画廊行业英语汇总

画廊行业英语汇总
画廊行业英语汇总

画廊行业英语汇总

美术英语

work 作品work of art 艺术作品masterpiece 杰作plastic arts 造型艺术graphic arts 形象艺术Fine Arts 美术art gallery 画廊,美术馆salon 沙龙exhibition 展览collection 收藏author 作者style 风inspiration 灵感,启发muse 灵感purism 修辞癖conceptism 格言派,警名派Byzantine 拜占庭式Romanesaue 罗马式Gothic 哥特式Baroque 巴洛克式Rococo 洛可可式classicism 古典主义,古典风格neoclassicism 新古典主义romanticism 浪漫主义realism 现实主义symbolism 象征主义impressionism 印象主义Art Nouveau 新艺术主义expressionism 表现主义Fauvism 野兽派abstract art 抽象派, 抽象主义Cubism 立体派, 立体主义Dadaism 达达主义surrealism 超现实主义naturalism 自然主义existentialism 存在主义futurism 未来主义

abstract art:抽象派艺术●A nonrepresentational style that emphasizes formal values over the representation of subject matter.强调形式至上,忽视内容的一种非写实主义绘画风格。★Kandinsky produced abstract art characterized by imagery that had a musicical quality.康定斯基创作的抽象派作品有一种音乐美。abstract expressionism:抽象表现派,抽象表现主义=●A nonrepresentational style that emphasizes emotion,strong color,and giving primacy to the art of painting.把绘画本身作为目的,以表达情感和浓抹重涂为特点的非写实主义风格。★Abstract expressionism was at its peak in the 1940s and 1950s20世纪四五十年代是抽象表现主义艺术发展的顶峰时期。action painting:动作画派●A term used to describe aggressive methods of applying paint.指使画布产生强烈动作效果的绘画风格。★Action painting often looks childish to the non-artist because of the techniques used to be apply paint,such as throwing it on the canvas.在外行看来,动作画派的作品通常是幼稚的,这主要是因为画家采用的作画方法,比如将颜料泼洒在画布上。acrylic:丙烯酸树脂漆●A fast-drying sysnthetic pigment. 一种易干的合成颜料。★Many artists like to use acrylic paint for technical illustrations because of its fast-drying nature.因为丙烯酸树脂漆的易干性,很多艺术家喜欢用它制作工艺图案。Avant-garde:先锋派●Innovative art in advance of popular ideas and images,characterized by unorthodox and experimental methods.???不拘于现有的创作定式,勇于创作超前思维的艺术形式。=★The avant-garde home of the famous actress sold for millions.那个名演员的先锋派住宅卖出了几百万美元的好价钱。Baroque:巴洛克风格●An emotional,dramatic style of the 16th-18th century,anticlassical in form and spirit.流行于16至18世纪,以情感强烈,铺张浮华为特点的反古典主义的艺术风格。

★Statues and architecture from the Baroque hane a

dark,muscular,looming quality about them.巴洛克风格的雕塑和建筑雄伟、高大、格调阴暗Bauhaus:包豪斯建筑风格●A design school that promoted functional and geometic elements in design.指包豪斯造型学院倡导的强调实用和几何学要素的建筑风格。★The Bauhaus school of design in Germany changed the way that the world thought about design.德国包豪斯造型学院倡导的艺术改变了世人的既定设计思维模式。Byzantine:拜占庭艺术风格的●A term used to describe a style of art with strong religious content.艺术风格突出强烈宗教色彩的。★The Byzantine era extended from the 13th century and went into the 16th century and was characterized by art with religious influence.拜占庭艺术始于13世纪,一直延续到16世纪,其主要特点是浓郁的宗教气息。calligraphy:书法艺术●Handwrititing or penmanship,esp.elegant or "beautiful" writing as a decorative art.书写的艺术,特别是优雅漂亮可做装饰的笔迹。★Calligraphy has practically become a lost art in today‘s computer society.在今天的电脑时代,书法艺术差不多要消亡了。collage:拼贴艺术●A composition of fond objects,newspaper,and cloth over other material on a single surface.把拣来的报纸、碎布等在画面上粘贴成画。★We used to made computer collages when I was in college by first pasting various items together and then using a video camera to transmit the image onto a computer screen我们在大学时代曾经用电脑做拼贴画。其步骤是,首先,将各种材料粘在一起,然后用摄象机将图象传送到电脑上。Dada:达达主义●A style (1915--1925) with antirational approach and nihilistic,absurdist,and incongrous thems.流行于1915--1925间的艺术流派。其特点是反理性的创作手段和虚无、荒诞、矛盾的主题。★Dadasim asked "what is art?" and used humor and shock value as communicative elements.达达主义设问“什么是艺术?”并用幽默和让人震惊的色彩和手法作答。drawing:素描●A picture,design,or sketch done with lines in pen or pencil.用钢笔或铅笔勾勒出的图画、图案或写生画。★The drawing of Michelangelo were recently exhibited in New York.米开朗基罗的素描最近在纽约展出。hyperrealism:高度写实主义●An extension of photorealism in which depiction of a subject is indistinguiahable from reality. 20世纪末兴起的一种绘画流派。照相现实主义的延伸。强调对现实的临摹。★The interesting aspect of hyperrealism is that it challengs the viewer to try to decide what is real and what isn‘t.高度写实主义绘画很有意思的一点是,观

者很难判断哪些是真实的,哪些是虚构的。= impressionism:印象主义,印象派●A style emphasizing the depiction of light and its effects,with the act of seeing as its primary subject.(France 19th century)强调绘画中的光感,以视觉影象作为描绘对象。★Impressionism has long been one of the most popular art movements.Van Gogh‘s impressionistic paingting entitled "Dr. Gachet" was purchased for a world record $85 millon by Japanese investor.长期以来,印象主义一直是最具有影响力的艺术运动之一。凡高的印象派作品《盖什医生》被一名日本投资商以8500万美元的天价购得。

Ming:具有明代艺术特色的●Characteristic of a highly academic classisism,esp. inporcelains.(China,14th--17th centuries)高度传统古典主义倾向的。特别是指与14至17世纪中国明代瓷器有关的艺术★Dr. Franks is an expert on porcelains form Ming dynasty.弗兰克博士是明代瓷器鉴赏专家。mosaic:马赛克;镶嵌工艺,镶嵌画●An illustration composed of small,colored stones or tiles set into cement.用五颜六色的小石子或瓦片在水泥板上镶嵌成的图案。

人体艺术用英语怎么说?

