1983年考研英语试题及答案范文

1983年考研英语试题及答案范文
1983年考研英语试题及答案范文

1983年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

Section I Structure and Vocabulary

In each question, decide which of the four choices given will most suitably complete the sentence if inserted at the place marked. Circle the letter before your choice. Only one choice is to be circled (10 points)

EXAMPLE:

Tom has been unemployed ________ he lost his job three weeks ago.

[A] after

[B] since

[C] before

[D] while

ANSWER: [B]

1. ________ born in Chicago, the author is most famous for his

stories about New York City.

[A] Although

[B] Since

[C] As

[D] When

2. Allen and I are in the same history class, but his assignment is

different ________ mine.

[A] with

[B] from

[C] against

[D] to

3. They have all got up, and ________.

[A] Jack has too

[B] so has Jack

[C] Jack hasn't

[D] also has Jack

4. I am sure that ________ you said is wrong.

[A] which

[B] all

[C] this

[D] what

5. ________ four years since John left school.

[A] They have been

[B] It is

[C] It was

[D] Those are

6. I have been to the doctor's about my headache. He says there is

________.

[A] something serious

[B] anything serious

[C] not serious

[D] nothing serious

7. This bicycle is his, not ________.

[A] their

[B] hers

[C] her

[D] your

8. A good writer is ________ who can express the commonplace in an

uncommon way.

[A] that

[B] he

[C] one

[D] this

9. Those are very pleasant rooms. How much do you ________ them?

[A] want

[B] demand

[C] ask for

[D] ask

10. His honesty is ________: nobody can doubt it.

[A] in question

[B] out of the question

[C] beside the question

[D] without question

Section II Verb Forms

Fill in the blanks with the appropriate forms of verbs given in brackets. (10 points)

EXAMPLE:

Will you call them up and tell them we'll start as soon as the rain ________ (stop)?

ANSWER: stops

11. He tried to avoid ________ (answer) my questions.(were

defeated/had been defeated)

12. ________ (complete) one task, we started on another one.(were

defeated/had been defeated)

13. I wish you ________ (not hurt) Jim so much. He is still very

depressed.(were defeated/had been defeated)

14. In recent years a number of communications satellites ________

(put) into orbit about the earth.(were defeated/had been defeated)

15. She sat at the window ________ (read) a novel.(were defeated/had

been defeated)

16. If you had spoken clearly, you ________ (understand).(were

defeated/had been defeated)

17. We think this house is worth ________ (renovate).(were

defeated/had been defeated)

18. Don't get your schedule ________ (change); stay with us in this

class.(were defeated/had been defeated)

19. I've got a loaf of bread; now I'm looking for a knife ________

(cut) it with.(were defeated/had been defeated)

20. There's no use ________ (cry) over spilt milk.

Section III Error-detection

Each question consists of a sentence with four underlined parts (words or phrases). These parts are labeled [A], [B], [C], and [D]. Choose the part of the sentence that is incorrect, and circle the letter of your choice. If you find no mistakes in a sentence, circle the letter E for "No Error". Only one choice is to be circled. (10 points)

EXAMPLE:

1) The plant manager, many workers, very safety precautions.

ANSWER: [B]

2) To comprehend , student read .

ANSWER: [E]

21. an election was , voters from all of life were . ([C] approve

of)

22. I he discharged his serious mistake. ([C] approve of)

23. adult novels young readers. ([C] approve of)

24. number of made him was . ([C] approve of)

25. This article deals the natural phenomenon which most

interesting . ([C] approve of)

26. Often we her not to late school. ([C] approve of)

27. The sun the earth, makes possible plants to grow. ([C]

approve of)

28. the best my , he did very well his previous job.

29. along the street early the morning, he someone . ([C] approve

of)([C] approve of)

30. you make decision, you must take . ([C] approve of)(were

defeated/had been defeated)

Section IV Cloze Test

For each numbered blank in the following passage there are four choices labeled A, B, C, and D. Choose the correct one and circle the letter before your choice. Only one choice is to be circled. (10 points)

EXAMPLE:

Bill came to work at the University thirty years ________ today.

