大学英语六级口语材料资料讲解

大学英语六级口语材

料

1.What do you think is the real challenge of studying at

college?

In my opinion, the real challenge of studying at college

is the difference between the passive way we used to

study in high school and the leisure way in college.

Self-discipline is the key solution to face this kind of

challenges.

2.How much do you enjoy college food?

I enjoy college food very much. They are richer in nutrition

as well as variety compared with the monotonous meals in high school time.

3.What do you think of campus couples feeding each other

in the dinning hall?

Well, in couple’s eyes, there are only each other in the

world. They may pay no attention to others feelings. So, we should ignore what they are doing and be not green

with them if you are still alone.

4.How do you solve the problems that arise among you and

your roommates?

I think I should put myself on their shoes and think the

problem again in a justice and criticize way. Don’t consider

myself a cut above the rest and compromise when

necessary.

5.How do you feel about the communal bathroom?

It is a very private topic. The communal bathroom is very convenient in winter. For everyone’s interest, it is our duty to take good care of the bathroom’s property

6.What dorm rules do you have?

In order to have a good energy in tomorrow’s study, our dorm rules that everyone should go to bed before twelve p.m. and don’t make too much noise.

7.What are the advantages and disadvantages of living on

campus?

Living on campus is a good way to get an experience of

collective. It is good for friendship developing. However there is still some disadvantages of living on campus. You have to make your timetable adapted to your roommate’s time managements. So you may have a less freedom to

what you like.

8.What are the advantages and disadvantages of living off

campus?

First, students can have a free living style. They can cook

for themselves in their house play games, watch movies,

and do whatever they want in the house.

The disadvantages are also obvious. It may be not safe for

a student living outside the campus without the

supervision or help from the staff of the university

9.What do you think your parents will do when you fall in

love on campus?

They may approve of what I thought is valuable. For it is a challenge of responsibility, It can make me more aware of how to love a person.

10.W hat is your consideration of choosing roommates?

I should choose a roommate who is easy-going and patient.

A good living habit is also in my consideration.

11.C an you name some recreational activities, including those

requiring a lot of physical exertion and those that are more relaxing?

Such as, drawing, singing, piano

12.W hat activities do you like in particular? Why?

Drawing helps our communicative range as it allows us to express in a different way what we feel, what we want, what our vision for something is, etc. Through drawing, we

are able to demonstrate multiple feelings, emotions, and thoughts. This form of communication is especially relevant in people with disabilities who have communication deficits, or shy people who are not capable of verbally communicating in

a fluid and natural manner.

13.D o you think Chinese college students should travel a lot

during the summer and winter vacation? Why?

I approve this thought. Travelling can give us adventure

experience and broaden our horizon. Whatever, it is good for our growth.

14.W hat sort of music do you like? Why?

I like antiquities very much. Because this sort of music

always give me an antique feelings. And I am always be

touched by the stories in those music which is sad but

beautiful.

15.D o your parents enjoy listening to the same music as you

do? What could you do to narrow the generation gap in

music appreciation?

It is a little embarrassing that my parents and I don’t enjoy the same music. I will make the compromise. Such as

accompany them for a concert to contact more and learn more about my parents

16.C an you name the different ways of watching a movie?

Which of the way of watching a movie do you prefer? Why?

There are many ways like going to theatre, in the personal computer. iPad is also a good choice. I prefer going to a

cinema for a film with my friends. It gives me a pleasure of sharing something good with my friends.

17.W hich type of movies do you like? Why?

Feature film is my first choice. The feature film usually refers to the use of real life in the real life is often the real existence but often not by most people's attention to the event and the adaptation of the story of the film. Often lead people to wake up, thought

18.C omment on your favorite movie.

My favorite movie is 《Forrest Gump》 The movie is also

sent such a message to us: Do well what we should do, and life will return us well. There will be a miracle if only there is perseverance.

19.W hich means of travel do you prefer? Why?

