高中语文苏教必修三讲解与例题第1单元第3课肖邦故园

3 肖邦故园

1．能够准确理解肖邦故园的文化内涵，理解肖邦故园和肖邦音乐之间的内在关系，从而陶冶自己的爱国情操，明确自己所应承担的责任。

2．能够准确把握本文将景物描写和音乐艺术相结合的写作手法，以及多角度写景的艺术，并能运用这些艺术手法进行片段习作。

1．连线作者

雅伊瓦什凯维奇（1894—1980），波兰当代杰出的诗人、小说家和剧作家，也是非常优秀的散文家。他出生于乌克兰农村的一个爱国的家庭，早年在基辅一所大学学习法律和音乐。他在诗歌和小说两方面都取得了很高的成就，其作品语言质朴、流畅，情节引人入胜，心理描写细致入微，曾三次获得波兰国家文学奖一等奖，1969年获世界保卫和平委员会授予的约里奥·居里金质奖章，1970年获列宁奖金。

主要作品有：诗集《另一种生活》《奥林匹克颂》，小说《荣誉和赞扬》，剧本《诺汉特之夏》《假面舞会》等。

2．探寻背景

弗雷德里克·肖邦（1810—1849），伟大的波兰音乐家。自幼喜爱波兰民间音乐，七岁时就写出了《波兰舞曲》，八岁登台演出，不满二十岁已成为华沙公认的钢琴家和作曲家。在他二十九岁那年，德军攻占波兰，以后肖邦一直漂泊异国，大部分时间在法国度过，直到长眠于巴黎的拉雪兹公墓，但他的心脏被运回祖国。在国外的日日夜夜，肖邦无时无刻不思念着祖国，他创作了很多具有爱国主义思想的钢琴作品，以此抒发自己的思乡情、亡国恨。肖邦的音乐成为波兰人最有力量的音乐，就像“藏在花丛中的大炮”，向全世界宣告：“波兰不会亡！”

肖邦被称为“浪漫主义的钢琴诗人”。为纪念这位伟大的爱国音乐家，波兰自1927年起，每五年在首都华沙举行一次“国际肖邦钢琴作品比赛”，这是国际上水平最高、影响最大的钢琴比赛之一。

作为肖邦的同胞，作家雅伊瓦什凯维奇对肖邦怀有深深的敬意，他选取肖邦故园为切入点，介绍了肖邦故居的历史和现状，追叙了肖邦不平凡的一生，尤其着重表现了肖邦对祖国的眷恋。

1．识字注音

（1）重点字

马厩．（jiù）掳．掠（lǔ）

庇．护（bì）通衢．大道（qú）

缱绻

．．（qiǎn quǎn）命途多舛．（chuǎn）

簌．簌（sù）婆娑．（suō）

夙．愿（sù）茕．茕孑．立（qióng jié）

狐裘．（qiú）天籁．（lài）

伶仃．（dīnɡ）雪橇．（qiāo）

（2）多音字

2．字形辨认

3．词语释义

（1）命途多舛：指命运非常坏。舛，差错。

（2）有条不紊：有条理，有次序，一点不乱。

（3）茕茕孑立：形容孤孤单单，无依无靠。

（4）荒诞不经：言论荒谬，不合常理。

（5）心荡神驰：心神飞到（向往的地方）。

（6）玲珑剔透：①形容器物细致，孔穴明晰，结构奇巧（多指镂空的手工艺品和供玩赏的太湖石等）；②形容人聪明伶俐。

（7）养尊处优：指生活在有人伺候、条件优裕的环境中。养，指生活。

（8）曾几何时：时间过去没有多久。曾，曾经；几何，若干、多少。

（9）粉妆玉琢：形容女子妆饰得漂亮或小孩长得白净。也用来形容雪景。

4．词义辨析

（1）置疑·质疑

同：都有“对事实或情况有怀疑”的意思。

异：“置疑”是“怀疑”的意思，多用于否定形式；“质疑”是“提出疑问，要求解答”的意思。

判断正误：①菲律宾主流媒体《马尼拉标准今日报》近日发表署名文章，指出黄岩岛从

古至今都属于中国领土，有史料为证，毋庸置疑

．．。（√）

②一位游客针对某公园的英文简介与中文简介不同的怪现象，投书媒体，质疑

．．园林方面是否正视过这些问题。（√）

（2）坚韧·坚忍

同：都有“坚持”之意。

异：“坚韧”指顽强而持久，“坚忍”指（在艰苦困难的情况下）坚持而不动摇。

判断正误：①荆州“暴走妈妈”朱宜凤欲为患有尿毒症的儿子捐肾，3个多月来每日行走15公里，减去体重20斤。这件事体现了中华民族伟大的母爱和女性所具有的强大的坚．韧．精神。（√）

