杭州电视台高清电视转播车系统架构及设计思路

周立王力（杭州文化广播电视集团浙江杭州310008）

摘要：高清电视转播车（HD OBVAN），是一种集成广播电视制作系统的车载节目制作平台，也是高清电视技术迅速发展的产物。本文介绍探讨了杭州电视台高清电视转播车的系统设计，从车体结构、视频系统、通话系统、慢动作系统等加以阐述，并总结了系统设计中的主要技术创新点。

关键词：高清；视频系统；配电；TALLY/UMD ;慢动作

Con struction of city TV HD EFP system

ZHOU Li ，WANG Li

Abstract: HD TV trucks (HD OBVAN), is a kind of vehicle program integrated broadcast televisi on product ion system and platform, also the product

of the rapid developme nt of high-defi niti on televisi on tech no logy. This paper introduces and discusses the system design of Hangzhou television HDTV OB van,elaborated from the vehicle body structure, video system, intercom system, slow motion system, and summarizes the main technical innovation points in the system desig n.

Key words: HD ; video system; distribution; TALLY/UMD; slow motion

引言

高清电视转播车作为能够实现远离电

视中心进行现场录像、现场编辑工作，并能即时向电视中心传送所录制的节目进行现场转播的车载“电视台”系统，是视频系统、音频系统、监视系统、通话系统、同步系统等各系统板块之间数据交互的调度中心，是信号采录，处理，传输等数字化流程控制的管理中心，也是应用通信交互的中间平台，是现场大型直播信号互联互通的技术支撑平台。杭州电视台积极应对高清电视技术的发展趋势，设计并构建了8+2讯道高清电视转播车，对电视台整体制播业务的各种资源进行充分整合，推进高清制作数字化技术改造进程，并广泛应用于电视台的节目外场制作和大型赛事直播等，诸如中超联赛、CBA 杭州两会、杭商大会、国际动漫节，并配合中央台完成钱塘江观潮直播等。

一系统的总体设计原则

在高清电视转播车系统项目的方案设计和系统集成中，结合杭州城市风景区的道路特点，充分考虑到系统的灵活性、机动性、经济性；技术先进，功能完善，能实现与高清演播室、卫星车、微波车的级联，既可以满足杭州文广集团大型晚会、大型体育赛事等的室内室外现场录制、

直播制作需要，又

可以满足数字高清或高标清兼容节目制作。二系统总体架构及设计

该系统由车体部分、视频切换模块、音频控制模块、通话模块、录制模块、同步模块、监视模块等系统组成，实现现场高清采集和录制，远程传输等功能。充分利用最新的广电技术成果，既体现灵活性、兼容性，又满足安全播出以及文件化制作需求，主要

从车体部分、视频系统、通话系统、UMD系

统、慢动作系统等来加以描述。

2.1转播车车体

图一转播车功能区划分

整车采用多功能区布局方式，依次为音频

区、导演区、技术区、慢动作区、车尾工作

型、紧凑、轻量、机动性好的特点，高度适应杭

州城市街巷和风景区的特定环境条件；车体布局

上，打通了导演区和音频区，充分的发掘车辆

内的空间，合理考虑设备布局与人员操作位

置，确保工作人员有足够的工作空间；全车配备

超大容量UPS系统配有3个10KW UPS全车设

备电源均有UPS供电保障播出安全，有别于其

他转播车的供电配置；侧拉箱能拉出1.2米，超

过其他同类车的1 米，空间利用率高，侧拉箱由

两只12V大容

量蓄电瓶并联充电，保障整车随时展开，合拢无

需外部电源；车后电缆盘由上下两个电机分别控

制，能同时收卷多个线盘。

2.2转播车视频系统

视频系统设计充分利用最新的广电技术成

果，既体现灵活性、兼容性，又满足安全播出以

及文件化制作需求，主要从视频系统、通话系

统、UMD系统、慢动作系统等来

区设置，如图一所示。

图二转播车车体结构图

如图二所示，转播车选用机动灵活的直

挂车头，高空间利用率的厢体设计，具备中

图三高清车视频系统

视频系统采用全高清设备，采用上下兼

容交叉变换满足高清和标清制作需要。

如图

rv樹戈JO

—

/Il听監

G工#苗

*跑軒謨

■ft'

:Ml

'I ?win T

册IH1J -_*

1ME

(INKll*

■ 1-MU

高请it

描述

三所示，信号源高清信号同时进入主备切换台及高清视频矩阵，部分通道信号进入视频矩阵可进行信号的上边换后再接入切换台。导演区信号监看采用独立屏+四画面分割方式。所有信号均由矩阵调度输出，输出满足导演区、技术区、音频区、画面分割器等调度，支持源名跟随。

多格式视频切换系统核心设备采用切换台MVS-700C和DFS-900为主备，2M/E控制面板，具备全功能键( luminance ，Linear ，Chroma Key)、内置硬盘存储卡，快速上载帧存，直接使用BB B号作为同步；64 X 64

HD/SD多码流数字视频矩阵，64路reclock输出，由PC设定矩阵状态，支持UM功能。

监视模块导演区选用LCD监视墙，内置4分画面功能，PGM PVW CG1\CG采用单屏显示，其余信号为4分画面显示；音频区、慢动作区等选用机架式LCD监视器对高清信号实时监看，技术区选用双联广播级监视器带TALLY显示及内置4画面分割器LCD监视器；录像区选用标准机架彩色监视器。均采用16:9 画幅。

2.3 Tally/UMD 系统

TELLY&UM系统采用Vindica UMD 源名

跟踪和Tally 嵌入式控制器，对切换台和矩阵的输出都能够提供颜色及字符的提示；使用矩阵对监看信号进行调度的同时自动完成TALLY 指示的改变和相应颜色指示的改变；除对播出、预选、应急的颜色及字符提示外，对于录制、慢动作、返送等也能够提供颜色及字符的提示；能提供三色TALLY 指示，分别为播出、应急、预监等状态提供不同颜色的指示,并提供多系统级联时的TALLY 输入输出端口。

2.4 EVS 慢动作系统

定位于大型体育赛事直播诸如中超，CBA 等文体赛事直播，慢动作回放能展现给观众独特的视觉镜头感和创作理念。通过EVS慢动作系统实现捕捉多重视角，抓拍紧凑富于表现力。