For my part, I travel not to go anywhere, but to go. Because almost two decades from now you will be more disappointed by the things you didn’t do than by the ones you

did do. So throw off the bowlines, sail away from the safe harbor. Catch the trade winds in your sails. Explore. Dream. Discover.

20.W hich do you prefer when you travel, high-speed trains or

planes? Why?

I would rather to travel on the planes rather than high-

speed trains. It is fast comfortable and convenient to travel by plane. It is also timesaving.

21.W hat job do you like to take after graduation?

I would like to take the job which I really like. So I can put

my heart on it and do my best.

22.D o you prefer working to studying after graduation? (Why

/ Why not?)

I think when I am working in the future. There is still some reasons for me to continue study. I should read more masterpieces and get more useful skills. It never too old to learn.

23.D o you think it is good or not good to change one’s job?

Why?

Job-hopping may give a new feeling to job-hoppers, they will turn a fresh attitude to the new job, and then they will

concentrate on their present positions to contribute more to the firm. What’s more, different experiences makes life more marvelous, so it may give the job-hoppers different and unforgettable feelings of real life.

24.W hat preparations have you made for your job?

25.W ould you like to work in a big company or in the

government? Why?

I want to work in a big company or in the government.Big

corporations are more reputable and prestigious. They

often provide satisfactory welfare benefits along with

other perks Furthermore, the in-house training operated by big corporation benefits students not for the current job but also has a long lasting impact on their future career 26.W hether should the college students take the part-time

job? Why?

I think if a college students want a part-time job, it should

according to his own ability. It gives the students a chance to know the society to learn to be independent. They can also get financial reward which helps to unload their

families' financial burden and working experience as well, such as teaching or selling practice, which is helpful to their

2017大学英语六级口语考试：常见提问A (1)

2017大学英语六级口语考试：常见提问A 常见提问（1） 1. What‘s your name? 2. Does your name have any special meaning? 3. Where were you come from? 4. What kind of landscape surrounds your hometown? 5. What is the main crop in your hometown? 6. What is the difference between Beijing and your hometown? 7. What are the main places of interest in your hometown? 8. What is the climate like in your hometown? 9. What is the character of the people like in the region where you live?

10. What are the differences in accent between the people of your hometown and Beijing? 11. What is people‘s favorite food in your region? 12. How do you make dumplings? 13. What do you do during the Spring Festival? 14. Why is the Spring Festival so important to Chinese people? 15. Can you describe one of the main festivals celebrated in your country? 16. Tell me something about the Lantern Festival. 17. Tell me something about the Qing Ming Festival. 18. Tell me something about the customs of your country. 19. How long have you lived in Beijing?

英语六级口语考试介绍

英语六级口语考试介绍引言：为推动我国大学英语教学，使大学生获得更强的交际能力，国家教育部开始实施口语。下面给大家做个口语考试介绍。大学英语六级(CET-SET)口语考试介绍一、能力范围及评分标准 CET-SET主要考核学生英语口头表达能力，其中包括：就一般性话题进行比较流利的会话能力;表达个人意见、情感、观点等的能力;陈述事实、理由和描述事件的能力。评分依据以下标准： 1.准确性：指考生语音、语调以及所使用的语法和词汇的准确程度; 2.语言范围：指考生使用的词汇和语法结构的复杂程度和范围; 3.话语的长短：指考生对整个考试中的交际所作的贡献、讲话的多少; 4.连贯性：指考生有能力进行较长时间的、语言连贯的发言; 5.灵活性：指考生应付不同情景和话题的能力; 6.适切性：指考生根据不同场合选用适当确切的语言的能力。二、考试内容及流程大学英语六级口语考试(CET-SET6)内容及流程部分内容考试过程答题时间 1 自我介绍和问答先由考生自我介绍，然后回答考官提问。考试时间约2分钟。自我介绍：每位考生20秒（两位考生依次进行）回答问题：每位考生30秒（两位考生同步进行） 2 陈述和讨论考生准备1分钟后，根据所给提示作个人陈述；两位考生就指定的话题讨论。考试时间约8分钟。个人陈述：每位考生1分30秒（两位考生依次进行）两人讨论：3分钟 3 问答考生回答考官的一个问题。考试时间约1分钟。每位考生45秒（两位考生同步进行）三、考试时间 2017年大学英语四六级考试时间

