剪纸英文介绍papercutting

剪纸英文介绍papercutting
剪纸英文介绍papercutting

Paper cutting

Catalogue

History and

Development

Meanings

Uses

History ana Development

The first paper cutting can be tracked back to the Northern and

Southern Dynasties (386-581) period. The earliest paper cutting works in China is five pieces of Tuanhua paper cutting in the Northern Dynasty, and they were found in Xinjiang.

History ana Development

童疳??????

Tang Dynasty

a period of great

developme nt

??????

Ming and Qing dynasties

became mature and reached the

peak

Southern Song Dynasty

appeared artists who took paper cutting as their

In modern times

appear new theme: real life

?)????>

7-

2. Genres

Genres

Representative of paper

cutting art in north China

Two Sorts

delicate papercut (精巧

型)

Shandong folk paper cutting Bold and vigorous (粗犷豪放)

Wngzh@u f@lk ^apei^ciitting

Representative of paper cutting art in south China

Fourteen hundred years of history

dated from Emperor yangdi of sui dynasty

beautiful, delicate and exquisite (玲珑的) artistic

style

3. Methods

Methods

船Method-Fold

:This is the most basic kind of paper cutti ng technique .It can

I fold the paper to produce a duplicate pattern.

I The different effects it produces depends on the number

-and angle of the fold.

: Folding paper cuts are more symmetrical because of their I

symmetrical patterns.

Method-Yin and Yang carving

The basic effect of paper cutting is obtained through the use of yin and Yang lines alone or in combi nation.

> Yin carving is the way to represent the outline of object structure, and to show lines in large blocks?

> On the contrary, the engraving is to cut the blank part and preserve the outline?阴刻阳刻

-Spiny hole scissors to cut the basic outline on the paper; then use the needle to pierce the pattern, mainly by making the multilayer

paper connected, and at the same time see the details in the rough. > This technique is often used in embroidery patterns.

鲂 Method

se a knife or

Meanings

剪纸的简介

河南工程学院《中国民间美术鉴赏》考查课 专业论文 中国民间剪纸艺术 学生姓名:李飒 学院:艺术设计学院 专业班级:装饰设计1242 专业课程:中国民间美术鉴赏 任课教师:赵云 2014 年6 月24 日

摘要:中国民间剪纸是中国传统艺术的重要组成部分,一方面部分继承了人类的原始思维,一方面在漫长、封闭的空间孕育。民间剪纸图形根植于中国民族性、地域性的传统艺术渊源中。民间剪纸从民族传统中走出来不是简单的重复移位和变异,而是从传统艺术中提取元素,以现代创造意识和表现技巧进行再创造,所创造出来的新的剪纸图形既保留本土艺术的韵味,又带有鲜明的时代特征,具有全新的视觉形象和视觉效果。 关键字:民间剪纸、历史、样式、用途、艺术形式 剪纸的简介 剪纸是中国最普及的民间传统装饰艺术之一,有着悠久的历史。因其材料易得、成本低廉、效果立见、适应面广,样式千姿百态,形象普遍生动而受欢迎;更因它最适合农村妇女闲暇制作,既可作实用物,又可美化生活。全国各地都能见到剪纸,甚至形成了不同地方风格流派。剪纸不仅表现了群众的审美爱好,并蕴含着民族的社会深层心理,也是中国最具特色的民艺之一,其造型特点尤其值得研究。民间剪纸作为中国本源哲学的体现,在表现形式上有着全面、美化、吉祥的特征,同时民间剪纸用自己特定的表现语言,传达出传统文化的内涵和本质。 剪纸,又叫刻纸,窗花或剪画。区别在创作时,有的用剪子,有的用刻刀,虽然工具有别,但创作出来的艺术作品基本相同,人们统称为剪纸。 剪纸的历史 起源 专家推断民间剪纸出现与宣帝时期(公元前73一前49年)。战国(公元前476一前221年),形成了剪纸艺术的前身。①河南辉县出土的银箔镂空刻花的弧形装饰物。②湖南长沙黄泥圹出土的晋代金片装饰物。刻制技术和艺术风格上,可以说是已经形成了剪纸艺术的前身。 发展期 北朝(公元386一534年),用纸剪成美丽的图案花纹。目前发现最早的剪纸实物,是新疆吐鲁番火焰山附近出土的北朝时(公元386一581年)五幅团花剪纸。南北朝对马团花、南北朝对猴团花、南北朝金银团花、南北朝菊花团花、南北朝八用形团花。唐代(公元618一907年)已将剪纸图案应用于其它工艺方面:①1963年一1965年新疆吐鲁番出土的“人胜”剪纸。②1973年西安出土的

