50部课外英文作品阅读书目
50部课外英文作品阅读书目
《德伯家的苔丝(90简易文学名著系列)》托马斯·哈代（Thomas Hardy）蔡庆嘉译
《爱玛(90简易文学名著系列)》简.奥斯丁Jane Austen，钟美荪译
《卡斯特桥市长(90简易文学名著系列)》托马斯·哈代(Thomas Hardy)，史明译
《汤姆.索亚历险记(90简易文学名著系列)》马克吐温（Mark Twain），应天等译注
《双城记(90简易文学名著系列)》狄更斯（Charles Dickens）著译者：朱爱林
《雾都孤儿(90简易文学名著系列)》狄更斯（Charles Dickens）著译者：邹仁民译
《蝴蝶梦(90简易文学名著系列) 达夫妮·杜穆里埃（Daphne du Maurier）刘保山注释
《白衣女人(书虫·牛津英汉双语读物)》柯林斯(英)著刘易斯(英)改写王世庆译
《远大前程(书虫·牛津英汉双语读物)》狄更斯（Charles Dickens）邹仁民译
《野性的呼唤(书虫·牛津英汉双语读物)》杰克.伦敦Jack London，余珺珉译
《秘密花园(书虫·牛津英汉双语读物)》弗朗西斯·霍奇森·伯内特，Frances Hodgson Burnet，郑志红译
《化身博士(书虫·牛津英汉双语读物) 》罗伯特·路易斯·史蒂文森(Robert Louis Stevenson)，王琼琼译
《多里安·格雷的画像(书虫·牛津英汉双语读物)》，奥斯卡.王尔德Oscar Wilde，王凌译
《吉姆老爷书虫·牛津英汉双语读物)》康拉德(英)韦斯特(英)改写张蘅译
《森林王子(书虫·牛津英汉双语读物)》吉卜林（Rudyard Kipling）
《华盛顿广场(书虫·牛津英汉双语读物)》亨利·詹姆斯Henry James 高黎译
《金银岛(书虫·牛津英汉双语读物)》罗伯特·路易斯·史蒂文森(Robert Louis Stevenson)，诸葛谦译
《老人与海(轻松英语名作欣赏系列)(鸢尾花)》海明威(Hemingway), 陈亦南译
《小公主(外国文学经典)》弗朗西斯·霍奇森·伯内特，Frances Hodgson Burnet
《罗密欧与朱丽叶(莎士比亚戏剧) (合作)》莎士比亚（William Shakespeare）
《威尼斯商人(莎士比亚戏剧) (合作)》莎士比亚（William Shakespeare）
《麦克佩斯(莎士比亚戏剧) (合作)》莎士比亚（William Shakespeare）
《哈姆雷特(莎士比亚戏剧) (合作)》莎士比亚（William Shakespeare）
《仲夏夜之梦(莎士比亚戏剧) (合作)》莎士比亚（William Shakespeare）
《尤里乌斯·凯撒(莎士比亚戏剧) (合作)》莎士比亚（William Shakespeare）
《绿野仙踪(外国文学经典)》莱曼·弗兰克·鲍姆(Layman Frank Baum) 《远离尘嚣(外国文学经典)》托马斯·哈代(Thomas Hardy)
《呼啸山庄(外国文学经典)》艾米莉·勃朗特(Emily Bronte)
《傲慢与偏见(外国文学经典)》简.奥斯丁Jane Austen
《名利场(上、下册)(外国文学经典)》萨克雷（William Makepeace Thackeray）
《哈克贝利·费恩历险记(外国文学经典)》马克吐温（Mark Twain）《艰难时世(外国文学经典)》狄更斯（Charles Dickens）
《格列佛游记(外国文学经典)(月亮石)》乔纳森.斯威夫特(Jonathan Swift)
《简·爱(外国文学经典)(月亮石)》夏洛特.勃朗特(Charlotte Bronte)
《小妇人(外国文学经典)(月亮石)》路易莎·梅·奥尔科特(Louisa May Alcott)
《鲁宾孙漂流记(外国文学经典) (月亮石)》笛福(Daniel Defoe)
《大卫·科波菲尔(上下册) (外国文学经典系列)(月亮石)》狄更斯（Charles Dickens）
《福尔摩斯探案集(外国文学经典) (月亮石)》(1-7) 柯南.道尔（Arthur Conan Doyle）
《汤姆叔叔的小屋》比彻·斯托夫人(Harriet Beecher Stowe )
《儿子与情人(现代英美文学畅销书)》劳伦斯（David Herbert Lawrence），何其莘评注
《教父(现代英美文学畅销书)》马里奥·普佐(Mario Puzo)，文和平注《荆棘鸟(现代英美文学畅销书)》考琳·麦卡洛，侯勇注
《侦探》阿瑟.黑利(Arthur Hailey), 宁宁译
《看不见的人（二十世纪外国文学精选）》拉尔夫·埃里森(Ralph Ellison)
《简.萨默斯的日记（二十世纪外国文学精选）》多丽丝·莱辛(Doris Lessing)
《宠儿（二十世纪外国文学精选）》托妮·莫里森(Toni Morrison)
《占有（二十世纪外国文学精选）》A.S.拜厄特(A.S. Byatt)·《城堡（二十世纪外国文学精选）》卡夫卡(Kafka).