2007年02月20日星期二18:55

人体艺术Body Art,这是笼统的说法,包括各种有关人体的行为艺术等等,也包括我们平时去图片网站说见到的所谓“人体艺术”;如果单单指的是没有纹身和穿孔的我们常见的女性人体艺术(naked),应该是Human-body art

设计思潮与流派(英)

1 学院派Academicism

2 理性主义Rationalism

3 非理性主义Irrationalism

4 古典主义Classicism

5 浪漫主义Romanticism

6 现实主义Realism

7 印象主义Impressionism

8 后印象主义Postimpressionism

9 新印象主义Neo-Impressionisme(法)

10 那比派The Nabject

11 表现主义Expressionism

12 象征主义Symbolism

13 野兽主义Fauvism

14 立体主义Cubism

15 未来主义Futurism

16 奥弗斯主义Orphism

17 达达主义Dadaisme(法)

18 超现实主义Surrealism

19 纯粹主义Purism

20 抽象艺术Abstract Art

21 绝对主义,至上主义Suprematism

22 新造型主义Neo-plasticisme(法)

23 风格派De Stiji

24 青骑士Der Blaus Reiter

25 抒情抽象主义Lyric Abstractionism

26 抽象表现主义Abstract Expressionism

27 行动绘画Action Painting

28 塔希主义Tachisme(法)

29 视幻艺术Op Art

30 活动艺术、机动艺术Kinetic Art

31 极少主义Minimalism

32 概念主义Conceptualism

33 波普艺术Pop Art

34 芬克艺术、恐怖艺术Funk Art

35 超级写实主义Super Realism

36 人体艺术Body Art

37 芝加哥学派Chicago School

38 艺术与手工艺运动The Arts & Crafts Movement

39 新艺术运动Art Nouveau

40 分离派Se

cession

41 构成主义Constructivism

42 现代主义Modernism

43 包豪斯Bauhaus

44 阿姆斯特丹学派Amsterdam School

45 功能主义Functionalism

46 装饰艺术风格Art Deco(法)

47 国际风格International Style

48 流线型风格Streamlined Forms

49 雅典宪章Athens Charter

50 马丘比丘宪章Charter of Machupicchu

51 斯堪的纳维亚风格Scandinavia Style

52 新巴洛克风格New Baroque

53 后现代主义Postmodernism

54 曼菲斯Memphis

55 高技风格High Tech

56 解构主义Deconstructivism

57 手工艺复兴Crafts Revival

58 准高技风格Trans High Tech

59 建筑风格Architecture

60 微建筑风格Micro-Architecture

61 微电子风格Micro-Electronics

62 晚期现代主义Late Moddernism

------------------------------------

Body art is extremely popular all over the world and includes anything that consists of the human body. Some of the most popular types of body art are tattoos, and piercings but other types of body art involve air brushing, scarring, branding, scalpelling, shaping with corsets and lace and body painting. In addition, body art encompasses nose rings, dydos, bangles, rings, makeup, studs, nose pins, and lip plates.There are more extreme types of body art involving mutilation, or pushing the physical limits of the body. Marina Abramovic is a body artist and her exhibit involved her dancing until she collapsed from tiring out. Dennis Oppenheim is another

example of a body artist where he suntanned until he burned while holding a book to his chest –thus he had an outline of the book on his chest. On a less extreme level body art is a form of decorating the body, and emphasizing or showing off a certain feature.

1.??????? 人物画figure painting

2.??????? 人物素描character sketch

3.??????? 人体画nude

4.??????? 毛笔画brush drawing

5.??????? 中国水墨画Chinese ink painting (/drawing)

6.??????? 中国画(traditional)Chinese painting

7.??????? 巨幅画像huge portrait

8.??????? 水彩画water colour painting;watercolour

9.??????? 水墨画ink painting;washdrawing

10.??? 半身画像half-length figure(/portrait)

11.??? 古典绘画classical painting

12.??? 古画ancient painting

13.??? 石版画lithograph

14.??? 自画像self-portrait

15.??? 全身画像full-length figure;whole-length portrait

16.??? 版画print

17.??? 工笔画fine brushwork

18.??? 木版画wood-block print

19.??? 木刻画woodcut;wood engraving

20.??? 肖像portrait;portraiture;icon

21.??? 拼贴画collage.

22.??? 黑白素描sketch in black and white

23.??? 丝网版画screen printing

24.??? 铅笔画pencil drawing(/sketch/work)

25.??? 裸体人物画nude

26.??? 写生画sketching

27.??? 写意画free sketch;freehand brushwork

28.??? 赝品fake drawing

29.??? 绘画drawing

;painting

30.??? 代表作representative works

31.??? 形象image

32.??? 花卉flower and plant

33.??? 花鸟flower and bird

34.??? 信笔涂抹doodle

35.??? 草草几笔few swift strokes

36.??? 纸裱paper mounting

37.??? 真迹autograph

38.??? 裱装mounting

39.??? 装框framing

40.??? 静物still life

41.??? 冷调cool tonality

42.??? 局部section

43.??? 立体modelling

44.??? 暖调warm tonality

45.??? 宣传画\招贴picture poster;poster

46.??? 城市风景画cityscape

47.??? 风景画landscape (painting)

48.??? 透视perspective

49.??? 连环画picture-story book;