剪纸社简介

剪纸社团简介 社团简介 社团全称:《剪之韵艺社》, 社团的初衷 本社团以尊重个性.张扬个性.发展个性为中心,以学生为主的学习和实践锻炼的阵地。将为学生利用课余时间,给大家一个展示自己,秀出靓丽剪纸的平台,培养社团成员的创新素质,培养社团成员自己动手,剪出自己的风格,自己的精彩, 打造丰富的校园剪纸文化环境 同时剪纸也是中国传统民间艺术。它历史悠久,风格独特,深受国内外人士所喜爱。剪纸可以丰富校园文化,培养学生的文化素养,培养学生的耐心和细心,培养学生对剪纸这一民间艺术的认识和理解,了解民俗风情,帮助学生形成正确的审美观念,陶冶情操。我们希望更多的剪纸艺术爱好者加入我们,共同体验剪纸文化,让爱好而不会剪纸的学生学会剪纸,为我校获取荣誉。 社团的宗旨 严格按照校学生会的社团管理规定,不折不扣的执行我校社团管理规定的各项要求,以服务会员,丰富我校大学生业余生活而努力,配合我校学生会共同建设我校积极,上进,和谐的社团文化,办出自己的特色,办出自己的水平,办出自己的个性。让我们的大学生活更有意义,更加丰富多彩。 社团的口号

勾出你们的世界,剪出我们的精彩 社团的精神 茫茫人海我们相聚,是我们的缘分,这里是温馨的,这里是我们共同的家,我们是兄弟姐妹。伸出我们友爱之手,勾出我们的世界,剪出我们的精彩。 社团的成立 我的社团组织成立时间:2011年9月 指导老师:黄春玲 社团开展活动 为了丰富我校的学生业余生活,我社团开展不定期活动如下:1.每周都有定期的教学时间:星期二下午第四节 2.在社团没有软体活动的时间,会员可以自行处理属于自己的剪纸作品。 3.社团例会,会员集思广益,共同讨论社团的发展和活动的组织问题,换届选举及社团内部职务任免 4.交流大会,没周一次,有困难的大家一起解决,再给大家一个成心交友,交流学习的平台

【51Talk-英文介绍中国非遗文化】中国非物质文化遗产:剪纸

中国非物质文化遗产:剪纸 Paper cutting is one of China’s most popular traditional folk arts. Chinese paper cutting has a history of more than 1,500 years. It was widespread particularly during the Ming and Qing Dynasties. 剪纸是中国最为流行的传统民间艺术形式之一。中国剪纸有一千五百多年的历史,在明朝和清朝时期特别流行。 People often beautify their homes with paper cuttings. During the Spring Festival and wedding celebrations, in particular, paper cuttings are used to decorate doors, windows and rooms in order to enhance the joyous atmosphere. 人们常用剪纸美化居家环境,特别是在春节和婚庆期间,剪纸被用来装饰门窗和房间,以增加喜庆的气氛。 This custom has a long history which not only brings festivity to the holiday, but is also a symbol for people to express their wishes for welcoming the new year, blessings, and fortunes

