法律英语复习重点
Why
What
Tools
How
Additional advice & course description
Arrangement of the textbook
Home
What to learn?
To learn and refine your own English（扎实的基本功，法律语言句式复杂，长句多）
Acquire the language of law
Acquire knowledge of the basic legal concepts
Some features of legal language
common words with special meaning
Old and Middle English words
Latin words and phrases
French words
Use of argot
Long sentence
WORDS LEGAL MEANING
action 诉讼
Consideration补偿/对价/约因
Counterpart副本
executed签名使契据生效
Hand签字
Instrument文件
eg. Legal instrument: legal document
(1) common words with special meaning
WORDS LEGAL MEANING
Letters 许可证
Party 诉讼方、合同缔结方、当事人
Prayer诉讼请求
Presents本文件this legal document
Said上述的mentioned before
Eg. the said witness 该证人
Serve送达
Specialty盖印合同sealed contract
Provide for 规定
Remedy补救办法
(2) Old and Middle English words
If any of the terms or provisions of this Contract shall be declared illegal or unenforceable by any court of competent jurisdiction, then the parties hereto agree to do all things and cooperate in all ways open to them to obtain substantially the same result or as much thereof as may be possible, including the amendment or alteration of these presents
若主管法庭宣布本合同任何条款或规定非法或无效，双方同意将尽最大努力采取一切可行措施，包括修改或更换合同，以取得大体相同或尽可能多的效益
here words: hereafter（此后、将来）, hereby（籍此）, herein（此中、此处）, hereinafter（在下文）, hereof, hereto there words: thereby, thereof（因此）, therein（在那里）, thereon, thereto, theretofore, thereupon, therewith aforesaid如前所述
said (used as an adjective)
Such上述的
forthwith立刻
thence从那时起, thenceforth从那时起/其后
Where words: whereby（由是、因此）, whereof（关于它）
witness (used in the sense of testimony by signature, oath, etc. as “In witness whereof, I have set my hand, ...”签字盖章,特此为证
witnesseth鉴于(meaning to provide formal evidence of something, the Old English present indicative, third person singular verb form.)
(3) Latin words and phrases
alias别名, 化名
Alibi不在犯罪现场的证明/不在犯罪现场一种辩护形式
bona fide善意/真诚的
versus
(4) French words
Action 诉讼
Agreement 协议
Appeal 上诉
arrest
arson 纵火
assault 袭击
attorneys 律师
battery 殴打罪
bill 法案、议案
claim 索取
Condition 条款
contract
evidence 契约法、合同法
execution 执行
guarantee担保物/抵押品
infant未成年人
judges
judgment 审判
jurors 陪审员
justice
(5) Use of argot
The language of the law, sometimes even a particular word, has a dual aspect. Lawyers use language that is intended to speak to lawyers and laymen, as in contracts, jury instructions, notices, and even laws. Lawyers also use language that is intended to speak primarily to each other, as in pleadings, opinions, argument and in the day-to-day negotiation and discussion that is the lawyer's life. In this aspect, a portion of the language of the law is ARGOT, a 'professional language'. E.g.:
alleged有嫌疑的
case
cause of action 原告的起诉原由
damages 损害赔偿
due care 应有注意
inferior court 下级法院
issue of fact关于事实的争论点
issue of law关于引用法律的争论点
pursuant to stipulation
reversed and remanded发回重审
superior court 高级法院
Any person who, without lawful authority or reasonable excuse, while having dealings of any kind with any other public body, offers any advantage to any public servant employed by that public body, shall be guilty of an offence. 任何人与其它公共机构进行任何事务往来时,无合法权限或合理理由而向受雇于该公共机构的公职人员提供任何利益﹐即属犯罪。
●statute n.
制定法，联邦、州、市或县的立法机关均可制定，专指以立法形式创设的法律。
●legislation
立法；立法活动；制定法（总称）
●code：法典n.
e.g.《美国统一商法典》（Uniform Commercial Code,简称UCC）
●civil law：罗马法；罗马法系；大陆法系；民法法系
●common law：普通法；普通法系；判例法系
After-class assignment 1:
What are the major legal systems in the world today?
The difference among them?
Explain within 8 mins.