日期考试名称 5月20日-21日上半年全国大学英语四六级考试（口语） 6月17日上半年全国大学英语四六级考试（笔试） 11月18日-19日下半年全国大学英语四六级考试（口语） 12月16日下半年全国大学英语四六级考试（笔试）

大学英语六级翻译练习答案精编版

Passage 1北京大学北京大学于1898年成立，原名为京师大学堂(the Imperial University of Peking)。该大学的成立标志着中国近代史上高等教育的开始。在中国近代史上，它是进步思想的中心，对中国新文化运动、五四运动及其他重要事件的发生颇有影响。今天，国内不少高校排行榜将北京大学放入国内顶尖大学之列。该校重视教学和科学研究。为提高本科生教育和研究生教育质量、保持其领先研究机构的地位，学校已做出很大努力。此外，学校尤以其校园环境及优美的中国传统建筑而闻名。 Originally known as the Imperial University of Peking, Peking University was established in 1898. The establishment of the University marked the beginning of higher education in China's modem history. In modem history of China it was a center for progressive thought and was influential in the birth of China's New Culture Movement May Fourth Movement and many other significant events. Today, Peking University was placed by marry domestic university rankings amongst the top universities in China The university lays emphasis on both teaching, and scientific research. It has made great efforts to improve the undergraduate and graduate education, and maintain its role as a leading research institution In addition, the University is especially renowned for its campus environment and the beauty of its traditional Chinese architecture. Passage 2 中国的民族中国以其人口密集、疆域辽阔而著称。作为一个多民族国家，中国共有56个民族，总人口约14亿人。汉族是中华民族的主体民族，约占全国人口的92%．主要分布在东部和中部。而其他少数民族居住相对分散，主要分布在中国的西南、西北和东北部地区。每个少数民族都有与众不同的特点、悠久的传统文化和独特的风俗习惯。中国政府长久以来一直提倡和发展平等、团结的民族关系，强调各民族共同发展、共同繁荣。以……而著称be noted /famous for 少数民族ethnic minority; minority ethnic group 人口密集dense population 与众不同的特点distinctive character 疆域辽阔vast territory 独特的风俗习惯unique convention 多民族的国家a multinational country 提倡advocate; propose 汉族the Han Nationality 强调highlight; emphasize 分布distribute China is noted for its dense population and vast territory. As a multinational country, China is home to 56 ethnic groups with a total population of about l.4 billion The Han Nationality is the majority, accounting for 92% 0f the total population which distributes mainly in the east and middle of China; while the ethnic minorities dwell extensively all over China distributing mainly in the southwest, the northwest and the northeast. Each of the minority ethnic groups has a distinctive character, long traditional culture and unique conventions. Chinese government has long been advocating and developing an equal and united ethnic relationship, highlighting the common development and prosperity of all ethnic groups. Passage 3 中国桥梁中国的桥梁建设有着悠久的历史中国古代桥梁以木材和石头为主要建筑材料，形式多样，极富特色。中国现存最古老的桥梁为隋代建造的安济桥，位于河北省赵县安济桥又名赵州桥，桥长50.82关，桥宽9米，为国家重点保护的文物(cultural relic). 清朝末年，兰州黄河铁桥建成，标志着中国桥梁建设进入了以钢铁和混凝土( concrete)为主要材料的时期：如今，中国的桥梁建设保持着多项世界记录，中国跻身于世界桥梁建设强国行列. 桥梁建设bridge construction/building 末年late years; last years: final years 有着悠久的历史boast/have a long history 进入了……的时期step into an era of___ 形式多样vary in forms 世界记录world record