中国文化英文介绍

Confucius named Qiu styled Zhongni, a great thinker and educator in the late Spring and Autumn Period, and the founder of Confucianism. Confucius instructed more than 3000 disciples and some were from poor families. Confucius gradually changed the tradition that only nobilities had the right to receive education. In his later years , Confucius compiled many literary works of ancient times, including The Book of Songs ,The Book of Documents, and The Books of Changes. His saying and behaviors were compiled in The Analects of Confucius by his disciples. His ideology has been absorbed and carried composing the essential part of Chinese traditional ideology. It was also spread into the border regions and areas building up a circle of Confucianism. UNESCO labeled him one of the “Ten Culture Celebrities”. 孔子 孔子名丘字仲尼,春秋末期伟大的思想家和教育家,儒家学派创史人。孔子一共教授了三千多个学生,其中不乏贫困家庭的孩子,改变了只有贵族子女才有资格上学的传统。孔子晚年还编订上古书籍,《诗经》《尚书》《周易》等。孔子的言行被他的弟子们收集在《论语》中,他的思想也被后人吸收和发扬光大,成为中国传统思想最主要的组成部分,并逐渐传播到周边国家,形成了影响范围很广的儒家文化圈。联合国教科文组织曾将孔子列入世界十大文化名人之一。 Beijing Opera Beijing Opera is the most popular and influential opera in China with a history of almost 200 years. In development Beijing Opera has formed a number of fictitious props. For instance a pedal means a boat. Without any physical props involved , an actor may perform going upstairs or downstairs opening or closing a door by mere gestures. Though exaggerated those actions would give audience an impression with graceful movements. There are four main roles sheng dan jing and chou. A sheng or dan has the eyebrows painted and eyes circled. A jing and chou have their facial makeup ,for example, a red face depicts the loyalty and bravery and a white face symbolizes treachery and guile. 京剧 京剧是中国流行的最广泛影响最大的一个剧种,拥有两百多年的历史。在长期的发展过程中,京剧形成了一套虚拟表演动作,如一条桨就可以代表一只船。不需要任何的道具,演员就能表现出上楼、下楼,开门、关门等动作,虽然经赤了夸张但这些动作能给观众既真实又优美的感觉。京剧演员分生、旦、净、丑四个行当,生和旦的化痕迹要描眉、吊眉、画眼圈,净丑面部需要化妆,比如,红脸表示忠诚勇猛,白脸表示奸险。

传统文化英语作文:中国剪纸

导语:在现代,每到逢年过节之时,许多人还是保留着贴剪纸的习俗,尤其是在北方地区。剪纸艺术意义深远,起源于中国,下面是小编为大家整理的优秀英语作文,欢迎阅读与借鉴,谢谢! Dear Eric, You want to know about Chinese paper cut. Here I’m glad to tell you something about it. Chinese paper cut has a long history of over 2,000 years. It can be seen in different parts of China. Many people, no matter young or old, are fond of it. People in northern part of China do well in making paper cut. They cut paper into different shapes, like birds, animals, flowers and so on. I think Chinese paper cuts are not only beautiful but also very useful. People usually put them on doors or windows when they celebrate something happy, especially for the Spring Festival. More and more people are interested in it. I hope you’ll c ome to China to see more Chinese paper cuts one day. Best wishes 亲爱的Eric, 你想知道关于中国剪纸的。在这里我很高兴告诉你一些关于它的事。 中国剪纸有着悠久的历史,有2000多年的历史。在中国的不同地区可以看到它。许多人,不管是年轻人还是老年人,都喜欢它。 中国北方地区的人们在造纸时做的很好。他们把纸张切成不同的形状,像鸟、动物、花等等。 我认为中国剪纸不仅漂亮而且非常有用。人们通常把他们放在门或窗户上,当他们庆祝的东西,特别是春节的时候。越来越多的人对它感兴趣。我希望你能来中国看更多的中国剪纸一天。 更多相关文章推荐阅读:

传统文化剪纸资料介绍

传统文化剪纸资料介绍 关于剪纸的由来,其实很早以前就开始了。那时候的人尝试着用一些图形来记事和内容呈现,但那时纸张还并没有出现,人们只能 将一些资料记载在青铜器、竹简、兽皮等载体之上。而随着纸张的 出现,这些创造性的图案便开始往纸张上转移。通过这样的前后对比,我们就能够看出,剪纸的由来就是来自于先民的图案记录方式。 1、中国传统文化剪纸艺术的历史有着它自身的形成和发展过程。早在春秋战国时期,人们就通过镂空雕刻的技法在一些薄片材料上 制作工艺品,这是早在纸张出现以前就开始流行起来的,虽不是纸 张制作,但却如出一辙,这就为真正意义上的剪纸出现奠定了基础。据说我国最早的剪纸作品就可以为此证明。 2、而关于中国传统文化剪纸的历史,即真正意义上的剪纸艺术,应该是纸张的出现才正式开始的。剪纸的主要制作材料就是纸,而 汉代时期纸张的出现,这就促进了剪纸的出现、发展和普及。那时 候的纸张易腐烂,所以人们不会珍藏起来,坏了还能重新再剪。 4、到了唐代,剪纸已经有了大发展,那时候的人将剪纸图案应 用于其他工艺方面,并且还有利用剪纸招魂的风俗流行。在现代考 古挖掘出多种唐代剪纸工艺品,如现藏于大英博物馆的唐代剪纸, 即可看出当时的剪纸手工艺术水平已相当高超,画面构图完整,表 达出一种天上人间的理想境界。 5、到了宋代,造纸业成熟,使得剪纸艺术越发普及。宋代剪纸 用于各种领域之中,并且在南宋时期,还出现了以此为职业的艺人。那时候皮影戏盛行,也有用厚纸制作皮影造型的。宋代剪纸最大的 创造便是瓷器剪纸印花图案,它是在施釉之时,贴上剪纸,入窑烧 制而成的。 6、到了明清时代,民间剪纸艺术越发成熟,已经走向鼎盛时期。这时候的民间剪纸艺术运用范围就更加广阔了。但凡民间彩灯上的 花饰、扇面上的纹饰、以及刺绣的花样等,无一不是利用剪纸作为

