载,

RTV,room,temperature,vulcanizing,rubber,rud,Rudder,方向舵,

RUD,rudder,

rud,rudder,

RVDT,rotary,variable,differential,transformer,旋转差动变压器,

S,Switch,电门,

S,Seconds,，秒,

S/B,Speedbrake,速度刹车,