租船简写

常用航运和租船英语缩写

Part A

AA always afloat 永远漂浮

AAR against all risks 针对所有风险

ABT about 大约

ACC acceptance/accepted 接受

ACCDG according to 根据

ACCT account 帐，因为

ACOL after completion of loading 装货结束后

ADDCOM address commission 回扣佣金

ADV advise 告知

AFLWS as follows 如下

AGT agent 代理人

AGW all goes well 一切顺利

AHPS arrival harbor pilot station 到达港口引航站

ANCH anchorage 锚地

ANS answer 回答

A/O and / or 和/或

AOH after office hours 工作时间外

AP additional premium 附加保险费

APS arrival pilot station 到达引航站

ARR arrive 到达

ASAP as soon as possible 尽可能快的

ASPS arrival sea pilot station 到达海区引航站

ATA actual time of arrival 实际到达时间

ATD actual time of departure 实际开航时间

ATDNSHINC any time,day,night,Sunday and holodays included 包括任何时间，白天黑夜星期六和节假日

ATDNSHEX any time,day,night,Sunday and holodays excepted 任何时间，白天，夜间星期六和节假日除外

ATS all time saved 所有节省时间

ATSBE all time saved both ends 所有两港节省时间

ATSDO all time saved discharging only 所有卸货港节省时间

ATSLO all time saved loading only 所有装货港节省时间

AWTS all working time saved 所有节省的工作时间

AWTSBE all working time saved both ends 所有两港节省的时间AWTSDO all working time saved discharging only 所有卸货港节省的时间AWTSLO all working time saved loading only 所有装货港节省的时间

PART B

BB ballast bonus 空航奖金（空放补贴）

BBB before breaking bulk 卸货前

B/D breakdown 故障

BENDS both ends 两端（装港和卸港）BIMCO Baltic international maritime conference 波罗的海国际航运公会

BIZ business 业务

B/L bill of lading 提单

BLR boiler 锅炉

BLT built 建造

BOD bunker of delivery 交燃油

BOR Bunker of redelivery 接燃油

B/S bill of sale 买契

BSS basis 基础

BT berth terms 泊位条款

Part C

CAP capacity 容量，能力

CAPT captain 船长

CBF cubic feet 立方英尺

CBM cubic meters 立方米

CFM confirm 确认

CGO cargo 货物

CHOPT charterer's option 租方选择

CHTRS charterers 租船人

COA contract of affreightment 包运合同

COMM commission 佣金

CONS consumption 消耗

COT cargo oil tanks 货油舱

COW crude oil washing 原油洗舱

C/P charter party 租船合同/租约

CPD charerter pays dues 租船人付税

CPP clean petroleum products 清洁石油产品

CQD customary quick despatch 按港口习惯速度

CTL constructive total loss 推定全损

CU.GR grain capacity in cubic feet 立方英尺散装容积CUM.GR-BL grain/bale capacity in cubic meters 立方米散装/包装容积Part D

DBE(W)ATS despatch payable both ends on(working) 支付两港所有节省（工作）ATS all time saved 时间的速遣费