50.??? 真品genuine painting

51.??? 素描sketch

52.??? 速写quick sketch

53.??? 国画(traditional)Chinese painting

54.??? 现代绘画modern painting

55.??? 插画illustrations

56.??? 画架上作的画easel painting

57.??? 装饰画decorative painting

58.??? 漫画caricature;cartoon

59.??? 静物写生still life sketching

60.??? 静物画still life;still

61.??? 壁画wall painting;fresco

62.??? ?画派Schools of Painting

63.??? ?国画派别Schools of Chinese Painting

64.??? 人物写实realistic portrait

65.??? 山水风景landscape scenery

66.??? 山水画landscape

67.??? 花卉画flower-and—plant painting;flower piece

68.??? 花鸟画flower&bird(/flower—and—bird) painting

69.??? 西画画法western painting method

70.??? 主题\题材subject

71.??? 色彩单调dull colours

72.??? 色彩鲜艳gay colours

73.??? 图案pattern

74.??? 画板drawing board

75.??? 画架drawing easel

76.??? 画框picture frame

77.??? 色调colour tone

78.??? 色调变化colour value

79.??? 均衡balance

80.??? 模特儿model

81.??? 调色板palette

82.??? 批评家critic

83.??? 艺术批评art criticism

84.??? 策展人,馆长curator

85.??? 策展curate

86.??? 鉴赏appreciate, connoisseurship

87.??? 设计师designer

88.??? 建筑师architect

89.??? 主题motif;theme

90.??? 印象派impressionism

91.??? 自然主义画派naturalism

92.??? 表现派expressionism

93.??? 现代主义modernism

94.??? 野兽派fauvism

95.??? 超现实主义画派surrealism

96.??? 写实派realist school

97.??? 学院派academicism

98.??? 点彩派Pointillism

99.??? 绘画方法painting method

100.国画画法traditional Chinese painting technique

行业分类标准

行业分类标准 根据现行统计指标体系的要求,需照国家统计局行业划分标准进行区别归类。 1.农林牧渔业:指对各种农作物的种植活动、林木的培育和种植、木材和 竹材的采运、为获得各种畜禽产品而从事的饲养活动、海洋和内陆水域养殖和捕捞活动及对农、林、牧、渔业生产活动进行的各种支持性服务活动等。含农业、林业、畜牧业、渔业、农林牧渔服务业五个次级行业。 关键词:种植、培育、养殖、饲养、捕捞、畜牧等。 2.采矿业:指对固体(如煤和矿物)、液体(如原油)或气体(如天然气)等自然产生的矿物的采掘。包括地下或地上采掘、矿井的运行,在矿址或矿址附近从事的旨在加工原材料的所有辅助性工作,以及使原料得以销售所需的准备工作。含煤炭开采和洗选业、石油和天然气开采业、黑色金属矿采选业、非金属矿采选业、其他矿采业六个次级行业。 关键词:开采、选矿、钻探等。 3.制造业:指经物理变化或化学变化后成为了新的产品,包括动力机械制造、手工制作以及产品的批发销售、零售等活动。含农副食品加工业、纺织业、家具、医药橡胶、塑料制造等31个次级行业。只要经物理变化或化学变化后成为了新的产品,不论是动力机械制造,还是手工制作;也不论产品是批发销售,还是零售,均视为制造。

关键词:厂、加工、制造、印刷、修理等。 4.电力、燃气及水的生产和供应业:是指利用自然资源,进行电力、热能、燃气和水的生产、供应及污水的净化、处理等活动。含电力、热力的生产和供应业、燃气生产和供应业、水的生产和供应业三个次级行业。 关键词:发电、供电、供热、燃气、自来水、污水处理等。 5.建筑业:房屋和土木工程建筑,建筑物内的各种设备的安装、装饰,工程准备、施工设备服务等活动。含房屋和土木工程建筑业、建筑安装业、建筑装饰业、其他建筑业四个次级行业。 关键词:建筑、施工、架线、安装、装饰、装修等。 6.交通运输、仓储和邮政业:指铁路、公路、水上、航空、管道运输、城市公共交通、装卸搬运,货物仓储、以仓储为主的物流配送,国家邮政局系统提供的邮政服务等活动。含铁路运输等九个次级行业。原交通运输、仓储和邮电通信业忠,通信业归入信息传输、计算机服务和软件业,其余全部归入本行业。 关键词:物流、运输、客运、公路管理、公交、出租车、轮渡、港口、航空、 机场、装卸、搬运、配送、快递、邮政等。 7.信息传输、计算机服务和软件业:指通过电缆、光缆、无线电波、互联网等传输的通信、信息、电信服务和广播电视传输服务,计算机系统和软件服务等活动。含电信和其他信息传输服务业、计算机服务业、软件业三个次级行业。

土建专业常用英文词汇

土建专业常用英文词汇(较完整版) A-frame A型骨架水泥cement 粉煤灰pulverized fuel ash 碎石broken stone cracked sto ne A-truss A型构架供应量supply 外加剂admixture cement additive abrasion 磨耗;磨蚀桩的平面布置pile layo ut 伸缩接头expansion joint 稀释沥青cut back bitumen abrasive cut-off machine 磨切机回填backfill 摩擦角an angle of frictio n 颗粒材料granular fill abrasive grinding machine 磨机(火石机) 颗粒层granular layer 立方码cubic yard abrasive particle 磨粒psi =po und/square inch 英制压力单位Psi具体单位是“lb/in2”, 就是“磅/平方英寸”路堤embankment 粗滤层coarse fliter abso rptio n 吸收ingredients 组成部分,成分,原料;要素,因素job mix formula 工地配合比abutment 桥台;拱座sampling 抽样frequency of test 检测频率 abutting end 邻接端co mpliance with 遵守符合co nform to 遵照符合acceleratio n 加速 in accordance with 依照与…一致wet cohesion 湿粘聚力Asphalt Binder 沥青胶泥 acceleratio n lane 加速车道potholes 坑洞locatio n 现场 acceleratio n pedal 加速器踏板reno mattress 石笼垫层splash pad 冲刷层geo-textile 土工布accelerato r 催凝剂;加速器;催化剂free drainage 自由排水 acceptance criteria 接受准则 access 通路;通道 access door 检修门;通道门 access lane 进出路径 access panel 检修门 access point 入口处;出入通道处 access ramp 入口坡道;斜通道 access ro ad 通路;通道 access shaft 竖井通道 access spiral loop 螺旋式回旋通道 access staircase 通道楼梯 access step 上落踏板;出入踏板 access tunnel 隧道通道 accessible roof 可到达的屋顶;有通道的屋顶 accessory 附件;配件 accident 事故;意外 accidental collapse 意外坍塌 acco mmodate 装设;容纳 accredited private laborato ry 认可私营实验室 accumulato r 储压器;蓄电池 accuracy limit 准确度极限 acetylene cylinder 乙炔气(风煤)樽 acid plant 酸洗设备;酸洗机 acid pump 酸液泵 acid tank 酸液缸 aco ustic co uplant 声耦合剂 aco ustic co upler 声耦合器 aco ustic lining 隔音板

