发烧音响术语

发烧音响的专业术语

一、主要技术指标术语详析：

·额定功率:

对功放来说，额定功率一般指能够连续输出的有效值(RMS)功率；对音箱来说，额定功率通称指音箱能够长期承受这一数值的功率而不致损坏，这不意味着一定需要这么大功率的功放才推得动，音箱的驱动难易主要由其灵敏度和阻抗特性来决定。也不意味着不能配输出功率大于音箱额定功率的功放。正如开汽车一样，驾驶300公里时速的跑车不等于就会发生车祸，你可以不开那么快。同样，只要音量不盲目加大，大功率功放一样可以配小功率音箱。

·最大输出功率：

当不考虑失真大小时，功放电路能输出的最大功率称为最大输出功率。

·峰值音乐输出功率(PMPO):

以音乐信号瞬间能达到的峰值电压来计算的输出功率，其商业意义大于实际作用。PMPO功率可以比国际公认的有效值额定输出功率(RMS)高出3至4倍，例如早期的手提式收录机每声道RMS功率仅4、5瓦，但采用PMPO来标示，数值一下就可以增大到20W左右。·带宽（band width）:

指音响装置能够处理或通过的一段频率范围。比方说，杜比环绕声的环绕声道的带宽便是100Hz-7kHz。环绕声道只通过频率在100Hz （低音）和7kHz（高音的低段）之间的频率。人耳能听到的频率范

围为20Hz-20kHz。在谈到电气或声学器材的带宽时，往往指-3dB之间的频率范围。

·动态范围（dynamic range）:

指信号最强部分与最微弱部分之间的电平差。对于音响器材，动态范围便表示器材对强弱信号的兼顾处理能力。另对视频信号，则用于指黑白之间的亮度电平差。

·信号/噪声（S/N）比（signal-to-noise-ratio）:

指用分贝表示的音响器材的本底噪声和某一基准信号电平之间的电平差。

·灵敏度（sensitivity）:

1.灵敏度是衡量在给定输入功率时，音箱将会产生多大的声压的尺度。音箱的灵敏度是在推动功率为1W时，在离音箱1m远处对声压进行测定的。

2.灵敏度是用于测量FM（调频）调谐器对接收微弱电台的信号时的能力。

·失真：

指设备的输出不能完全重现其输入，产生波形的畸变或者信号成分的增减称为失真，功放的失真越小，音质越好。

·通道隔离（channel separation）:

系用于衡量一个声道跟其它声道之间的隔离程度的尺度。在家庭影院系统中，当通道隔离不够时，一个声道中的声音便会“串入”另一个声道。比较典型的例子便是杜比环绕声中，前置主声道中的声音会

“串入”环绕声道。声道隔离好时，声像定位便会更为准确。

·阻抗（impedance）:

指对电流所呈现的阻力。阻抗包括纯电阻和电感、电容产生的感抗和容抗。

·通道平衡（channel balance）:

指音响系统中或个别音响器材中左和右声道的相对电平或音量。也用于表示杜比编码信号中左和右信号的相对差值。为了获得最好的杜比解码效果，有些A/V功放接收机和A/V前置放大器还可以对通道平衡进行调整。

二、器材术语详析：

·CD:

索尼和飞利浦公司联手研制的一种数字音乐光盘，有12cm直径和8cm直径两种规格，以前者最为常见，它能提供74分钟的高质量音乐。

·CD-ROM:

用于存储电脑数据的只读型CD。

·VCD:

采用MPEG-1压缩编码技术的影音光盘，其图像清晰度和VHS录像带差不多。

·超级VCD:

VCD的改进产品，采用MPEG-2编码，图像清晰度得到了提高。

一种外型类似CD的新一代超大容量光盘，它将广泛应用于高质量的影音节目记录和用作电脑的海量存储设备。

·DVD可录光盘（DVD-R）:

为一次写入多次读出数据的DVD可录光盘。DVD-R可以是单层的（3．95GB），也可以是双层的（7．9GB）。

·DVD-RAM:

一种供计算机专用的，可擦除可重写的DVD光盘。规定的存贮容量为单面2．6GB以及双面5．2GB。

·DVD只读光盘（DVD-ROM）:

为一种与CD-ROM光盘类似，但容量更大的只读光盘，专供电脑使用。DVD-ROM可以有不同的存贮容量，单面单层的4．7GB、单面双层8.5GB、双面单层9.4GB、双层双面的17GB。

·DVD-RW:

由日本索尼公司和荷兰飞利浦公司及美国HP公司联合推出的一种存贮容量为3GB的可擦除和可重写的DVD光盘。与DVD-RAM类似。目前尚在研制容量可达12GB的，因此将可录入5个小时的影视节目。·MD:

索尼公司研制的迷你可录音乐光盘，外型象电脑用3.5英寸软盘，但采用光学信号拾取系统，类似CD。MD使用高效的压缩技术来达到与CD相同的记录时间，音质则接近CD。

High Definition Compact Disc（高解析度CD）的缩写——一种改善CD音质的编码系统，兼容传统的CD，但需要在带HDCD解码的CD 机上重放或外接一台HDCD解码器才能获得改善的效果。·SACD（Super Audio CD）:

超级音频CD（SACD）唱片系由日本索尼公司和荷兰飞利浦公司联手开发的一种新型CD唱片格式。在CD唱片大小的光盘上，既可存贮CD音频又可录以高解析力的数字音频。SACD唱片可在普通的CD唱机上播放，也可在SACD唱机上播放。

·大屏幕（big screen）:

指直观式彩电或背投式投影电视中的大屏幕。通常，屏幕的对角线尺寸大都在40英寸以上。

·数字电视（DTV）:

所有数字电视的通称，包括高消晰度电视（HDTV）和标准清晰度电视（SDTV）在内。

·前投式投影电视（front projector）:

指将图像从远处投向单独的大屏幕（对角线尺寸可大到25英尺）的视频装置。

·背投式投影电视（rear projection）:

为投影电视的一种，是将显示荧屏给折叠起来而与机箱内的三个CRT 管合在一起。背投式投影电视的荧屏（对角线尺寸）可从45英寸到80英寸。

·高清晰度电视（HDTV）:

系一种新型的数字视频传输系统。已于1998年正式在美国播放。HDTV将会逐步（2006年前）取代已使用了长达48年之久的NTSC 制式。HDTV的幅形比为16：9（1．78：1），分辨率可高达1000线，并用杜比数字（DD）作为伴音。HDTV现有两种方式：日本采用的模拟方式和由国际联盟（Grand Alliance）倡议并由美国采用的数字方式。在美国先进电视系统委员会（ATSC）提出的18种数字电视的格式中，便有6种为HDTV，其中3种为1920×1080象素外，另3种为1280×720像素。1080格式包括每秒30帧的1080i（隔行扫描）和每秒24及30帧的1080p（逐行扫描），720格式则全为逐行扫描，分别为每秒24、30或60帧。

·液晶显示器（LCD）:

原文liquid crystal display，指一种显示文字或图像的技术。系通过晶体栅格的透光或不透光而将光加以投射的。液晶显示器需要外界光或背景光，好处是重量轻，不发热和体积小。屏幕尺寸多在20英寸以内。

·液晶投影电视（LCD projector） :

指采用3个液晶板和1个白织灯光源的一种前投式投影电视，但屏幕又是前投式投影电视中最小的。有些象在观看者面前放了个放大镜，但却仍有较多的细节。LCD投影电视的主要优点是勿需进行会聚调整，缺点是会产生跳幅现象（pixellation）。

·等离子体平板显示器（PDP） :

Plasma Display Panel （PDP）系一种颇有发展前途的光激发光型平板薄型显示器，往往由上百万个发光像素构成，荧屏尺寸可在30-60英寸之间。目前最大的仅做到50英寸，而且售价相当贵。

·标准清晰度电视（SDTV）:

指数字电视的低档标准，美国先进电视系统委员会（ATSC）提出的一系列标准清晰度电视包括640×480个像素和704×480个像素的格式。幅形比为4：3的640×480像素的格式包括每秒24帧、30帧和60帧的逐行扫描及每秒30帧的隔行扫描等格式，大概只可能会在计算机中应用。而704×480像素的格式则可以分别使用4：3或16：9的幅形比，同样为每秒24帧、30帧和60帧的逐行扫描和每秒30帧的隔行扫描。不过与DVD配套使用的则稍有不同，此时为720×480个像素，幅形比4：3或16：9，每秒30帧的隔行扫描。

·功放：

家庭影院功放又称A V中心，它是整个家庭影院系统的中枢，承担着音频、视频信号源的切换，解码和各声道信号的功率放大等多项任务。它包括一些基本的功能：信号处理系统（即环绕声解码器）；功率输出；完备的输入、输出端子；辅助功能（如带有FM/AM调谐器）、音调调节、音效调节、遥控功能等等。

·音箱（loudspeaker）:

指将电信号变换为声音的一种换能器件。音箱（通称扬声器）是重放

环节中的最后一种器材。

·倒相式音箱（bass reflex）:

也称倒相式开孔箱，系在音箱面板上开有倒相孔（槽）的一类音箱。由于开有孔，箱内的声音便可以辐射到外面来。倒相式音箱比密闭式音箱的低频延伸要好些，但低音往往不那么结实紧凑。

·宽频带音箱（full-range speaker）:

也称全频段音箱。指能够重放低音以及中音和高音的那类音箱。·High-End音响（High-End Audio）:

顶级音响，指声重放的效果已同实际的现场演出相当接近的一类音响。在用于指音响器材时则指性能已臻顶尖而售价也极为昂贵的那些音响器材。

·信号线（interconnect）:

指用于传送信号电平的音频信号（音频信号线）、复合视频信号（视频信号线）或是S/PDIF编码数字音频信号（数字信号线）的电缆。

三、对系统主观评价术语详析：

·纵深感(depth)：

指在三维空间中，对乐器、人声等各种声音在距离远近方面的感受。·对白清晰度(dialog intelligibility):

指对影片中的人声对白能够毫不吃力便听清楚和听懂的能力。人声对白的清晰度会受到家庭影院装置中的器材的好坏程度、室内声学情况以及音响系统架设和调试的影响。

·分离度好：

表示家庭影院系统各个声道系统之间的隔离度，反映各个声道之间相互串扰的程度。

·声音解析力好：

器材重放失真很小，瞬态响应好，频带宽且均匀，中音有力度，高音靓而不刺，低音厚而不混，层次感较好。

·声音有力度：

器材重放声较为柔和是对重放声的中、低频而言，中、低频需要有一定的力度，听起来有一定的弹性。

·声音丰满：

器材重放声的高、中、低音的比例适当，听起来有一定的活跃度，使听音者好似在演奏现场直接聆听乐队在演奏一样，不干不噪，听感亲切、自然。

·声音有层次：

器材的重放声能够反映出一个乐队的整体感，使听者体会出哪些部分是高音区、哪些部分是低音区，并能够判断出某个乐器的位置，产生一定的动态范围。

·声音发刺：

重放声的高频成分较多，听感声音毛粗。产生原因：高频提升过多、失真较大、放大器过载、音箱分频设计不合理。

·声音混浊：

中、低频的混响时间过长，中、高频声音明亮度较差。产生原因：低

频提升过多、放大器存在谐振和互调失真、器材的瞬态响应较差。·声音有水份：

中高频混响足量，频响宽且均匀，声音出得来，有一定的响度和亮度。失真小，混响声与直达声的比例合适。在听觉上感到不干、圆润、有水份。

具有相反意义的音质评价术语：声音发干，干涩。

·声音柔软：

低频段频响展宽，低频、中低频也出得来，高频段无峰值且高频段下降。混响适当，失真小，阻尼好，在听觉上感到柔软舒适。

具有相反意义的音质评价术语：声音硬。

·声音明亮：

整个音域范围内低频、中频成份适度，高频段量感充足，并有丰富的谐音和谐音上较慢的衰变过程，混响适当，失真小，瞬态响应好，听感明朗、活跃。

具有相反意义的音质评价术语：声音糊，灰暗。

·声音厚：

低频及中低频量感强，特别是200~500Hz声音出得来，高频成份够，声能平均能级较高，混响合适，失真小，声音厚实、有力。

具有相反意义的音质评价术语：单薄。

·声音清晰（清澈）：

频响宽且均匀，整个频带谐波失真和互调失真小，混响适度，瞬态响应好，中低频段适度，高频段没有噪声和失真，并能出得来。语言可

懂性高，乐队层次分明，声音有清澈见底之感。

具有相反意义的音质评价术语：模糊，浑沌。

·声音有力度：

中低频段量感充足，高频成份不缺，混响足够，失真小，声音坚实有力且出得来。

具有相反意义的音质评价术语：力度不足，无力。

·声音结实：

中低频段声能平均能级较大，高频及中高频不缺，直达声比例较大，混响声适量，响度高，失真小，声音厚实、明亮。

相反意义的音质评价术语：声音空。

·声音脆：

中高频及高频成份过多，低频成份不足，整个频带频响不均匀，失真较大，声音单薄、不厚实。

·声音发尖：

低频量感不足，中高频段（2kHz~6kHz）提升过多，频响分布不均匀，失真大，在听觉上感到刺耳。

·声音发闷：