英语四六级口语考试

英语四六级口语考试大学英语四、六级考试口语考试（ CET Spoken English Test ，简称CET-SET ）用于测量我国大学生运用英语进行口头交际的能力。考试对象 CET-SET 报考对象为获得全国大学英语四、六级证书且成绩达到一定分数线的在校大学生。试行阶段的报考对象根据教育部有关文件决定，具体报名规定见考试委员会通知。考试时间一年两次，分别在 5 月和 11 月。考试形式 CET-SET 考试采用面对面的形式，每场考试由 2 名主考和 3 （或 4 ）名考生组成： CET-SET 考试分三部分：第一部分是考生和 CET 授权的主考进行交谈，采用问答的形式。时间约 5 分钟。第二部分包括分钟的考生个人发言和分钟的小组讨论。时间共约10 分钟。第三部分由主考再次提问以进一步确定考生的口头交际能力。时间约 5 分钟。试题构成 Part 1 5 分钟问答 “热身”题，包括考生自我介绍、回答问题。 Part 2 10 分钟发言和讨论考生准备 1 分钟后，根据所给提示作一个分钟的发言；小组就指定的话题讨论（约分钟）。 Part 3

5 分钟问答由主考进一步提问。考试成绩考试总分为 15 分，分为 A 、 B 、 C 和 D 四个等级。C 等以上者将获得由教育部高教司颁发的注有 CET Spoken English Test 成绩等级的CET 证书能力等级标准 A+ 分 A 分能用英语就熟悉的题材进行口头交际，基本上没有困难。 B+ 分 B 分能用英语就熟悉的题材进行口头交际，虽有些困难，但不影响交际。 C+ 分 C 分能用英语就熟悉的题材进行简单的口头交际。分以下尚不具有英语口头交际能力。 5 分 ? 语法和词汇基本正确 ? 表达过程中词汇丰富、语法结构较为复杂 ? 发音较好，但允许有一些不影响理解的母语口音 ? 在讨论有关话题时能进行较长时间的、语言连贯的发言，但允许由于无法找到合适的词语而造成的偶尔停顿 ? 能够自然、积极地参与讨论 ? 语言的使用总体上能与语境、功能和目的相适应 4 分 ? 语法和词汇有一些错误，但未严重影响交际 ? 表达过程中词汇较丰富 ? 发音尚可 ? 能进行较连贯的发言，但多数发言较简短 ? 组织思想和搜寻词语时频繁出现停顿，有时会影响交际

大学英语六级翻译考试资料

大学英语六级翻译考试资料大学英语六级翻译考试资料1) 分句法把原文中一个单词或短语译成句子，使原文的一个句子分译成两个或两个以上的句子。或干脆把原文的一个句子拆开，译成两个或两个以上的句子。例1 八月中旬，修理组人员在骄阳下工作。译文: it was in mid-august,and the repair section operated under the blazing sun.(一个单句拆分成了一个并列复合句) 例2 他为人单纯而坦率。译文: he was very mind was open. (一个单句拆分成两个简单句了) 例 3 the mother might have spoken with understandable pride of her child. 译文: 母亲谈到她的孩子时，也许有自豪感，这是可以理解的。(形容词被拆开) 例4 i wrote four books in the first three years ,a record never touched before.