Common law 普通法
Judge-made law 法官制定的法
Precedent 判例、先例（早些时候发生的案例，其判决结果可作为现在及将来类似案件的判决依据）
Civil law system 大陆法
Precedent/previous judicial decision is binding and is considered as a source of law (the distinctive feature of common-law system)
1. legislation
Parliament---the supreme legislative authority (House of Lords; House of Commons)
British legislation includes: Acts of Parliament（议会立法）, subordinate or delegated legislation（授权立法）, and Community legislation（共同体立法）
Acts of Parliament are the supreme form of law---the validity of which can not be questioned by any English court 2. Courts and tribunals
court 法庭
tribunal 裁判庭
arbitration 仲裁
exercise v. 执行、行使
Court of Appeal 上诉法庭
Court of first instance/ Trial court 初审法庭
the supreme court 最高法院
3. judges
Lord Chancellor (英国上议院的)大法官
the most important judge in Britain
4. hearing
hear v. 审理
adversarial procedure辩论式诉讼程序
adversary system对抗制诉讼模式，此制度允许双方当事人为了获得有利于自己的判决而进行辩论，法官只能就辩论的范围以第三者的姿态加以决断。其区别于大陆法系国家纠问制诉讼模式（inquisitorial system）plaintiff原告
testimony证词
cross-examine交叉盘问，<律>向(对方证人)反询问
Self-reading: p264-267
5. Legal profession律师制度
Lawyer可以包括律师、检查官、法官、法学教师，亦可译为“法律人”
美国的律师通常称为attorney
英国的律师分为barrister和solicitor
barrister (英国有资格在高等法庭作辩护的)专门律师,出庭律师，大律师
solicitor的意思【英】初级律师( 法律咨询，只能在低级法庭出庭的律师)
Barrister一词，源自英格兰法律，多用于英国、新加坡等国和香港地区，又称“大律师”、“巴律师”、“高级律师”、“出庭律师”、“辩护律师”、“专门律师”，指那些能在英国上级法院执行律师职务的律师。
Barrister（大律师），一般是精通某门法律或某类案件的专家。他们不仅通过辩护为当事人提供法律服务，而且回答小律师们（solicitor）提出的疑难问题。
此外，大律师经过大法官的提名，可被授予皇家大律师（Queen’s counsel，也译为王室法律顾问，简称QC。）的称号。大律师还可被任命为高等法院法官和上诉法院法官。
由于大律师具有较高的社会地位，所以取得大律师资格的条件很严格：第一，要受过一定的高等教育。第二，必须参加一个大律师组织——四大法学院(即林肯律师学院、格雷律师学院、内殿律师学院和中殿律师学院)，作为该院的学生，完成学术与职业训练，参加法学院内一定的餐会次数（Dining terms）。第三，必须提交品格良好的证明书。第四，法学院学习期满后，在有经验的大律师指导下，实习一年，签署入会誓言。
Solicitor一词源自英格兰法律，多用于英国、新加坡等国和香港地区，又称“小律师”、“沙律师”、“初级律师”、“撰状律师”、“诉讼律师”，在香港称为“事务律师”。
Solicitor是直接受当事人委托，在下级法院及诉讼外执行律师职务，为当事人提供多种法律服务的人。Solicitor(小律师)的活动范围比大律师要广泛得多。他们可以担任政府、公司、银行、商店、公私团体的法律顾问，可以在下级法院，如治安法院、郡法院和验尸官法院执行代理和辩护职务，还可以处理非诉讼案件，
为当事人起草法律文书和解答一般法律问题。
课文中bar指律师。Bar的意思最初是指法庭上那些用来隔离普通观众区与法官、律师、当事人及法庭官员保留区的栅栏，现转用来指“律师界”，是律师的总称。它与the bench（法官）相对应。
Contract Law
Basic structure
Warm-up activity
Essential terms 术语
Putting the terms to use术语运用
What is contract 什么是合同
Forms of Contracts合同形式
Clauses of Contracts合同条款
Principles of the Contract Law合同法原则
How is a contract formed? 合同的缔结
Warm-up: discussion
Work with your partner and list at least 3 exchanges covered by contracts, such as the sale of a house.
Buying a car; leasing a car; an employment contract; taking a vacation (the contract between you and the hotel or travel agent); obtaining a credit card.
What common elements do such exchanges have?
Two or more parties
Offer
acceptance
Essential terms 重要术语
Offer 要约：作为或不作为的许诺
Offeror 要约人：提出商品或服务要约的自然人或公司（卖方）
Offeree受要约人：接受要约的自然人或公司（买方）
Acceptance承诺：对要约条款和条件的接受
Putting the terms to use（术语的运用）
Read the following contract form---a bill of sale for automobiles
BILL OF SALE
Dated:
_____, referred to as “SELLER”, sells, bargains and conveys all of SELLER’S rights, title and interest in:
Make:______
Model:_____
Style of the vehicle:____
Year of vehicle:_____
Vehicle Identification Number (VIN):____
to _____, referred to as “BUYER”, his heirs and assigns.
…
The parties agree to the terms and conditions stated herein:
_____, SELLER (signature)
_____ (typed name)
_______, BUYER (signature)
________ (typed name)
出售单
日期：——
——，即为“卖方”，出售、议价和转让下述车辆的权利和利益：
制造：——
型号：——
款式：——
生产日期——
车辆确认号码：——
给——，即“买方”，及其继承人和指定人。
……
双方同意上述条款：
——，卖方（签名）
————（打印的名字）
——，买方（签名）
————（打印的名字）
What is contract
An agreement establishing, modifying and terminating the civil rights and obligations between subjects of equal footing
1. competent parties 有法定资格的主体
2. legal subject matter 合法的标的
3. mutuality of agreement 意思表示一致
4. mutuality of obligation 互负责任
Competent parties
Have appropriate civil capacity of right and civil capacity of conduct
Have the ability to understand and agree to the terms of the contract
Mentally competent
Minors are often not considered “competent”.
Kiefer v. Fred Howe Motors, Inc.
A young man, technically a minor, bought a car. However, he then decided that he didn’t like the car and tried to take it back to the dealer. The deal er wouldn’t take the car back and refund the young man’s money so the young man sued for rescission. The young man won, and the dealer had to give him back his money because a contract with a minor isn’t (usually) valid
Forms of Contracts
A contract can be concluded in written, oral, or other forms
Written forms: a written contractual agreement, letters, telegram, telex, fax, e-mails, etc.
If there is a written contract signed together with one party’s oral commitment which contains some t erms inconsistent with the written contract, then which （the written contract/ oral commitment ) should be valid?