英语培训行业的现状与前景市场调查报告

市场调查报告 英语培训行业的现状与前景 伴随着全世界经济一体化的历程,教育观念全球化的趋向也日趋突显,西方的文化教育也在探求着新的切合点。同时,人们生活水平也在逐步提高,特别是在我国的发达城市,不管是幼儿还是青少年甚至是成人,都有一种想学好英语的欲望,在华夏更是有近数以亿计的英语学习者,自改革开放,,英语教学的重要性已经被越来越多的人所了解,因为对外交流的不断加强,私人英语培训市场也已经有了巨大的发展。因而可知,中国的英语教学市场远景照旧是客观的,然则当前我国的英语教育市场仍旧进入了一个成长瓶颈期。国内当前学习英语状况还是空前热潮,高考的政策改革只是想让广大学生提高英语的听说能力,更好的把英语演变成一门工具,而不仅仅是应试教育下的牺牲品。 当前的英语教育机构在中国的发展是多样性和复杂性的。全国品牌化的教育机构像新东方、巨人教育、环球雅思等英语教育培训机构占据英语、课外辅导、职业教育等行业领头地位。而中小机构发展也面临着危机,主要是人才缺乏、教学科研力量的薄弱,抵御风险的能力低下,在经济危机面前很难快速发展。英语教育培训业将迎来新一轮的洗牌阶段,大机构将出现综合化发展,专业教育机构将突出差异化进行连锁经营,融资后的教育机构为了扩张,将继续收购全国地方大型教育机构,小机构为了生存必须进行改革创新,打造发展初期的核心竞争力。每个机构或者品牌都有自己的特色招牌,比如新航道和环球雅思这类机构主推的是出国留学的英语教育,英孚和芝麻街这类是针对少儿英语这块的。虽然,其实他们不仅仅只限于自己擅长的那一块,比如新航道,它虽然是以留学英语为主要竞争力,但其实它也教授初高中,剑桥等不同年龄段的英语。无论如何,一个不争的事实是,中国经济需要这个行业,这个行业在中国有巨大的发展空间和美好的发展前景。同时网络的普及使得网络数字革命创造了崭新的信息时代,“互联网+”营销理念被引入英语培训行业,英语培训机构开始 在网络上开展销售、答疑和广告推广等活动,形成了新的英语培训营销模式。过去工业时代的根本特征是规模化生产,大众消费、大量库存、广告促销繁多,而在网络信息时代,精确的生产技术、有针对性的沟通、恰当的定价方式成为主要特征。很多英语培训机构开始推出网络课程和网络咨询,淘宝和京东等各大电商也开始提供英语培训类产品。这种高效、宽泛的网络平台的出现,推动了整个英语培训产业的变革与发展。 总之,英语教育行业在我国是属于一种朝阳行业,而且随着社会的发展会越来越重要。虽然英语教育培训行业拥有蓬勒的朝气和无限的前景,而市场竞争是不断加剧愈发残酷的一个又一个大大小小的英语教育培训机构在不断的经受考验和洗刷。中国需要一个适合国情的

2017年英语培训教育行业分析报告

2017年英语培训教育行业分析报告 2017年1月

目录 一、教育行业的特点 (5) 1、兼具公共事业与商业服务的双重属性 (5) 2、刚需性 (6) 3、区域化、集中化特征明显 (6) 二、行业监管体制和监管政策 (7) 1、教育行业监管体制 (7) 2、行业法律法规 (9) 3、主要行业政策 (9) 4、政策对行业的影响 (11) 5、新《民促法》核心条款及其影响 (12) 三、行业上下游的关系 (13) 四、教育行业发展历程、现状及所处的生命周期 (15) 1、我国民办教育行业发展历程及现状 (15) 2、行业目前及未来规模 (17) 3、中国教育行业未来发展趋势 (19) (1)政策扶持下进一步产业化与多样化的发展 (19) (2)行业内掀起并购重组的浪潮 (20) (3)互联网化为教育产业发展注入新的活力 (21) (4)教育PPP的兴起 (22) 4、行业区域性、周期性、季节性特征 (23) (1)区域性 (23) (2)周期性 (23)

(3)季节性 (23) 5、教育行业所处的生命周期 (24) 五、语言培训市场概况 (24) 1、语言培训行业发展近况 (24) 2、市场规模 (27) 3、语言培训市场未来发展趋势 (29) 六、进入本行业的主要障碍 (29) 1、人才壁垒 (29) 2、核心知识产权壁垒 (30) 3、品牌壁垒 (30) 4、管理壁垒 (30) 5、资金壁垒 (31) 七、行业风险特征 (31) 1、市场竞争加剧风险 (31) 2、政策变化风险 (32) 八、影响行业发展的因素 (32) 1、有利因素 (32) (1)国家教育政策的大力支持 (32) (2)宏观环境向好,人口增长稳定 (33) (3)社会对人才综合素质的重视程度提高 (33) 2、不利因素 (34) (1)行业规范管理不足 (34) (2)受国家政策影响较大 (34)

建筑常用英语词汇

建筑常用英语词汇Chin ese restaura nt 中餐厅 civil air defense 人防 classicalorder 古典柱式 Client 甲 coat room衣帽间, cloak room行寄存处 coffee咖啡厅 color match 配色 color system色彩系统 com mon room, com mun ity room 公共活动室computer room电子计算机房 Concept & Master Planning 概念及总规划Conceptual Design 概念设计conference room 会议室

constructivism 构成主义Con tact 联系 Cornice 飞檐 corridor 走廊 cottage 农舍 courtyard house Den til齿饰 department 咅部门 Design Basis设计基础Design Code 设计规Design Deliverable 设计成果Design Institution Design Narrative 设计说明Design Principle 设计原贝U Design Proposal 设计案

Design Referenee 设计参考Design Schedule设计流程表Desig n Task设计任务Detail大样(建筑专用)dining room 餐室 Dormer天窗 dormitory 宿舍 Double-hung window 双悬窗Drawing图,图纸 Eave屋檐 Elevation 立面 elevator apartment 电梯式公寓entrance hall 门厅entertainment center 娱乐中心entrance 入口

英语教育专业人才需求的相关调查报告

英语教育专业人才需求的相关调查报告 现代交通和通信技术的发展让人感觉世界变得越来越小,地球犹如一个大“村落”。世界各国之间的联系与沟通越来越紧密,涉及政治、经济、文化、科技、体育等方方面面。而这些交流与沟通的一个前提条件是,必须解决语言上的障碍。有人指出,外语和计算机应用技术是21世纪人才的两大“通行证”,下个世纪不懂外语的人就相当于文盲,外语的重要性由此可见面一斑。也正是基于这种认识,这几年形成了报考外语院校、外语专业的热潮,外语类招生规模也一再扩大。这些外语类人才社会都能消化吗?是不是考上了外语类院校,将来就一定能找到一份好工作? 随着改革开放的深入,我国对外语类人才的需求也与年俱增,应该说前景是乐观的。但由于前几年外语类专业招生过热,这几年总体就业形势又不太理想,外语类毕业生就业总体上已出现供过于求的局面。 这几年师范类毕业生走俏人才市场,师范类外语需求量也较大。师范类外语专业需求量较大,师范学校的外语毕业生的就业较为容易,甚至不少外语院校的毕业生也去抢师范生的饭碗。