译文: 我头三年写了四本书，打破了以往的记录。(名词短语拆开) 大学英语六级翻译考试资料2)合句法把原文中两个或以上的简单句，主从复合句或并列复合句等译成一个单句。例5 她已试了好几次，要帮他们另找一所出租的房子，结果并未成功。译文:she had made several attempts to help them find other rental quarters without success.(多个简单句合成一个单句) 例6 他们有遵守交通规则，机器出了故障。译文：his failure to observe the safety regulations resulted in an accident to the machinery.(并列复合句合成一个单句) 例7 when we praise the chinese leadership and the people, we are not merely being polite. 译文：我们对中国领导人和中国人民的赞扬不仅仅是出于礼貌。(主从复合句合成一个单句) 大学英语六级翻译考试资料3) 正译法

大学英语六级口语材料

大学英语六级口语材料 Pleasure Group Office【T985AB-B866SYT-B182C-BS682T-STT18】

1.What do you think is the real challenge of studying at college In my opinion, the real challenge of studying at college is the difference between the passive way we used to study in high school and the leisure way in college. Self-discipline is the key solution to face this kind of challenges. 2.How much do you enjoy college food I enjoy college food very much. They are richer in nutrition as well as variety compared with the monotonous meals in high school time. 3.What do you think of campus couples feeding each other in the dinning hall Well, in couple’s eyes, there are only each other in the world. They may pay no attention to others feelings. So, we should ignore what they are doing and be not green with them if you are still alone. 4.How do you solve the problems that arise among you and your roommates I think I should put myself on their shoes and think the problem again in a justice and criticize way. Don’t consider myself a cut above the rest and compromise when necessary. 5.How do you feel about the communal bathroom

大学英语四六级考试口语考试样题

1、考试对象：大学英语四、六级考试口语考试(CET Spoken English Test ，简称 CET-SET)用于考察大学生运用英语进行口头交际的能力。CET-SET 报考对象为获得全国大学英语四、六级证书且成绩达到一定分数线的在校大学生。教育部规定，四级笔试550分、六级520分以上的考生可以报名参加口试。 2、考试时间及地点：四、六级口语考试为一年两次，分别在5月和11月。考试地点在考生报名的考点，具体考场在考生报名后随机编组确定。 3、报名流程：全国大学英语四、六级考试委员会根据教育部主管部门的文件规定，在有关城市设立若干个考点。考生到所在考试中心指定的考点报名并参加考试，报名时须随身携带身份证、二寸报名照一张及报名费用。注意事项考生须携带本人的准考证和身份证准时到规定的候考室报到，逾时 15 分钟不得进考场。考生如发现准考证上的姓名有误，请在正式开考前将修改后的准考证交给主考，由主考按身份证上的姓名核对并签名确认。如中途无故退场，将作自动放弃考试处理，成绩一律记为不合格。自备饮料；不得携带手机、拷机等通讯工具进入候考室。考生须在候考室等候参加考试，在候考期间未经同意不得随意离开候考室。考试期间，必须遵守考场纪律，服从管理人员安排。考试结束时，必须将准考证交给主考，同时记下自己的准考证号。考试结束后，必须立即离开考区。 4、考试形式及试题构成： CET-SET 考试采用面对面的形式，每场考试由 2 名主考和 3 (或 4 )名考生组成 CET-SET 考试分三部分：第一部分是考生和 CET 授权的主考进行交谈，采用问答的形式。时间约 5 分钟。包括考生自我介绍、回答问题等。第二部分包括 1.5 分钟的考生个人发言和 4.5 分钟的小组讨论。时间共约 10 分钟。第三部分由主考再次提问以进一步确定考生的口头交际能力，由主考老师进一步提问。时间约 5 分钟。 5、考试成绩及合格证书：口语考试成绩合格者由教育部高等教育司发给证书，证书分为 A、B 、C 三个等级，C 等以上者将获得由教育部高教司颁发的注有CET Spoken English Test成绩等级的 CET 证书，成绩低于 C 等的不发给证书。大学英语四、六级考试口语考试能力等级标准如下：等级等级描述 A 等能用英语就熟悉的题材进行口头交际，基本上没有困难 B 等能用英语就熟悉的题材进行口头交际，虽有些困难，但不影响交际