A video clip
“ Come on inside, Alex, and we’ll talk about what you want for dinner.” Can Alex insist that he be served what he wants for dinner based on this “contract”?
agreeing to talk about something is not the same thing as making a contract
Alex and his roommate have a deal. Alex pays for the groceries, and the roommate cooks. Every day for a year, Alex’s roommate has asked him what he wanted for dinner and then prepared exactly that. Tonight the roommate cooks something that Alex hates. Alex is furious and thinks the roommate has violated the “contract”. Do you agree? Why?
There has been a course of dealing established over the year
Case analysis
Clauses of Contracts
1. title or name and domicile of the parties
2. contract object
3. quantity
4. quality
5. price or remuneration
6. time limit, place and method of performance
7. liability for breach of contract
8. methods to settle disputes
Principles of the Contract Law
Principle of Equality
Principle of V oluntariness
Principle of Good Faith
Principle of Abiding by the Laws and Regulations, Observing Social Ethics and the Socioeconomic Order
How is a contract formed?
Offer + acceptance = bona fide contract.
An offer – a definite promise or proposal made by the offeror to the offeree with the intention to be bound by such promise or proposal without further negotiation.
It’s contents should be detailed and definite.
e.g. “I give you $100 for [your] not suing me.“
e.g. “I will not sue you if you repay me $100.”
The terms of an valid offer must be clear and definite
The more specific the terms of any document are, the more likely one could claim that an offer was made.
A valid offer must be directed to the specifically identified offeree ---- should not be vague or ambiguous
eg. In many cases, advertisements are not offers but are simply devices to begin negotiations because there is no definite offeree.
The people who read the ad often become the offerors when they “ offer” to buy whatever the ad is selling.
When the buyer contacts the seller, both parties are finally clearly identified.
Offer must be distinguished from “invitation to offer”/”invitation to treat”
The step before acceptance is an offer.
法律英语高频词汇
法律英语高频词汇 发回重审 remand a lawsuit for a new trial 发货人 consignor， shipper 发生法律效力 be legally effective 发现 discovery 发行审核委员会 the Issuance Examination Commission 发展规划 development plan 罚款 Fin 法案 bill 法定部门 statutory machinery 法定代表律师 Official Solicitor 法定代表人 legal representative 法定代理人 legal agent 法定继承 legal inheritance 法定继承人 legal heir 法定监护人 legal guardian 法定期限 time limit provided by law 法定义务 legal duty 法定语言 legal language 法定主管当局 statuory authority
法官法 judges law 法官考评委员会 committee for the examination and appraisal of judges 法规 laws and regulations 法纪 Law and Discipline 法纪监督 supervision over legal discipline 法理背景 jurisprudential background 法理背景 jurisprudential base 法理学 jurisprudence 法令 decree 法律程序文件 written process 法律冲突 conflict of laws 法律服务所 Legal Service Office 法律概念 legal concept 法律顾问处 Legal Consultant Office 法律后果 legal effect 法律解释权 power of law interpretation 法律面前人人平等 equality before the law 合法的 legitimate 法律上的财产处分 legal disposition of property
法律基础考试试题及标准答案大全