[A] since

[B] before

[C] from

[D] ago

ANSWER: [D]

In the 20th century chemists have learned to make of new compounds that never existed . Many of them are useful to industry. Industry also found new uses old, well-known such as mercury, arsenic, and lead. We have learned to use radioactive substances in manufacturing electrical power, and some materials used in medicine. Many of these substances are poisonous to people. Accidentally or purpose, many of them are discharged into streams and lakes. Birds and fish are killed by them. In some people have been killed or by them. In some countries, many people were killed by eating fish that had lived in water contaminated with mercury; others were crippled life. There is no solution at present the problem of water pollution by many different kinds of industrial wastes. Ideally, all the wastes should be collected and used again.

31. [A] the thousand

[B] thousands

[C] a thousand(A)

[D] one thousand

32. [A] earlier

[B] early

[C] ago(D)

[D] before

33. [A] for

[B] to

[C] of(B)

[D] with

34. [A] things

[B] matters

[C] substances(C)

[D] materials

35. [A] in

[B] with

[C] on(B)

[D] for

36. [A] cases

[B] conditions

[C] situations(D)

[D] environments

37. [A] got sick

[B] fell sick

[C] became sick(B)

[D] made sick

38. [A] more

[B] still

[C] the(A)

[D] most

39. [A] in

[B] of

[C] for(A)

[D] by

40. [A] of

[B] in

[C] about(C)

[D] to

Section V Reading Comprehension

Each sentence below is followed by four statements. One of the statements is a suggestion which can be made from the information given in the original sentence. Read the sentences carefully and circle your choice. Only one choice is to be circled. (10 points)

EXAMPLE:

What is most obvious in this book are all those details of daily

living which make Mrs. Richards anything but common.

[A] Mrs. Richards is very obvious.

[B] Mrs. Richards is an unusual person.

[C] Mrs. Richards is anything she wants to be.

[D] Mrs. Richards is quite ordinary.

ANSWER: [B]

41. Dr. Smith made a long speech in which he implied that he was a

friend of the Dean's.

[A] Dr. Smith was not a friend of the Dean's.

[B] Dr. Smith gave a talk in which he said he was a friend of the

Dean's.

[C] Dr. Smith suggested in his speech that he was a friend of the

Dean's.

[D] Dr. Smith made a moving speech in which he said that he was a

friend of the Dean's.

42. Reading between the lines, I should say the scientists are

disappointed at the outcome of the research project, though they will not openly admit it.

[A] The scientists admit that their research project is a failure.

[B] The scientists are not satisfied with the outcome of the

research project.

[C] The scientists deny that the outcome of the research project

is a failure.

[D] The outcome of the research project is not a failure.

43. John and I did not see each other very often, but whenever I was

in trouble he always came to me and offered his help.

[A] I was often in trouble.

[B] John was a true friend of mine.

[C] John came to see me only when I was in trouble.

[D] Time and again John came to my help.

44. When he entered the room, we all stopped talking and glanced at

each other uneasily.

[A] We were all afraid of him.

[B] We all respected him.

[C] He was a friend of ours.

[D] He was an opponent to all of us.

45. It is a tale which holds children from play, and old men from the

chimney corner.

[A] The children are player.

[B] The story is fascinating.

[C] The old men are sitting near the chimney corner.

[D] The tale is about children and old men.

Section VI Structure and Vocabulary

Fill in the blanks with the words which best complete the meaning of the sentences. (10 points)

EXAMPLE:

If the teams were not so evenly matched, it would be easier to ________ the outcome.

[A] precede

[B] expect

[C] foretell

[D] count

ANSWER: [C]

46. The twins are so much ________ that it is difficult to tell one

from the other.

[A] similar

[B] equal

[C] like(C)

[D] alike

47. The photo ________ happy memories of my early childhood.

[A] refreshed

[B] brings to mind

[C] stimulates(C)

[D] reminds myself

48. This album is ________ as it was the only one ever signed by the

President.

[A] unusual

[B] unique

[C] rare(C)

[D] singular

49. The firemen managed to ________ the fire in time.

[A] extinguish

[B] prevent

[C] stop(C)

[D] suppress

50. I believe reserves of coal here are ________ to last for fifty

years.

[A] sufficient

[B] efficient

[C] persistent(C)

[D] rich

51. This room is partly ________ with a few old armchairs.

[A] provided

[B] decorated

[C] beautified(C)

[D] furnished

52. Henry’s news report covering the conference was so ________ that

nothing had been omitted.

[A] clear

[B] integrated

[C] comprehensive(C)

[D] understandable

53. These plastic flowers look so ________ that many people think

they are real.