大学英语六级口语考试

大学英语六级口语考试(CET-SET6)能力等级描述学英语四、六级口语考试主要考核学生的英语口头表达能力，具体为：就熟悉话题进行比较流利的会话能力；表达个人意见、情感、观点的能力；陈述事实、理由和描述事件的能力。考试采用计算机化考试。考生在计算机上进行考生与模拟考官、考生与考生之间的互动. 大学英语六级口语考试试题构成部分时间题型说明第一部分（Part1） 3分钟问答考生自我介绍、回答问题。第二部分（Part2） 10分钟发言和讨论考生准备1分钟后，根据所给提示作个人发言（1.5分钟）；两位考生就指定的话题讨论（4.5分钟）。第三部分（Part3） 2分钟问答由考官进一步提问。 1考生对设备进行测试 5分钟考生自主完成 2 自我介绍和问答 2分钟人机对话 3 陈诉和讨论 8分钟人人对话 4 问答 1分钟人机对话大学英语六级口语考试样题 CET Spoken English Test – Band Six Sample Paper Examiner:

Why? Now Candidate B: Where do you usually have your meals? How do you like the food there? Now Candidate B: Which dishes do you prefer, meat or vegetables? Why? Now Candidate B: Do you find the food in your canteen expensive? Why do you say so? Now Candidate B: What snacks and drinks do you usually have? Why? Now Candidate B: Which do you prefer, Chinese dishes or Western dishes? Why? Part 2 (10 minutes) Examiner: Now let’s move on to something more specific. The topic for our discussion today is “Food Safety”. Each of you will see a card with instructions for your presentation. You’ll have one minute to prepare, and each of you will have one and a half minutes to give your presentation. Now look at your card. [1 minute later] Now Candidate A, please begin. [1.5 minutes later] Candidate B, now it’s your turn. Card A Card B

大学英语四六级翻译资料剖析

大学英语四六级翻译资料整理者：政治学院葛菲菲 Test1 在中国，喝茶是一种仪式（ritual）和一中精致品味（refined taste）的展示。人们在饮茶的同时，也领略着（take delight in）品茶的情趣。喝茶聊天是中国人最流行的消遣方式之一。过去，人们一天的生活往往从进一家有名的茶馆开始。中国的茶馆相当于法国的咖啡馆和英国的酒馆。人们到这里不仅是为了喝茶，也是为了议论当地的新闻或就政治话题进行激烈的（furious）争论。 Tea drinking in China is a ritual and a demonstration of the refined taste. While drinking tea, people take delight in appreciating the essence of tea itself. Chatting over a pot of tea is one of the most popular pastime among Chinese people. People used to start the day with a visit to a well-known teahouse, which would be the equivalent of French café and English pub. People come here not just to drink tea, but to discuss local news or to have furious political debates. Test2 中国的城市化将会充分释放潜在内需。一些经济学家指出，在中国，几乎所有欠发达城市都面临着城市化的进程。这使得许多人的生活水平有所提高，也为人们提供更多的就业机会。随着越来越多的人向城市迁徙，住房及城市基础设施建设，包括水源和能源的供应将会成为城市发展的焦点（focal）问题。城市化意味着可以在城市享受更好的教育和医疗资源。商品与服务的自由、快速流通是城市化社会的一项基本特征。 China’s urbanization will full y release the potential of domestic demand. Some economic point out that urbanization is a process that is occurring in nearly every developing city in the country. It will lead to a better quality of life for many people, and provide individuals with more job opportunities. The construction of housing and city infrastructure, including water and energy supplies, will be a focal point of urban development as more people migrate to city. Urbanization signifies better access to educational and medical resources in the city. The free, fast flow of goods and services is a basic trait of an urbanized society. Test3 旅游业是最近二十年来在世界各地迅速发展的一个行业，现在正引起愈来愈多中国公众的注意。许多读者给报社写信，就促进中国旅游业的发展提出了各种建议。人们的看法是，发展旅游业将有助于增进中国人民和其他国家人民之间的相互了解和友谊，并将有利于各国人民在文化、科技、技术方面的交流，还会有助于为中国的发展积累资金。 Tourism, a fast developing business over the last two decades in all parts of the world, is now receiving increasing attention among the Chinese public. Many readers have written to the press making various suggestions for the development of tourism in China. It is believed that the development of tourism will help promote mutual understanding and friendship between the people of China and other countries, and facilitate communication in the fields of culture, science and technology. Moreover, it