《走出非洲（二十世纪外国文学精选）》凯伦·布里克森（Karen Blixen）
《洛丽塔（二十世纪外国文学精选）》弗拉基米尔·纳博科夫（Vladimir Nabokov）
《红字(外国文学经典)》霍桑（Hawthorne, N.）
以上全部书目均由外研社出版。
01-文献综述范文-翻译-当前零翻译研究问题与对策
外国语学院2018届毕业论文文献综述（示范） 一、研究背景 近来多篇论文中出现零翻译的提法（杜争鸣，2000；邱懋如，2001；刘明东，2002；袁斌业，2002a，2002b，2002c，2002d；石琳，2003；余清萍，2003；余清萍，秦傲松，2004；肖耀田，2004），但国内学者所编三本译学词典（林煌天，1997；孙迎春，1999；方梦之，2004）均未出现零翻译这一词条，国外三本词典/术语著作（Shuttleworth & Cowie，1997；Baker，1998；Delisle，2004）亦未收入这一条目，只有国内孙迎春（2001）编著的《汉英双向翻译学语林》收进了“零翻译（音译、形译之一种）zero translation”（58页）及“zero translation零翻译（音译、形译之一种）”（268页）两个条目，同时又有贾影（2002）反对零翻译提法，并认为承认不可译有“积极作用”。但零翻译现象确实存在，如DIY（自己动手），IQ（智商），EQ（情商），这些零翻译词汇经常在汉语中出现。英语中也有类似情况，如美国《时代》周刊中报道中国特色事物时经常使用拼音，如aizi(矮子)，pizi（痞子），shiganjia（实干家），yuan（缘）（王祥兵，2002），shuangying(双赢)，guanxi(关系)（顾静，2005）。 这些研究成果揭示了零翻译现象的存在，引进了零翻译的概念，促进了翻译理论概念的扩大，但是从发表的论文及孙迎春（2001）的这两个条目来看，各自运用的名称虽同（也有不同，如杜争鸣称为不译），但概念的内涵及外延均有出入，因此有必要探讨当前零翻译研究的问题并提出相应研究对策。 二、研究现状及不足 1. 定义不统一、模糊不清 传统翻译理论多把零翻译归结为“音译法”、“移译法”，只看到技巧层面的意义，如秦建栋（1999）讨论“英汉词汇空缺现象刍议”列举“音译法”、“移译法”，袁斌业（2001）论及“英语本族人音译汉语词汇的语用分析”，虽然看到“音译在我国只能用来翻译名词，而在国外则可以用来翻译包括名词在内的各种词语”，但未能从中提炼出零翻译的概念，实际上这里已包含有零翻译与音译的某些区别。 国内最早使用zero translation这一术语的是杜争鸣（2000），但他称之为“不译”，并分析了直译、意译与不译三种翻译策略。他不停留于策略本身，从跨文化交际的视角分析了三种策略的社会语言学与跨文化交际涵义，并看到了不译的三层文化含义。不译背后体现译者对于翻译目的的认识，“而翻译的目的必然直接或间接地反映反映译者本人对翻译的文化含义的意识与潜意识，反映他翻译时所采取的文化姿态与立场。”即翻译观的问题。但从术语的精确性来说
研究生学习英文文献的技巧
打印看外国文献的方法 1.科研牛人一（从phd到现在工作半年,发了12篇paper, 7篇first author.） 我现在每天还保持读至少2-3篇的文献的习惯.读文献有不同的读法.但最重要的自己总结概括这篇文献到底说了什么,否则就是白读,读的时候好像什么都明白,一合上就什么都不知道,这是读文献的大忌,既浪费时间,最重要的是,没有养成良好的习惯,导致以后不愿意读文献. 1. 每次读完文献(不管是细读还是粗读), 合上文献后,想想看,文章最重要的take home message是什么, 如果不知道,就从abstract, conclusion里找, 并且从discuss里最好确认一下. 这样一来, 一篇文章就过关了. take home message其实都不会很多, 基本上是一些concepts, 如果你发现你需要记得很多,那往往是没有读到重点. 2.扩充知识面的读法, 重点读introduction, 看人家提出的问题, 以及目前的进展类似的文章, 每天读一两篇,一个月内就基本上对这个领域的某个方向有个大概的了解.读好的review也行, 但这样人容易懒惰. 3. 为了写文章的读法,读文章的时候, 尤其是看discussion的时候, 看到好的英文句型, 最好有意识的记一下,看一下作者是谁,哪篇文章,哪个期刊, 这样以后照猫画虎写的时候,效率高些.比自己在那里半天琢磨出一个句子强的多. 当然,读的多,写的多,你需要记得句型就越少.其实很简单,有意识的去总结和记亿, 就不容易忘记. 2.科研牛人二告诉研究生怎么看文献，怎么写论文 一、先看综述先读综述,可以更好地认识课题,知道已经做出什么，自己要做什么,,还有什么问题没有解决。对于国内文献一般批评的声音很多.但它是你迅速了解你的研究领域的入口,在此之后,你再看外文文献会比一开始直接看外文文献理解的快得多。而国外的综述多为本学科的资深人士撰写，涉及范围广，可以让人事半功倍。 二、有针对地选择文献针对你自己的方向,找相近的论文来读,从中理解文章中回答什么问题,通过哪些技术手段来证明,有哪些结论?从这些文章中,了解研究思路,逻辑推论,学习技术方法. 1.关键词、主题词检索：关键词、主题词一定要选好，这样，才能保证你所要的内容的全面。因为，换个主题词，可以有新的内容出现。 2. 检索某个学者：查SCI,知道了某个在这个领域有建树的学者，找他近期发表的文章。 3. 参考综述检索：如果有与自己课题相关或有切入点的综述，可以根据相应的参考文献找到那些原始的研究论文。 4. 注意文章的参考价值：刊物的影响因子、文章的被引次数能反映文章的参考价值。但要注意引用这篇文章的其它文章是如何评价这篇文章的 三、如何阅读文献 1.注重摘要：摘要可以说是一个论文的窗口。多数文章看摘要，少数文章看全文。真正有用的全文并不多，过分追求全文是浪费，不可走极端。当然只看摘要也是不对的。多数文章题目、摘要简单浏览后，直接把几个Figure及Title与legend一看，一般能掌握大部分。 2.通读全文：读第一遍的时候一定要认真，争取明白每句的大意，能不查字典最好先不查字典。因为读论文的目的并不是学英语，而是获取信息，查了字典以后思维会非常混乱，往往读完全文不知所谓。可以在读的过程中将生字标记，待通读全文后再查找其意思。 3.归纳总结：较长的文章，容易遗忘。好在虽然论文的句子都长，但每段的句数并不多，可以每一段用一个词组标一个标题。