非师范类外语专业,语种不同,差别也较大。从近年需求情况看来,需求量最大的是英语、日语。俄语、德语、法语、西班牙语、意大利语的需求也较大。这些语种的毕业生就业较为容易,高层次人才供不应求。而一些小语种的就业状况不太理想,如东欧和亚非的一些语种,除韩(朝)语、阿拉伯语基本持平外,就业都较为困难,有不少学生放弃专业,改行就业。这主要是因为他们的就业领域很窄,就业岗位很有限,没有弹性,而招生的人数超过了社会的需求。目前,教育部对这些小语种的招生进行了控制,在调整后的新专业目录上可以看到,仅有英语、俄语、日语的专业设置不受控制,德语、法语、西班牙语、阿拉伯语、朝鲜语、泰语、越南语、萄萄牙语、意大利语被列为须一般控制设置的专业。其余小语种全部属于须严格控制设置的专业,原则上不再增加专业点的设置。对这么多的专业设置进行控制,这在所有学科类别中是仅有的。 想报考外语院校的学生还必须澄清一种片面的认识。有不少高中生单纯地认为,考入外语院校,毕业后就能获得较多的出国机会,或是顺利地进入外资、中外合资企业工作,拥有良好的工作环境和较高的待遇,挤身“白领”阶层。外语院校毕业生在这方面的确占有得天独厚的优势,从实际来看,外语专业毕业生出国机会和进入外企业工作的机会都明显高于其他学科类别的毕业生。但是,相对于外语类毕业生

商务英语翻译技巧

商务英语翻译技巧 摘要 商务英语(Business English)是一种含有商务理论和实用商务的理论。在经济信息日益发达的现代社会,随着国际贸易的发展,商务英语翻译的作用越来越明显。本文,大致分为五个部分对商务英语翻译技巧进行分析。文章第一部分概括了商务英语以及商务英语翻译;第二部分分别从商务英语的文体特征、语言特点对其进行分析;之后三个部分分别介绍了翻译的方法和翻译的原则。最后进行总结。得出商务英语的翻译机巧和方法。 关键字:商务英语;翻译技巧;特点;文体特征 前言 商务英语是以国际间的商务往来为基础的语言交流,商务英语包括的范围比较广,例如:金融方面的英语、贸易英语、还有一些专业的英语等。这也说明了商务英语所涉及的范围比较广泛,涉及各行各业,这也就决定了从事商务英语翻译的人不仅仅需要有扎实的英语基本功,还有对其他方面的英语进行了解,这样一来才能使交易双方能够更好地沟通,完成交易。 现如今,整个世界融为了一个整体,各个国家之间的贸易往来逐渐丰富,目前在国际间最通用的就是英语。商务英语要求翻译者更加的精确、对等,因为商务英语中会涉及到很多文件、条款等信息,所以必须要精确。只有这样才能达到双方活动的顺利进行。尤其在我国,中西方文化差异较大,更应该注意这方面的问题。一字之差就容易铸成大错。所以,做好商务英语的翻译工作尤为重要。本文针对这一问题展开讨论,分析了商务英语的翻译技巧。 商务英语及商务英语翻译的概括 商务英语涉及范围很广,包括的种类也十分多。大部分跟国际商务活动有关的例如:国际贸易、会计、金融等方面所用到的英语都属于商务英语的范围。它涉及的领域主要包括对外贸易、招商引资、国际旅游、海外投资以及国际运输等方面。除了领域广泛之外,它还包括许多专业的英语例如:广告英语、法律英语、应用文英语、包装英语等。因此,伴随着国际贸易的范围不断的扩大,越来越多的人,开始加入到翻译的这一事业之中。 对商务英语的翻译,在很长时间以来备受关注,商务英语翻译工作也是一项十分复杂的工作,由于其用途的广泛性和特殊要性,就决定了商务英语的翻译工作不能仅仅局限于传统的翻译中务词汇和具有较好的商务语法基础,这些是一个翻译者应该具备的原则和技巧,不能仅仅依靠“信、达、雅”的翻译要求来完成商务英语的翻译工作,必须依照商务文件的愿意,把它翻译的既能清楚的表达意义,又能够符合商务双方的语言习惯。在翻译的过程中一定要从实际情况出发,做到具体问题具体分析。 商务英语的特点 2.1 商务英语的文体特征 2.1.1 思维具有逻辑性,朴实无华 正式体英语的从句层次复杂,句子长度通常高于非正式英语。长句分词、独立主格结构的频繁使用是书面语体的典型特征,它们适合于表达多层次的复杂的逻辑关系,可以充分完整地表达相互关联的意义,这种效果是短句无法达到的。由于商务函电常要表示某些条款相互成立、互为条件,或对某些一连串的具有因果关系的事件进行叙述,因此,这种语体就非常适合这种要求。例如: The work hereof shall be commenced in compliance with the construction work of Party A’s plant, and shall be completed within thirty days after the complet ion of Party A’s plant

建筑工程行业英语词汇大全

建筑工程行业英语词汇大全 综合分析判断comprehensive analysis and judgement 变压器transformer 抽芯loose core 过道aisle 三相电容three phase capacitance 芯棒core rod 都市规划与土地开发Urban g and Land Development 社区开发及工业区开发 Community Development and Industry Park Development 开发许可申请Development Permit 土地使用变更计划Land Use Rezoning Plan 主要计划及细部计划Master Plan and Detail Plan 都市计划更新计划Urban Renewal Plan 都市设施Urban Design 建筑设施Architecture Design 大地工程Geotechnical Engineering 工址调查Site Investigation 现地试验与室内试验In-Situ and Laboratory Test 基础工程Foundation Design 深开挖工程及建物保护Deep Excavation and Building Protection

新生地及软弱地层改良Reclamation and Soft Ground Improvement 山坡地开发与水土保持Slope land Development, Soil and Water Conservation 潜盾隧道与岩石隧道Shield Tunnel and Rock Tunnel 大地工程施工顾问Geotechnical Construction Consultant 土壤材料试验Soil and Material 结构工程Structural Engineering 各类钢筋混凝土、预力混凝土、钢结构及钢骨钢筋混凝土结构Structures of R.C., Prestressed Concrete, Steel, and SRC 桥梁、高层建筑、地下结构物、隧道、深开挖挡土结构Bridges, High-Rise Buildings, Underground Structures, Tunnels, Retaining Structures for Deep Excavations 桥梁安全检测、评估及维修补强Bridge Inspection, Assessment, and Rehabilitation 钢结构细部设计及制造图Steel Structural Detail Design and Shop Drawings 厂房工程Industrial Plant 工业厂房-石化工厂、钢厂、电厂、气体厂、科技工业厂房、一般性厂房Industrial Plants--Petroleum and Chemical, Steel, Power, Gas, High-Technical and General Plants 环保设施工厂-垃圾焚化厂、垃圾掩埋场、污水处理厂及相关管线Environment Protecting Plants--Incineration Plants, Garbage Disposal

BEC商务英语翻译技巧

BEC商务英语翻译技巧 为了让大家更好的准备商务英语BEC考试,给大家整理商务英语翻译技巧,下面就和大家分享,来欣赏一下吧。 商务英语翻译技巧 商务英语的文体特征 1. 思维具有逻辑性,朴实无华 正式体英语的从句层次复杂,句子长度通常高于非正式英语。长句分词、独立主格结构的频繁使用是书面语体的典型特征,它们适合于表达多层次的复杂的逻辑关系,可以充分完整地表达相互关联的意义,这种效果是短句无法达到的。由于商务函电常要表示某些条款相互成立、互为条件,或对某些一连串的具有因果关系的事件进行叙述,因此,这种语体就非常适合这种要求。 例如:The work hereof shall be commenced in compliance with the construction work of Party A’s plant, and shall be completed within thirty days after the complete ion o f Party A’s plant including the completion of inner part of the plant when the plant be in the condition that trial run for air conditioning mechanism is possible.