法律基础考试试题及答案大全（一） 一、单项选择( 每题1 分，共20 分，每题只有一个正确答案) 1 、下面对于德治与法治的表述，正确的是： A 、法治与德治一样，都属于政治文明； B 、法治与德治一样，同属于精神文明； C 、法治属于政治文明，德治属于精神文明； D 、法治属于精神文明，德治属于政治文明 2 、甲公司经常派业务员乙与丙公司订立合同。乙调离后，又持盖有甲公司公章的合同书与尚不知其已调离的丙公司订立一份合同，并按照通常做法提走货款，后逃匿。对此甲公司并不知情。丙公司要求甲公司履行合同，甲公司认为该合同与己无关，予以拒绝。下列选项哪一个是正确的？ A ．甲公司不承担责任； B ．甲公司应与丙公司分担损失； C ．甲公司应负主要责任； D ．甲公司应当承担签约后果 3 ．甲有天然奇石一块，不慎丢失。乙误以为无主物捡回家，配以基座，陈列于客厅。后甲发现，向乙追索。下列选项哪一个是正确的？ A ．奇石属遗失物，乙应返还给甲； B ．奇石属无主物，乙取得其所有权； C ．乙因加工行为取得奇石的所有权； D ．甲乙共同拥有奇石的所有权 4 ．药店营业员李某与王某有仇。某日王某之妻到药店买药为王某治病，李某将一包砒霜混在药中交给王妻。后李某后悔，于第二天到王家取回砒霜。李某的行为属于： A ．犯罪中止； B ．犯罪既遂； C ．犯罪未遂； D ．犯罪预备 5 ．王先生驾车前往某酒店就餐，将轿车停在酒店停车场内。饭后驾车离去时，停车场工作人员称：“已经给你洗了车，请付洗车费5 元。”王先生表示“我并未让你们帮我洗车”，双方发生争执。本案应如何处理？ A ．基于不当得利，王先生须返还5 元； B ．基于无因管理，王先生须支付5 元； C ．基于合同关系，王先生须支付 5 元； D ．无法律依据，王先生无须支付5 元 6 、由法律规范所规定，能够引起法律关系产生、变更和消灭的各种情形或现象是 A 、法律事件； B 、法律行为； C 、法律事实； D 、法律规范 7 、根据我国《民法通则》的规定，普通民事诉讼的时效期间为 A 、6 个月； B 、1 年； C 、2 年； D 、20 年 8、合同法的核心内容是
法律英语练习题
Lesson Three Comparing Civil and Criminal Law I.Discuss the following questions: 1.What are the two objectives of criminal law? 2.What is civil law concerned with? 3.What are the two main branches of civil law? 4.In terms of duties or obligations, what are the differences between contract law and tort law? 5.How many kinds of torts are mentioned in the text? What are they? What are the difference and relationship between them? 6.Are compensatory damages and punitive damages the same in nature? Why or why not? Why are punitive damages seldom awarded? 7.Is it justified to say that a certain person can file a criminal charge against someone else? Why? II.Read the text again and decide whether these statements are true or false: 1.As for criminal law, there is just one purpose: to prevent antisocial behavior. F 2.Prevention of bad behavior may be more the consequence of civil law than the purpose. T 3.The primary purpose of civil law is the compensation of those injured by someone else’s behavior. T 4. A agreed to lease an apartment from a landlord for one year and A paid the rent for one year shortly after he moved in. Half a year later A moved out for unknown reasons, and then the landlord had the right to sue A for breach of contract. F 5.Negligent tort has occurred when one fails to act reasonably and unintentionally injury someone. T 6.Many intentional torts are also crimes and this is where civil law and criminal law has much in common. T 7.Criminal law is concerned with the immorality of an act while tort law is not. F https://www.360docs.net/doc/8118191020.html,plete the sentences below using the words or phrases given: undesirable; nonconformity; monetary; compensation; liability; restitution; tortfeasor; battery; fraternity; damages 1.The monetary system of certain countries used to be based on gold. 2.Civil law actually acts to prevent nonconformity to society’s behavior. 3.The court estimated the compensation in money for damages sustained by the plaintiff in the contract. 4.Since A has not breached the contract, he holds no liability for damage. 5.Restitution means the act of making good or compensating for loss, damage, or injury, or a return to or restoration of previous state or position. 6.If one at a party heaves a beer bottle and strikes another present either unintentionally or on purpose, he has committed a tort and he is known as a
2007级《思想道德修养与法律基础》期末考试试题及答案(A卷)
兰州大学20XX级《思想道德修养与法律基础》期末考试试题(A) 注：所有答案均写在答题纸上。 一、判断题（正确的划“√”，错误的划“×”，每题1分） 1、法律是道德的底线，道德是立法的原则。如在对法律问题的思考与处理上，法律思维与道德思维之 间发生冲突，应该以道德原则为主。（） 2、社会舆论是道德调节功能得以发挥的重要力量之一。（） 3、信仰与信念就其本质而言是一致的，信仰是最高层次上的信念。（） 4、在我国民事责任制度中，行为人主观上没有过错就不承担民事责任。（） 5、社会公德是社会道德体系的基础层次。（） 6、公民的民事行为能力从出生时起到死亡时止。（） 7、当事人一旦申请仲裁，就不能自行和解。（） 8、法律权利和法律义务只能来源于法律的明文规定，而不能从法律的规定中推导出来。（） 9、刑事诉讼的执行机关包括人民法院、公安机关、监狱。（） 10、如果父母未尽到抚养子女的义务，那么在父母需要赡养的时候子女也可以不尽赡养义务。（） 二、简答题（每题10分） 1、如何正确理解正当防卫的主要内容？ 2、请结合自己的实际谈谈理想信念对大学生健康成长的作用？ 3、如何把握社会主义核心价值体系的主要内容？ 