英文分级读物书单
---------------------------------------------------------------最新资料推荐------------------------------------------------------ 英文分级读物书单 给大家把推荐的英文等级读物列一下，大家根据自己的情况来选择吧。 适合自己的才是最好的。 我们会一一介绍这些经典书目的。 1.razkid reading a-z 2.机灵狗故事乐园 3.ready reader （机灵狗外文版） 4.mathenglish 5.SCOTT FORESMAN Decodable.Readers 是拼读ELL.Readers 是English Language Learner Leveled.Readers.是分级别阅读Leveled.Science.Readers.是科学知识Social.Studies.Leveled.Readers.是社交知识 6.Heinemann 7.HARCOURT 8.【Macmillan/McGraw - Hill】《加州教材》美国加州教材小学 1-6 年纪的数学（Mathematics),科学（Science) 和语文（Treasures)三门课的全部内容这套教材语文是 TREASURES，是由 Macmillan 和 McGraw - Hill 两大教育巨头出版公司共同出版的教科书。 是加州教育系统用于课堂教学的主要课本。 9.《The Berenstain Bears - First Time Books》 10.Heinemann 出版的英文原版 11.彩绘英文童书 12.《苏斯博士系列》 13.ARNOLD LOBEL 【作/画者简介】艾诺洛贝尔（ArnoldLobel）是美国当代最尊重儿童智慧的作家，他的作品除 1 / 12
化工英文文献翻译
Heavy Oil Development Technology of Liaohe Oilfield Han Yun (Scientific Research Information Department Exploration&Development Research Institute，Liaohe Oilfield Company) Liaohe Oilfield，the largest heavy oil production base in China，features in various reservoir types，deep burial，and wide range of crude oil viscosity．For many years，a series of technologies have been developed for different oil products and reservoir types of the oilfield，of which water flooding，foam slug drive，steam stimulation，steam drive,and SAGD are the main technologies. After continuous improvement，they have been further developed and played an important role in the development of heavy oil in the oilfield． Liaohe Oilfield is abundant in heavy oil resources，46％of the total proved reserves of Liaohe Oilfield Company. Horizontally the resources concentrates in the West Depression and the southern plunging belt of the Central Uplift in Liaohe Rift. Vertically,it is mainly distributed in Paleocene Shahejie Formation(ES). The distinctive geological feature of Liaohe 0ilfield is manifested in three aspects：first，the heavy oil reservoirs are deeply buried and 80％of them are buried more than 900m deep；second，the heavy oil viscosity ranges widely．For most of the reservoirs．the dead oil viscosity ranges in 100～100000mPa·s with the maximum 650000mPa·s.Third the reservoir types are various with complicated oil—water relationship，most of the reservoirs are edge water and bosom water reservoirs and there are also edge water reservoirs，top water reservoirs and bosom water reservoirs．For more than 20 years of development，Liaohe Oilfield has developed series of heavy oil development technologies for different oil products and different types of reservoirs，such as water flooding, foam slug drive,steam stimulation steam drive and SAGD．The most difficult issues have been overcome in the development of the super
