2017同等学力申硕考试英语考试题型

2017同等学力申硕考试英语考试题型

2017 同等学力申硕考试英语考试题型准备参加17 年申硕考试的小伙伴现在就要开始进入复习状态了,有关考试范围和考试技巧及时间分配你都知道了吗?下面yjbys 小编为大家准备了同等学力申硕考试英语考试题型,希望对大家参加申硕考试复习有帮助!

▐ 第一部分:口语交际本部分共设10 题,每题1 分,并分为A、B 两节,设计时间15 分钟。

A 节:完成对话,考生需成备选答案中为每一个空白选出一个最佳答案,使得材料意思完整。

B 节:完成访谈或问答等,本节会在对话、访谈或是问答的语境下在所撰写材料中设置3-4 个空白,考生需要在相应的空白处选择填用材料所提供的备选答案中最为合适的选项。

▐ 第二部分:词汇本部分共设10 题,每题1 分,设计时间为10 分钟。

本部分设选择替换和选择填空两种题型,每次考试只采用其中一种。

选择替换:考生需要根据所给句意对句子中所带下滑线的词或者短语进行替换选择,也就是说在备选答案中选择最佳的答案进行词或者短语的替换。

选择填空:考生需要根据句意对句子中的一个空白出进行选择填空,也就是说从4 个备选答案中选择一个最佳答案对句子进行填充,使得句子完整。

▐ 第三部分:阅读理解本部分共设25 题,每题1 分,并分为A、B 两节,设计时间为45 分钟。

A 节:段落阅读,考生需要对阅读材料进行充分理解,进而从资

2017年英语四级真题及答案

2017年6月英语四级真题 作文一: For this part,you are allowed 30 minutes to write a short essay based on the picture below. You should start your essay with a brief account of the impact of the Internet on the way people communicate and then explain whether electronic communication can replace face-to-face contact.You should write at least 120 words but no more than 180 words. “Dear Andy-How are you? Your mother and I are fine.We both miss you and hope you are doing well.We look forward to seeing you again the nest time your computer crashes and you come down-stairs for something to eat,Love,Mom and Dad.” 作文二: For this part,you are allowed 30 minutes to write a short essay based on the picture below. You should start your essay with a brief account of the impact of the Internet on learning and then explain why doesn’t simply mean learning to obtain information. You should write at least 120 words but no more than 180 words.

201712月英语四级选词填空真题及答案解析

2016年12月英语四级选词填空真题及答案 第一套 PARTⅢ Reading Comprehension (40 minutes) Section A Directions: In this section, there is a passage with ten blanks. You are required to select oneword for each blank from a list of choices given in a word bank following the passage.Read the passage through carefully before making your choices. Each choice in the bank is identified by a letter. Please mark the corresponding letter for each item on Answer Sheet 2 with a single line through the centre. You may not use any of the words in the bank more than once. Many men and women have long bought into the idea that there are “male”and“female”brains,believing that explains just about every difference between the sexes.A new study 26 that belief, questioning whether brains really can be distinguished by gender. In the study, Tel Aviv University researchers 27 for sex differences throughout the entire human brain