慢动作系统采用EVS服务器，支持Avid DNxHD，ProRes422 ，AVC-Intra ，Dvcpro HD 等编解码格式；系统以Xhub 为核心来共享素材，高标清兼容4通道视频服务器, 2 入 2 出和3入 1 出模式可自由选择；码率为标清I帧50M或高清I帧100Mbps;存储时间为标清大于45 小时, 高清大于22小时；双HD/SD-SDI 输出口; 高清模式下, 带标清监视接口；支持三电平和模拟复合BB同步信号；支持嵌入音频、数字音频或模拟音频输入输出；支持打点编辑、播出功能，支持可变速慢放功能, 支持快速播表制作；具备循环录制功能，无须打点，即可录制机位信号，不丢失镜头；播出通道可实现PGM+PF绑定；在全通道录制状态下对外传输带宽不小于

60MB。

视频服务器负责信号的采集和输出来满足体育赛事慢动作重放的要求；服务器录制的素材可以实时备份，满足现场制作中需要的素材迁移、归档和备份工作，同时能够满足文艺节目

中的多通道录制需求，减少转码所带来的对图像质量的损失，提供内容标记、资产管理、编辑、精彩集锦和高级浏览的功能。

2.5 通话系统

通话系统选用了clear-com32 口矩阵，双向、单听、单讲功能，通话系统带外界联系的电话接入和GSM无线电话的接入，能与杭州台通话系统直接连接。车载固定工位和摄像及现场流动工位的双工通话采用远距离摩托罗拉对讲机系统；近距离的双向通话采用freespeake 数字无线腰包通话系统；主持人通话使用单向IFB 系统；每路通话信号单独进入通话矩阵，统一调度，独立编组，音量独立可调。

三系统主要技术创新点1，选用了机动灵活的直挂车头，厢体设计高空间利用率，车体设计具备中型、紧凑、轻量、机动性好的特点，高度适应杭州城市街巷和风景区的特定环境条件。

2, 全车设备电源均有UPS供电保障播出安

全，有别于其他转播车的供电配置；侧拉箱能拉出 1.2 米,超过其他同类车的 1 米,空间利用率高, 侧拉箱由两只12V 大容量蓄电瓶并联充电, 保障整车随时展开, 合拢无需外部电源。

3, 全车采用远程数据千兆交换技术实现高清车广播电视系统的数字化, 网络化和智能化。信号采录、处理、传输的数字化；摄像系统、切换台系统等可通过网络实现遥控, 资源共享和多用户操作；控制系统将信号调度矩阵、切换台、众多控制面板链接实现视频信号调度和控制的网络化, 使用移动工作站就可对链路设备进行设置、修改等。

结束语

该高清电视转播车的建设及投入使用充分体现了高效性和经济性, 充分考虑技术的实用性、安全性、先进性, 整合现有资源, 通过投入前后期高清制作设备, 既可以积极参与高清节目的市场运作,积累经验,锻炼队伍,培养人才,又可以满足台内现有高标清节目制作需要,最大程度地保护已有投资。

在高清电视制作转播技术发展如火如荼的形势下, 杭州电视台积极应对,注重科技创新, 立足于台里节目制播发展的实际需要,设计并构建了8+2讯道高清电视转播车并应用于电视台节目现场制作, 稳步推进高清制作设备数字化技术改造进程。取得了高清制作技术改造的阶段性成果, 开辟出适合城市电视台高清电视制播的发展道路。

高清视频会议电视系统的解决方案(广电)

高清视频会议电视系统的解决方案（广电）系统概述数码视讯高清晰会议电视系统解决方案采用MPEG－2标准的专业级编解码技术，图像分辨率高达720×576（PAL）/720×480（NTSC），提供了广播级的图像质量，是原有系统的四倍，彻底解决了困扰会议电视多年的分辨率低、图像质量差的弊病。解决方案系统描述可靠的多信道处理技术发挥现有专网传输网络的潜能，采用多信道处理技术，将一个或两到四个E1接口捆绑使用，提供宽带解决方案，满足各类用户的不同需求。使用信道备份和信道自适应技术，在信道资源丰富的情况下，可采用3＋1信道热备份方式，在信道发生故障的情况下保证会议不中断的同时保证图像质量；在没有多余

信道的地方，信道自适应技术可以使设备在信道发生故障时自动地降低速率，在信道恢复后自动提高速率，以保证会议不中断。数码视讯提供的高清视频会议系统，采用MPEG-2、MPEG-4技术，传输DVD效果的高质画面。尤其适用于远程医疗、远程教学、军事指挥、公安远程侦破等对图像质量要求极高的领域。数码视讯高清晰度会议电视系统在传统会议电视系统的基础上，给用户带来的高质量的图像效果、丰富的多媒体处理方式、统一的业务平台、全面的解决方案。数码视讯宽带高清晰度会议电视系统融合视讯业最新的技术和产品，为用户提供持续发展的、可管理的全面视讯解决方案。系统特点 ●高清晰的视讯会议平台，可为用户提供高质量的图像质量 ●产品自主研发，可以最大限度满足用户对功能、稳定性、后续扩展的要求 ●全数字化传输，安全性和可靠性高，保密性好 ●传输容量大，单路信号能够传输6～8个分会场的模拟视频信息 ●信号抗干扰性强，多路信号之间不相互干扰 ●系统容量大，基于纯硬件的设计思想，系统可无限扩容 ●支持基于TS流的平滑扩展，设备的增加不会对整个系统产生影响 ●可多点在线控制，并可根据要求设置权限以及操作范围 ●基于Web Service三层架构软件，具有强大的系统功能和可靠的稳定性