文献综述 英文
文献综述 大学生时间管理研究——以郑州大学西亚斯国际学院为例 姓名：代永寒学号：20091211205 专业：工商管理班级：工本2班 史蒂芬?柯维的《要事第一》 “要事第一”，顾名思义是指重要的主要的事情要放在第一时间去完成。而在实际工作中我们往往是将认为急迫的紧要的事情放在第一时间完成； 本书通过四个象限来告诉我们如何区分事情的紧急性与重要性，从而告诉我们在平常的工作中应怎样去区分事情属轻属重，以及造成事情紧急性的原因，在平常工作中要注意哪些方面以避免出现紧急事件的情况。 第一象限包括四点：A危机 B 急迫的问题C最后期限迫近的项目 D 会议准备工作等。第一象限显得紧迫与重要，但我们要知道形成第一象限的紧迫与重要主要是因被延误及没有进行计划与预测及计划所致。第二象限包含准备工作、预防、价值、筹划、建立关系、真正的再创造与赋予能力。第二象限属于质量象限，属于重要但不紧迫的事情，但我们必须要去做，因只有这样才能避免出现第一象限包含的情况。第三象限包含干扰、电话；邮件、报告；某些会议；很多临近、急迫的事情及很多流行的活动。第三象限包括“紧急但不重要的事情”，而事实上它易给人造成假象，从而形成第一象限情况。第四象限包含琐事、打发时间的工作、某些电话，解闷，“逃避”行为、无关紧要的邮件及过多地看电视；第四象限属于既不紧急也不重要的事情，它是浪费象限，第四象限中的行为是堕落行为。这四个象限告诉我们如果在办事过程中不是以重要性而是以紧要性为出发点，就会出现第一第三甚至第四象限的情况，在平常的工作中，我们要加以区分，日常工作生活中往往事情越是紧迫，反而说明事情越不重要！像最近存货系统因急着想能早日上线，在运作过程中被卡住，故一心想着去解决软件中存在的问题，而忽略了与其他人员的沟通协调，存货上软件固然重要，但与公司整体运作相比就稍显其次，没合理分配其他人员手头事项，这样会导致其他问题的增多，从而会出现第一第三象限甚至于第四象限的浪费情况。 “要事第一”，告诉我们在日常的工作与生活中要从以下方面着手加以区分、
研究生如何查外文文献1
如何查文献 1、数据库傻瓜搜索法 这个不做解释，相信大家都会。但是由于每个人所在的学校购买的数据库不一样，所以能够搜索到的文献也不一样。以我个人为例，我常使用CNKI搜索中文文献，web of science搜索英文文献。数据库里文献毕竟有限，所以现在我已经很少很少使用了。 2、google人肉搜索法 我自己使用google学术搜索文献较多，也推荐大家首选google学术搜索，因为这个是跨数据库的，可以搜到的文献比较多。而且google学术较为方便，直接输入想要搜索的关键词即可，但有一点需要注意的是，如果需要将一个词组作为一个关键词，那么搜索的时候需要加上引号，例如你要搜索conflict adaptation effect，那么你应该输入（“conflict adaptation effect”）。当google学术搜索到某篇文献的时候，经常会出现无法下载的情况，这是由于你所在的学校没有购买相关的数据库，这时你可以尝试着搜索这篇文章的第一作者和通讯作者，很多老外都会把自己发表的文章放在自己的主页上供大家下载。同时，也可以尝试着去一些论坛求助，比如愚愚学园，我自己想要的文献95%以上都可以在此论坛求助成功。 3、经典文献顺藤摸瓜法 Google学术搜索固然强大，但是有时会出现海量的文献，那么如何从海量的文献中找到自己想要的而又不遗漏掉重要的文献这就需要下点功夫了。我个人的一点体会是，可以先找到一篇本领域较为经典文献。如果此文发表的年代较早，那么可以去搜索这篇文献的被引文献，这个直接在google学术里就可以做到，直接点击此文被引XXXX次那里，这时你就可以看到这篇文章发表后有哪些文章引用过它；如果是年代较近的经典文献，可以直接搜索其参考文献中列举的本领域较为重要的文献。通过这种搜索“引用”和“被引”的方法，可以在比较短的时间内将本领域重要的文献打捞上来，效率较高。 4、杂志社alerts法 前面将的是如何搜文献，这里讲讲如果获得最新的一些文献信息。每一本杂志都会有一个叫做alerts的服务，也就是你可以再主页订阅新杂志的目录，每当一期新杂志出版的时候，出版社就会将这期杂志最新的目录发到你邮箱里。一般情况，将本领域重要的杂志全部锁定，然后每期新杂志出版的时候你都会收到最近目录，这样本领域的新进展你就可以尽在掌握了。 如何读文献 1、取法乎上 古人云：取法乎上得乎中，取法乎中得乎下。因此做研究、读文献也应该这样，读最好的文献，向高手学习，这个不做解释。列举一些重要的杂志：science、nature、PNAS，这些是顶级的综合类杂志，上面会偶尔有些心理学的文章，全部值得认真学习；Annual review of psychology, psychological bulletin, psychological review, psychological science, journal of
如何阅读英文文献
面对海量的文献信息我们往往会感觉无从下手，更不要提阅读外国文献了。但是阅读外国文献 对于把握最新科研动态，扩充自己的知识是非常有必要的，今天我们一起来看看牛人们是怎样 阅读外国文献的~~ 学术牛人1：用自己的话概括和梳理文献及时回顾 心得和经验：我现在每天还保持读至少2-3 篇的文献的习惯.读文献有不同的读法.但最重 要的自己总结概括这篇文献到底说了什么,否则就是白读,读的时候好像什么都明白,一合上就什 么都不知道,这是读文献的大忌,既浪费时间,最重要的是,没有养成良好的习惯,导致以后不愿意读文献. 1.回顾重要内容 每次读完文献 (不管是细读还是粗读), 合上文献后,想想看,文章最重要的 take home message 是什么, 如果不知道,就从abstract,conclusion 里找, 并且从discuss 里最好确认一下. 