三、材料分析题（每题10分） 1、从《百家讲坛》播出“于丹谈论语”之后，《于丹〈论语〉心得》的发行已经创造了书业的纪录：从 20XX年11月图书首发以来，截止到20XX年2月5日，销售量已达到230万册，在如此短的时期内达到如此销售量的大众图书，几乎是一个奇迹；书一经上市，一直居于各地书店销售排行榜的榜首。在这一推动下，20XX年，各种解读《论语》的图书已达60多个版本。另外，20XX年国家法定节假日时间安排进行调整：清明、端午、中秋等传统节日增设为国家法定节假日。可以说，中国传统文化热正在兴起。简要分析其中的深层原因，并说明如何发扬和继承中国传统优秀道德？2、我国的一个留学生在德国留学时，每天都要乘地铁，慢慢地他发现德国的地铁没有检票口，他在一 次乘车时没有买票，结果没有任何人找他麻烦，他暗自庆幸。于是在后来的日子里，又有几次没有买票，毕业后他以各科全A的成绩去德国各大公司求职均被拒绝，他只好降低自己的求职条件，可是仍不被聘用。在一次求职失败后，他愤怒地质问拒聘自己的人事主管自己成绩优异而不被录用的原因，在他一再的质问下，对方只好说出：非常遗憾，由于您的社会信用上记录着您曾乘地铁没有买票，因此我们不能聘用您。另据调查，在近几年大学生的自杀案例中，其中直接因为爱情背叛所致的占到了85%以上。诚实已经成为当前道德建设的重要问题。请用所学理论谈谈对此的看法。 四、论述题（每题20分） 1、据某市青少年犯罪调查，在询问这些青少年罪犯时，近四成竟不知道其行为构成犯罪。根据上述情 况，说明确立法律意识对于人生的重要性，以及法律意识的基本特征是什么？并结合实际，说明大学生应当掌握哪些基本的法律制度？ 2、中国具有道德教育的传统，而市场经济必须走向法治。试分析我国在构建社会主义和谐社会进程中， 如何使道德和法律共同发挥积极作用，从而使“以德治国”和“以法治国”相结合？
法律翻译常用词汇注释(D).doc
法律翻译常用词汇注释（D）D Damages damages在法律英语中表示损害赔偿金，要注意用的是复数形式，如果用单数，则表示损害。如incidental damages 附带损害consequential damages 间接损害claim damages for the breach of contract．因违约要损害赔偿金等。 Debenture debenture的意思是债券，通常指的是无担保债券。如bank debenture 金融债券bearer debenture 不记名债券coupon bank debenture 附息票金融债券customs debenture 海关退税凭单等。 Declaration declaration在法律英语中常用作申报，如customs declaration 报关，export declaration出口申报，income tax declaration个税申报等。 Decree 法庭判令。法庭聆讯后所作出的判令，可以分成暂时性判令“decree nisi”和永久性判令“decree absolute”，常见于离婚呈请的程序。一般而言，法庭颁出decree nisi后，在指定的期限过后，除非收到反对，否则都会颁出永久判令。 Deed
契约。是一种特别的合约，须要经过当事人签署、盖章并送交对方才算有效，契约上的盖章在法律上被视为一种有效的约因。 Defamation 诽谤。非法破坏他人名誉的行为，口头的毁谤和以书面的永久形式诽谤都可以构成民事索偿的理据或者刑事罪行。 Defence 抗辩。刑事或民事案件中的被告，否认有关的指控或申索，同时提出反对的支持事实。 Delegate delegate在法律英语中的意思是转让，通常指义务的转让，如：In accordance with the Law of the People’s Republic of China (hereinafter “China”), the consent of the creditors shall be obtained for the delegation of obligations to become effective.根据中华人民共和国（以下称“中国”）法律，义务的转让须取得债权人的同意方可生效。 Dependant 受养人。是指某人的某些家庭成员，需要依靠这个人提供的经济来支持生活，如果这个人因意外死亡，他的受养人因而遭受损失，是有权追究责任，要求赔偿有关的损失。 Discharge
法律基础知识试题及答案
从法律的文字表现形式方面划分，可分为成文法和不成文法； 从法律的适用范围方面划分，可分为普通法和特别法； 从法律制定的主体方面划分，可分为国际法和国内法； 从法律的内容方面划分，可分为实体法和程序法；等等。 一、单项选择题(在每小题的四个备选答案中，选出一个正确答案，并将正确答 案的序号填在题中的括号内。每小题1分，共30分) 1.按照制定和实施法律的主体不同，可以把法律划分为( )。 A.根本法和普通法 B.一般法和特别法 C.国内法和国际法 D.实体法和程序法 C 2.我国依法治国的主体是( )。 A.党中央 B.国务院 C.广大人民群众 D.全国人民代表大会C 3.外国人在我国领域内，( )适用我国法律。 A.一律 B.一般 C.可以 D.不能 B 4.法律( )是划分部门法的首要的、第一位标准。 A.调整的社会关系的种类 B.调整的方法 C.保障权利的途径 D.调整的机制
A 5.我国第一部社会主义类型的宪法是( )年制定的宪法。 .1950 C D 6.( )是解决民族问题的基本政策，是一项符合我国国情的基本制度。 A.民族自治制度 B.区域自治制度 C.民族区域自治制度 D.民族平等制度 C 7.我国宪法规定，公民有受教育的( )。 A.权利 B.权力 C.义务 D.权利和义务 D 8.最高人民法院是我国的最高国家审判机关，( )地方各级人民法院和专门人民法院的审判工作。 A.领导 B.指导 C.监督 D.管理 C 9.行政法与行政法规的关系是( )。 A.行政法就是指行政法规 B.行政法是行政法规的渊源之一
C.行政法规是行政法的渊源之一 D.行政法与行政法规是效力不同的两种类别的规范性文件 C 10.私营企业是指企业资产属于私人所有，雇工达到( )人以上的营利性经济组织。 .6 C D 11.增值税属于( )。 A.流转税 B.财产税 C.所得税 D.营业税 A 12.我国森林法把每年( )定为全国统一的“植树节”。 A.3月5日 B.3月11日 C.3月12日 D.3月15日 C 13.刘迪，6岁，在北京幼儿园学习绘画数年，1989年夏天，某机构组织儿童绘 画展，刘迪的画被选中参展，并获得一等奖，得奖金1000元。此时刘迪父母已离异，其母张某为刘迪的监护人，刘迪之父每月给刘迪100元抚养费。1000元奖金应归( )所有。 A.刘母 B.刘父 C.幼儿园 D.刘迪
法律英语考试复习资料
Lesson one 1、a cause of action案由 2、social norms 社会标准 3、substantive law实体法 4、procedural law程序法 5、resolve disputes解决纠纷 6、provide for规定 7、be entitled to 有权······ 8、law of contracts合同法 9、private law私法 10、public law公法 11、constitution law宪法 12、administration law行政法 13、criminal law刑法 14、the law of torts 侵权法 15、the civil law system大陆法体系 16、the common law普通法 17、the operation of the judicial processes司法程序的运作 18、the United States Congress美国国会 19、judge-made law判例法 20、judicial decision 司法决定 Lesson two multi-state transactions 多重性 choice of law 法律的选择 substantive rights实体权利 conflicts of law 法律冲突 choice of forum 法院的选择 courts of limited jurisdiction 有限管辖权法院 courts of general jurisdiction 一般管辖权法院 trial courts初审法院 inferior court低级法院 superior court 高级法院 supreme court最高法院 circuit court 巡回法院 district court区法院 appellate court上诉法院 intermediate appellate court中级宪法 at the discretion of 由······自由裁量 court of limited subject matter jurisdiction 有限对事管辖权法院the amount in controversy争议数额 diversity jurisdiction多元管辖 federal question联邦问题