②28年如一日，佟淑华用爱与坚忍

．．撑起家的天空，支撑起摇摇欲坠的家。（√）（3）寥寥无几·凤毛麟角

同：都有“稀少”的意思。

异：“寥寥无几”指非常少，没有几个；“凤毛麟角”比喻稀少而可贵的人或事物。

判断正误：①多点执业试行已近两个月，记者了解到，现在名正言顺进行多点执业的医生却寥寥无几

．．．．。（√）

②白岩松、柴静那样的人是凤毛麟角

．．．．，大多数人只要踏踏实实做好自己的本职工作就是成功。（√）

1．本文有很多对故园的景色描写，这些描写有什么特色？它在文中有什么作用？

提示：特色：本文描写了故园历史、现实的自然环境，一年四季朴素、淡雅、持久、深沉的色彩，写出了春天的温和、轻柔，夏天的悠扬、清丽，秋天的深沉、郁闷，冬天的无边静寂。写景细腻、柔美，笔触素雅，特点鲜明。

作用：全面地展示了故园、小屋的美好景色，不同景色与不同风格的音乐作品相伴，为表现音乐创作与祖国故园的关系奠定了坚实的基础。

2．“过去生活的痕迹已荡然无存……看成是自己一生的夙愿。”这一段文字中运用了什么表达方法？这段文字在结构上有什么作用？

提示：本段文字紧承上段而来，指出这里昔日“富丽堂皇”的“生活的痕迹已荡然无存”，“消失得无影无踪”，而“一座简朴的小屋”却一直保留了下来，运用了对比的手法。在对比中突出了肖邦故居的特殊地位，并进一步指出这座“小屋”成了“古迹”“圣地”“殿堂”。这样写，不仅初步点明了“肖邦故园”的人文价值，而且巧妙地为下文进一步从周围自然环境与艺术家创作的关系入笔来叙述“肖邦故园”确定了一个观察、评价的视角。

3．为什么说“在他心目中，这小小的庄子就是整个祖国乡村的象征”？

提示：肖邦出生在这里，这里的美丽朴素、淡雅的景物在他一生中打下了深深的烙印。这里是他音乐创作的摇篮，他在流亡生活中创作的抒发对祖国对故乡怀念之情的作品，在一定程度上都是寄托于这故园之上的。因此说这小小的庄子对肖邦而言就是整个祖国乡村的象征。

1．是什么让肖邦的小屋成为世界人民心目中的圣地呢？

提示：①是小屋的主人。因为肖邦是世界著名的音乐家，关于他的一切自然也就成为人们追慕的对象，就像现在各地的种种故居一样。

②是肖邦的音乐以及他对艺术的执着追求。肖邦是个音乐天才，他的音乐给了世界人民以鼓励和安抚，如一泓清泉流淌在每个聆听他音乐的人的心坎上。同时，他在音乐上的不懈努力与执着追求的精神也是值得我们不断学习的。

③是肖邦的爱国主义精神。音乐没有国界，但音乐家有自己的祖国。肖邦一生都挚爱着自己的祖国，虽然他大部分时间漂泊海外，但他的心永远与祖国联系在一起，甚至临终时都要求把自己的心脏带回祖国，安葬在祖国的土地上。他的爱国主义精神鼓舞了世界各国人民，大家都愿意到他的家中去瞻仰、感悟。

2．肖邦故园因肖邦和他的音乐而闻名，那么肖邦故园和肖邦的音乐有什么内在联系？

提示：文中通过描写肖邦故园的“简朴”“清寒”“简陋”来对比肖邦音乐的伟大，同时暗示肖邦故园孕育了肖邦的音乐风格，即热切、激情的爱国主义。而对故园的无限眷恋，恰恰能滋长肖邦心中对祖国的感情，从而使其音乐充满了浓烈的爱国主义情结。用文中的话说“在最早的孩提时代曾拨动过他心弦的一个旋律，往往会反复出现在成熟的艺术家的作品之中，在这里，还会半自觉地，有时则完全是不自觉地展示出儿时之国同创作成熟时期的渊源关系”。

3．请结合全文分析肖邦、肖邦音乐和肖邦故园对世界的影响。

提示：肖邦：不仅是波兰人民的骄傲，更是世界人民景仰和膜拜的音乐天才。肖邦被后世称为神童、“音乐诗人”，是第二个莫扎特，是始终心怀祖国的爱国者。

肖邦音乐：是后世音乐家创作的清流源泉，能给人以最大的精神享受，更是一尊“藏在花丛中的大炮”，它已经渗透进了波兰民族的最深层，已经成为民族的最坚韧的纽带，成为民族精神的支柱和基础，作为一种斗争武器有不可估量的威力。