这样一来, 一篇文章就过关了. take home message 其实都不会很多, 基本上是一些concepts, 如果你发现你需要记得很多,那往往是没有读到重点. 2.扩充知识面的读法 重点读introduction, 看人家提出的问题,以及目前的进展类似的文章, 每天读一两篇,一个 月内就基本上对这个领域的某个方向有个大概的了解.读好的review也行, 但这样人容易懒惰. 3.为了写文章的读法 读文章的时候, 尤其是看discussion 的时候,看到好的英文句型, 最好有意识的记一下,看一下作者是谁,哪篇文章,哪个期刊, 这样以后照猫画虎写的时候,效率高些.比自己在那里半天琢磨 出一个句子强的多. 当然,读的多,写的多,你需要记得句型就越少.其实很简单,有意识的去总结和 记亿, 就不容易忘记. 学术牛人2：根据文献重要程度编号精读综述和摘要 一、先看综述 先读综述,可以更好地认识课题,知道已经做出什么，自己要做什么,,还有什么问题没有解决。对于国内文献一般批评的声音很多.但它是你迅速了解你的研究领域的入口,在此之后,你再看外 文文献会比一开始直接看外文文献理解的快得多。而国外的综述多为本学科的资深人士撰写， 涉及范围广，可以让人事半功倍。 二、有针对地选择文献 针对你自己的方向,找相近的论文来读,从中理解文章中回答什么问题,通过哪些技术手段来 证明,有哪些结论?从这些文章中,了解研究思路,逻辑推论,学习技术方法. 1.关键词、主题词检索：关键词、主题词一定要选好，这样，才能保证你所要的内容的全面。因为，换个主题词，可以有新的内容出现。 2.检索某个学者：查SCI,知道了某个在这个领域有建树的学者，找他近期发表的文章。 3.参考综述检索：如果有与自己课题相关或有切入点的综述，可以根据相应的参考文献找 到那些原始的研究论文。
英语分级阅读推荐书目表
英语分级阅读推荐书目表(1-5年级) Reading list for Grade 1 大猫英语分级阅读一级1 1. 《小瓢虫归家记》 2. 《欢乐马戏团》 3. 《机器人诞生记》 4. 《一起来玩跷跷板》 5. 《小池塘大世界》 6. 《我是小帮手》 7. 《森林里的动物王国》 8. 《探索沙漠》 大猫英语分级阅读一级2 1.《小怪物爱捣蛋》 2.《小恐龙溅起大水花》 3.《公园里的春夏秋冬》 4.《北极熊爱涂色》 5.《雨中哗啦啦！》 6.《玩玩闹闹欢乐多》 7.《我们都爱吃水果！》 8.《我能行！》 大猫英语分级阅读一级3 1. 《神探泰克：谁吃了蛋糕？》 2. 《天气变变变》 3. 《猫狗捉迷藏》 4. 《海边的形状游戏》 5. 《野外一日游》 6. 《骑车，出发！》 7. 《一起来做袜子手偶！》 领先阅读X计划-第一级 Tiger's Family Tiger的一家 Go to Bed! 该睡觉啦！ My Family 我的家人 A Home for Ted Ted的家 Hamster on the Run 仓鼠逃跑了 Otters at Home 水獭在家 Reading list for Grade 2 大猫英语分级阅读二级1
1. 《美术馆惊魂夜》 2. 《天黑以后》 3. 《神探泰克：神秘挖坑人》 4. 《奇妙的“外套”》 5. 《捣蛋的蝙蝠》 6. 《魔蛋》 7. 《我们去海滩咯！》 8. 《我们都爱踢足球》 大猫英语分级阅读二级2 1. 《神探泰克：谁在乱扔垃圾？》 2. 《一起去购物！》 3. 《波波是个大画家》 4. 《垃圾场的一天》 5. 《伍迪的一周》 6. 《我的运动日志》 7. 《超级大英雄——本》 8. 《这个月的事儿真不少》 大猫英语分级阅读二级3 1. 《橡树里的世界》 2. 《早餐吃什么？》 3. 《河流之旅》 4. 《小老鼠与大狮子》 5. 《找风的小鼹鼠》 6. 《海盗寻宝记》 7. 《你爱吃什么？》 8. 《最棒的鸟儿》 领先阅读X计划-第二级 Ant and the Baby Ant和小宝宝Run Cat,Run! 快跑，Cat! Big and Small 大和小 My Cat Moggy 我的小猫 Pickles'New Home Pickles的新家My Pet 我的宠物 Reading list for Grade 3 大猫英语分级阅读三级1 1. 《环游世界》 2. 《光》 3. 《崭新的风筝》 4. 《我的学校在哪儿？》
石油和天然气勘探中英文对照外文翻译文献
中英文对照外文翻译文献 (文档含英文原文和中文翻译) OIL UNDER ICE DETECTION: WHAT IS THE STATE-OF-THE-ART? Abstract. Since the exploration for oil and gas in the Canadian and US arctic commenced in the early 1970s, a need has been identified to develop technology to detect oil under ice. Both electromagnetic and acoustic sensors have been tried, but a practical field instrument has not been identified. Most proposed systems require that the equipment be operated from the ice surface in order to get adequate coupling and, for some systems, the snow must be removed from the ice. For many ice