《经济法律基础》期末试题及答案
《经济法律基础》期末试题及答案 一、单项选择题：(每题1分，总计11分；请将你认为正确答案的序号填入该题后的括号内) 1．无民事行为能力人包括( A )。 A.不满10周岁的未成年人 B．不满16周岁的未成年人 C.不能辨认自己行为的精神病人 D.不能完全辨认自己行为的精神病人 2．经济法律关系的第一要素是(A )。 A.经济法律关系的主体 B.经济法律关系的客体 C.经济法律关系的内容 D.经济法律事实 3．中外合资经营企业的可分配利润，应按照(B)。 A.企业主管部门确定的比例进行分配 B．董事会确定的比例进行分配 C.合营各方的出资比例进行分配 D．企业合同的约定进行分配 4．以募集设立方式设立股份有限公司的，发起人必须认购公司股份的( D)。 A.全部 B．总数的一半 C.总数的百分之六十五 D．总数的百分之三十五以上 5．证券法的公开原则又称信息披露原则，其核心是实现证券市场(D )。 A.票据的公开化 B．竞争的公开化 C．垄断的公开化 D．信息的公开化 6．经营者的不正当竞争行为给被侵害的经营者造成的损失难以计算的，向被侵害人赔偿的赔偿额为(C)。 A.受害人在被侵权期间所获得的利润 B．侵权人在侵权期间所获得的利润 C.侵权人在侵权期间因侵权所获得的利润 D．侵权人在侵权期间因侵权所获得的利润的2倍 7，我国专利法规定，专利权期限的计算日期，起算日为(B )。 A．批准日 B．申请日 C.公告日 D．开始使用日 8．经营者提供商品或者服务有欺诈行为的，应当按照消费者的要求增加赔偿其受到的损失，增加赔偿的金额为消费者购买商品的价款或接受服务的费用的( A )。 A.一倍 B．二倍 C．三倍 D．四倍 9．因产品存在缺陷造成损害要求赔偿的诉讼时效为(B)。 A.四年 B．二年 C.一年 D.半年 10．票据的变造行为属于( D )。 A.无效经济行为 B．欺诈行为 C.须撤消的行为 D．违法行为 11．会计机构内部应建立(C)。 A.财务主管签字制度 B.审计制度 C.稽核制度 D.管理制度 二、多项选择题：(每题2分，总计“分；多选、少选均不得分；请将你认为正确答案的序
法律英语-法理常用词汇
按照法律规定according to law 按照确定的份额分享权力：be entitled to rights in proportion to his proper share of the credit 按照确定的份额分担义务：assume obligations in proportion to his proper share of the debt 案例教学法case system 案例汇编case book; case report; law report 柏拉图Plato 被视为be deemed as 被宣布为非法be outlawed; be declared illegal 比较法comparative law 比较法学comparative jurisprudence 比较法学派school of comparative jurisprudence 比较法制史comparative legal history 比较分析法method of comparative analysis 比较刑法comparative penal law 比较刑法学comparative penal jurisprudence 必然因果关系positive causal relationship 边缘法学borderline jurisprudence 变通办法adaptation; accommodation 补充规定supplementary provision 补救办法remedial measures 不成文法unwritten law 不成文宪法unwritten constitution
法律基础知识试题及答案一
百度文库专用 法律基础知识试题及答案 第一部分选择题(共50分) 一、单项选择题(本大题共30小题，每小题1分，共30分)在每小题列出的四个备选项中只有一个是符合题目要求的，请将其代码填写在题后的括号内。错选、多选或未选均无分。1按照规定的内容、法律地位和制定的程序不同，法律可以划分为根本法和普通法。其中，根本法又称 A宪法B民法 C刑法D行政法【】 2有关国家机关按照法定程序，对一定时期和范围的规范性法律文件进行审查并重新确定其法律效力的活动，称为 A法律编纂B法律制定 C法律整理D法律汇编【】 3对于违法犯罪行为的制裁和惩罚，体现了法律的 A评价作用B教育作用 C强制作用D指引作用【】 4下列选项中属于国务院职能范围的是 A修改宪法
B制定和修改基本法律 C批准省、自治区和直辖市的划分 D对国防、民政、文教、经济等各项工作的领导和管理【】 5《中华人民共和国宪法》规定，公民对国家工作人员的违法失职行为有权向国家机关提出申诉、控诉或者检举。这属于公民基本权利中的 A政治权利B监督权利 C社会经济权利D人身自由权利【】 6公民的下列违法行为中，属于违反了《中华人民共和国治安管理处罚条例》的是 A不遵守合同约定，长期拖欠房屋租金 B拒不赡养年迈、丧失劳动能力的父母 C故意损毁或者擅自移动路牌、交通标志 D为境外机构、人员非法提供国家秘密或情报【】 7根据《中华人民共和国行政处罚法》的规定，下列情况中，行为人不受行政处罚的是A受他人胁迫有违法行为的 B主动消除或减轻违法行为危害后果的 C配合行政机关查处违法行为有立功表现的 D违法行为轻微并及时纠正，没有造成危害后果的【】
法律英语词汇大全(完美打印版)1
法律渊源source of law 制定法statute 判例法case law; precedent 普通法common law 特别法special law 固有法native law; indigenous law 继受法adopted law 实体法substantial law 程序法procedural law 原则法fundamental law 例外法exception law 司法解释judicial interpretation 习惯法customary law 公序良俗public order and moral 自然法natural law 罗马法Roman Law 私法private law 公法public law 市民法jus civile 万民法jus gentium 民法法系civil law system 英美法系system of Anglo-American law 大陆法系civil law system 普通法common law 大陆法continental law 罗马法系Roman law system 衡平法equity; law of equity 日尔曼法Germantic law 教会法ecclesiastical law 寺院法canon law 伊斯兰法Islamic law 民法法律规范norm of civil law 授权规范authorization norm 禁止规范forbidding norm 义务性规范obligatory norm 命令性规范commanding norm 民法基本原则fundamental principles of civil law 平等原则principle of equality 自愿原则principle of free will 公平原则principle