D.CL detention clause 滞留条款

D/CL. deviation clause 绕航条款

D/D dry docking 进干船坞

AAAA = A LWAYS A FLOAT A LWAYS A CCESSIBLE

AAOSA = A LWAYS A FLOAT O R S AFELY A GROUND

ACOD = A FTER C OMPLETION O F D ISCHARGE

ACOL = A FTER C OMPLETION O F L OADING

ADA = A LL D ETAILS A BOUT

A/E = A CCEPT/E XCEPT

AFF = A FTER F ULLY F IXING

AFMT = A FTER F IXING M AIN T ERMS

AHL = A LTERNATIVE H OLD L OAD

AHL = A USTRALIAN H OLD L ADDERS

AOH = A FTER O FFICE H OURS

APS = A RRIVAL P ILOT S TATION

APS = A LL P URPOSE S

APT = A FT P EAK T ANK

AQIS = A USTRALIAN Q UARANTINE I NSPECTION S ERVICE

ARA = A NTWERP / R OTTERDAM / A MSTERDAM

ATA = A CTUAL T IME OF A RRIVAL

ATB = A CTUAL T IME OF B ERTHING

ATDNSHINC = A NY T IME D AY OR N IGHT S UNDAYS AND H OLIDAYS INC LUDED ATS = A LL T IME S AVED

ATUTC = A CTUAL T IME U SED T O C OUNT

AWIWL = A LWAYS W ITHIN I NSTITUTE W ARRANTY L IMITS

BAF = B UNKER A DJUSTMENT F ACTOR

BB = B ALLAST B ONUS

BBB= B EFORE B REAKING B ULK

BBC = B ARE B OAT C HARTER

BCI = B ALTIC C APESIZE I NDEX

BDI = B ATIC D RY I NDEX

BDI = B OTH D ATES I NCLUSIVE

BDMT = B OND D RIED M ETRIC T ONNE

BE = B OTH E NDS

BHP = B RAKE H ORSE P OWER

BIMCO = B ALTIC AND I NTERNATIONAL M ARITIME CO NFERENCE BL = B ILL OF L ADING

BOD = B UNKER O N D ELIVERY

BOD = B OARD O F D IRECTORS

BOP = B ALANCE O F P ERIOD

BOR = B UNKER O N R EDELIVERY

BPI = B ALTIC P ANAMAX I NDEX

BSI = B ALTIC S UPRAMAX I NDEX

BT = B ERTH T ERMS

BTB = B ACK T O B ACK

BTW = B Y T HE W AY

BW = B RACKISH W ATER

CAF = C URRENCY A DJUSTMENT F ACTOR

CBT = C LEAN B ALLAST T ANK

CHABE = CH ARTERERS A GENTS B OTH E NDS

CIF = C OST I NSURANCE & F REIGHT

CJK = C HANG J IANG K OU

CKD = C OMPLETELY K NOCKED D OWN

COA = C ONTRACT O F A FFREIGHTMENT

COB = C LOSE O F B USINESS

COD = C ASH O N D ELIVERY

COGSA = C ARRIAGE O F G OODS BY S EA A CT

CP = C HARTER P ARTY

CQD = C USTOMARY Q UICK D ESPATCH

CV = C ONSECUTIVE V OYAGES

CV = C URRICULUM V ITAE

C/V/E = C OMMUNICATION / V ICTUALLING / E NTERTAINMENTS

D/A = D ISBURSEMENT A CCOUNTS

DBCT = D ALRYMPLE B AY C OAL T ERMINAL

DD = D RY-D OCKING

DHD = D ESPATCH H ALF D EMURRAGE

DIOT = D AY I NCLUDING O VER T IME

DLOSP = D ROPPING L AST O UTWARD S EA P ILOT

DNRVAOCLONL = D ISCOUNTLESS N ON-R ETURNABLE V ESSEL A ND/O R C ARGO L OST O R