situations, surface access is difficult and poses a severe safety issue. Two recent spills in Alberta used “high technology” ice augers to detect the presence of oil under the ice. Some potential new techniques are discussed and the basic principles of their operation described. Keywords: arctic, oil spill response, oil in ice, detection 1. Introduction The detection of oil under continuous ice cover has presented one of the most difficult challenges to the oil-spill technological community for the past two decades and there is still no operationally proven system available. Dickins (2000) under the sponsorship of the US Minerals Management Service conducted an excellent review of the status of oil-under-ice detection and this paper complements this review with a more detailed analysis of some systems. Dickins identified many false start concepts, which will not be discussed in this paper. In order to determine the design of a suitable oil-under-ice detector, the various situations under which oil may be found under a continuous ice sheet need to be considered. The oil must come from a sub-surface release since any surface release would either be on the ice surface or in a lead or other opening in the ice. Potential sources of sub-surface oil are a leak in a pipeline, the leakage from a submerged tank or vessel or a natural seep. Oil when trapped under ice does not spread rapidly or cover a large area due to natural
图像科学综述 外文翻译 外文文献 英文文献
附录 图像科学综述 近几年来，图像处理与识别技术得到了迅速的发展，现在人们己充分认识到图像处理和识别技术是认识世界、改造世界的重要手段。目前它己应用于许多领域，成为2l世纪信息时代的一门重要的高新科学技术。 1.图像处理与识别技术概述 图像就是用各种观测系统以不同形式和手段观测客观世界而获得的，可以直接或间接作用于人眼而产生视知觉的实体。科学研究和统计表明，人类从外界获得的信息约有75%来自于视觉系统，也就是说，人类的大部分信息都是从图像中获得的。 图像处理是人类视觉延伸的重要手段，可以便人们看到任意波长上所测得的图像。例如，借助伽马相机、x光机，人们可以看到红外和超声图像：借助CT可看到物体内部的断层图像；借助相应工具可看到立体图像和剖视图像。1964年，美国在太空探索中拍回了大量月球照片，但是由于种种环境因素的影响，这些照片是非常不清晰的，为此，美国喷射推进实验室(JPL)使用计算机对图像进行处理，使照片中的重要信息得以清晰再现。这是这门技术发展的重要里程碑。此后，图像处理技术在空间研究方面得到广泛的应用。 总体来说，图像处理技术的发展大致经历了初创期、发展期、普及期和实用化期4个阶段。初创期开始于20世纪60年代，当时的图像采用像素型光栅进行扫描显示，大多采用巾、大型机对其进行处理。在这一时期，由于图像存储成本高，处理设备造价高，因而其应用面很窄。20世纪70年代进入了发展期，开始大量采用中、小型机进行处理，图像处理也逐渐改用光栅扫描显示方式，特别是出现了CT和卫星遥感图像，对图像处理技术的发展起到了很好的促进作用。到了20世纪80年代，图像处理技术进入普及期，此时购微机已经能够担当起图形图像处理的任务。VLSL的出现更使得处理速度大大提高，其造价也进一步降低，极大地促进了图形图像系统的普及和应用。20世纪90年代是图像技术的实用化时期，图像处理的信息量巨大，对处理速度的要求极高。 21世纪的图像技术要向高质量化方面发展，主要体现在以下几点：①高分辨率、高速度，图像处理技术发展的最终目标是要实现图像的实时处理，这在移动
研究生外文文献翻译 中英完整版
Discussion about the application of the anchor bar on the slope construction Fu Ming Fu , Zhang Tian Abstract:There are some advantages in strengthening slope with the anchor bar, such as low project cost, convenient for construction and so on. It not only meets the requirement of the reliability of the construction, but also is economic and reasonable for the construction. Key words: anchor bar; slope; strengthening 1.Introduction Anchor technique uses strata geotechnical’s shear strength around bolt to deliver structures pulling force or keep