2017同等学力英语基础三:英语句子四大功能和五大句子结构

构2016 同等学力英语基础三 本课主要内容:四大功能五大句子结构名词性从句课堂巩固练习 2016 同等学力英语基础三(1) : 一、Functions (根据句子的作用,我们常把句子分为以下四大功能) 1. 陈述句( Declarative Sentence ):陈述事实,表达观点 e.g. I did not sleep well last night. He went to London to pass his holiday. I like to play football. 我喜欢踢足球。 Guangzhou is located in the south of China. 广州位于中国的南部。 2. 疑问句( Interrogative Sentence ):对某一事实或观点提出疑问,或就交流中某一特定对象提出疑问。 ⑴一般疑问句:通常用来询问一件事情是否属实。答句通常是“yes”或“ no”。 e.g. --Are you a student? --Yes, I am. / No, I ' m not. Do you like English? 你喜欢英语吗? (2) 特殊疑问句:以疑问词开头,对句中某一成分提问的句子叫特殊疑问句。 常见疑问词:when/ where/ why/ what/ who/ which/ how 特点为“特殊疑问词+一般疑问句” 。 e.g. What do you like? 你喜欢什么? What are you interested in? 你对什么感兴趣?Who likes to drink coffee? 谁喜欢喝咖啡? 注意:How much+不可数名词,How many+可数名词,问时间长短用how long,问频率用 how often 。 e.g.How much water is there in the cup? 杯 子里有多少水? How many students are there in the classroom? 教室里有多少学生?How long do you want to stay at home? 你想在家待多久? How often do you go home? 你多久回家一次?I often go home every other week. 我常常隔周回家一次。 every other 每隔一个 every other month/week/day 每隔一月/周/天every two years 每隔两年 (3) 反义疑问句:又叫附加疑问句,是指当提问的人对前面 所叙述的事实不敢肯定,而需要向对方加以证实时所提出的问句。前肯后否,前否后肯,回答形式要统一。 e.g. It is fine today, isn ' t it? 今天天 气很好,不是吗?It isn' t fine today, is it? 今天天气不好,是吗? (4) 选择疑问句:提出两个或两个以上可能的答案供对方选择。 e.g. Are you interested in coffee or tea? 你是对咖啡感兴趣还是对茶感兴趣?--- Which ice cream do you like, chocolate, vanilla or strawberry? 你喜欢哪种冰淇淋,巧克力、香草还是草莓? ---I like chocolate ice cream. 我喜

2017年6月英语四级真题试卷及答案(三套全)

目录 2017年6月大学英语四级真题及答案(完整版一) (1) 快速对答案 (14) 2017年6月大学英语四级真题及答案(完整版二) (14) 快速对答案 (28) 2017年6月大学英语四级真题及答案(完整版三) (28) 快速对答案 (37) 2017年6月大学英语四级真题及答案(完整版一) Part I Writing (25 minutes) (请于正式开考后半小时内完成该部分,之后将进行听力考试) Directions:For this part, you are allowed 30 minutes to write an advertisement on your campuswebsite to sell a computer you used at college. Your advertisement may include its brand, specifications/features, condition and price, and your contact information.You should write at least 120 words but no more than 180 words. Part II Listening Comprehension (30 minutes) Section A Directions:In this section, you will hear three news reports. At the end of each news report, you will hear two or three questions. Both the news report and questions will be spoken only once. After you hear questions, you must choose the best answer from the four choices marked A), B), C) and D). Then mark the corresponding letter onAnswer Sheet 1 with a single line through the centre. 注意:此部分试题请在答题卡1上作答。 Questions 1 to 2 are based on the conversation you have just heard. 1.A) The man in the car was absent-minded.

2017年英语四级真题阅读答案及解析

2017年英语四级真题阅读答案及解析 英语四六级的2017年上半年考试即将到来,为帮助各位更好的进行知识点的巩固, 以下是为大家搜索整理的2017年真题阅读答案及解析,希望能给大家带来帮助!更多精彩 内容请及时关注我们! 选词填空: section a to get a sense of how women have progressed in science take a quick tour of the physics department at the university of california berkeley.this is a storied place the 36 of some of the most important discoveries in modern science-starting with ernest lawrence's invention of the cvclotron(回旋加速器)in 1931.a generation ago female faces were 37 and.even today,visitors walking through the first floor of leconte hall will see a full corridor of exhibits 38 the many distinguished physicists who made history here, 39 all of there white males but climb up to the third floor and you'll see a 40 display.there,among the photos of current facnlty members and students are portraits of the 41 head of the department,marjorie shapiro and four other women whose reseaich 42 everything from the mecheanics of the universe to the smallest particles of matter.a sixth woman was hired just two weeks ago.although they're still only about 10 percent of the physics faculty,women are clearly a presence here.and the real 43 may be in the smaller photos to the right graduate and undergraduate students about 20 percent of them female.every years berkeley sends its fresh female physics phds to the country's top universities.that makes shapiro optimistic but also 44 "i believe things are getting bette "she says "but they're not getting better as 45 as i would like." 注意:此部分试题请在答题卡2上作答 a)circumstance b)confidence c)covers d)current e)deals f)different g)exposing h)fast