of justice 等价有偿原则principle of equal value exchange 诚实信用原则principle of good faith 行为act 作为ac 不作为omission 合法行为lawful act 违法行为unlawful act 民事权利权利能力civil right 绝对权absolute right 相对权relative right 优先权right of priority 先买权preemption 原权antecedent right 救济权right of relief 支配权right of dominion 请求权right of claim 物上请求权right of claim for real thing 形成权right of formation 撤销权right of claiming cancellation 否认权right of claiming cancellation 解除权right of renouncement 代位权subrogated right 选择权right of choice 承认权right of admission 终止权right of termination 抗辩权right of defense 一时性抗辩权momentary right of defense 永久性抗辩权permanent counter-argument right 不安抗辩权unstable counter-argument right 同时履行抗辩权defense right of simultaneous performance 既得权tested right 期待权expectant right 专属权exclusive right 非专属权non-exclusive right 人身权利personal right 人权human right 人格权right of personality 生命健康权right of life and health 姓名权right of name 名称权right of name 肖像权right of portraiture 自由权right of freedom 名誉权right reputation 隐私权right of privacy 私生活秘密权right of privacy 贞操权virginity right 身份权right of status 亲权parental power; parental right 亲属权right of relative 探视权visitation right 配偶权right of spouse 荣誉权right of honor 权利的保护protection of right 公力救济public protection 私力救济self-protection 权利本位standard of right 社会本位standard of society 无责任行为irresponsible right 正当防卫justifiable right;
法律英语常用词汇
法律英语实用单词讲解 accord释义：accord在普通英语中的含义是符合，一致，在法律英语中则表示和解或和解协议，指指债务人和一个债权人达成的、以偿还部分债务免除全部债务责任的协议。如reach an accord达成和解协议，accord and satisfaction和解与清偿等。 acquire释义：acquire在普通英语中的含义是获得，获取，而且通常指通过后天的努力获得。在法律英语中通常指对公司的购买，收购，我们通常所说的M&A，即是acquire的名词acquisition和merger 的缩写。如The foreign investor has acquired more than 10 PRC domestic enterprises engaging in related industries within a year. 外国投资者一年内并购中国境内关联行业的企业超过10个。 act释义：act在普通英语中的含义是行动，行为，在法律英语中通常理解为作为，与不作为forbear 相对应。如：Notwithstanding anything contained in this Act, the Minister may, on the recommendation of the Commission, direct the Commission to act or forbear from action释义：act在普通英语中的含义是行动，在法律英语中则理解为诉讼，相当于suit或lawsuit，如initiate an action提起诉讼，win an action在诉讼中获胜，defend oneself in an action在诉讼中为自己辩护等。 adopt释义：adopt的最常见含义是采用，通过，如adopt a law通过一项法律，adopt a proposal 采纳一个建议等，这种用法在法律英语中也较为常见。另外，adopt在法律英语中可能会用到一个含义是收养，如adopt an orphan according to law根据法律规定收养孤儿。 admission释义：admission是admit的名词，在普通英语中的含义是承认或接纳。在法律英语中，则通常是法律程序中的一个用语，意思是采纳，采信（证据），如The defendant challenged the admission of the evidence by the court on the ground that the evidence was irrelevant.被告以证据没有相关性为由反对法院对其予以采信。 affect释义：affect是普通英语中最常见最普通的单词之一，意思是影响，通常用在口语和非正式的场合中。但在法律英语，affect（本义没有改变，仍然是影响），确实非常正式的用法，通常不能用influence 等单词替换。如The failure of either party at any time or times to require performance of any provision hereof shall in no manner affect its right at a later time to enforce the same．任何一方在任何时候未要求另一方履行本协议任一条款，并在不影响其以后强制执行该条款的权利。 affiliate释义：affiliate是法律英语的常见单词之一，意思是关联方，关联公司，也可以associate或connected person表示。如“Affiliate” means any person or company that directly or indirectly controls a Party or is directly or indirectly controlled by a Party，including a Party's parent or subsidiary, or is under direct or indirect common control with such Party.“关联公司”指直接或间接控制一方(包括其母公司或子公司)或受一方直接或间接控制，或与该方共同受直接或间接控制的任何人或公司。 agent释义：agent也是法律英语中常见单词之一，意思是代理人，代理商，通常指商业代理，如果指非商业性质的代理，如替别人出席会议等，则可用proxy。 例句：Nothing in this Agreement or in the performance of any of its provisions is intended or shall be construed to constitute either party an agent, 1egal representative, subsidiary，joint venturer，partner，employer，or employee of the other for any purpose whatsoever． 参考译文：本协议的任何内容或本协议任何条款的履行，无意表示、亦不应被理解为任何一方为任何目的可以充当另一方的代理人、法定代表、子公司、合营方、合作伙伴、雇主或雇员。