strata of the excavation own stability. Due to the use of the anchor rod, Anchor strata produce compressive zone and have reinforcement effect to strata, can enhance the strength of strata, improve mechanical properties of strata, make structure and stratum together formed a kind of work together complex. Anchor system can effectively sustain tension and shear, improve shear strength of the potential sliding surface, so it can effectively prevent slope to produce sliding damage. Fig 1 after excavation of the slope 2.Project profile The length of a slope is about 60m, the most slope height is about 23m,the angle up to 50°~ 75°, a five-layer frame structure buildings is far from about 1.5 to 4m at its base edge, its foundation is artificial bored pile and its bearing stratum is in weathered phyllite. Due to the strong weathering of rocks, it was chunky, loosely structured, multi-muddy filling. It has residual slope deposits of silty clay overlying and local folder with a pulpy, low strength. Slope had
二年级英语课外阅读书目表精编版
二年级英语课外阅读书 目表 文件编码（008-TTIG-UTITD-GKBTT-PUUTI-WYTUI-8256）
二年级英语课外阅读书目推荐表一、攀登英语系列： 有趣的字母（26本） 1. Frank the Rat 大老鼠弗兰克 2. The Biscuits 我们来做饼干 3. Cool Cat 酷猫卡里 4. Dancing Dad 爸爸爱跳舞 5. Red Ben 小本的红色世界 6. The Frog’s Love Story 青蛙的爱情故事 7. Wow! A Goat! 哇！一只山羊！ 8. Hungry Hat 饥饿的帽子先生 9. A Big, Big Day 盛大的日子 10. Jack and Jim 小杰克，大吉姆 11. The King Is… 国王打喷嚏 12. Look! Look! Look! 看！看！看！ 13. If You Give a Mouse a Mooncake 如果你给老鼠吃月饼 14. Mr. No-Nose 没鼻子先生 15. What’s Going On 叠罗汉 16. The Pig’s Backpack 小猪的背包 17. A Quiet Duck 安静的鸭子 18. Rabbits Run, Run, Run 兔子快跑 19. Sam Wants to Be Strong 小蛇山姆
20. Tick Tock 闹钟滴答响 21. It’s Fun to Jump 开心跳跳跳 22. Vicky Visits a Village 薇琪要去小村庄 23. I Am a Witch 小巫女 24. The Fox and the Ox 狐狸和牛 25. Maya’s Yo-yo 玛雅的悠悠球 26. Zack the Zebra斑马扎克 神奇的字母组合（26本） 1. Wait! Wait! Wait! 蜗牛要去西班牙 2. Make a Call 让我们说说话 3. Party Shark 鲨鱼先生 4. The Ostrich 鸵鸟的午餐 5. Tick-Tock Goes the Clock 莫克奶奶和闹钟 6. Dragon and Drum 鼓上有条龙 7. A Pea in the Sea 孔雀的豌豆 8. Sound in Lear’s Ear 奇怪的声音 9. The Green Family Goes Out 格林一家去郊游 10. The Tiger and the Rooster 老虎和公鸡 11. Run after a Bird 哦，我的小鸟！ 12. A Long, Long Song 好长好长的歌 13. Coats on Sale 山羊先生买大衣 14. No Book, Just Cook 胡克先生想当大厨 15. Hello, Moon! 月亮，你好！
英文文献翻译
中等分辨率制备分离的 快速色谱技术 W. Clark Still,* Michael K a h n , and Abhijit Mitra Departm(7nt o/ Chemistry, Columbia Uniuersity,1Veu York, Neu; York 10027 ReceiLied January 26, 1978 我们希望找到一种简单的吸附色谱技术用于有机化合物的常规净化。这种技术是适于传统的有机物大规模制备分离，该技术需使用长柱色谱法。尽管这种技术得到的效果非常好，但是其需要消耗大量的时间，并且由于频带拖尾经常出现低复原率。当分离的样本剂量大于1或者2g时，这些问题显得更加突出。近年来，几种制备系统已经进行了改进，能将分离时间减少到1-3h，并允许各成分的分辨率ΔR f≥（使用薄层色谱分析进行分析）。在这些方法中，在我们的实验室中，媒介压力色谱法1和短柱色谱法2是最成功的。最近，我们发现一种可以将分离速度大幅度提升的技术，可用于反应产物的常规提纯，我们将这种技术称为急骤色谱法。虽然这种技术的分辨率只是中等（ΔR f≥），而且构建这个系统花费非常低，并且能在10-15min内分离重量在的样本。4 急骤色谱法是以空气压力驱动的混合介质压力以及短柱色谱法为基础，专门针对快速分离，介质压力以及短柱色谱已经进行了优化。优化实验是在一组标准条件5下进行的，优化实验使用苯甲醇作为样本，放在一个20mm*5in.的硅胶柱60内，使用Tracor 970紫外检测器监测圆柱的输出。分辨率通过持续时间（r）和峰宽（w,w/2）的比率进行测定的（Figure 1），结果如图2-4所示，图2-4分别放映分辨率随着硅胶颗粒大小、洗脱液流速和样本大小的变化。