[A] beautiful

[B] natural

[C] comparable(C)

[D] similar

54. We are now ________ a new English-Chinese dictionary.

[A] composing

[B] writing

[C] compiling(C)

[D] creating

55. The students ________ their thanks to Professor Davis by

presenting him with a parting gift.

[A] revealed

[B] expressed

[C] showed(C)

[D] said

Section VII Chinese-English Translation

Translate the following sentences into English. (15 points)

56. 我们不同意他刚才说的话。

57. 在老师再解释一遍后,同学们才听懂这句子的意思。

58. 我们很高兴他如期完成任务

59. 我们对他解决问题的方法很感兴趣。

60. 我们虽然引进新技术和设备,但是我们将主要依靠自己来实现国个现代

化。

Section VIII English-Chinese Translation

Choose either of the following two passages and translate it into Chinese. (25 points)

(1)

Let us suppose that you are in the position of a parent. Would you allow your children to read any book they wanted to without first checking its contents? Would you take your children to see any film without first finding out whether it is suitable for them? If your answer to these questions is ‘yes’, then you are just plain irresponsible. If your answer is ‘no’, then you are exercising your right as a parent to protect your children from what you consider to be undesirable influences. In other words, by acting as an examiner yourself, you are admitting that there is a strong case for censorship.

Now, of course, you will say that it is one thing to exercise censorship where children are concerned and quite another to do the same for adults. Children need protection and it is the parents’

responsibility to provide it. But what about adults? Aren’t they old enough to decide what is good for them? The answer is that many adults are, but don’t make the mistake of thinking that all adults are like yourself. Censorship is for the good of society as a whole. Like the law, it contributes to the common good.

Some people think that it is a shame that a censor should interfere with works of art. But we must bear in mind that the great proportion of books, plays and films which come before the censor are very far fr om being ‘works of art’.

When censorship laws are relaxed, dishonest people are given a chance to produce virtually anything in the name of ‘art’. One of the great things that censorship does is to prevent certain people from making fat profits by corrupting the minds of others. To argue in favour of absolute freedom is to argue in favour of anarchy. Society would really be the better if it were protected by correct censorship.

(2)

If the sun has enough power to warm and light the whole earth, it must have enough power to do other things, too. Can we use the sun’s abundant energy to supply electricity, or at least to perform the functions which electricity or other types of power usually perform? The answer is yes.

For example, people have for many years been using the reflected heat of the sun to cook by. Solar cookers have been built with several curved mirrors reflecting the sun and focusing its heat on the cooking element. This apparatus can be used just like a gas or electric stove; it is more expensive to make but it does not need any fuel, and so costs nothing to use. Another possibility of using solar energy is in house-heating.

The form of energy we use most is electricity, and every day more is needed. But electricity has to be made, too, and to make it huge quantities of fuel are required — oil, coal, gas and nowadays even uranium.

The question which worries everyone today is: how long will these fuels last? Nobody knows for sure, but most experts think it will soon be difficult to obtain sufficient electricity from these sources. It is possible that the sun can make a contribution here, too.

Solar power has already been used to produce terrific hat. In Southern France a solar furnace has been built, where temperatures reach more than 3000° Centigrade. This furnace is only used for experiments at present, but could be used to produce steam for a power station.

So it is possible that one day in the near future we will depend on solar furnaces and power stations to provide our electrical needs. Or perhaps each home will have a solar generator to provide power for lighting and heating.

1983年考研英语真题答案

Section I: Structure and Vocabulary (10 points)

Section II: Verb Forms (10 points)

Section III: Error-detection (10 points)

Section IV: Cloze Test (10 points)

Section V: Reading Comprehension (10 points)

Section VI: Structure and Vocabulary (10 points)

Section VII: Chinese-English Translation (15 points)

56. We do not agree with what he has just said.

57. The students did not understand the meaning of the sentence until

the teacher had explained it a second time.