法律基础知识试题及答案
法律基础知识试题及答案 一、单项选择题(在每小题的四个备选答案中,选出一个正确答案,并将正确答案的序号填在题中的括号内。每小题1分,共30分) 1、按照制定与实施法律的主体不同,可以把法律划分为(C)。 A、根本法与普通法 B、一般法与特别法 C、国内法与国际法 D、实体法与程序法 2、我国依法治国的主体就是(C )。 A、党中央 B、国务院 C、广大人民群众 D、全国人民代表大会 3、外国人在我国领域内,(B )适用我国法律。 A、一律 B、一般 C、可以 D、不能 4、法律( A)就是划分部门法的首要的、第一位标准。 A、调整的社会关系的种类 B、调整的方法 C、保障权利的途径 D、调整的机制 5、我国第一部社会主义类型的宪法就是(D )年制定的宪法。 A、1949 B、1950 C、1952 D、1954 6、(C )就是解决民族问题的基本政策,就是一项符合我国国情的基本制度。 A、民族自治制度 B、区域自治制度 C、民族区域自治制度 D、民族平等制度 7、我国宪法规定,公民有受教育的(D )。 A、权利 B、权力 C、义务 D、权利与义务
8、最高人民法院就是我国的最高国家审判机关,(C )地方各级人民法院与专门人民法院的审判工作。 A、领导 B、指导 C、监督 D、管理 9、行政法与行政法规的关系就是(C )。 A、行政法就就是指行政法规 B、行政法就是行政法规的渊源之一 C、行政法规就是行政法的渊源之一 D、行政法与行政法规就是效力不同的两种类别的规范性文件 10、私营企业就是指企业资产属于私人所有,雇工达到( D)人以上的营利性经济组织。 A、5 B、6 C、7 D、8 11、增值税属于(A )。 A、流转税 B、财产税 C、所得税 D、营业税 12、我国森林法把每年(C )定为全国统一的“植树节”。 A、3月5日 B、3月11日 C、3月12日 D、3月15日 13、刘迪,6岁,在北京幼儿园学习绘画数年,1989年夏天,某机构组织儿童绘画展,刘迪的画被选中参展,并获得一等奖,得奖金1000元。此时刘迪父母已离异,其母张某为刘迪的监护人,刘迪之父每月给刘迪100元抚养费。1000元奖金应归( D)所有。 A、刘母 B、刘父 C、幼儿园 D、刘迪 14、财产所有权中最核心的就是D )。 A、占有权 B、使用权 C、用益权 D、处分权
法律英语试题答案
1调卷令certiorari 2遵循先例：stare decisis 3法系legal family 4大陆法civil law 管辖权jurisdiction 地区法院District court 巡回法院circuit court 治安法庭Justice court 社会主义法socialist law 众议院House of representative 行使exercise 1司法审查judicial review 起诉资格standing 事实上的损害injury in fact 行政协定executive decision共同决议common decision 分权separation of powers 制衡checks and balances 成熟原则ripeness 招标bids 宪法constitution 1刑法criminal law 轻微违法misdemeanor 报税单bill of entry 主观上的过错mental fault 非预谋杀人manslaughter 抢劫robbery 加重的aggravate 绑架kidnapping 盗劫larceny 伪证罪perjury 1the county is the subdivision 2the doctrine ---the maxim 3the federal entity4the enforcement of a claim5statutes or codes 6tradition custom,and precedent 7commom people ,versus legislation 8stare decisis , Latin9legal relationships /legal concept 10judicial branch /judicial dictatorships 1in the precess of a court ascertaining2than to statutory interpretation 3dose not have the ''prolixity"/dose not provide a ready solution 4congress though its "power of the purse" /power as commander -in- chief 5c hecks and balances provided for in the constitution 6and effects against unreasonable searches and seizures 7has no standing to challenge 8the policy of elimination of racial discrimination In places of accommodation/and ending the badges of servitude 1it is punishable by sanctions 2Most crimes or identified in statutes 3punished through imposition penalities 4violation of a misdemeanor 5which were committed before that /enactment of the law 6grand a criminal prosecution7as well as its substantive law 8crimes classified as felonies include murder9 authorized federal jurisdiction 10one can be held criminally liable 1 it is to tell the defendant that 2In US jurisprudence, however 3the right to trial by grand jury/protection against government tyranny 4 The prosecution at trial has the duty 5against arbitrary imposition of the capital punishment 6in an entirely different punishment/prosecution and conviction 7 privilege against self-incrimination8a common assumption abou t the nature of criminality 9"unreasonable" government searches and seizures is stated 10criminal procedure is "adversarial" 1 single issue of law 2dismissed or a defense was lost 3state a claim generally 4adequately represent the interests 5"fairness hearing" 6(the "plaintiff")to file suit in 7violatio n criminal law 8applying substantive law to real disputes 9 on part is entitled to judgment 10common law remedy/ equitable remedies