传统文化英语作文:中国剪纸

传统文化英语作文:中国剪纸 在现代,每到逢年过节之时,许多人还是保留着贴剪纸的习俗,尤其是在北方地区。剪纸艺术意义深远,起源于中国,下面是xx为大家整理的优秀英语作文,欢迎阅读与借鉴,谢谢! Dear Eric, You want to know about Chinese paper cut. Here I'm glad to tell you something about it. Chinese paper cut has a long history of over 2,000 years. It can be seen in different parts of China. Many people, no matter young or old, are fond of it. People in northern part of China do well in making paper cut. They cut paper into different shapes, like birds, animals, flowers and so on. I think Chinese paper cuts are not only beautiful but also very useful. People usually put them on doors or windows when they celebrate something happy, especially for the Spring Festival. More and more people are interested in it. I hope you'll come to China to see more Chinese paper cuts one day. Best wishes

剪纸艺术介绍

剪纸艺术介绍 剪纸是中国最普及的民间传统装饰艺术之一。 大约因其材料易得、成本低廉、效果立见、适应面广而普遍受欢迎;更因它最适合农村妇女闲暇制作,既可作实用物,又可美化生活。全国各地都能见到剪纸,甚至形成了不同地方风格流派。 剪纸不仅表现了群众的审美爱好,并含蕴着民族的社会深层心理,也是中国最具特色的民艺之一,其造型特点尤其值得研究。现在已发现的最早剪纸实物是南北朝墓葬中的动物花卉团花,学者们则认为可推溯到汉唐妇女使用金银箔剪成方胜贴在鬓角为饰的风俗,而虽已找到蔡伦以前的东汉纸张实物,严格意义上的剪纸恐不会早于汉朝。 早期的剪纸大约跟道家祀神招魂祭灵有关,例如杜甫诗中就有“暖汤濯我足,剪纸招我魂”的明确记载。今日苗族仍有年节剪鬼神之形贴于牛栏或门上的巫术习俗。在过去,人们经常用纸做成形态各异的物像和人像,与死者一起下葬或葬礼上燃烧,这一习俗在中国境外有时仍可见到。剪纸艺术一般都有象征意义,此外剪纸还被用作祭祀祖先和神仙所用供品的装饰物。 现在,剪纸更多地是用于装饰。剪纸可用于点缀墙壁、门窗、房柱、镜子、灯和灯笼等,也可为礼品作点缀之用,甚至剪纸本身也可作为礼物赠送他人。人们以前还常把剪纸作绣花和喷漆艺术的模型。熟练的民间艺人只打腹稿就直接用剪刀把纸剪成图形,专业艺人则有用刻刀在蜡板上制作者,称“刻纸”。 经起稿、剪刻、粘贴、揭离、修整而成,可以一次刻透多层纸, 而提高产量。剪纸因材料单薄,多用满幅铺排匀称而物像互相串连的平面构图法,形象多富装饰性,避免大块黑白,用精致花纹点缀装饰主体人物。聪明的艺人在表现“猫捕鼠” 时竟创造出“鼠在透明猫腹”的奇特效果,天真烂漫的风格十