低频量感过强，特别是在150Hz左右，且低频段失真较大，瞬态响应不好，高频和中高频成份欠缺，在3kHz~4kHz以上严重衰减，高频混响不足。

·声音发飘：

声能平均能级较小，响度低，缺少中音，直达声不够，间接声过多，

造成声音焦点不实，声像发虚且飘动。

·声音发破（劈）：

声能密度太大，严重的谐波失真和互调失真以及过载削顶失真都会产生破的感觉，严重的还会伴有“噗噗”的杂声。

·声音发哄：

低频中频某段夸张，有共振，频响不均匀，混响太长，例如混响使用不当，就会有一种哄哄的“浴室效应”，在300Hz提升过多也会产生哄的感觉，影响清晰度。

·铜皮声（或称金属声）：

中高频某段突出或在谐振峰，频响不均匀，失真大，欠阴尼，瞬态响应不好。质量不好的动圈传声器或高音扬声器，在听觉上常常会感到音质硬，且伴有一种铜皮声，俗称为金属声。

·声染色：

泛指一切放声失真现象。在放声过程中，无论是给一个声信号增加或减少什幺成份，都视为声染色。

·音色甜：

指音色甜润轻柔，明亮清晰，使人受用。

·交流声：

是电器原件工作时发出的基底噪声。

·空气感（bloom）:

用于表示在乐器的声像四周有空气环绕的声学术语。

·轰隆声（bloomy）:

指在125Hz左右的低音过重，特别是在相当宽的一段频率范围内。系由于对低频或低频谐振的阻尼不够所引起。

·含混（blurred）:

指瞬态响应差，立体声声像模糊，凝聚欠佳。

·闷声（boxy）:

指听到的音乐像从封闭的箱子中发出来的而有些共鸣。有时则指在250-500Hz一段有些过强。

·明亮（bright）:

指突出4kHz-8kHz的高频段，此时谐波相对强于基波。明亮本身并没什么问题，现场演奏的音乐会皆有明亮的声音，问题是明亮得掌握好分寸，过于明亮（甚至啸叫）便让人讨厌。

·尖剌（brittle）:

用于表示使得乐器的音色听来刺耳的中频或高频的声特性的声学术语。

·混浊（dull）:

指缺少高音能量。

·包围感（envelopment）:

指在聆听音乐时有一种被音乐环绕包围的感觉。比如在用多声道的环绕系统来听音乐时。

·延伸（extension）:

指音响器材在重放音乐时所能重放出的最高频率或最低频率

。

·丰满（full）:

指基波相对强于谐波。低频响应良好，虽未必有所延伸，但在100Hz 到300Hz的频率范围内，具有足够的电平。男声在125Hz一带相当充足；而女声和小提琴声在250Hz一带也相当充足；萨克斯管在250Hz到400Hz一段也很充足。反义词为"单薄"（thin）。

·声像定位（image specificity）:

指对乐器或人声的声像能够准确地进行定位甚至能清晰地确定声场的特征。

·定位（localization）:

指判断和确定声音方向的能力。

·真实感（palpable）:

指对重放器乐或人声有极其真实甚至可以触摸的感觉。

·皇帝位（sweet spot）:

指在听音室内的最佳聆听位置。

·结实（taut）:

用于描述重放出的低音结实醇厚的声学术语。

·单薄（thin）:

指低音缺少力度，系频响在500Hz以下有很大的衰减的关系。

·通透（transparent）:

用于表示音响器材或音响系统只有极低电平的声染色的声学术语。在声场中，空间中的声音清晰而不朦胧。

·空气感（air）:

用于表示高音的开阔，或是声场中在乐器之间有空间间隔的声学术语。此时，高频响应可延伸到15kHz-20kHz。反义词有“灰暗（dull）”和“厚重（thick）”。

·声染色（coloration）:

指在音响系统中，由某一音响器材所引起的声音的改变。有声染色的音箱便不能精确地重放出加给音箱的声信号。比如，有声染色的音箱可能会重放出过多的低音，而在高音方面则有所欠缺。

·细腻（delicate）:

指在没有峰值的情况下，高频可延伸到15甚至20kHz。此时，音乐中那些细微末节皆能重放出来，连弹拨吉他时手指与琴弦的摩擦声也纤毫毕现而无一遗漏。

·声染色（coloration）:

指在音响系统中，由某一音响器材所引起的声音的改变。有声染色的音箱便不能精确地重放出加给音箱的声信号。比如，有声染色的音箱可能会重放出过多的低音，而在高音方面则有所欠缺。