N OT L OST

DO = D ELIVERY O RDER

DOC = D OCUMENTS O F C OMPLIANCE

DWAT = D EAD W EIGHT A LL T OLD

DWCC = D EAD W EIGHT C ARGO C APACITY

DWT = D EAD W EIGHT T ONNAGE

EIU = E VEN I F U SED

ETA = E XPECTED/E STIMATED T IME OF A RRIVAL

ETCD = E XPECTED/E STIMATED T IME OF C OMPLETION OF D ISCHARGE

ETCL = E XPECTED/E STIMATED T IME OF C OMPLETION OF L OADING

ETD = E XPECTED/E STIMATED T IME OF D EPARTURE

ETR = E XPECTED/E STIMATED T IME OF R EADINESS

FAS = F REE A LONGSIDE S HI

FCC = F IRST C LASS C HARTERERS

F/D/D = F REIGHT / D EAD-FREIGHT / D EMURRAGE

FDEDANRSAOCLONL = F REIGHT D EEMED E ARNED, D ISCOUNTLESS A ND

N ON-R ETURNABLE S HIP A ND/O R C ARGO L OST O R N OT L OST FFA = F ORWARD F REIGHT A GREEMENT

FHINC = F RIDAYS AND H OLIDAYS INC LUDED

FILO = F REE I N L INER O UT

FIOST = F REE I N O UT S TOWED AND T RIMMED

FLT = F ULL L INER T ERMS

FME = F ORCE M AJEURE E XCEPTED

FMP = F LOW M OISTURE P OINT

F/N = F IXTURE N OTE

FOB = F REE O N B OARD

FONASBA = F EDERATION O F N ATIONAL A SSOCIATIONS OF S HIP-B ROKERS AND

A GENTS

FP = F REE P RATIQUE

FPT = F ORE P EAK T ANK

FWA = F RESH WATER A LLOWANCE

FWAD = F RESH W ATER A RRIVAL D RAFT

FWDD = F RESH W ATER D EPARTURE D RAFT

GA = G ENERAL A RRANGEMENT (PLAN)

GA = G ENERAL A VERAGE

G/B = G RAIN/B ALE

GBFS = G RANULATED B LAST F URNACE S LAG

GMT –G REEN M ETRIC T ON

GMT = G REENWICH M EAN T IME

GRT = G ROSS R EGISTERED T ON / T ONNAGE

GSB = G OOD S AFE B ERTH

GSP = G OOD S AFE P ORT

HBI = H OT B RIQUETTED I RON

H/H = H OLD/H ATCH

HMS = H EAVY M ETAL S CRAP

HRC = H OT R OLLED C OIL

HVR = H AGUE-V ISBY R ULES

HW = H IGH W ATER

IAC = I NCLUDING A DDRESS C OMMISSION

IACS = I NTERNATIONAL A SSOCIATION OF C LASSIFICATION S OCIETIES

IAGW = I F A LL G OING W ELL

ICS = THE I NSTITUTE OF C HARTERED S HIPBROKERS

ILOHC = I N L IEU O F H OLD C LEANING

IMDG = I NTERNATIONAL M ARITIME D ANGEROUS G OODS CODE IMO = I NTER-GOVERNMENTAL M ARITIME O RGANIZATION

IMO = I NTERNATIONAL M ARITIME O RGANIZATION

IOF = I RON O RE F INE

ISPS = I NTERNATIONAL S HIPS & P ORT S ECURITY SYSTEM

ITF = I NTERNATIONAL T RANSPORT WORKERS F EDERATION IUATUTC = I F U SED A CTUAL T IME U SED T O C OUNT IUHTAUTC = I F U SED H ALF T IME A CTUALLY U SED T O C OUNT IWL = I NSTITUTE W ARRENTY L IMITS