剪纸文化简介

剪纸文化简介 剪纸,又叫刻纸,是一种镂空艺术,是中国汉族最古老的民间艺术之一。剪纸的载体可 以是纸张、金银箔、树皮、树叶、布、皮革。剪纸艺术的产生和流传与中国农村的节日风俗有着密切关系,逢年过节抑或新婚喜庆,人们把美丽鲜艳的剪纸贴在雪白的墙上或明亮的玻璃窗上、门上、灯笼上等,节日的气氛便被渲染得非常浓郁喜庆。剪纸艺术是汉族传统的民间工艺,是中国民间艺术中的瑰宝,已成为世界艺术宝库中的一种珍藏。 【针对训练】 (2016·白银中考)某班开展“走近剪纸”的语文实践活动,请你完成以下任务。 1.【剪纸知识】根据下面的材料,请从三个方面概括中国剪纸的特点。 早在汉代,随着造纸术的发明,剪纸就出现了。日月星辰,山水花木,人物鸟兽,故事传说都是剪纸的素材。剪纸剪法上有阳剪,即留下勾画形象的线条;阴剪,即剪去线条留下平面;有二者结合的阴阳剪、折叠纸而剪的对称剪、阴影剪、图案剪等。 历史悠久;取材广泛;剪法多样。 2.【剪纸欣赏】请你仔细观察右下方这幅剪纸作品,描绘画面内容,并揭示其寓意。 示例:画面内容:一个胖小孩怀抱一条肥大的鱼,小孩身后两侧是荷叶荷花。寓意:连年有鱼(“年年有鱼”或“喜庆有鱼”,“余”字亦可)。 3.【我看剪纸】班里有些同学认为剪纸艺术已经落伍了,没必要发扬光大。请用简明的语言阐述你的观点。 示例:①我认为这种说法不可取。剪纸是民族艺术,是中华瑰宝。它经历漫长的岁月发

展到今天就说明了这一点。②我认为这种说法可取。剪纸太古老了,已经跟不上当代社会的发展,也很难融入新时代审美的因素,没必要发扬光大。 书法知识

【针对训练】 (2016·盐城中考)写出下面三幅书法作品的字体。 行书楷书草书

民间画剪纸简介

栗子房镇民间绘画、民间剪纸简介 栗子房镇位于大连市与丹东市交界处,是大连市的“东大门”。距大连市220公里,距丹东市98公里。全镇总面积231.7平方公里,辖区下设20个行政村,1.6万户,5.8万人口。是辽宁省文明乡镇,辽宁省百强乡镇,中国现代民间绘画基地。 栗子房的民间绘画,萌动于上世纪五十年代末。近20年来,民间绘画活动的覆盖面越来越大,品位和成就越来越引人瞩目。1991年,庄河市应邀赴北京音乐厅参加全国60个画乡邀请展,唯有栗子房的作品集团式地涌现。同年,庄河被国家文化部命名为全国现代民间绘画画乡,栗子房镇则是民间画创作的主力团队,被誉为“画乡中的画乡。2005年,在“打造文化大连”系列活动中,被命名为大连市民间绘画活动基地。2006年,又在北京中国美术馆成功地举办了《庄河市现代民间绘画展》,受到观众和国内外专家的交口赞。2009年参加了北京和大连文化产业博览会,2010年民间画、剪纸作者创作作品参加了辽宁省首届农民艺术节,并获二等奖2个,三等奖1个,优秀奖1个。半个世纪以来,队伍几经更新换代,却总保持着30人上下的骨干力量。 民间剪纸是艺术创作的取之不尽用之不竭的源泉。民间剪纸是庄河市唯一的世界级非物质文化遗产,栗子房是重要的剪纸基地,老剪纸艺人杨传浩、潘文科等的作品吸取绘画构图方式,构思巧妙,富有新意;老教师王秀香不但个人剪纸水平极高,而且培养了一大批剪纸学生,有的现已考入美术院校。刘桂霞剪纸风格细腻,传统味道十足,是栗子房剪纸的后起之秀。栗子房镇在庄河历次举办的剪纸大赛中都

是最佳单位,个人获奖成绩更是在全市名列前茅。 2006年投资200万元建成了辽南地区功能最为完备、设施最为先进、带动效应最为明显的栗子房镇文化中心楼,成为群众开展文化活动、进行文艺创作的阵地。文化中心楼占地面积2000余平方米,建筑面积1300余平方米,现有美术创作室、器乐室、舞蹈排练室、体育健身室、阅览室、棋牌室、展厅等部门,是一座集办公室、培训辅导、娱乐、学习阅读、展览等多项功能于一体的综合性文化活动中心,成为群众开展文化活动、进行文艺创作的阵地。五年来镇文化中心楼共接待了国家六部委、省市领导及知名艺术家、专家2000余人次,成为我镇民间艺术对外交流的窗口。