201712月大学英语四级考试真题和答案解析

2017年12月大学英语四级考试真题及答案(第一套)Part I Writing (25 minutes) Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a short easy on how to best handle the relationship between doctors and patients. You should write at least 120 words but no more than 180 words. Part II Listening Comprehension (25 minutes) Section A Directions: In this section, you will hear three news reports. At the end of each news report, you will hear two or three questions. Both the news report and the questions will be spoken only once. After you hear a question, you must choose the best answer from the four choices marked A), B), C) and D). Then mark the corresponding letter on Answer Sheet 1 with a single line through the centre. Questions 1 and 2 are based on the news report you have just heard.

2017年同等学力考研《西医综合》真题及答案

2017年同等学力考研《西医综合》真题 (总分100, 考试时间120分钟) A型题 每一道考题下面都有 A、B、C、D、E 五个备选答案。请从中选择一个最佳答案。 1. 下述生理过程中,属于正反馈调节机制的是 A 减压反射 B 肾血流量的自身调节 C 腱反射 D 体温调节 E 排尿反射 该问题分值: 1 答案:E 2. 动作电位的上升支的形成是由于 A K+外流 B K+内流 C C1-外流 D Na+外流 E Na+内流 该问题分值: 1 答案:E 3. 条件反射的特性是 A 较为固定 B 无需高级中枢的参与 C 数量众多 D 与生俱来 E 不可消退 该问题分值: 1 答案:C 4. 在横纹肌的收缩活动中,前负荷主要影响肌肉的 A 初长度 B 收缩能力 C 缩短长度 D 缩短速度 E 开始缩短的时间 该问题分值: 1 答案:A 5. 1个O型血的人,细胞表面含的物质 A 有凝集原a B 有凝集原b C 无任何凝集原 D 无凝集素 E 有凝集原a和凝集原b 该问题分值: 1 答案:C 6. 房室延搁的主要生理意义在于 A 确保心室收缩发生在心房收缩完毕之后 B 使心房或心室同步收缩 C 避免出现完全强直收缩 D 有助于增强心室肌收缩能力 E 防止出现期前收缩 该问题分值: 1 答案:A 7. 肺活量是 A 每分通气量 B 用力呼气量 C 用力吸气量 D 用力吸气,再用力呼气量 E 每分吸气量 该问题分值: 1 答案:D 8. 机体能量代谢率最低的是 A 清晨空腹时的代谢率 B 基础代谢率 C 平卧时的代谢率 D 散步时的代谢率 E 睡眠时的代谢率

9. 关于肾小管重吸收碳酸氢根的叙述,正确的是 A 与H+的分泌无关 B HCO3-简单扩散直接扩散 C 不需要碳酸苷酶催化 D 通过CO2的形式跨腔面膜转运 E 远曲小管重吸收最多 该问题分值: 1 答案:D 10. 低频声波引起耳蜗基底膜出现最大振幅的部位是其 A 全程 B 中部 C 起始部 D 顶部 E 两端 该问题分值: 1 答案:D 11. 关于胃泌素的叙述,正确的是 A 由壁细胞分泌 B 促进胃肠黏膜生长 C 与内因子分泌无关 D 抑制胃肠运动 E 胃酸促其分泌该问题分值: 1 答案:B 12. 小肠分泌的消化液的特性是 A 分泌量受交感神经控制 B 弱酸性 C 含有肠激活酶 D 含有蛋白酶 E 对局部神经反射不敏感该问题分值: 1 答案:C 13. 一条神经纤维上两个动作电位之间的距离至少必须大于 A 相对不应期 B 绝对不应期 C 低常期 D 超常期 E 兴奋恢复后 该问题分值: 1 答案:B 14. 组织换气时的气体扩散方向决定于 A 气体分压差 B 气体溶解度 C ATP D 肺表面活性物质 E 呼吸膜上的泵蛋白 该问题分值: 1 答案:A 15. 心动周期中,心室容积最大的时期是 A 心房收缩期 B 等容舒张期 C 减慢射血期 D 快速充盈期 E 减慢充盈期 该问题分值: 1 答案:A 16. 促进组织蛋白分解的激素是 A 雌激素 B 雄激素 C 生长素 D 醛固酮 E 糖皮质激素 该问题分值: 1 答案:E 17. 实验室常用的蛋白质变性剂是什么 A 胰蛋白酶 B 溴化乙锭 C 考马斯亮蓝 D 茚三酮 E 尿素 该问题分值: 1 答案:E 18. TATA盒结构是典型的 A 真核启动子 B 原核启动子 C 真核沉默子 D 转录因子 E 反式作用因子 该问题分值: 1 答案:A 19. 具有催化活性的RNA分子称什么 A 核酸酶 B 核糖核酸酶 C 核酶 D RNA酶 E 非编码RNA酶