58. We are very glad that he has fulfilled the task in time.

59. We are interested in the way he solved the problems.

60. Although we import some new techniques and equipment, we will

rely mainly on ourselves to realize the four modernizations. Section VIII: English-Chinese Translation (25 points)

(1)

让我们假设你处在家长的地位。你会允许你的孩子们随便读他们想读的书而不首先查一下内容吗?你会随便带你的孩子去看电影而不首先搞清楚这部片子对他们是否合适吗?假如你对这些问题的回答是“是”的话,那你简直就是不负责任。如果你回答“否”,那你就是在运用你家长的权利来保护你的孩子,使他们免受你认为不良的影响。换句话话,你在作为检查者时已经认定实行审查很有必要。

当然,你会说审查对儿童而言是一回事,但对成人却是另一回事。儿童需要保护,提供这种保护是父母的责任。但是成年人又如何呢?难道他们还不够成熟以判断哪些东西对他们有益吗?回答是许多成年人是能做到的。不过千万别误认为所有的成年人都象你自己一样。审查是为了整个社会的利益。它象法律一样维护公众利益。

有些人认为审查员干涉文艺作品是不光彩的事。可是我们要牢记送到审查员面前的大量书刊、戏剧和电影远非“杰作”。

当审查法放宽时,招摇撞骗之徒就会有机可乘在“艺术”的幌子下什么样的东西都会炮制出来。审查工作的大事之一就是防止某些人靠腐蚀别人的思想以谋取厚利。主张绝对自由就是主张无政府状态。如果社会得到正确审查制度的保护一定会变得更好。

(2)

太阳既然有足够的能量使整个地球变得温暖和明亮,它必定也有足够的能量做出其他的事。我们是否能利用太阳丰富的能源来发电,或至少是用它来做电力或别种动力通常要做的事?回答是肯定的。

例如,多年来人们一直在利用反射太阳光的热量来烧煮食物。太阳炉是用几面曲面镜反射阳光并将其热量聚焦于炊具上制成的。这种装置可以象煤气炉或电炉一样使用;制造成本虽然较高,但它不需用燃料,因而使用就不必花钱。太阳能的另一个可能性是取暖。

我们用得最多的能的形式是电。而且用量与日俱增。但是电也需要生产,要生产电就需要大量燃料,如石油、煤、可燃气,现在甚至用铀作燃料。

今天人人都担心的问题是:这些燃料能维持多久?谁也无法确知,但是大多数专家认为不需太久就难以靠这些来源提供充足的电力了。太阳倒有可能在这方面作出一定的贡献。

太阳能已被用来提供极高的温度。在法国南部已经建造了一座太阳炉,供热可高达摄氏3000度以上。这座太阳炉目前只用于实验工作,但是有可能给发电站提供蒸汽。

所以在不久的将来,我们有可能依靠太阳炉和太阳能发电站来提供我们对电力的需要。或许家家户户都将用太阳能来提供照明和加热用的电力。

考研英语作文范文八篇

一、网恋 Directions: Write an essay entitled On-line Love Affair, your essay should meet the requirements below: (1)its side-effect (2)your viewpoints You should write 160~200words neatly on ANSWER SHEET 2. 背诵范文: Although the popular belief is that internet increasingly plays an important role in our daily life, a current survey indicates that it has also brought some youngsters great disadvantages. They can do whatever they like, such matters as playing games, chatting. And some are even falling in love with chatters, which is called on-line love. Fresh notion as on-line love is, it sounds ridiculous when analyzed profoundly. What these young people fail to understand is that both sides have not well acquainted with mutually. Some net friends are reported to have been deceived by those people who are doing some criminal activities per year through the internet. Internet has indubitably provided various information for us, and on-line love is nothing but an artifact of fictitious world offered by internet. On the other hand, it is vital that we should make internet serve us better, and at the same time,as far as on-line love is concerned, being objective and levelheaded analysis is not far from being a sensible attitude. 范文精译: 尽管大家普遍认为网络在我们的日常生活中越来越重要,但当前的调查表明它同时也给一些年轻人带来了弊端。人们可以通过网络做他们喜欢做的一切,诸如打游戏、聊天。有些人甚至与聊天者谈起了恋爱,这就是所谓的网恋。 尽管网恋比较新颖,但仔细分析过后不免有些荒唐。这些年轻人没有意识到他们双方并不彼此了解。据报道,每年都有网友被那些专门通过网络做非法勾当的人欺骗。 毋庸置疑,网络给我们提供了各种各样的信息,而网恋只不过是网络这个虚幻世界的产物。一方面,我们应该使网络更好地为我们服务;同时就网恋而言,客观对待、冷静分析才是明智之举。 二、论美女经济 Directions: Write an essay with the title of On“Beauty Economy”,and your essay should be based on the following outline : (1)describe briefly the phenomenon of “beauty economy” (2)list positive effect (3)list negative effect You should write 160~200 words neatly on ANSWER SHEET 2. 背诵范文: The “beauty economy” actually is “the eyeball economy”. The beauties are used to attract the public attention and make a profit. Meanwhile, the beauty contest activity which we are familiar with is regarded as the most gigantic manifestation of beauty economy. In the supporter’s eyes, the beauty economy gains high business profits through plans, organization, propaganda of the beauty contest. The participants can have the qualifications to participate in the competition as honour. The winners make their social status reach a high position. Thereupon, people become enthusiastic about beauty economy. The merchant has been laughing uproariously which hawked. The beautiful woman has the stage which declares a position. However, others don’t agree with it. Firstly, the beauties are treated as “unliving objects” just like the flower vase, and people pay too much attention to the pretty appearance of the beauties, but their internal world is ignored. Secondly, it leads to the distorted beauty culture. Many girls even women worship blindly the beauties and spend a lot of money in face-lifting to emulate them. Then our traditional aesthetic conceptions are totally overturned, and our conventional virtues completely disappear. Last but not the least, the beauty economy misleads the values. Relying on“being beautiful”, pursuing the wealth, they go after like ducks. And it also causes them to be the money worship.