中国传统手工艺中英文介绍

(每条都是我自己写的啊亲好好看很短不多每条一句话) 泥人(Clay Figure) 中文介绍: 泥人是雕塑的一种,使用泥土为原料,多表现人物。著名的有泥人张。 英文介绍: Clay Figure is a sculpture using clay as raw material, a lot of them performance figures. The most famous clay figure artists is Clay Figurine Zhang. 糖画(Sugar Painting) 中文介绍: 糖画是一种汉族民间手工艺,以糖为材料来进行创造。艺人使用小汤勺舀起溶化了的糖水,在石板上飞快地来回浇铸,画出造型,并用小铲刀将糖画铲起。 英文介绍: Sugar Painting is a Chinese folk handicrafts, which uses sugar as material for creation. The artists use a small spoon to scoop up the sugar melted, spread rapidly back and forth on the slate, draw use a small shovel scooped Sugar Painting. 剪纸(Paper-Cut) 中文介绍: 剪纸就是用剪刀、刀把纸剪成各种各样的图案。人们把美丽的剪纸贴在墙上或玻璃窗上、门上,表达节日里浓郁的欢乐与喜庆。 英文介绍: Paper-Cut is to use scissors and knife to cut paper into various shapes.People put beautiful paper-cut attached to the wall or glass window on the door.Express their rich joy and happiness in the festival. 绣花鞋(Embroidered Shoes) 中文介绍: 绣花鞋是中国的一种传统布鞋,它是刺绣跟布鞋的完美结合。有着非常久远的历史。 英文介绍: Embroidered Shoes is a Chinese traditional cloth shoes.It is the perfect

中国剪纸_英文介绍

中国剪纸Chinese Papercuts made by seventh group

?Papercuts refer to handicrafts made by cutting paper with sci ssors to form different pattern s and pasting them on walls,wi ndows,doors and ceilings. ?剪纸,顾名思义, 就是用剪刀把纸剪 出各种图形,并且 把它们贴在墙上、 窗户、门和天花板 上的一种手工艺剪 纸,顾名思义,就 是用剪刀把纸剪出 各种图形,并且把 它们贴在墙上、窗 户、门和天花板上 的一种手工艺品。

?With their long history,papercuts,which originated in China,have been very pop ular among the ordinary people of China. The first papercut can be traced back to the Northern and Southern Dynasties(38 6~581)period.The initiation and spread of papercuts had a close relationship wit h Chinese rural festivals.People pasted p apercuts on walls,windows and doors at wedding ceremonies or festivals to enha nce the festive atmosphere. 起源于中国的剪纸,历史悠久,一直 深受中国老百姓的欢迎。第一幅剪纸 作品可以追溯到南北朝时期(公元 386-581).剪纸的产生和传播与中 国农村的节日有着密切的联系。人们 在婚礼或过节时在墙上、窗户、门上 贴上剪纸以增强节庆的气氛。

中国文化英文介绍

中国文化英文介绍 1. 元宵节:Lantern Festival 2. 刺绣:embroidery 3. 重阳节:Double-Ninth Festival 4. 清明节:Tomb sweeping day 5. 剪纸:Paper Cutting 6. 书法:Calligraphy 7. 对联:(Spring Festival) Couplets 8. 象形文字:Pictograms/Pictographic Characters 9. 人才流动:Brain Drain/Brain Flow 10. 四合院:Siheyuan/Quadrangle 11. 战国:Warring States 12. 风水:Fengshui/Geomantic Omen 13. 铁饭碗:Iron Bowl 14. 函授部:The Correspondence Department 15. 集体舞:Group Dance 16. 黄土高原:Loess Plateau 17. 红白喜事:Weddings and Funerals 18. 中秋节:Mid-Autumn Day 19. 结婚证:Marriage Certificate 20. 儒家文化:Confucian Culture 21. 附属学校:Affiliated school 22. 古装片:Costume Drama 23. 武打片:Chinese Swordplay Movie 24. 元宵:Tangyuan/Sweet Rice Dumpling (Soup) 25. 一国两制:One Country, Two Systems 26. 火锅:Hot Pot 27. 四人帮:Gang of Four 28. 《诗经》:The Book of Songs 29. 素质教育:Essential-qualities-oriented Education 30. 《史记》:Historical Records/Records of the Grand Historian 31. 大跃进:Great Leap Forward (Movement) 32. 《西游记》:The Journey to the West 33. 除夕:Chinese New Year’s Eve/Eve of the Spring Festival 34. 针灸:Acupuncture 35. 唐三彩:Tri-color Pottery of the Tang Dynasty/The Tang Tri-colored pottery 36. 中国特色的社会主义:Chinese-charactered Socialist/Socialist with Chinese characteristics 37. 偏旁:radical 38. 孟子:Mencius 39. 亭/阁:Pavilion/ Attic 40. 大中型国有企业:Large and Medium-sized State-owned Enterprises 41. 火药:gunpowder 42. 农历:Lunar Calendar 43. 印/玺:Seal/Stamp 44. 物质精神文明建设:The Construction of Material Civilization and Spiritual Civilization