2017年6月大学英语四级真题及答案解析(全三套)

2017年6月大学英语四级真题及答案 (第一套) Part I Writing (25 minutes) (请于正式开考后半小时内完成该部分,之后将进行听力考试) Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write an advertisement on your campus website to sell a computer you used at college. Your advertisement may include its brand, specifications/features, condition and price, and your contact information.You should write at least 120 words but no more than 180 words. Part II Listening Comprehension (30 minutes) Section A Directions: In this section, you will hear three news reports. At the end of each news report, you will hear two or three questions. Both the news report and questions will be spoken only once. After you hear questions, you must choose the best answer from the four choices marked A), B), C) and D). Then mark the corresponding letter on Answer Sheet 1 with a single line through the centre. 注意:此部分试题请在答题卡1上作答。 Questions 1 to 2 are based on the conversation you have just heard. 1.A) The man in the car was absent-minded. B) The test driver made a wrong judgement. C) The self-driving system was faulty. D) The car was moving at a fast speed. 2. A) They have done better than conventional cars. B) They have caused several severe crashes. C) They have posed a threat to other drivers. D) They have generally done quite well. Questions 3 to 4 are based on the conversation you have just heard. 3. A) He works at a national park. B) He is a queen been specialist. C) He removed the beyond from the boot. D) He drove the bees away from his car.

2017年12英语四级真题及答案

Part II Listening Comprehension(25 minutes) Section A Directions:In this section,you will hear three news the end of each news report,you will hear two or three the news report and the questions will be spoken only you hear a question,you must choose the best answer from the four choices marked A),B),C)and D).Then mark the corresponding letter on Answer Sheet 1 with a single line through the centre. Questions 1 and 2 are based on the news report you have just heard. 1. A) Her friend Erika. C) Her grandfather. B) Her little brother. D) Her grandmother. 2. A)By taking pictures for passers-by. C)By selling lemonade and pictures. B)By working part time at a hospital. D)By asking for help on social media. Questions 3 and 4 are based on the news report you have just heard. 3. A) Finding cheaper ways of highway construction. B) Generating electric power for passing vehicles. C) Providing clean energy to five million people. D) Testing the efficiency of the new solar panel. 4. A)They can stand the wear and tear of natural elements. B)They can be laid right on top of existing highways. C)They are only about half an inch thick. D)They are made from cheap materials. Questions 5 to 7 are based on the news report you have just heard. 5. A) Endless fighting in the region. C) Inadequate funding for research.