高清电视转播车视频系统和视频控制系统的

高清电视转播车视频系统和视频控制系统的设计构想这几年随着高、标清电视同播在全国的逐步推广，高清电视进入百姓家庭已渐成现实。2010年福州广电集团决定引进一辆10+2讯道高清电视转播车，由此拉开了福州广电高清电视事业建设的序幕。技术中心作为高清车项目技术总负责，与索尼公司一道，对高清电视转播车各系统的设计和项目建设进行全方位合作。本文仅对高清车视频系统及视频控制系统的设计提出初步构想和要求。一．设计背景从全国高清转播车发展轨迹来看，首先以2008年北京奥运为发展契机，全国包括福建省台在内等各大省级台建造了多辆高清转播车。这些转播车针对奥运设计，有其自身各自特点。高清转播车通过奥运洗礼，结合中国国情，有许多优点，也有一些需要注意改进的地方。福州台在2010年准备建造高清转播车，应该说在时间点上属于后奥运时候。而在高清车的设计上应充分借鉴已建高清车的经验。总结目前高清车在解决灵活性和安全性等核心问题上有以下设计要点要注意：系统应具备高度灵活性，调度灵活可变；系统应具备扩展能力；系统应具备高安全性和可操作性；制作环境舒适合理，注重人机工程设计；工位可扩展；以上要点立足于随需而变的要求。在设计上不单只考虑福州台使用这个车，也要考虑外单位和常规活动以外的大型活动的需求。二．系统设计总体思路 1.系统设计总体需求本系统制作核心为纯高清设备，为满足现有标清电视工作环境，通过下变换器获得高质量的标清PGM信号。转播车主要完成福州广电集团各种大型重要节目的高清直（录）播任务，同时可适应现在标清环境下的直（录）播要求。 2.系统总体结构描述本系统设计为纯高清内核，采用下变换满足标清制作的需要，可实现高/标清电视节目的同步播出。以主高清切换台面板为主节目制作核心，卫星切换台面板作第二套节目制作设备，以矩阵的应急母线作为应急通道。采用双2选1切换开关进行主备切换。另外，基于多码流矩阵进行总信号调度，用于应急、录像、慢动作、监看、车外板等信号调配、切换和转换。在矩阵中环接上/下交叉变换器、嵌入/解嵌器等，以供信号随时灵活调用。本系统将采用索尼S-BUS网络控制技术实现整个系统的强大控制功能。通过S-BUS网络结构将摄像机、矩阵、切换台、应急开关、视音频矩阵等设备形成一个整体，来实现多个设备之间的联动，以及异常复杂的TALLY源名跟随，以及其它系统的平滑嵌入等功能，以满足制作系统信源分配、调度灵活性的要求，以轻松应对各种节目形态。 3.系统信号格式系统主信号格式为1080/50i，16：9高清格式信号。系统支持其它高清格式信号，这个功能可由交叉变换器实现。系统支持各种标清和模拟信号，以兼容现阶段的技术要求；系统输出信号采取下变换器和数模转换的方式来形成与标清环境的下兼容。

高清设备升级改造电视高标清播出系统项目.doc

采购需求采购编号：SXZC-HGK19019 第一包:高清设备升级改造电视高标清播出系统项目预算价：138万元技术需求一、项目简介为满足高清播出需要、引入先进技术、打造新一代播出系统，濉溪县融媒体中心本次计划在原播出机房址新建2个频道的高标清兼容播出系统，项目整体集成主要内容包括整个播出系统的集成、布线、设备上架、调试等，包括新系统与各直播信号、转播信号之间的信号调度和非编、媒资等系统之间的互联互通。二、设计原则和规范标准 1. 设计原则本项目的设计原则是在满足本台电视安全播出的前提下，以“总体规划、技术先进、平稳过渡”为总的设计原则。节目播出的主要环节配备安全可靠的备份系统，播出方式以全硬盘播出为主，充分考虑到系统的安全性、可用性、先进性、兼容性和可扩展性。 1.1安全性原则系统安全可靠，建立完善的冗余备份和安全防范体系，保障系统高可靠和端到端的安全，具有多重安全防护，无单一崩溃点，应急手段丰富，应急播出时，不对正常播出频道产生影响。播控平台应用多种安全备份技术、应急处理机制；系统功能完善、架构及流程合理，具有一定冗余和较强的容错能力。 1.2实用性原则一切面向应用，在满足实际应用需求的基础上体现实用、高效的设计原则，通过对业务模式的梳理和分析，简化系统的交互流程，设计合理高效的业务流程，提高文件的传输效率，并且运用先进的自动处理技术和柔性系统架构提高生产效率。监看监测系统以及人机界面要和系统功能有机结合，应急处理机制简单、清晰，确保播出系统安全、稳定运行。 1.3高质量性原则为了保证节目质量，根据播出业务模式和特点，合理确定媒体文件编码格式、封装格式，在数据流程的关键环节采用合理的质量审核措施，对信号和文件的内容和质量进行自动和手动的监控和调整。 1.4先进性原则在实用和安全的基础上，系统设计要有一定的前瞻性，必须考虑应用和需求的发展以及技术的进步，从而确保系统具备可持续的发展能力。 1.5可扩展性原则考虑到系统适应未来发展的需要，必须具备可扩展性，功能扩展不影响现有系统的正常使用。 1.6开放性原则考虑在全台网的体系架构下，播出网络系统必须具备开放性，必须做到与全台网的互联互通，满足与全台制作、媒资系统、生产网络支撑平台以及基础网络无缝链接的需求。 1.7安全管理原则

视频会议系统整体解决方案

网络视频会议系统视频会议系统整体解决方案沈阳三元科技有限公司2010-04-26

目录第1章项目背景和需求分析............................................................ 错误!未定义书签。 1.1 项目建设背景.................................................................... 错误!未定义书签。 1.2 项目现状........................................................................... 错误!未定义书签。 1.3 需求描述........................................................................... 错误!未定义书签。 1.4 需求分析........................................................................... 错误!未定义书签。第2章系统整体设计和规划............................................................ 错误!未定义书签。 2.1 系统网络结构设计............................................................. 错误!未定义书签。 2.2 系统网络带宽要求............................................................. 错误!未定义书签。 2.3 系统服务器（MCU）硬件配置 (7) 2.4 会议室和终端硬件部署...................................................... 错误!未定义书签。 2.4.1 会议室部署.............................................................................. 错误!未定义书签。 2.4.2 桌面型终端部署....................................................................... 错误!未定义书签。 2.4.3 终端PC硬件要求.................................................................... 错误!未定义书签。 2.5 硬件终端与软件客户端的互通........................................... 错误!未定义书签。 2.6 系统应用模式.................................................................... 错误!未定义书签。 2.6.1 会议室级和桌面级网络视频会议 ............................................. 错误!未定义书签。 2.6.2 远程教学和培训....................................................................... 错误!未定义书签。 2.6.3 应急指挥和调度平台 ............................................................... 错误!未定义书签。第3章视频会议产品介绍 ............................................................... 错误!未定义书签。 3.1 产品概述........................................................................... 错误!未定义书签。 3.2系统结构............................................................................ 错误!未定义书签。