这是某英文合同文体中的一个句子。这个诗歌并列句,句中主语是work,and连接两个谓语(shall be commenced和shall be completed)。 2.表述简单清楚 商务英语是商务活动的工具,通过阅读文献可以发现:商务英语常用简洁、易懂、规范、正式的词。 这一特点是由国际商务交际的性质决定的,因为国际商务交际非常讲究效益、效率,使用常用的词语便于交易双方的理解和接受;修饰语少,内容上直截了当。偏僻的词汇可能会增加双方沟通障碍,因而不受欢迎。 商务英语的词汇选择讲究精炼、严谨,很少使用口语化的、非正式的、生僻、不规范的词或行话。 了解口语词语和书卷词语在文体风格上的差异有助于实现语言交际的适合性和得体性 3. 模糊性的句法,善用祈使句 商务英语要求准确完整、清楚简洁,但模糊语言的适当使用,能起到积极的效果。语言的模糊性不仅仅体现在词义层面,还应是具体商务活动中句法所表达意义的模糊性。

建筑专业词汇中英文对照

建筑专业词汇《中英文对照》~~ 建筑专业词汇 建设,建筑,修建to build, to con struct 建筑学architecture 修筑,建筑物building 房子house 摩天大楼skyscraper 公寓楼block of flats ( 美作:apartment block) 纪念碑monument 宫殿palace 庙宇temple 皇宫,教堂basilica 大教堂cathedral 教堂church 塔,塔楼tower 十层办公大楼ten-storey office block 柱colum n 柱列colonn ade 拱arch 市政town planning ( 美作:city planning) 营建许可证,建筑开工许可证building permission 绿地gree nbelt

建筑物的三面图elevati on 设计图plan 比例尺scale 预制to prefabricate 挖土,掘土excavation 基foun dati ons, base, subgrade 打地基to lay the foundations 砌好的砖歹U course of bricks 脚手架scaffold, scaffolding 质量合格证书certificatio n of fitn ess 原材料raw material 底板bottom plate 垫层cushi on 侧壁sidewall 中心线center line 条形基础strip footing 附件accessories 型辛钢profile steel 钢板steel plate 熔渣slag 飞溅weldi ng spatter 定位焊tacking 弓I弧gen erati ng of arc 熄弧que nching of arc 焊道weldi ng bead 坡口beveled edges 夕卜观检查visual inspection 重皮double-sk in 水平方向弧度radia n in horiz on tai direct ion 成型moldi ng 直线度straightness accuracy 焊缝角变形welding line angular distortion 水平度levelness 铅垂度verticality

英语教育专业人才需求的相关调查报告

英语教育专业人才需求的相关调查报告 TTA standardization office【TTA 5AB- TTAK 08- TTA 2C】

英语教育专业人才需求的相关调查报告 现代交通和通信技术的发展让人感觉世界变得越来越小,地球犹如一个大“村落”。世界各国之间的联系与沟通越来越紧密,涉及政治、经济、文化、科技、体育等方方面面。而这些交流与沟通的一个前提条件是,必须解决语言上的障碍。有人指出,外语和计算机应用技术是21世纪人才的两大“通行证”,下个世纪不懂外语的人就相当于文盲,外语的重要性由此可见面一斑。也正是基于这种认识,这几年形成了报考外语院校、外语专业的热潮,外语类招生规模也一再扩大。这些外语类人才社会都能消化吗是不是考上了外语类院校,将来就一定能找到一份好工作 随着改革开放的深入,我国对外语类人才的需求也与年俱增,应该说前景是乐观的。但由于前几年外语类专业招生过热,这几年总体就业形势又不太理想,外语类毕业生就业总体上已出现供过于求的局面。 这几年师范类毕业生走俏人才市场,师范类外语需求量也较大。师范类外语专业需求量较大,师范学校的外语毕业生的就业较为容易,甚至不少外语院校的毕业生也去抢师范生的饭碗。 非师范类外语专业,语种不同,差别也较大。从近年需求情况看来,需求量最大的是英语、日语。俄语、德语、法语、西班牙语、意大利语的需求也较大。这些语种的毕业生就业较为容易,高层次人才供不应求。而一些小语种的就业状况不太理想,如东欧和亚非的一些语种,除韩(朝)语、阿拉伯语基本持平外,就业都较为困难,有不少学生放弃专业,改行就业。这主要是因为他们的就业领域很窄,就业岗位很有限,没有弹性,而招生的人数超过了社会的需求。目前,教育部对这些小语种的招生进行了控制,在调整后的新专业目录上可以看到,仅有英语、俄语、日语的专业设置不受控制,德语、法语、西班牙语、阿拉伯语、朝鲜语、泰语、越南语、萄萄牙语、意大利语被列为须一般控制设置的专业。其余小语种全部属于须严格控制设置的专业,原则上不再增加专业点的设置。对这么多的专业设置进行控制,这在所有学科类别中是仅有的。 想报考外语院校的学生还必须澄清一种片面的认识。有不少高中生单纯地认为,考入外语院校,毕业后就能获得较多的出国机会,或是顺利地进入外资、中外合资企业工作,拥有良好的工作环境和较高的待遇,挤身“白领”阶层。外语院校毕业生在这方面的确占有得天独厚的优势,从实际来看,外语专业毕业生出国机会和进入外企业工作的机会都明显高于其他学科类别的毕业生。但是,相对于外语类毕业生总体而言,能经常出国或是进入外企工作的只占很小一部分。据我们对外语院校毕业生流向的调查分析,外语院校毕业生就业的主渠道是国家机关及其所属单位,如外交部、文化部、广播电影电视部、外经贸部、国家安全部等中央部委以及各部委所属公司或新闻