201712月大学英语四级真题与答案解析第二套

2016年12月大学英语四级考试真题(第2套) Part I Writing (30 minutes) Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay. Suppose you have twooptions upon graduation: one is to take a job in a company and the other to go to agraduate school. You are to make a choice between the two. Write an essay to explain thereasons for your choice. You should write at least 120 words but no more than 180words. Part Ⅲ Reading Comprehension (40 minutes) Section A Directions: In this section, there is a passage with ten blanks. You are required to select one wordfor each blank from a list of choices given in a word bank following the passage. Read thepassage through carefully before making your choices.Each choice in the bank isidentified by a letter. Please mark the corresponding letter for each item on AnswerSheet 2with a single line through the centre. You may not use any of the words in thebank more than once. Questions 26 to 35 are based on the following passage. The ocean is heating up. That's the conclusion of a new study that finds that Earth's oceans now26heat at twice the rate they did 18 years ago. Around half of ocean heat intake since 1865 hastaken place since 1997, researchers report online in Nature Climate Change. Warming waters are known to27 to coral bleaching (珊瑚白化) and they take up more spacethan cooler waters, raising sea28While the top of the ocean is well studied, its depths are moredifficult to 29The researchers gathered 150 years of ocean temperature data in order to get abetter30 of heat absorption from surface to seabed. They gathered together temperature readingscollected by everything from a 19th century31 of British naval ships to modem automated oceanprobes. The extensive data sources,32 with computer simulations ( 计算机模拟), created atimeline of ocean temperature changes, including cooling from volcanic outbreaks and warming fromfossil fuel33 About 35 percent of the heat taken in by the oceans during the industrial era now resides at a34 of more than 700 meters, the researchers found. They say they're35whether the deep-seawarming canceled out warming at the sea's surface. A. absorb B. Combined C. Contribute D. depth E. emissions

2017最新同等学力英语考试作文写作技巧

2017最新同等学力英语考试作文写作技巧 2017最新同等学力英语考试作文写作技巧 每年五月的同等学力申硕,英语考试贯穿了我们整个学习生涯,很多咨询在职研究生的同学都很害怕同等学力申硕考试的英语科目,下面yjbys介绍一些同等学力申硕英语考试作文写作的技巧,每位考生都值得拥有: 紧扣主题 好作文应该是紧扣文章主题,遵循特定的文体格式,选用恰当的语言合理组织文章结构,内容统一、连贯,语法、拼写、标点正确,用词恰当。这样在写作中才能为作文增值。 同等学力英语作文第一步是仔细审题,考生要仔细阅读试题要求及相关信息,准确把握出题者意图,考生在拿到作文题后切勿唯恐时间不够, 提笔就写,一旦写的内容偏离了题目的要求, 等到发现了再改就来不及了。 同等学力英语考生可根据题目类别, 弄清文体的要求, 并判明文章的种类(议论文、说明文、记叙文), 同时确定文章要阐明的主题或要表达的中心思想, 若题目已经给提供了提纲, 还要注意弄清各提纲要点之间的逻辑关系。 表达清楚用词正确 同等学力英语作文要做到表达清楚, 文字连贯, 文章各段落就必须根据提纲所确立的不同主题句来展开, 而且各段落的主题句将段落的各个部分凝聚在一起, 流利地表现出段落所要表现的思想, 使阅卷老师能够清楚的看到段落中各部分以及段落之间的联系。 同等学力英语考生切忌将记忆里比较熟悉的句子生拉硬扯地弄进作文, 使作文结构松散, 意思不明确, 甚至会偏离主题。建议同学们在写作中要采用明确的主题句, 使每个段落都是紧紧围绕主题句写作, 还要注意使用连接词, 例如besides, first, thus, second, as a result 等等, 使得整个文章主题思想清楚, 文字浑然一体。 另外,在写作中, 使用正确的句子结构, 选择恰当的词汇, 这就需要勤学多练。尤其在开始练习写作的初始阶段, 可勤查语法书和字典等工具书, 背记常用词和短语, 扩大词汇量, 拓展知识面。要深刻理解所背词语的内在含义, 并了解他们所使用的语言环境。

2017年12月英语四级真题和答案解析(第二套)