4K超高清播出系统的关键点探讨

68现代电视技术2018.6 对于国内各电视台，打通全台4K 制播全流程是当前迫切需要的，是互联互通落地实现的重要一步，同时可以推进4K 符合国情的技术标准制定、4K 节目内容生产与引进，以及融合媒体运营的探索。本文结合超高清及相关最新的技术，针对4K 超高清播出系统的框架、业务流程和关键技术进行探讨。播出系统 4K 超高清 SDI over IP SDR 与HDR 中央电视台张娟一 4K 超高清电视广播发展情况随着受众对电视清晰度要求的不断提高，4K 超高清电视和视频业务受到了热宠。超高清电视带来更高清晰度、更广视角和三维包络式的音响环境，为观众营造临场感和沉浸式体验。2014年是超高清发展非常重要的一年，电视机生产厂商纷纷调整战略加大4K 技术投入，Netflix 、三星、索尼、亚马逊等公司都开始推广4K 视频服务。电视机价格的趋降和内容资源不断丰富，4K 超高清进入快速增长通道。对于传统的电视媒体而言，由于电视台和地面、有线、卫星的分发渠道在4K 演进方面需要庞大的投资，用传统广播分发4K 内容进程会比较缓慢。因此在超高清发展的早期阶段，传统媒体转向4K 的措施主要集中在上游制作领域，一些最新的4K 内容一开始或许是通过OTT 渠道分发的。全球范围的，2015~2016年付费电视广播运营商和许多一级广播公司推出4K 内容商业服务。4K 超高清电视和视频业务未来将成为广电和网络运营商的基础业务，全球性重大赛事或事件是推动超高清电视产业发展壮大的契机，2016年巴西奥运会实现了全球首次8K 超高清现场实况转根据我国《新闻出版广播影视“十三五”发展规划》中的主要任务要求，适时开播4K 超高清电视试验频道，推动构建高清、4K 超高清电视混合播出系统是媒体发展的必然趋势。二 4K 超高清播出系统框架关键点（1）提升电视质量 4K 超高清播出系统设计结合超高清的新技术新工艺，实现电视节目在分辨率、数字量化、色彩空间、动态范围以及三维声音频等方面的质量提高。4K 超高清播出系统延续采用多通道硬盘自动播出结构，满足各种形态的播出要求，自动或手动实现规定顺序的节目播出，主要播出形态为硬盘或介质的节目录制文件播出，以及来自总控的外来直播信号播出，同时，在播出系统完成图文字幕的混合叠加，可根据需要进行节目播出进程调整。（2）新技术新工艺4K 超高清播出系统在业务流程上增加4K 编排和4K 文件管理，引入服务器虚拟化IT 基础架构，增加基础资源能力，提升4K 文件传输的带宽和4K 文件的转码、质检运算能力。引入监控大数据处理、人工智能故障分析诊断等技术，达到优化资源配置、敏捷资源整合、应急自动切换、故障智能诊断、低空间低功耗的目标。4K 超高清播出系统在视音频基础架构方面引入基带信号IP 封装传输方式，使用通用IT 交换机和物理链路提升4K 无压缩码流的传输带宽，提供更便捷灵活的监听监看方式，引入视音频处理软件化运算，达到视音频处理模块微服务式的灵活伸缩目标。（3）实现敏捷应用播出业务管理和监测采用模型化设计，应用可动态伸

会议电视系统工程设计规范(附条文说明)

会议电视系统工程设计规范 Code for Design of Videoconference System Engineering 2005- 10-08 发布2006-01-01 实施中华人民共和国信息产业部发布主管部门:信息产业部综合规划司批准部门:中华人民共和国信息产业部施行日期:2006年1月1日关于发布《会议电视系统工程设计规范》的通知信部规〔2005）463 号各省、自治区、直辖市通信管理局，中国电信集团公司、中国网络通信集团公司、中国移动通信集团公司、中国联合通信有限公司、中国卫星通信集团公司、中国铁通集团有限公司，中讯邮电咨询设计院，中国通信建设总公司: 现将《会议电视系统工程设计规范》（编号:YD/T 5032-2005）发布，自2006年1月1日起实行。原《会议电视系统工程设计规范》（编号；YD 5032-97）同时废止。本规范由部综合规划司负责解释、监督执行。本规范由北京邮电大学出版社负责出版发行。中华人民共和国信息产业部二 OO 五年十月八日前言本规范是根据信息产业部“关于安排《通信工程建设标准》修订和制定计划的通知”（信部规函[20041508 号）的要求，对原中华人民共和国通信行业标准YD5032-97 《会议电视系统工程设计规范》进行了修订。本规范的主要内容有:系统组成、系统组网、设备选型、质量要求等。本规范用黑体字标注的条文为强制性条文，应严格执行。本规范由信息产业部综合规划司负责解释、监督执行。规范在使用过程中，如有需要补充或修改的内容，请与部综合规划司联系，并将补充或修改意见寄部综合规划司（地址:北京市西长安街 13号，邮编:100804）。原主编单位:邮电部北京设计院修订主编单位: 京移通信设计院有限公司主要起草人:丁玫、尹凤庆、邵永平目次 1 总则 2 术语和符号 3 会议电视系统的组成 4 会议电视系统的组网 4. 1组网方式 4.2传输信道选择 4. 3主备用切换和加密 4. 4时钟同步 5会议电视系统功能和设备选型要求