LBP = L ENGTH B ETWEEN P ERPENDICULARS

LL = L ADEN L EG

LLP = L LOYD’S L AW R EPORTS

LMAA = L ONDON M ARITIME A RBITRATORS A SSOCIATION

LOA = L ENGTH O VER A LL

LOF = L LOYDS O PEN F ORM

LOI = L ETTER O F I NDEMNITY

LO/LO = L IFT-O N/L IFT-O FF

LR = L LOYD’S R EGISTER

L/S = L UMP S UM

L/S/D = L ASHING / S ECURING / D UNNAGE

LT = L OCAL T IME

LTSBE = L AY T IME S AVED B OTH E NDS

M/E = M AIN E NGINE

MOA = M EMORANDUM O F A GREEMENT

MOLCO = M ORE O R L ESS C HARTERERS O PTION

MOLOO = M ORE O R L ESS O WNERS O PTION

MPP = M ULTI-P UR P OSES

M/R = M ATE’S R ECEIPT

MT = M ETRIC T ON

MV = M OTOR V ESSEL

NAABSA = N OT A LWAYS A FLOAT B UT S AFELY A GROUND NB = N EW B UILDING

NCV = N O C OMMERCIAL V ALUE

NDAS = N O D IESEL A T S EA

NM = N AUTICAL M ILE

NOR = N OTICE O F R EADINESS

NRT = N ETT R EGISTERED T ON / T ONNAGE

NTC EIU = N OT T O C OUNT E VEN I F U SED

NYPE = N EW Y ORK P RODUCE E XCHANGE

O/A = O N/A BOUT

OAP = O VER-A GED P REMIUM

OBO = O RE/B ULK/O IL CARRIER

P&I = P ROTECTION AND I NDEMNITY

PBG = P ERFORMANCE B ANK G UARANTEE

PDPR = P ER D AY P RO R ATA

P/E = P URCHASE E NQUIRY

PF CP = P RO F ORMA C HARTER P ARTY

PG = P ERSIAN G ULF

PHPD = P ER H ATCH P ER D AY

PICO = P ORT I N C HARTERERS O PTION

PMO = P ASSING M USCAT O UTWARD

PMPR = P ER M ONTH P RO R ATA

PNC = P RIVATE AND C ONFIDENTIAL

PPP = P URCHASING P OWER P ARITY

PSC = P ORT S TATE C ONTROL

PWWD = P ER W EATHER W ORKING D AY

ROB = R EMAINING O N B OARD

RO/RO = R OLL-O N R OLL-O FF

RPM = R EVOLUTIONS P ER M INUTE

RV = R OUND V OYAGE

SAFE = S TATE A DMINISTRATION OF F OREIGN E XCHANGE

SASHEX = S ATURDAY A FTERNOON S UNDAYS AND H OLIDAYS E XCEPTED / E XCLUDED SBM = S INGLE B UOY M OORING

SBM = S OY B EAN M EAL

SBP = S AFE B ERTH P ORT

SBT = S EGREGATED B ALLAST T ANK

SDBC = S INGLE D ECK B ULK C ARRIER

SDR = S PECIAL D RAWING R IGHT

SF = S TOWAGE F ACTOR

SG = S PECIFIC G RAVITY

SHEX = S UNDAYS AND H OLIDAYS E XCEPTED / E XCLUDED SHINC = S UNDAYS AND H OLIDAYS INC LUDED

SINCHEX = S UNDAYS INC LUDED H OLIDAYS EX CLUDED SMC = S AFETY M ANAGEMENT C ERTIFICATE

SOF = S TATEMENT O F F ACTS

S/R = S IGNING/R ELEASING

SS = S PECIAL S URVEY

SSW = S UMMER S EA W ATER

STBC = S ELF T RIMMING B ULK C ARRIER

SWAD = S EA W ATER A RRIVAL D RAFT

SWL = S AFE W ORKING L OAD

TBA = T O B E A DVISED

TBF = T O B E F OR

TBMA = T O B E M UTUALLY A GREED

TBN = T O B E N OMINATED / N OTIFIED

TBRN = T O B E R E-N AMED

TC = T IME C HARTER

TCE = T IME C HARTER E QUIVALENT

TCT = T IME C HARTER T RIP

TIP = T AKING I NWARD P ILOT

TML = T RANSPORTABLE M OISTURE L IMIT

TO = T OP O FF

TPC = T ONNE P ER C ENTIMETRE (IMMERSION)

TPI = T ONNE P ER I NCH (IMMERSION)

TT = T URN T IME

UCAE = U NFORESEEN C IRCUMSTANCES A LWAYS E XCEPTED

UKC = U NDER K EEL C LEARANCE

USC = U NLESS S OONER C OMMENCED

UU = U NLESS U SED

UUIWCTAUTC = U NLESS U SED I N W HICH C ASE T IME A CTUALLY U SED T O C OUNT UW = U NIT W EIGHT

VC = V OYAGE C HARTER

VLOC = V ERY L ARGE O RE C ARRIER

WCYO = W HAT C AN Y OU O FFER

WCYP = W HAT C AN Y OU P ROPOSE

WIBON = W HETHER I N B ERTH O R N OT

WICCON = W HETHER I N C USTOM C LEARANCE O R N OT

WIFPON = W HETHER I N F REE P RACTIQUE O R N OT

WIPON = W HETHER I N P ORT O R N OT

WLTHC = W ATER L INE T O TOP OF H ATCH-C OAMING

WOG = W ITH O UT G UARANTEE

WP = W EATHER P ERMITTING

WTS = W ORKING T IME S AVED

WW = W ORLD W IDE

WWR = W HEN W HERE R EADY

WWWW = W IBON / W IPON / W ICCON / W IFPON

XMBT = EX CLUDING M OTOR B LOCK T URNING

YAR = Y ORK A NTWERP R ULES

YCDBBSOYB = Y OU C AN’T D O B USINESS B Y S ITTING O N Y OUR B UM