·震憾（slam）:

指用于表示低音中有极强的动态冲击而让人有一种震憾感的声学术语。

·圆润（smooth）:

指用于表示音乐重放时在频率响应上中没有峰和谷而听来感到轻松不生硬的声学术语。

·空间感（spacious）:

指能够有空间感、环绕感或在室内像摆有各种乐器的那种感觉。三、其它专业术语：

·分频器:

音箱内的一种电路装置，用以将输入的音乐信号分离成高音、中音、低音等不同部分，然后分别送入相应的高、中、低音喇叭单元中重放。·D/A转换器:

数码音响产品(例如CD、DVD) 中将数字音频信号转换为模拟音频信号的装置。D/A转换器可以做成独立的机器，以配合CD转盘使用，此时常常称为解码器。

·滤波器（filter）:

指有选择的设法除去或减少某些频率成分的幅度的电子电路。

·吸声材料（acoustic absorbed）:

指任何一种能够吸收声波的材料，比如地毯、窗帘以及盖以厚实布套的家俱等等。

·分量视频（component video）:

视频信号可分成3个部分：1个亮度信号和另外2个色度信号。技术上用Y、B-Y、R-Y表示。分量视频是一种连接视频信号的的极好方式，但目前尚未能获得广泛的应用。在优质的DVD播放机上已设置

得有分量视频输出，又叫色差输出。当将分量视频输出跟备有分量视频输入端的视频监视器连接时，图像的画质将会有明显的提高。

·复合视频（composite video）:

指将亮度（亮度或黑白）信息和色度信息合在单一的信号中的那种视频信号。复合视频的输入和输出用的是RCA插座。

·磁液冷却（ferrofluid）:

指填充在发音单元磁隙中的含有微粒磁性材料的液体。是用来让音圈冷却和对移动部分起阻尼作用的。

·低音（bass）:

指在音频低段的声音，通常低于500Hz（另一说则指低于160Hz）。·低频延伸（bass extension）:

指音响器材所能重放的最低频率。系用于测定在重放低音时音响系统或音箱所能下潜到什么程度的尺度。比方说，小型超低音音箱的低频延伸可以到40Hz，而大型超低音音箱则下潜到16Hz。

·双线分音(Biwiring):

用两套喇叭线分别传送音乐信号的高、低音部分的一种接线方式。双线分音需要使用具备两对接线端子的专门设计的音箱。

·双放大器分音(Biamping):

音箱的每一只喇叭单元由一个独立的放大器通道来进行驱动的一种连接方式。一对两分频的的音箱需要使用两台立体声功放和两对喇叭线。见“双线分音”。

·输入过载（input overload）:

当激励输入的信号电平过高时，器材（通常为前置放大器）便会产生严重的失真。例如，在将高输出的动磁式（MM）唱头接到前置放大器的动圈式（MC）输入端时，便会使前置放大器的输入过载，从而产生失真。

·相位调整（phase adjustment）:

指在有些超低音音箱上加装的一个控制机构。用于对超低音音箱所重放出的声音稍许加以延迟，从而让超低音音箱的输出能够和前置主音箱同相位，即具有相同的时间关系。

·声场（sound stage）:

指展现在聆听者面前或环绕四周的那种三维的空间感。

·驻波（standing wave）:

指室内出现了高声压和低声压的固定区。驻波系由声波与房间的边界间的相互作用而产生的。

·主观测试评价（subjective testing）:

指不用任何仪器设备而对音响或视听器材进行聆听（观看）评价的方法。虽然有人对音质或画质十分敏感，但更多的人却会因为环境条件或个人的主观想法而得出不同的评价意见。参看“客观测试评价”（objective testing）。

·屏蔽：

在电子装置或导线的外面覆盖易于传导电磁波的材料，以防止外来电磁杂波对有用信号产生干扰的技术。

·阻抗匹配：

一件器材的输出阻抗和所连接的负载阻抗之间所应满足的某种关系，以免接上负载后对器材本身的工作状态产生明显的影响。对电子设备互连来说，例如信号源连放大器，前级连后级，只要后一级的输入阻抗大于前一级的输出阻抗5-10倍以上，就可认为阻抗匹配良好；对于放大器连接音箱来说，电子管机应选用与其输出端标称阻抗相等或接近的音箱，而晶体管放大器则无此限制，可以接任何阻抗的音箱。·煲机：

新器材使用之前的加电预热过程，以便让器材的声音进入稳定的状态。