杭州电视台高清电视转播车系统架构及设计思路

杭州电视台高清电视转播车系统架构及设计思路周立王力（杭州文化广播电视集团浙江杭州310008）摘要：高清电视转播车（HD OBVAN），是一种集成广播电视制作系统的车载节目制作平台，也是高清电视技术迅速发展的产物。本文介绍探讨了杭州电视台高清电视转播车的系统设计，从车体结构、视频系统、通话系统、慢动作系统等加以阐述，并总结了系统设计中的主要技术创新点。关键词：高清；视频系统；配电；TALLY/UMD ;慢动作 Con struction of city TV HD EFP system ZHOU Li ，WANG Li Abstract: HD TV trucks (HD OBVAN), is a kind of vehicle program integrated broadcast televisi on product ion system and platform, also the product of the rapid developme nt of high-defi niti on televisi on tech no logy. This paper introduces and discusses the system design of Hangzhou television HDTV OB van,elaborated from the vehicle body structure, video system, intercom system, slow motion system, and summarizes the main technical innovation points in the system desig n. Key words: HD ; video system; distribution; TALLY/UMD; slow motion 引言高清电视转播车作为能够实现远离电视中心进行现场录像、现场编辑工作，并能即时向电视中心传送所录制的节目进行现场转播的车载“电视台”系统，是视频系统、音频系统、监视系统、通话系统、同步系统等各系统板块之间数据交互的调度中心，是信号采录，处理，传输等数字化流程控制的管理中心，也是应用通信交互的中间平台，是现场大型直播信号互联互通的技术支撑平台。杭州电视台积极应对高清电视技术的发展趋势，设计并构建了8+2讯道高清电视转播车，对电视台整体制播业务的各种资源进行充分整合，推进高清制作数字化技术改造进程，并广泛应用于电视台的节目外场制作和大型赛事直播等，诸如中超联赛、CBA 杭州两会、杭商大会、国际动漫节，并配合中央台完成钱塘江观潮直播等。一系统的总体设计原则在高清电视转播车系统项目的方案设计和系统集成中，结合杭州城市风景区的道路特点，充分考虑到系统的灵活性、机动性、经济性；技术先进，功能完善，能实现与高清演播室、卫星车、微波车的级联，既可以满足杭州文广集团大型晚会、大型体育赛事等的室内室外现场录制、直播制作需要，又可以满足数字高清或高标清兼容节目制作。二系统总体架构及设计该系统由车体部分、视频切换模块、音频控制模块、通话模块、录制模块、同步模块、监视模块等系统组成，实现现场高清采集和录制，远程传输等功能。充分利用最新的广电技术成果，既体现灵活性、兼容性，又满足安全播出以及文件化制作需求，主要

广播电视台高清播出系统升级改造项目公开招标

公开招标文件采购项目编号：上海容基公招（服务）- 采购项目名称：乌兰县广播电视台高清播出系统升级改造项目采购人：乌兰县文化体育广播电视局采购代理机构：上海容基工程项目管理有限公司青海分公司年月

目录第一部分投标邀请 (5) 第二部分投标人须知 (8) 一、说明 (8) .适用范围 (8) .采购方式、合格的投标人 (8) .投标费用 (8) 二、招标文件说明 (8) .招标文件的构成 (8) .招标公告、招标文件、采购活动和中标结果的质疑 (8) .招标文件的澄清或修改 (9) 三、投标文件的编制 (9) .投标文件的语言及度量衡单位 (9) .投标报价及币种 (10) .投标保证金 (10) .投标有效期 (11) .投标文件构成 (11) .投标文件的编制要求 (12) 四、投标文件的提交 (12) .投标文件的密封和标记 (12) .提交投标文件的时间、地点、方式 (12) .投标文件的补充、修改或者撤回 (13) 五、开标 (13) .开标 (13) .资格审查 (14) 七、评审程序及方法 (14)

.评审工作程序 (16) .评审方法和标准 (18) 八、中标 (21) .推荐并确定中标人 (21) .中标通知 (21) 九、授予合同 (22) .签订合同 (22) 十、招标代理费 (23) 十一、其他 (23) 第三部分青海省政府采购项目合同书范本 (25) 第四部分投标文件格式 (39) 资格审查文件封面（上册） (39) 资格审查文件目录（上册） (40) （）投标函 (41) （）法定代表人证明书 (42) （）法定代表人授权书 (43) （）投标人承诺函 (44) （）投标人诚信承诺书 (45) （）资格证明材料 (46) （）财务状况报告，依法缴纳税收和社会保障资金的相关材料 (47) （）具备履行合同所必需的设备和专业技术能力的证明材料 (48) （）无重大违法记录声明 (49) （）未被列入“失信被执行人”的承诺 (50) （）投标保证金证明 (51) （下册） (52) 目录（下册） (53)

华为高清视频会议系统技术方案

广元市海天实业有限公司高清视讯系统技术建议书四川首信信息技术有限公司 2010-6

目录第1章技术方案建议 (1) 1.1 会议电视简介 (1) 1.2 工程概况 (3) 1.3 建议书编制依据 (4) 1.4 工程设计思想 (5) 1.5 组网方案 (5) 1.5.1 组网图 (6) 1.5.2 组网说明 (6) 1.5.3 网络配置 (7) 1.5.4 网络功能 (8) 第2章运营体系的扩展 (11) 2.1 运营体系的扩展 (11) 第3章视讯网络产品简介 (13) 3.1 ViewPoint 8650C视讯交换平台 (13) 3.2 ViewPoint 8650C本地管理台 (16) 3.3 ViewPoint 8000数据会议服务器 (17) 3.4 ViewPoint 8000 Gatekeeper (18) 3.5 ViewPoint 9030系列视讯终端 (18) 3.5.1 ViewPoint 9030 (19)

H U A W E I高清视频会议系统技术建议书第1章技术方案建议 1.1 会议电视简介会议电视是一种交互式的多媒体信息业务，可在多个地点之间实现交互式的通信，迄今已广泛应用于军事、政治、经济、科教、文化等领域，充分发挥了真实、高效、实时的优点，为人们提供了一种简便和而有效的沟通、管理、协同决策手段，已成为现代信息社会不可缺少的一种需求和技术热点。知名市场调查集团Yankee 旗下首席运营官Brian Adamik表示，预期视频会议的需求在今后几年内会增长8-10倍。可以预见，随着社会交流需求的日益加强，会议电视作为一种先进的通信方式，在行政会议、远程教学、商务会谈、远程医疗、应急通信等领域必定会有着更加广阔的前景。会议电视系统一般由终端、传输信道、多点控制单元等几部分组成，其结构示意如图1-1所示。