大学英语六级口语备考详细攻略

六级口语备考详细攻略一、考试形式口语考试采用机考形式。模拟考官及试题呈现在计算机屏幕上。试题材料采用文字或图片提示。考生由计算机系统随机编排为两人一组。考试包含三部分，总时间约为18分钟。二、考试过程部分内容考试过程答题时间一、自我介绍和问答: 先由考生自我介绍，然后回答考官提问。考试时间约2分钟。自我介绍：每位考生20秒（两位考生依次进行）回答问题：每位考生30秒（两位考生同步进行）二、陈述和讨论: 考生准备1分钟后，根据所给提示作个人陈述；两位考生就指定的话题讨论。考试时间约 8分钟。个人陈述：每位考生1分30秒（两位考生依次进行）两人讨论：3分钟三问答考生回答考官的一个问题。考试时间约1分钟。每位考生45秒（两位考生同步进行）三、分题型备考 1.自我介绍及问答自我介绍是口语考试必考环节，时间大概20秒，一定要提前反复操练，做到滚瓜烂熟，给打分的老师留下良好的首听效应，为之后的良好表现打基础。自我介绍模板： Hello, my name is XXX. I'm XXX years old. Now I study in XXX as a freshman/sophomore/junior/senior, and my major is XXX. In my free time, I love taking exercises. I believe that a healthy body is the key to a happy life. Thank you. 自我介绍结束后，考官会分别问两位考生问题。本部分问题多数是选择性问题，并给出原因。常考话题有： What are the differences in accent between the people of your hometown and Beijing? What is people’s favorite food in your region? Can you describe one of the main festivals celebrated in your country? Tell me something about the Lantern Festival. Tell me something about the customs of your country. How do you compare the climate in Beijing with that in your hometown? What place in Beijing do you like best? Why ? Which is the best place you’ve been to China?

大学英语六级口语考试自我介绍

大学英语六级口语考试自我介绍 1、 good morning/afternoon/evening, my name is. it is really a great honor to have this opportunity/chance to introduce myself. i would like to answer whatever you may raise, and i hope i can make a good performance today. 上午好/下午好/晚上好!我的名字叫……。今天有机会进行自我介绍深感荣幸。我乐意回答你们所提出来的任何问题。我希望我今天能表现的非常出色。 2、i am years old, born in province/beijing, northeast/southeast/southwest…… of china, and i am currently a freshman (大一新生)/sophomore (大二学生)/junior (大三学生)/senior (大四学生) student at capital institute of physical education. 我今年……岁，出生在……省/北京，它位于中国的东北/东南/西南……等部。我目前是首都体育学院大一/大二/大三/大四的学生。 3、my major is sports training of basketball/voellyball/football/badminton/pingbang/tennis/ 我主修篮球/排球/足球/羽毛球/乒乓球/网球/田径/游泳/跆拳道等运动训练专业。在我毕业以后，我将会获得学士学位。 4、 in the past 1/2/3 years, i spend most of my time on study. i have passed cet3/4/6 and i have acquired basic knowledge of sports training both in theory and in practice. 在过去的1/2/3年中，我把大量的时间用在学习上。我已经通过了大学英语2/3/4/6级。而且，我已经从理论和实践二方面对运动训练专业的基础知识有了一个大致的了解。 5、 besides, i have attended several sports meetings held in beijing. i am also the volunteers of china tennis open, chinese badminton masters……. through these i have a deeply understanding of