介绍剪纸的英语作文

介绍剪纸的英语作文 When early spring festival, many local people like sticking each kind of paper-cut on windows .Not only the paper-cut window decoration has contrasted the jubilation festive atmosphere, moreover has also brought beautiful enjoyment for the people. The paper-cut is one kind of extremely popular art. Because it mostly is pastes on the window, therefore people general name it “the paper-cut window decoration”. The paper-cut window decoration usually with the color red and it content rich, like the cultivation, the spinning and weaving, fishing, tend sheep, feed hogs, raise chickens and so on. 【参考译文】 春节的时候,许多当地人喜欢在窗户上贴各种剪纸,剪纸窗花不仅烘托了喜庆的喜庆气氛,而且给人们带来了美丽的享受。 剪纸是一种非常流行的艺术。因为它大多是贴在窗户上的,所以人们一般称之为”窗花”。剪纸窗花通常以红色和红色为主,内容丰富,如养殖、纺织、垂钓、放羊、喂猪、养鸡等。

中国节日中英文

中国传统节日Traditional Chinese holiday 中国的传统节庆膳食是节日必不可少的伴侣。例如,我国的端午节(the Dragon Boat Festival)是纪念古代诗人屈原的日子。那一天,人们通常要赛龙舟、吃粽子(zongzi)。中秋节是观赏满月的日子。圆圆的月亮象征着圆满,象征着家庭团聚。因此,中秋节(The Mid-autumn Festival)的特制食品是一种圆形的月饼。春节是中国的农历新年(the Chinese lunar New Year’s holiday),除了常见的家禽和肉类之外,人们还要按各自的地方习俗烹制传统食物,如饺子和年糕。 Traditional Chinese holiday meals are indispensable on some festivals. For example, the Dragon Boat Festival is a day established in memory of the ancient poet Qu Yuan and people usually hold dragon boat races and eat zongzi on that day. The Mid-autumn Festival is an occasion for viewing the full moon. The round moon is a symbol for completeness and family reunion. The special foo d of the day is yuebing, a round cake known as the mooncake. The Spring Festival is the Chinese l unar New Years holiday. Besides the popular poultry and meat, people cook traditional food according to regional customs, for example, jiaozi, or boiled dumplings, and niangao, or the new y ear cake . 端午节The Duanwu Festival 端午节,又叫龙舟节,是为了纪念爱国诗人屈原。屈原是一位忠诚和受人敬仰的大臣,他给国家带来了和平和繁荣。但最后因为受到诽谤(vilify)而最终投河自尽。人们撑船到他自尽的地方,抛下粽子,希望鱼儿吃粽子,不要吃屈原的身躯。几千年来,端午节的特色在于吃粽子(glutinous dumplings)和赛龙舟,尤其是在一些河湖密布的南方省份。 The Duanwu Festival, also called the Dragon Boat Festival, is to commemorate the patriotic poet Qu Yuan. Qu Yuan was a loyal and highly esteemed minister, who brought peace and prosperity t o the state but ended up drowning himself in a river as a result of being vilified. People got to the spot by boat and cast glutinous dumplings into the water, hoping that the fishes ate the dumpling s instead of Qu Yuan’s body. For thousands of years, the festival has been marked by glutinous dumplings and dragon b oat races, especially in the southern provinces where there are many rivers and lakes. 春节The Spring Festival 在我国,一年有很多节日,在这些节日中,我最喜欢春节。这不仅因为它是一年中最大的节日,更因为它是新一年的开始,给人们带来新的希望,也因为它是亲朋好友团聚的时刻。不管身在何方,人们总会在春节前回到家里准备过节。通常,我们会在除夕夜吃一顿丰盛的晚餐,之后家人团座一起,分享一年以来的生活以及新年计划。有的人则会玩游戏或者出去玩。大年初一,人们通常会早起,会与见到的人说吉祥话。孩子们会得到压岁钱。在接下来的几天里,人们会带上新年祝福互相串门拜年。总之,春节是一个欢聚一堂、供人享乐的日子。 There are many festivals in China. Among them, I like the Spring Festival most. Not only bec ause its the biggest festival in the year, but also because its a new beginning that brings hope to p eople and its time for family gathering. Before the festival, people come home no matter where t hey are. Usually, we have a big dinner on the New Years Eve. And then families sit together and sh are their lives or planes. Some will play games or hang out to have some fun. On the New Years D ay, people get up early and say good words to anyone they meet. Children can get lucky money fr om relatives. In the following days, we will visit relative’s home and bring New Year s wishes to them. In short, it’s a time for family gathering and all of us enjoy it. 元旦 New Year's Day Today is the New Year’s Day. I have a three-day holiday, so I can go out have fun or stay at home