电视转播车技术要求

1 大庆电视台高清电视转播车招标需求大庆电视台高清电视转播车招标需求 1.1总体设计要求 1. HDTV转播车主要应用于体育赛事、综艺节目的直播和录播制作，要求满足高清节目制作同时兼顾标清节目的转播及制作。 2. HDTV转播车工作区分为导演工作区、视频工作区、音频工作区。HDTV转播车的安全性能必须符合国家汽车行业的相关标准，外型尺寸及有效载荷必须符合国家交通部门的相关规定。注：投标时，投标单位应注明HDTV转播车系统集成后交货时间（要求2007年5月1日前交货）。 3. HDTV转播车数字视频系统包括：摄像机、切换台、矩阵、字幕机、同步机、帧同步机、记录重放设备、信号分配器、高清和标清转换设备、视频跳线器及视频电缆和连接器、电源柜等设备。 4. HDTV转播车音频系统要求：系统为数字音频系统。常态下实现立体声制作、记录、传输和监听功能。 5. 根据技术要求提交包括转播车体系统设计（图纸资料）、系统集成、设备（资料）方案，以及设备材料的供应，系统安装、调试、人员培训等系统集成进度计划。 6. 根据要求提供音视频系统图、交直流配电图，车内设备、机架设备布置图等。 7. 在投标书所提供的图纸资料和系统设计技术要求中未明确说明，但可以推断是整个系统安装和运行时不可缺少或必需的一切设备和工作，投标商必须在投标书中列出文字说明并计入总价。 8. 所有设备和材料必须符合中国国家的有关标准和招标技术要求。 9. 投标商必须提供有关设备材料的合格书和技术说明书等资料，待确认后方可定货和安装。 1.2设计依据本设计主要依据： GY/T 155—2000《高清晰度电视节目制作及交换用视频参数值》 GY/T 157—2000 《演播室高清晰度电视数字视频信号接口》（等效于SMPTE 292M）GB/T 14857-93《演播室数字电视编码参数规范》 GB/T 17953-2000《4：2：2数字分量图像信号的接口》（等效于SMPTE 259M） GY/T 158—2000 《演播室数字音频信号接口》（等效于ITU-R BS.647-2） GY/T 160—2000《数字分量演播室接口中的附属数据信号格式》 GY/T 161—2000《数字电视附属数据空间内数字音频和辅助数据的传输规范》 GY/T 162—2000《高清晰度电视串行接口中作为附属数据信号的24比特数字音频格式》 GY/T 164—2000 《演播室串行数字光纤传输系统》总体设计思路是：技术先进、功能齐全，即可进行直播又可后期制作，并保证其可靠性；系统配置灵活，单个设备易于操作、维护方便；同时尽力确保系统在今后相当一段时间内具有先进性并留有扩展余地。附： SMPTE259M, 270Mb/s串行数字分量接口电特性指标： 1．.输出阻抗：75Ω 2. 非平衡输出BNC 3．SDI电平幅度：800 mv p-p±10% 4．直流偏置：0.0V±0.5V 5．上升和下降时间：0.4—1.5ns(20%-80%) 6．上升时间和下降时间差：＜0. 5ns 7．过冲：＜信号幅度的10% 8．抖动：10Hz Timing Jitter ≤0.2UI(740 ps) 100KHz Alignment Jitter ≤0.2UI(740 ps) 9．输出端反射损耗：≥15dB(5 MHz -270MHz)

高清转播车TALLY 系统

某电视台高清转播车TALLY 系统一、需求的产生随着大型高清转播车系统设计的深入，用户为使转播车能够适应越来越复杂的应用需求，均希望转播车具有非常灵活的监视调度系统。如下图：通常情况下，用户会希望转播车中的导演区、制作区、音响区的监视器墙具有完全（或部分）自由调度能力。而对于技术区则接受固定监看的方式。同时在通道上系统主通道由切换台提供，应急切换通道由矩阵提供。因此TALLY 系统应可跟随矩阵实现监视调度时的源名跟随及跟随切换台或矩阵应急输出实现切换时的TALLY 显示。目前监视器自由调度的方案大致有如下情况： a 矩阵+独立LCD 显示方式 b 矩阵+多画面屏幕分割器方式 c MVP 集中调度屏幕分割器方式在为用户进行系统设计时以第一种方案最为棘手，因为LCD 的价格不好掌握，且常规使用的TSL UMD 系统在对应此方案时成本较高。而我公司的主要竞争对手都研发有低成本的UMD 系统。因此我们迫切希望我公司可以设计一套低成本的UMD 控制系统以应对其他公司的竞争。二、其他公司的解决办法以XX公司在XX电视台高清转播车项目中的应用为例：虽然XX公司研发有自主的动态UMD 及TALLY 提示系统设备，但他们从未推荐到中国来。原因就是价格太贵，不具有竞争力。因此他们将协议开放给其代理商XX公司。并通过XX公司研发一套可与XX UMD TALLY 显示系统配套的协议转换软件。如下图：

协议翻译器通过协议总线读取矩阵和切换台内部交叉点信息，并完成源名与UMD 显示灯地址的匹配、切换台（应急时为矩阵）节目/预选/ME 母线交叉点与UMD 显示灯地址的匹配。通过RS422 方式以XX UMD 协议告知UMD 驱动单元每个TALLY 灯应显示什么名称、何时亮灯、灯的颜色等。三、我公司的解决方案：因此建议我公司参照其他厂家的办法研发一套可以用于沟通切换台、矩阵和UMD 系统的协议控制软件。此前XX已经将UMD协议提供给我司，这种做法虽然使用了XX的UMD 公共平台，但由于如何协调切换台及矩阵，如何实现源名跟随及TALLY 提示的关键设计仍掌握在我们手中，因此不会出现其他不利影响。现今较为流行的屏幕分割器均遵循TSL 及ImageVideo 通讯协议。因此如果我们可以通过设备制造商得到TSL 通讯协议并遵循其编写我们的UMD 输出控制，则我们的UMD 控制软件有可能完全替代现有TSL 实现对分割器的调度从而进一步降低我们在TALLY 系统上的成本及造价。四、UMD&TALLY 控制器硬件平台建议：如图：建议我司UMD&TALLY 主控制器的硬件平台为1 台标准1RU 长卡工业计算机并配有足够的RS422、GPI 控制卡。可以自动运行我司研发的UMD 控制软件。可外接显示器及键盘、鼠标，实现对UMD 控制软件设置的本地修改。也可通过网络的方式由另外一台安装我公司UMD控制软件的计算机对设置进行遥控（远程）修改。五、我司UMD&TALLY 系统框图如前文所讲，我们目前推荐的屏幕分割器+大屏幕（LCD 或PDP）的方案在价格上劣势不是很明显，且与屏幕分割器通讯上可能存在协议上的阻碍。因此在本案中我们主要围绕矩阵+独立LCD 的显示方案进行讨论。