大学英语六级翻译整理全

英语六级翻译指导及练习翻译策略 1) 分句法把原文中一个单词或短语译成句子，使原文的一个句子分译成两个或两个以上的句子。或干脆把原文的一个句子拆开，译成两个或两个以上的句子。例1 八月中旬，修理组人员在骄阳下工作。译文: It was in mid-August,and the repair section operated under the blazing sun.(一个单句拆分成了一个并列复合句) 例2 他为人单纯而坦率。译文: He was very clean.His mind was open. (一个单句拆分成两个简单句了) 例3 The mother might have spoken with understandable pride of her child. 译文: 母亲谈到她的孩子时，也许有自豪感，这是可以理解的。(形容词被拆开) 例4 I wrote four books in the first three years ,a record never touched before. 译文: 我头三年写了四本书，打破了以往的记录。(名词短语拆开) 2)合句法把原文中两个或以上的简单句，主从复合句或并列复合句等译成一个单句。例5 她已试了好几次，要帮他们另找一所出租的房子，结果并未成功。译文:She had made several attempts to help them find other rental quarters without success.(多个简单句合成一个单句) 例6 他们有遵守交通规则，机器出了故障。译文：His failure to observe the safety regulations resulted in an accident to the machinery.(并列复合句合成一个单句) 例7 When we praise the Chinese leadership and the people, we are not merely being polite. 译文：我们对中国领导人和中国人民的赞扬不仅仅是出于礼貌。(主从复合句合成一个单句) 翻译练习 1._______________ (通过体育锻炼)，we can always stay healthy. 2.According to the scientific research , _____________ (听音乐能使我们放松).Is this really true? 3.______________ (我们绝对不能)ignore the value of knowledge. 4.As is known to all, ______________ (假冒伪劣商品)harm the interests of consumers. 5.Faced with failure,some people can stand up to it, _____________ (从失败中汲取教训)and try hard to fulfill what they are determined to do. 答案及解析 1. By taking exercises 解析：通过锻炼，我们可以保持健康。其实这题答案不止一个。“锻炼”可以用名词也 “通过”可以用by表示方式，through表示途径。By taking exercises /Through 可以用动词短语。 exercises。往往by用于“by + doing”，而through后接名词哦。 2. listening to music enables us to feel relaxed 解析：“听音乐”在句中作主语，“听”应当处理成动名词形式。“能使我们放松”很多同学会采用can make us feel relaxed的结构。其实，enable就有“能够使某人……”的含义，注意enable sb. to do 的表达。 3. On no account can we

2009年6月大学英语六级翻译真题

2009年6月大学英语六级翻译真题 1. With the oil price ever ris ing, she tried to talk __________________ （说服他不买车）. 解析：因为题干里有talk，因此需要用talk sb. into doing sth.这一固定搭配。与之相近的一个搭配是：persuade sb into doing sth. 答案：talk him into stopping buying a car 2. ________________ （保持幽默感有助于）reduce stress and promote creative thinking in today's competitive society. 解析：考点有两个，“幽默感”和“有助于”。某方面的“感”，如正义感，责任感，在英语中都用“sense”来表达，即sense of justice, sense of responsibility.“有助于”可用两种表达方式，be helpful to do sth., 或者help to do sth. 另外注意动词短语做主语，要转化为动名词形式，即keep表达为keeping. 答案：Keeping a sense of humor helps to 3. When confronted with evidence, _____________________ （他不得不坦白自己的罪行）. 解析：不得不做…have to do sth或have no choice but；坦白： confess 答案：he had to confess his crime 4. When people say, "I can feel my ears burning," it means they think ________________ （一定有人在说他们的坏话）. 解析：本题考察“说某人坏话”，六级高频词组，有两种表达方式，speak evil of sb.或者talk sb. behind one's back.；推断某人一定在做某事，考察情态动词“must be doing sth.”。答案：someone must be talking about them behind their back 5. She has decided to go on a diet, but finds _________________ （很难抵制冰麒麟的诱惑）.