行业分类标准

《国民经济行业分类》(GB/T 4754-2002)类别、名称及代码类别门类大类类别、名称 第一产业 A 农、林、牧、渔业 01 农业 02 林业 03 畜牧业 04 渔业 05 农、林、牧、渔服务业 第二产业 B 采矿业 06 煤炭开采和洗选业 07 石油和天然气开采业 08 黑色金属矿采选业 09 有色金属矿采选业 10 非金属矿采选业 11 其他采矿业 C 制造业 13 农副食品加工业 14 食品制造业 15 饮料制造业 16 烟草制品业 17 纺织业 18 纺织服装、鞋、帽制造业 19 皮革、毛皮、羽毛(绒)及其制品业 20 木材加工及木、竹、藤、棕、草制品业 21 家具制造业 22 造纸及纸制品业 23 印刷业和记录媒介的复制 24 文教体育用品制造业 25 石油加工、炼焦及核燃料加工业

26 化学原料及化学制品制造业 27 医药制造业 28 化学纤维制造业 29 橡胶制品业 30 塑料制品业 31 非金属矿物制品业 32 黑色金属冶炼及压延加工业 33 有色金属冶炼及压延加工业 34 金属制品业 35 通用设备制造业 36 专用设备制造业 37 交通运输设备制造业 39 电气机械及器材制造业 40 通信设备、计算机及其他电子设备制造业 41 仪器仪表及文化、办公用机械制造业 42 工艺品及其他制造业 43 废弃资源和废旧材料回收加工业 D 电力、燃气及水的生产和供应业 44 电力、热力的生产和供应业 45 燃气生产和供应业 46 水的生产和供应业 E 建筑业 47 房屋和土木工程建筑业 48 建筑安装业 49 建筑装饰业 50 其他建筑业 第三产业 F 交通运输、仓储和邮政业 51 铁路运输业 52 道路运输业

建筑专业词汇中英对照(精心整理版)

1DESIGN BASIS 设计依据 计划建议书planning proposals 设计任务书design order 标准规范standards and codes 条件图information drawing 设计基础资料basic data for design 工艺流程图process flowchart 工程地质资料engineering geological data 原始资料original data 设计进度schedule of design 2STAGE OF DESIGN 设计阶段 方案scheme, draft 草图sketch 会谈纪要summary of discussion 谈判negotiation 可行性研究feasibility study 初步设计preliminary design 基础设计basic design 详细设计detail design 询价图enquiry drawing 施工图working drawing, construction drawing 竣工图as built drawing 3CLIMATE CONDITION 气象条件 日照sunshine 风玫瑰wind rose 主导风向prevailing wind direction 最大(平均)风速maximum (mean) wind velocity 风荷载wind load 最大(平均)降雨量maximum (mean) rainfall 雷击及闪电thunder and lightning 飓风hurricane 台风typhoon 旋风cyclone 降雨强度rainfall intensity 年降雨量annual rainfall 湿球温度wet bulb temperature 干球温度dry bulb temperature 冰冻期frost period

英语教育调研报告范文

英语教育调研报告范文 精品文档 英语教育调研报告范文 改革开放以来,我国的教育事业蓬勃发展,发生着翻天覆地的变化,英语教育就是如此,那么,下面是学习啦小编为大家整理的英语教育调研报告范文,欢迎阅读。 英语教育调研报告范文篇1 现今社会由于英语应用的广度和深度,人们对英语的重视程度远远超过了语文数学的学习,中学生学习英语更是重要的一点,下面我们一起来研究一下中学生英语学习情况调查报告的内容,参考如下: 中学生英语学习情况调查报告 为了了解现在学生学习英语的现状,即他们学英语中对听、说、读、写的掌握程度及在实际学习中是如何进行听说读写来提高英语水平。我设计了这份调查问卷,对初三年我所教学班进行42份的问卷调查,且对初一年别的任课老师的教学班也进行了37份的问卷调查,总的调查数为79份。现把调查情况报告如下: 1.从何时开始学英语 A.正式上学前(0% ) B.幼儿园(1.25% ) C.小学(42.5%) D.初中(55%) .在你刚开始学英语时,家里或周围(除老师外)有没有人经常给予你帮助 A.有(12.5%) B.没有(87.5%) 1 / 18 精品文档 .你学英语的目的是什么? A.为将来更好的学习打基础(66.63%)

B.为了应付考试,因为它是主要考试科目 (12.2%) C.为了老师和父母(2.44%) D.为了拿毕业证(10.98%) 其他:(7.32%) .你对英语感兴趣吗? A.特别感兴趣(13.75%) B.比较感兴趣(43.75%) C.不太感兴趣(31.25%) D.一点也不感兴趣(2.5%) E.讨厌英语(6.25%) 其他:(2.5%) .影响你学英语的原因是什么? A.本来的基础好或差(50%) B.老师的教学方法(5%) C.老师的教学水平(2.5%) D.你和老师的关系(1.25%) E.教材内容的有趣性和相关性(25%) 其他:(16.25%) .你对学英语感到 A.轻松(6.41%) B.不困难(23.08%) C.很难(33.33%) D.只是记忆困难(32.05%) 其他:(5.13%) .在英语课堂上,你经常回答问题吗? A.经常(3.75%) B.有时(23.75%) C.很少(56.25%) D.从不回答(16.25%) 2 / 18 精品文档 .你英语学不好或学不会的原因是什么? A.不够努力(61.45%) B.单词太多、课文太长(10.84%) C.没有太大的用处(3.61%) D.不感兴趣(19.28%)

八大行业安全监管分类标准 基本知识

八大行业安全监管分类标准基本知识 八大行业类别 1、冶金行业; 2、有色行业; 3、建材行业; 4、机械行业; 5、轻工行业; 6、纺织行业; 7、烟草行业; 8、商贸行业。 1、冶金行业 主要包括黑色金属冶炼和压延加工业(31)1大类所包含的全部企业及烧结企业 2、有色行业 主要包括有色金属冶炼和压延加工业(32)1大类所包含的全部企业

3、建材行业 主要包括非金属矿物制品业(30)1大类企业。不包括:玻璃制品制造(304)1中类的所包含的全部企业;陶瓷制品制造(307)1中类的特种陶瓷制品制造,日用陶瓷制品制造,园林、陈设艺术及其他陶瓷制品制造等3个小类的企业。 4、机械行业 主要包括金属制品业(33),通用设备制造业(34),专用设备制造业(35),汽车制造业(36),铁路、船舶、航空航天和其他运输设备制造业(37),电气机械和器材制造业(38),计算机、通信和其