广播电视台播出系统高清升级改造分析

广播电视台播出系统高清升级改造分析摘要：随着媒体技术的发展进步，使得广播电台的播出效果得到逐步提升。传统的媒体电信号的传输，也正在转变为更高质量的数字信号传输，使得广播电视更加清晰，使得观众的感官体验得到提升。我国广播电视播出系统高清升级改造项目的快速深入，给人们带来了优质的节目体验。但在升级改造的过程中，广播电视台播出系统成为了改造的重中之重。本文从系统设计思路、注意事项、相关建设等方面，对广播电视台播出系统高清升级进行探讨。关键词：广播电视台；播出系统；高清；升级改造国家广播电视总局，在近几年结合新媒体技术，对数字信号传输进行融合，实现广播电视的数字化和网络化，对广播电视的节目效果进行改善，对播出系统高清升级改造进行推进，使观众的感官体验得到提升，来促进广播电视的快速发展。高清直播系统可以为人们提供高质量的电视信号，更好的满足人民群众对美好视听生活的需求，因此，播出系统高清升级改造，成为了广播电视台生存发展的必由之路。一、播出系统高清升级改造主要内容（一）完善对广播电视台的系统设备机房设计建设系统设备机房的建设，对广播电视台的正常运行、电视节目的正常播出有着重要的影响。所以，建设的过程中，相关的管理人员要首先对广播电视台的设备、运行的状况和升级改造的状况，进行一个充分的了解。包括设备电源线、主线光缆、光纤、网线等多个线路，要整理出详细的设计分析方案，以保障广播电视台完成相关设备的安装后，不会产生阻碍设备正常运行以及使用的现象[1]。对于不同的设备的使用频率、设备出现了故障、维修需要的空间等，相关人员都要进行充分的考虑。在最大程度上精简机房设备和线路，能够保障机房的设备可以正常的运行。（二）播出系统设备机房的供配电系统安装和调试使用系统的过程中，很多设备都需要经过严格仔细的调试，以保证系统能够正常运行，避免出现故障。所以，工作人员要对系统设备机房的设备，进行仔细的调试，可以通过直播间、演播间、中心机房等进行调试，保障设备供电系统能够正常地工作。出现供配电系统故障时，也要对备用供配电系统进行快速的投入使用，以保障系统正常运行[2]。比较常见的广播电视台设备机房供配电系统，大都是由贮备两组UPS电源构成，利用断路器开关对这两组电源进行控制，UPS是一种含有储能装置的电源，是恒压恒频、不间断的一种电源，可以很好的对播出系统设备机房的正常运行进行有效的保障。（三）播出系统设备的环境建设因为广播电视台播出系统相关设备本身多是精密的电子仪器，所以，很容易受到外界环境的多种因素的影响，例如，温度的变化、湿度的变化、雷电的产生、静电等。设备建设之前，要做好相关影响因素的仔细的分析工作，使建设合理性。第一，播出系统的设备在运行的过程中，会产生大量的热量，所以，做好相应的散热处理，例如，热量产生较多的设备，可以摆放在离空调的出风口较近的位置，以便进行散热。如果机房本身可以散热，带有窗户的装置，要对窗户做好遮挡和封闭的处理，防止阳光晒、雨雪这些外界因素造成影响。第二，可以铺设防静电地板，因为设备多为电子产品，只有很少数的设备只通光信号不通电，所以运行过程中，比较容易产生静电，进行防静电的处理，有利于布线和检修故障，采取

(整理)高清会议电视系统专用技术规范

目录 1 标准技术参数表--------------------------------------------------------------------- 1 2 项目需求部分----------------------------------------------------------------------- 9 2.1 货物需求及供货范围一览表 --------------------------------------------------------- 9 2.2 必备的备品备件、专用工具和仪器仪表供货表 ---------------------------------------- 10 2. 3 图纸资料提交单位 ---------------------------------------------------------------- 11 2. 4 工程概况------------------------------------------------------------------------ 11 2.5 项目单位技术差异表 -------------------------------------------------------------- 11 3 投标人响应部分-------------------------------------------------------------------- 12 3.1 投标人技术偏差表 ---------------------------------------------------------------- 12 3.2 销售及运行业绩表 ---------------------------------------------------------------- 12 3.3 推荐的备品备件、专用工具和仪器仪表供货 ------------------------------------------ 12 3. 4 最终用户的使用情况证明 ---------------------------------------------------------- 13 3. 5 投标人提供的试验检测报告表 ------------------------------------------------------ 13 3. 6 投标人提供的鉴定证书表 ---------------------------------------------------------- 13

会议电视系统国际标准和建议

第一章会议电视系统国际标准和建议多媒体IP可视电话系统，虽然有别于传统的可视电话，但其核心技术还是离不开会议电视。为了能把多媒体IP可视电话系统阐述的更为具体，下面，我们先对当前会议电视系统的国际标准和建议作一下介绍。总部位于瑞士日内瓦的国际电信联盟(ITU)主要协调全球电信网及其业务,其活动包括电信的协调、开发、规范和标准化,以及地区和世界电信事件的组织工作。国际电信联盟电信标准分部ITU-T(原来的CCITT)是ITU的一个固定组织,致力于制定国际电信标准。系统和终端 H320 H.320是较早提出的一种关于会议系统及其终端的建议,用于窄带ISDN及相似特性的非拨号(专用)网。它的视频编解码使用H.261,视频压缩后的数据率为P×64Kbps,即使用64Kbps整数倍速率的信道,最高达1920Kbps。为了使NTSC和PAL制式之间兼容,它定义了公共中间格式CIF。音频编解码使用G.711、G.722或G.728。其中G.711(PCM编码,64Kbps)和G.728(码激励线性预测CELP,16Kbps)规定了3.4KHz电话质量的语音压缩标准;G.722是7KHz调频广播质量的语音编码,速率在64Kbps以内。 H.320会议的信道使用H.221帧格式,呼叫控制在H.242和H.243中规定。系统控制单元通过端到网络信令进行网络存取,通过端到端信令进行端到端的控制,H.230建议定义了系统中使用的控制和指示C&I信号。多点会议控制设备在H.231中描述,以组成多点会议。H.224为那些需要实时控制的业务提