剪纸社简介

剪纸社团简介 社团简介社团全称:《剪之韵艺社》,社团的初衷 本社团以尊重个性. 张扬个性. 发展个性为中心, 以学生为主的学习和实践锻炼的阵地。将为学生利用课余时间, 给大家一个展示自己,秀出靓丽剪纸的平台, 培养社团成员的创新素质, 培养社团成员自己动手,剪出自己的风格,自己的精彩, 打造丰富的校园剪纸文化环境同时剪纸也是中国传统民间艺术。它历史悠久,风格独特,深受国内外人士所喜爱。剪纸可以丰富校园文化,培养学生的文化素养,培养学生的耐心和细心,培养学生对剪纸这一民间艺术的认识和理解,了解民俗风情,帮助学生形成正确的审美观念,陶冶情操。我们希望更多的剪纸艺术爱好者加入我们,共同体验剪纸文化,让爱好而不会剪纸的学生学会剪纸,为我校获取荣誉。 社团的宗旨 严格按照校学生会的社团管理规定,不折不扣的执行我校社团管理规定的各项要求,以服务会员,丰富我校大学生业余生活而努力,配合我校学生会共同建设我校积极,上进,和谐的社团文化,办出自己的特色,办出自己的水平,办出自己的个性。让我们的大学生活更有意义,更加丰富多彩。 社团的口号 勾出你们的世界,剪出我们的精彩 社团的精神茫茫人海我们相聚,是我们的缘分,这里是温馨的,这里是我们共同的家,我们是兄弟姐妹。伸出我们友爱之手,勾出我

们的世界,剪出我们的精彩。 社团的成立 我的社团组织成立时间:2011 年9 月指导老师:黄春玲 社团开展活动为了丰富我校的学生业余生活,我社团开展不定期活动如下:1.每周都有定期的教学时间:星期二下午第四节2.在社团没有软体活动的时间,会员可以自行处理属于自己的剪纸作品。 3.社团例会,会员集思广益,共同讨论社团的发展和活动的组织问题,换届选举及社团内部职务任免 4.交流大会,没周一次,有困难的大家一起解决,再给大家一个成心交友,交流学习的平台

传统文化英语作文:中国剪纸

传统文化英语作文:中国剪纸 导语:在现代,每到逢年过节之时,许多人还是保留着贴剪纸的习俗,尤其是 在北方地区。 剪纸艺术意义深远,起源于中国,下面是小编为大家整理的优秀英语 作文 ,欢迎阅读与借鉴,谢谢! Dear Eric, You want to know about Chinese paper cut. Here I'm glad to tell you something about it. Chinese paper cut has a long history of over 2,000 years. It can be seen in different parts of China. Many people, no matter young or old, are fond of it. People in northern part of China do well in making paper cut. They cut paper into different shapes, like birds, animals, flowers and so on. I think Chinese paper cuts are not only beautiful but also very useful. People usually put them on doors or windows when they celebrate something happy, especially for the Spring Festival. More and more people are interested in it. I hope you'll come to China to see more Chinese paper cuts one day. Best wishes 【参考译文】 亲爱的 Eric, 你想知道关于中国剪纸的。在这里我很高兴告诉你一些关于它的事。 中国剪纸有着悠久的历史,有 2000 多年的历史。在中国的不同地区可以看 到它。许多人,不管是年轻人还是老年人,都喜欢它。 中国北方地区的人们在造纸时做的很好。 他们把纸张切成不同的形状, 像鸟、 动物、花等等。 我认为中国剪纸不仅漂亮而且非常有用。人们通常把他们放在门或窗户上, 当他们庆祝的东西,特别是春节的时候。越来越多的人对它感兴趣。我希望你能 来中国看更多的中国剪纸一天。 更多相关文章推荐阅读
1/5

相关文档
最新文档