20XX年12月大学英语四级考试真题(第2套) Part I Writing (30 minutes) Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a short essay on how to best handle the relationship between teachers and students. You should write at least 120 words but no more than 180 words. Part II Listening Comprehension (25 minutes) Section A Directions: In this section, you will hear three news reports. At the end of each news report, you will hear two or three questions. Both the news report and the questions will be spoken only once. After you hear a question, you must choose the best answer from the four choices marked A), B), C) and D). Then mark the corresponding letter on Answer Sheet 1with a single line through the centre. Questions 1 and 2 are based on the news report you have just heard. 1. A) It tries to entertain its audience. C) It wants to catch people’s attention. B) It tries to look into the distance. D) It has got one of its limbs injured. 2. A) It was spotted by animal protection officials. B) It was filmed by a local television reporter. C) Its videos were posted on social media. D) Its picture won a photography prize. Questions 3 and 4 are based on the news report you have just heard. 3. A) The distance travelled C) The spending on gas. B) The incidence of road accidents. D) The number of people travelling. 4. A) Fewer people are commuting. C) Job growth is slowing down. B) Gas consumption is soaring. D) Rush-hour traffic is worsening. Questions 5 to 7 are based on the news report you have just heard. 5. A) He told a stranger the sad story about himself.

2017年同等学力申硕英语真题和答案

2017年同等学力申硕英语真题和答案! 2017年同等学力申硕考试已经结束,昨日同等学力的考试成绩也出来了。老师为大家整理了2017年同等学力申硕英语真题及参考答案,希望对大家有所帮助。 Part I Oral Communcication (10 points) Section A Directions: In this section there are two incomplete dialogues and each dialogue has three blanks and three choices A, B and C, taken from the dialogue. Fill in each of the blanks with one of the choices to complete the dialogue and mark your answer on the Answer Sheet. Dialogue One is it taking place Alan attending 'll be interesting. Alice: We're having a meeting tomonow. Can you make it Kevin: 1 Alice: We're planning at 10 o'clock. Is that OK

Kevin: Yes, that'll be fine. Alice: We're going to go over last quarter's sales figures. Kevin: Good. I have some input I'd like to make. Alice: Frank is also going to make some suggestions on improving the bottom line. Kevin; 2 He's got keen insights. Alice: Yes, he's going to outline some new sales strategies. Kevin: 3 Alice: No, he's flying to San Francisco and won't be able to make it. Kevin: Oh well, maybe he'll phone in. Dialogue Two 'll drop by there on my way to class today. thought you liked the apartment. 've decided to look for a new place. Roger: Hello. Ann; Hello Roger, This is Ann.

2017年同等学力申硕临床医学考试真题(较完整版)

2017年同等学力申硕临床医学考试真题(较完整版)

2017 年同等学力申硕临床医学考试真题(较完整版) (2017 年同等学力考试已经圆满落下帷幕,感谢广大学员考后第一时间热心反馈真题,以下是新阳光西医教研团队根据众多学员的反馈而还原的部分考题,仅供各位考生参考!)【A 型题】每一道考题下面都有A、B、C、D、E 五个备选答案。请从中选择一个最佳答案。 1.下述生理过程中,属于正反馈调节机制的是 A.减压反射B.肾血流量的自身调节C.腱反射D.体温调节 E.排尿反射 2.动作电位的上升支的形成是由于 A.K+外流B.K+内流 C.Cl-外流D.Na+外流 E.Na+内流 3.条件反射的特性是 A.较为固定B.无需高级中枢的参与C.数量众多D.与生俱来 E.不可消退 4.在横纹肌的收缩活动中,前负荷主要影响肌肉的 A.初长度B.收缩能力C.缩短长度D.缩短速度E.开始缩短的时间 5.1 个O 型血的人,细胞表面含的物质 A.有凝集原 a B.有凝集原 b C.无任何凝集原D.无凝集素 E.有凝集原a 和凝集原b 6.房室延搁的主要生理意义在于 A.确保心室收缩发生在心房收缩完毕之后B.使心房或心室同步收缩 C.避免出现完全强直收缩 D.有助于增强心室肌收缩能力 E.防止出现期前收缩 7.肺活量是 A.每分通气量B.用力呼气量 C.用力吸气量D.用力吸气,再用力呼气量E.每分吸气量 8.机体能量代谢率最低的是 A.清晨空腹时的代谢率B.基础代谢率 C.平卧时的代谢率D.散步时的代谢率 E.睡眠时的代谢率 9.关于肾小管重吸收碳酸氢根的叙述,正确的是 A.与 H+的分泌无关B.HCO3-简单扩散直接扩散