供开销低、执行时间和延迟短的简单可行的协议,它不需要可靠的流控制连接。H.281是建立在H.224之上的实现点到点、点到多点的单向远端摄像机控制。另外, H.233为会议系统提供了信息加密的方法,H.234确定了在不同点之间传送密钥以及其它与管理有关的事项。 H323 H.323制定的标准是针对服务质量无保障的局域网络会议系统,涉及到这种类型的局域网包括以太网 (IEEE 802.3)、快速以太网(IEEE 802.10)、FDDI (无保障的服务质量模式)、令牌环形网(IEEE 802.5)等。会议终端和设备可以承载实时语音、数据和视频, 或者是它们的任意组合。局域网可以是单段或单环的,或是复杂拓扑的多段结构,但是在多段局域网上的会议终端的操作性能可能不够好。视频编解码器是可选的,所有提供视频通信的会议终端应该提供按照H.261 QCIF编解码的能力。终端也可以有选择地采用按H.261 CIF或H.263 SQCIF、 QCIF、CIF、4CIF、16CIF编解码的能力。表1所示为常用的CIF格式。表1会议系统中视频终端的图像格式

浅析高清电视播出系统设计

浅析高清电视播出系统设计－－记上海文广新闻传媒集团高清新视觉频道的改建 [作者：上海文广新闻传媒集团彭成余颖陈春晖顾洁] 近年来，对高清电视播出的需求不断增加。2006年1月1日起，中央台和上海文广新闻传媒集团SMG 相继开播了高清频道，开始高清电视的商业运作。随着2008年奥运会和2010年世博会的临近，高清播出和传输的需求越来越迫切，高清电视的应用越来越广泛，将逐渐成为推动传媒事业进一步发展的新兴力量。本文详细介绍了SMG高清新视觉频道的硬盘播出方案设计思路以及如何将原有较简单的纯高清录像机播控系统与相对非常成熟的标清系统相结合的改建过程，并分析解决了所遇到的一系列问题。一系统设计方案目前SMG互动公司开通的高清新视觉频道，每天播出15小时，通过有线网络和卫星向全国观众发布。系统播出时间长，重要性也越来越高。但SMG所采用的是较为保守的高清录像机播出方式，并且系统采用的是单播控矩阵和单播控机，没有高清切换台，安全性不高。上海本地自办标清频道的节目播出都是由硬盘播出系统完成的，播出数年，系统运行稳定良好。SMG的传送播出部对相关系统的建设、维护有了相当的经验，而市场上也已推出了各类高清设备，选择余地比较大，技术上也趋于成熟。对于高清视频服务器，前期我们已经做了大量的测试工作，掌握了第一手数据，为后期设备选型提供了技术上的支撑。在这一背景下，我们建设一个高清硬盘播出系统，希望能够满足上海文广新闻传媒集团对高清电视播出和传输的技术要求。原有的高清新视觉频道采用高清录像机播出方式，用PESA高清矩阵作为核心设备，并配备1台播控机。自2006年1月开播以来，系统运行稳定可靠，目前每天播出15小时。而SMG的标清系统是采用GROUP 的硬盘播出方式，每个GROUP分管4个标清频道的播出。其中GROUP E目前只负责1个频道的播出。因此新的高清硬盘播出系统准备采用GROUP的方式，从原有的标清系统上升级完成。这样做的好处是可以最大限度地利用原有的线路，只需将相应的标清设备换成高清的即可。SMG在组建标清硬盘播出系统时没有采用嵌入音频，主要是考虑到安全播出，所以高清系统仍是视音频分离的系统，而音频部分将延用原来的标清线路，大局上无需任何改变。目前先考虑一个高清频道的组建，将GROUP E的第4个频道升级成高清频道。根据以前GROUP的经验，日后可以方便地升级到多频道播出。视频采用1080i@50Hz的HD-SDI格式；音频采用AES格式。高清硬盘播出系统建成后，将有力地保

高清电视转播车音频系统的构建

在高清电视逐步普及后，数字电视伴音的形式必将随之面临巨大的变革，取而代之的必将是使观众有身临其境之感的多声道伴音。转播车的音频系统的制作能力和安全特性必将会受到越来越多的重视，下面就满足高清电视转播用的转播车音频系统的构成及控制调试作一剖析。 1 高清电视音频系统的组成转播车音频系统主要由：音频信号输入部分(信号输入所需传输设备、信号分配设备)，音频信号控制与调整部分(调音台、音频周边设备)，音频信号输出部分(监听、外接口板、微波、送给录像机的不同输入、加嵌器、下边换器)，音频系统的同步(系统本身的同步设备、与视频相关的同步设备)组成。以往大多数转播车的车内音频系统都比较简单，通常是将现场扩声调音台的合成信号送至车内，再与观众效果话筒经车载调音台混音后输出送至传输及记录设备，从而完成转播工作。使用这种方法，实际上转播车只能控制信号的有、无、大小，却无法控制信号的平衡，因为现场调音师调整的是现场扩声音响系统，现场信号效果好，并不代表转播音频信号的效果就一定好。因为录音时的平衡调整与扩音时的平衡调整是有很大区别的。因为几乎无法在顾及现场效果的同时，通过现场调音台提供适合多声道播出的信号。为此在高清转播车上采用多声道音频系统设计方案，且现场扩声和播出音频分别调整，即现场扩声由现场调音台来完成，而转播音频信号的调整则由车内的调音台来完成，也就是说扩声调音台与转播车车载调音台应同时共享包括话筒、放音设备、乐器信号在内的所有音源信号。由两个调音台分别调整各自的平衡，以便确保现场和转播均获得最佳的音响效果。 1.1 现场扩声系统现场扩声系统的连接如图1所示。 1)根据话筒的输入数量及线路电平输入数量的需要分别插入不同板卡。 2)在远端接口机箱背板要安装足够的输入、输出接口(卡侬)。模拟、数字接口与现场扩音调音台或电台录音调音台相联，主备光纤与转播车相联。 3)远端接口机箱可以由车载调音台控制增益、均衡等参数。考虑到音视频工作时间的不同步，音频人员通常要比视频提前进入节目制作现场布置话筒、调试系统，而此时转播车还没有到达现场，远端接口机箱还可以脱离车载调音台，由笔记本电脑在现场直接控制(增益、均衡等参数)。 1.2 现场扩声系统与车载调音台的连接考虑到系统运行的安全性，特别是重大活动的直播，要求外来信号采取主备方式同时送到位于转播车内的机箱，供车载调音台调用。为了使声音信号在传输过程中尽量减少损失，主备信号光纤应以传输为高清电视转播车音频系统的构建 [摘　要]　在构建用于高清、标清、模拟的电视转播车的音频系统时，以信号的控制能力、与视频系统相配合的能力、系统本身的灵活与安全为出发点，最终使系统达到操作简单、功能灵活。 [关键词]　音频系统　高清电视转播车　多声道　同步姜世杰