at89c52单片机中英文资料对照外文翻译文献综述
at89c52单片机简介 中英文资料对照外文翻译文献综述 A T89C52 Single-chip microprocessor introduction Selection of Single-chip microprocessor 1. Development of Single-chip microprocessor The main component part of Single-chip microprocessor as a result of by such centralize to be living to obtain on the chip，In immediate future middle processor CPU。Storage RAM immediately﹑memoy read ROM﹑Interrupt system、Timer /'s counter along with I/O's rim electric circuit awaits the main microcomputer section，The lumping is living on the chip。Although the Single-chip microprocessor r is only a chip，Yet through makes up and the meritorous service be able to on sees，It had haveed the calculating machine system property，calling it for this reason act as Single-chip microprocessor r minisize calculating machine SCMS and abbreviate the Single-chip microprocessor。 1976Year the Inter corporation put out 8 MCS－48Set Single-chip microprocessor computer，After being living more than 20 years time in development that obtain continuously and wide-ranging application。1980Year that corporation put out high performance MCS －51Set Single-chip microprocessor。This type of Single-chip microprocessor meritorous service capacity、The addressing range wholly than early phase lift somewhat，Use also comparatively far more at the moment。1982Year that corporation put out the taller 16 Single-chip microprocessor MCS of performance once
英美文学方向硕士研究生阅读书目大全
英美文学方向硕士研究生阅读书目 如果你希望走学术之路，请按下列书单阅读一些初步的书目。这里开列的是中文书目，红色标注为必读书目，未标注的也为重要的通识性基本书目。暂时没有开英文书目，原因有三，一是从中文书目中可以推导自己应该读哪些英文书目，二是“阅读量要求”部分已经涵盖了相当的英文阅读量，三是课题教学有相应的英文阅读书目要求。当然，我有可能在适当的时候推出英文书单。 阅读量要求： 1. 熟悉掌握西方重要文论家的重要文论30部（篇以上） 2. 研究小说要求阅读英美小说20部以上 研究诗歌要求阅读英美重要诗人30人以上 3. 通读自己感兴趣的领域的文学发生背景、基础理论、专题研究15部（篇） 4. 自己打算研究的作者的著作和相关研究成果30部（篇）以上 5.一套比较权威的文学史书籍 1．文学与宗教： 《拯救与逍遥》，刘小枫著，上海三联书店2001年。 《宗教与文学》，加德纳著，江先春等译，四川人民出版社1998年。 《基督教的底色与文化延伸》，杨慧林著，黑龙江人民出版社2002年。 《神学与当代文艺思想》，伯尔等著，徐菲等译，上海三联书1995年。
《欧洲中世纪诗学》，陆扬著，上海社会科学出版社2000年。 《诠释学、宗教、希望》，特雷西著，冯川译，上海三联书店1998年。 《天路、人路：英国近代文学与基督教思想》，卞昭慈著，四川大学出版社2001。 《伟大的代码——圣经与文学》，弗莱著，郝振益等译，北京大学出版社1998年。 《神力的语言》，弗莱著，社会科学文献出版社。 2．文学理论 《西方文论关键词》，赵一凡主编，外语教学与研究出版社2005年. 高等教育出版社推出的《二十世纪西方文论选》和《西方文论史》（红色封面） 《二十世纪美国文论》，盛宁著，北京大学出版社1994年 《镜与灯》 二十世纪西方文论也可参阅下列书籍： “20世纪西方文论研究丛书”（共9册），王岳川主编，山东教育出版社1998年： 《“新马克思主义”文论》 《精神分析文论》 《形式主义文论》 《现象学与解释学文论》 《存在主义文论》 《接受反应文论》 《后结构主义文论》 《女权主义文论》 《后殖民主义与新历史主义文论》