肖邦故园：已经不再只是波兰的文化遗产，它已经超越了欧洲，甚至对整个世界产生了极其广泛的影响。伟大的艺术作品是民族的，更是世界的，它成为那些客居他乡、漂泊异地者的精神家园和归宿，已经是一个象征，一个符号，一个图腾，被后人所景仰和膜拜。

“促膝谈心”一词在文中两次出现，一是文章中间部分的“肖邦之家的最大的魅力之一，正是在于我们能感受到在同肖邦‘促膝谈心’”，二是文章结尾的“你是在和肖邦促膝谈心”。反复出现的“促膝谈心”有什么含义与作用？谈谈你的理解。

提示：观点一：这说明“肖邦之家”非常朴素、淡雅，而且体现了肖邦的音乐艺术特征，使来到这里的人们能自然进入肖邦的艺术境界，仿佛与肖邦“促膝谈心”。“促膝谈心”反复出现，突出了“肖邦之家”的特征。

观点二：“促膝谈心”的感觉，源自肖邦的人格魅力与艺术魅力，说明肖邦的音乐异常动人，音乐传达出的爱国情怀使人备受感染、备感亲切。“促膝谈心”反复出现，突出了肖邦音乐艺术的特点，也突出了文章主旨。

观点三：倾听肖邦的音乐，我们不仅可以感受到肖邦卓越的音乐才能，体会到肖邦流亡与思乡时的痛苦与幸福，还可以领略到肖邦的音乐给波兰人民带来的精神力量。肖邦的音乐是一颗真诚伟大的心与听众的交流。所以说倾听肖邦的音乐就是在和肖邦“促膝谈心”。

1．构思新奇，结构严谨。

这篇散文以肖邦与故园的关系为线索，开篇紧扣题目，介绍肖邦故园的过去与现在，进而探寻故园对肖邦的陶冶和影响，指出故园风物与肖邦音乐艺术的千丝万缕的联系，在这方沃土孕育下产生的伟大的音乐艺术，又成为民族精神的支柱和基础；文章最后又回到故园与肖邦音乐艺术的融合中，以二者融为一体作结，结构完整而严谨。

2．景物描写紧扣音乐形象。

散文中有多处景物描写，且生动形象。仔细读来，会使人体会到，这种描写完全是为阐释音乐形象服务的，不少地方就是把音乐艺术转化成了写景艺术。例如第7段写故园一年四季的色彩变化，是为了表明“这片土地的景色正是肖邦音乐最理想的序曲”。文章最后一部分为了表现故园景色与肖邦音乐融为一体，对一年四季的景物进行了细致描绘，而描写用的主要手法是通感，几乎对每一景物的视觉、嗅觉形象，都用听觉形象来比喻。例如：“如此娇嫩的色调，酷似一首最温柔的曲子，又如落在黑白琴键上的轻盈的速奏。”“睡莲映照在明镜般水中的倒影，宛如歌中的叠句。”

3．对比方法的巧妙运用。

比如“豪华府第和数不清的附属建筑……消失得无影无踪”与“一座简朴的小屋，一幢小小的房舍”，成为“波兰人朝拜的圣地”，这组对比强调人们对伟人的怀念。

“瘠薄的土地”“平原小道”“麦草覆盖的屋顶”这些有限财富和“肖邦音乐所赐予我们的无限财富和充分享受”，这组对比表现了肖邦音乐的价值。

导练目标

多角度描写景物

作者从多角度对景物进行了细致的描写，如课文中：（1）“水面上开满了白色和黄色的睡莲，那扁平的叶子舒展着”，“睡莲映照在明镜般水中的倒影”，“银灰、淡紫的亭亭玉立的树干，排列得整整齐齐，有条不紊”，“树影婆娑”（视觉）。这些都写出了景物色彩、线面、光影的组合，营造出绘画的效果。（2）“水面散发出阵阵幽香”（嗅觉），“花园里充满了簌簌的声响”（听觉），这两句配合视觉的描写，对景物细微美妙处的表现更为充分，从整体上给读者一种直观、立体、综合、全方位的阅读感觉。