他电子设备制造业(39),仪器仪表制造业(40),金属制品、机械和设备修理业(43)等9大类企业。不包括:金属制日用品制造(338),船舶及相关装置制造(373),航空、航天器及设备制造(374),自行车制造(376),电池制造(384),家用电力器具制造(385),照明器具制造(387),钟表与计时仪器制造(403)等8个中类所包含的全部企业;手工具制造(3322),刀剪及类似日用金属工具制造(3324),搪瓷日用品及其他搪瓷制品制造(3379),衡器制造(3467),照相机及器材制造(3473),眼镜制造(4042)等6个小类的企业;家用锁具及其配件制造企业(3351)。 5、轻工行业 主要包括农副食品加工业(13),食品制造业(14),酒、饮料和精制茶制造业(15)(除酒精制造(1511)),皮革、毛皮、羽毛及其制品和制鞋业(19),木材加工和木、竹、藤、棕、草制品业(20),家具制造业(21),造纸和纸制品业(22),印刷和记录媒介复制业(23),文教、工美、体育和娱乐用品制造业(24),橡胶和塑料制品业(29)等10大类的企业;日用化学产品制造(268)(除香料、香精制造(2684)),玻璃制品制造(305),陶瓷制品制造(307)(除卫生陶瓷制品制造(3071)),金属制日用品制造(338),自行车制造(376),电池制造(384),家用电力器具制造(385),照明器具制造(387),钟表与计时仪器制造(403)、日用杂品制造(411)等10个中类所包含的全部企业;手工具制造(3322),刀剪及类似日用金属工具制造(3324),搪瓷日用品及其他搪瓷制品制造(3379),

建筑结构专业英语词汇

A acceptable quality 合格质量 acceptance lot 验收批量 aciera 钢材 admixture 外加剂 against slip coefficient between friction surface of high-strength bolted connection 高强度螺栓摩擦面抗滑移系数 aggregate 骨料 air content 含气量 air-dried timber 气干材 allowable ratio of height to sectional thickness of masonry wall or column 砌体墙、柱容许高厚比 allowable slenderness ratio of steel member 钢构件容许长细比 allowable slenderness ratio of timber compression member 受压木构件容许长细比allowable stress range of fatigue 疲劳容许应力幅 allowable ultimate tensile strain of reinforcement 钢筋拉应变限值 allowable value of crack width 裂缝宽度容许值 allowable value of deflection of structural member 构件挠度容许值 allowable value of deflection of timber bending member 受弯木构件挠度容许值allowable value of deformation of steel member 钢构件变形容许值 allowable value of deformation of structural member 构件变形容许值 allowable value of drift angle of earthquake resistant structure 抗震结构层间位移角限值 amplified coefficient of eccentricity 偏心距增大系数 anchorage 锚具 anchorage length of steel bar 钢筋锚固长度 approval analysis during construction stage 施工阶段验算 arch 拱 arch with tie rod 拉捍拱 arch—shaped roof truss 拱形屋架

幼儿园英语教育行业分析报告

幼儿园英语教育行业分析报告 一、幼儿教育市场容量 我国婴幼儿消费市场巨大。据测算,2008年我国有2000万-3000万婴儿出生,8-36个月婴幼儿有6700万,16岁以下少年儿童有3.2亿。在经历了30年改革开放的飞速发展后,人们可支配收入和生活水平快速增长。而伴随计划生育政策的实施和深入,“4+2+1”的家庭结构逐渐成为社会主流,孩子在家庭和社会中的地位不断提高,优生优育的观念逐渐深入人心。诸多方面的原因促使婴幼儿和儿童消费市场持续快速发展,尤其是近几年来,婴幼儿和儿童相关产业发展速度更是令人称奇。据保守估计,我国婴幼儿和儿童消费市场每年可达万亿元以上,而这个市场才刚刚开始蓬勃发展,其增长速度和增长潜力远远超过成人消费品市场。 “婴幼儿产业”被称为21 世纪的朝阳产业,其中婴幼儿的教育更是家长及社会的关注重点,尤其是中国。根据我国2000年第五次人口普查统计结果:中国0-6岁的婴幼儿达到1.4 亿,其中城镇0-6 岁婴幼儿为5200 万左右。按照城镇家庭每月为6岁以下的孩子教育投资50元的保守估计, 0-6岁儿童教育市场消费额就可达到312亿元。事实上,家长对婴幼儿的教育投入远不止于此。专家预计,在未来五六年中,我国婴幼儿教育市场消费额将达到上千亿的规模。 中国的第四波婴儿潮始于2005年,而2007“金猪宝宝”、2008“奥运宝宝”等概念又进一步拉升了婴儿出生率。据《中国人口统计年鉴》,中国每年有3000万婴儿出生。最新统计数字显示,目前城市中0~3岁的婴幼儿人数已达1090万。“再苦不能苦孩子,再穷不能穷教育”。在中国,为子女教育形成的储蓄和消费在城市中产阶级家庭支出和储蓄中占据15%和24%的比例,已成为中国家庭第二大消费。 随着中国融入全球经济一体化步伐的加快,英语作为全世界通用的语言,越来越受到许多国家的重视。在中国,从2000年新课改开始,教育部就规定了从小学三年级学校开始教授英语课程。如今,一方面随着小学英语学习面的全面推广,

商务英语的特点及翻译技巧

商务英语的特点及翻译技巧 摘要:随着经济全球化的发展,商务英语变得越来越重要了。商务英语在国际贸易和商务活动中作为一种主要的交际用语,要想做好翻译必须先了解商务英语的特点。本文通过简要分析商务英语的特点及阐述商务英语的翻译技巧来帮助我们更好的做好商务英语的翻译。 关键词:商务英语;文体特点;语言特点;翻译技巧 1.引言 随着经济全球化的迅速发展,国际商务活动日益频繁。商务英语在商务活动场合中的应用和所表达的信息是商务理论和商务实践等方面的内容,因此与专业内容密不可分。例如在技术引进、对外贸易、招商引资、对外劳务承包与合同、国际合同、国际金融、涉外保险、国际旅游、海外投资、国际运输等等的许多领域所运用,因此,商务英语在国际活动中扮演着重要的角色。 商务英语作为一种专门用途英语(English for Specific Purposes 或English for Special Purposes,简称ESP),有其自身独特的语言特点,具有专业性词汇、句法正确、大量套语、专业术语等特点,因此在翻译过程中也要掌握一定的策略和技巧。我们只有把这些特点、商务知识和翻译方法紧密的联系起来,才能准确地翻译好商务英语,不会造成错误。 2.商务英语的特点 商务英语是以适应职场生活的语言要求为目的的,内容涉及到经济学、管理学、金融学、国际旅游、商业广告、国际运输等各个方方面面,在这所有的活动中所使用的英语都统称为商务英语。商务英语以语言为载体,把商务的核心内容放到其中,以职场的人员为目标,以商务活动中常用英语为重点的专门用途英语。商务英语的特点主要在于其教学的专业化、口语化和较强的针对性。总之,实用性是商务英语最大特点。商务英语(Business English)源于普通英语,文以普通英语为基础,完全具有普通英语的语言特征,与普通英语相比,没有本质上的区别,但是商务英语具有特定的“商务特色”,在使用上有着显著特点。商务英语的独

相关文档
最新文档