(完整版)大学英语四级真题解析【2017年6月版】

大学英语四级真题解析【2017年6月版】 新东方在线四六级赵奇 亲爱的同学们,大家好,非常荣幸给大家讲解我们四级的真题,我是四级翻译的主讲老师。今年四级翻译依然延续了往年的方式,从2016年开始,考的主题基本是同质性的。2016年12月份考三篇文章关于红色、黄色、白色,今年的主题也是一样的,考的长江、珠江和黄河,我们可以预测以后的四级翻译都是统一题材下三个不同的主体,这样有利于考试的公平。 下面主要对今年的四级翻译真题进行解析,包括一些长短句的解析和难词的解析,最后我们把答案给大家呈现出来,大家可以看一下。我们四级翻译的解析讲两方面的内容,第一是真题总评,第二是对第一、二、三套真题的解析。 首先,真题总评 2017年4月份的真题总评是2016年12月份的延续。2016年是红色、白色和黄色,2017年是珠江、长江和黄河,范文字数提高到了110-120左右。难度和范文字数都增加了,难度高于2016年真题,2016年12月份真题是放水之年,今年是平稳的态势。 第三是和考试相关的内容,大家考四级翻译的时候应该注意什么?我们发现今年介词短语的形式做后置定语和做状语是大量考查的。时态方面也有大量的考查,有过去时和现在完成时,大家备考的时候要注意时态。我们发现今年有一个新的课程,主题词汇,四级翻译出题不是随便出的,是根据历史文化经济发展来出的,以往的重要性凸显的不是很明显,今年考试中大量考查主题词汇,我估计很多同学写长江、珠江和黄河都会写错,但单词错了也只是扣一次的分数。 其次,逐篇讲解真题 第一篇文章,很多同学看到珠江是蒙的状态,长江黄河不会说,珠怎么说?珍珠不知道怎么

写。同学们,加勒比海盗5里提到的船叫Black Pearl,pearl就是珍珠的意思,所以珠江就是Pearl River。有的人说不会写,你会写汉语拼音吗?后面可以加一个River就可以了。如果丢了river怎么办?这是单词写作的错误,不会影响整体翻译的大局,只扣一次的分数。或者写一次珠江,后面用it来替代,翻译的时候要灵活应用。 接着我们进行翻译里边的难词解析,这里边应该有四个比较把握不准的单词,第一是珠江流经广州市,流经用flow through,我写了flow accross可不可以?flow accross也是可以的。有同学说不会写flow,写了run也是可以的,还有同学说run也不会写,写go through 可以吗?这个是经历了什么事情,不是流经了,所以是不可以的。第二个单词是城市聚集区,urban agglomeration,这个词既不是四级也不是六级,我个人认为这个词有点超纲,有的同学不会写agglomeration,这没有什么实质影响,可以进行同义词或近义词替换。我们在翻译的时候有很多不认识的词语怎么办?可以使用它的同义词或近义词。聚集区不会说,可以用地区area替换,城市聚集区,不会写agglomeration,可以写成area。第三个单词是改革开放。不会写这个单词的同学要反思一下自己,但凡上过我们新东方课的同学知道,改革开放一定是讲过的。改革reform,开放opening up,改革开放就是the reform and opening up。制造中心是manufacturing center,很多同学不会写manufacturing,不会写就变成工业中心,因为制造肯定属于工业,制造中心翻译成industrial center也可以,依据同近词替换法,翻译主要忠于原文,制造中心翻译成工业中心industrial center也是可以的。 下面给大家解析一下两个比较复杂的句子。 第一个句子:珠江是河南一大河流,流经广州市,是中国第三场河流,仅次于长江和黄河。为什么把这句挑出来解析?大家发现这句非常奇特,在中国看来这句话没有任何问题,但是翻译成英文有三个逗号,这就犯了语法的错误。大家知道,英文一个句子有一个主谓结

相关文档
最新文档