请运用多角度描写的手法，从家乡值得写的景、物、人、事中选择一个，写一篇300

字左右的短文。

创意激活

观察事物要有顺序，因事物状态不同，故观察顺序也不同。当我们观察的事物处于静止状态的时候，可按照从整体到部分再到整体的顺序，或按一定的方位顺序，或按构成事物的不同方面的顺序，或按事物不同的特点进行观察。写好此文，要多角度地写景，想好叙述的顺序和重点，要把热爱家乡的思想感情表达出来，注意运用多种修辞手法，适当地运用合理的想像，引用民间传说或谚语等也可以达到具体的效果。

范例展示

家乡的小巷

家乡的小巷四通八达，幽深曲折，宛若一张脉络分明的网。每一条小巷都铺着青石板，拥挤在两旁的低矮的小阁楼的屋檐，向前挑着，显得古朴、典雅，似乎与外面现代化的喧闹、繁华极不谐调。然而，当你独行在小巷，听着脚下踏着石板发出的“啪啪”声和水滴的溅落声，在幽静的小巷中回响，望前方，小巷尽头透出时隐时现的灯光，你会忽然感到一阵舒畅，一阵温馨。一切都是那么清新，自然，不加任何修饰的。

小巷也有热闹的时候，当忙碌了一天的人们回到家时，听吧，小巷会奏出一首锅碗瓢盆交响曲。

这时候，会有许多孩子在小巷里追逐打闹：有的逗着小狗乱窜，有的斗蛐蛐正战得不亦乐乎，有的蹑手蹑脚地偷摘老头的鸟笼……一时间嬉笑打闹，为平静的小巷注入了活力。主妇们则在低矮的阁楼里做饭，不一会儿，肉香、蛋香，以至混杂的香气一起一个劲儿地浸入人的口鼻，令人馋涎欲滴。老头们仰面躺在太师椅上，悠然地听着收音机，不时哼上几句……此时，小巷又像一张风情画，没有什么大红大绿，却透着一股朴实劲儿，朴实的人，朴实的生活。

每当夏夜乘凉，人们大都要歇了，小巷一时显得很寂静，只有一些小虫仍然不肯闲着。一开始，小巷黑洞洞的，无边无际，似乎没有尽头。不久，月亮便悄悄地爬上枝头，淡淡的月光泻在石板路上，像一盆水泼在上面，静静地滚动。微风和着花儿的清香，轻轻拂过人们的面庞，让人简直要醉了。这时，再看小巷，小巷仿佛是大海中泊着的一叶小舟，人们静静地躺在它的怀抱中，月光像是为人们盖上了一层薄纱，船在轻轻摇动，人们的心在荡漾……

话题集锦

（1）到了肖邦之家，你会亲眼见到，而且确信，作为民族的最坚韧的纽带，作为民族精神的支柱和基础的伟大艺术具有何等不可估量的威力。密茨凯维支的诗，肖邦的音乐，对于波兰人而言，就是这样的支柱。

本材料适用于__________、__________、__________、__________等话题的写作。

提示：①伟大的作品具有不可估量的威力；②高尚的人格精神是民族的支柱；③民族精神；④艺术的力量。

（2）1830年，肖邦到法国首都巴黎，与当时著名的音乐家柏辽兹、李斯特等来往密切。这期间，肖邦无论在钢琴演奏方面，还是在音乐创作方面都取得了惊人的成就，很多名曲就是在这时写成的。肖邦在巴黎的岁月，也是他的祖国波兰遭受沙皇俄国蹂躏的岁月，所以，肖邦这时期的很多作品都反映了他对被侵占的故国家园的怀念，对民族独立的渴望和忧国忧民的博大胸怀。思乡情、亡国恨，时常在他的作品里流露出来。当沙俄授予他“俄国皇帝陛下首席钢琴家”的职位时，肖邦严词拒绝，表现出一个爱国艺术家的高尚人格和民族气节。

本材料适用于__________、__________、__________、__________、__________等话题的写作。

提示：①爱国；②音乐的魅力；③人格；④气节；⑤逆境与成才。

佳作片段

肖邦是纤弱的，细致的，浪漫而又带点不羁。听他的夜曲，听不到拍岸的惊涛声，却可以隐隐看见远方海面上汹涌澎湃的波涛。而肖邦又是充满热情的，静夜中听见他的琴声，如同看见在夜空中的一丝烟火，一点一点地升向天际，一点一点地舒展，再一点一点

地绽放，自由地，毫无拘束地，任其围绕着各自的主题，消逝在黑夜中，而留在我们心中的，就只有他那久久回荡的琴声。

是啊，钢琴诗人肖邦，在他奔波异国的一生中，只度过了短短的39年。他把一丝丝的哀愁，幻化成一首首精致的诗篇，或映衬在迷人的夜空，或放逐于纷繁的世间，倾诉着自己永恒的怀念，也撩动着人们的心弦。