考研英语作文范文和模板:图表作文

考研英语作文范文和模板:图表作文 图表作文 1.写作攻略图表作文是考研英语写作中较为常见的题型之一,也是难度较大的一种写作题型。这类作文可综合提供题目、数据、图像、提纲,形式多样,但实际上只涉及5个方面:描述图表、指明寓意、分析原因、联系实际、给出建议,而每次考试只是从这5个方面的内容中选出3个结合在一起。从写作类型来看,基本上属于说明文。要求考生围绕题目将有关信息转化为文字形式,考生应该具有一定数据分析和材料归纳的能力,同时会运用一定的写作方法。考研试题一般以三段式写作方法来组织文章,第一段总结归纳信息反映的整体情况,点出主题思想,第二段回答第一段所得出的问题,对数字、数据等做出有条理的分析比较,第三段做出总结或给以简单的评论。表格和图表题型写作要点:(1)考生应仔细研究题目以及提示信息,认清图表中的数字、线条、阴影等部分的变化趋势和走向,抓住其主要特点,然后根据图表所显示的中心信息确定内容层次以及主题句。(2)考生应该仔细研究图表所给出的大量信息,从中选取最重要,最有代表性的信息,然后根据全文的主旨去组织运用所获取的关键信息。切忌简单

地罗列图表所给出的信息。(3)图表作文一般采用的时态为一般现在时,但如果图表中给出了具体时间参照,考生则应对时态进行相应的调整。(4)图表作文有一些固定句型和表达法,考生应对此融会贯通。(5)图表作文可以细分为表格,曲线图、柱形图和饼形图。除了上述共同要点,考生还应了解这四种图在写作方面的不同特点。——表格可以表示多种事物的相互关系,所以考生要对表格中所给出的大量数字进行比较分析,从中找出其变化规律。——曲线图常表示事物的变化趋势,考生应认真观察坐标系所显示的数据信息,并且密切注意交汇在坐标横轴和纵轴上的数字及单位。——柱形图用来表示各种事物的变化情况及相互关系,要求考生通过宽度相等的柱形的高度或长度差别来判断事物的动态发展趋势,因此考生应密切关注坐标线上的刻度单位及图表旁边的提示说明与文字。——饼形图表示各事物在总体中所占的比例及相互关系,旨在要求考生准确理解并阐述一个被分割成大小不等切片的饼形图所传达的信息。考生应清楚掌握部分与整体,部分与部分之间的相互关系,这种关系通常是以百分比的数字形式给出的。(6)列出各段主题句。考生可以根据所给提纲或已知信息列出每段的主题句,为全文的展开做好铺垫。(7)围绕主题句完成段落的展开。尽量做到主题明确、条理清楚、文字简练。(8)检查与修改。对图

考研英语2000阅读及翻译

考研英语--2000-阅读及翻译

————————————————————————————————作者:————————————————————————————————日期:

2000Passage 1 1. A historyof long and effortless success can be a dreadful handicap, but, if properly handled,it may become a driving force. When the UnitedStates enteredjust such a glowing period after the end of the Second World War, ithadamarketeighttimesl arger than anycompetitor,giving its industries unparalleledeco nomies of scale.Itsscientists were the world's best, itsworkers themostskilled.Americaand Americans were prosperousbeyondthe dreamsof theEuropeansand Asians whoseeconomiesthe war haddestroyed. 一段长时间并且不费力而成功的历史可能成为一种可怕的不利因素,但若处理得当,这种不利因素也有可能转化为一种积极的推动力。二战结束后,美国恰好进入了这样的一个辉煌时期,当时,它拥有比任何竞争者大8倍的市场,这使其工业经济具有前所未有的规模经济。美国的科学家是世上最优秀的,它的工人是最富于技术的。美国的国富民强是那些经济遭到战争破坏的欧亚诸国做梦也无法达到的。 Itwas inevitable that this primacy shouldhave narrowedas othercountriesgrew richer. Just as inevitably, the retreat from predominanceproved painful.By the mid-1980s Americans had found themselves at a loss over their fading industrial competitiveness.Somehuge American industries, such as consumer electronics, hadshrunkor vanished in the faceof foreigncompetition. By 1987there wasonly one American televisionmakerleft,Zenith.(Now th ere is none:Zenithwasboughtby South Korea's LG ElectronicsinJuly.) Foreign-made carsand textile s were sweeping intothe domestic market. America's machine-tool industrywas on the ropes. 2.Fo rawhile it looked as thoughthe making of semiconductors,wh ich America hadinvented and which sat at the heartof thenewcomputer age, was goingto be the next casualty. 随着其他国家日益强盛,美国的这一优势地位逐渐下降是不可避免的。从优势地位上退出的痛苦也同样是不可避免的。到了80年代中期,面对其日益衰退的工业竞争力,美国人感到不知所措。面对国外竞争,一些大型的美国工业,如消费电子产业,已经萎缩或渐渐消失。到1987年,美国只剩下Zenith这一家电视生产商。(现在一家也没有了:Zenith于当年7月被韩国LG电器公司收购。)外国制造的汽车和纺织品正在大举进入国内市场。美国的机床工业也即将灭亡。人们曾一度感觉下一个在海外品牌面前全军覆没的似乎该轮到美国的半导体制造业了,而在新计算机时代有着核心作用的半导体正是美国人发明的。 Allof thiscaused a crisis of confidence.Americans stopped takingprosperity for granted.They began to believe that their wa yof doingbusinesswas failing,and that their incomes would therefore shortlybegin to fall aswell.The mid-1980s brought one

考研英语作文范文10篇

考研英语作文范文10篇 范文1 "Good Health" 1.身体健康的重要性。 2.保持健康的途径。 3.我自己的实践。 Good Health The desire for good health is universal. In our competitive society it is important to maintain good health. On the one hand, people with good health can do work with full confidence and their progress in work in turn contributes to their health and happiness. On the other hand, a sick person is usually not interested in everything around him and therefore he loses many opportunities to become successful. There are many ways to keep it. First, those who are always on the go from morning till night should find time to relax because too much stress will affect their health. Second, enough time should be left for sleep because that will help one become rested and refreshed. Finally, regular physical exercises benefit one's health a lot. So one should always keep in mind that a certain amount of exercise is not a waste of time. As for me, I like playing tennis in the morning. I also attach much importance to enough sleep and relaxation. I believe this will ensure my good health for the rest of my life. <评析> 这篇文章语句通顺,语言流畅,句式变化多样,用词面比较宽。就内容来说,则很切题,包括了提纲中的所有要点。第一段的第二句即主题句是从提纲发展而来的,第二段的首句,即主题句也是由提纲中的第二点发展而来。 范文2 Hope Project Education plays a very important role in the modernization of our country. However, because of historical factors, there are still a lot of people in China who are undereducated, especially among youngsters in rural areas. They cannot afford the expenses of schooling and need help. At the same time, China is not able to invest too much money in the matter at present time. It is in this particular situation that the authorities carry out the "Hope Project ". This project is necessary to our country. It is an urgent measure that the government has taken. In the first place, this project will provide conditions for the youngsters to go back to school, which will contribute to their future success. Thus it will lead to the enhancement of the intelligence level in our country. Secondly, education makes it possible for people to acquire knowledge, which is useful to their future work. Hence, this Project benefits the modernization of our country a lot. Finally, it can make more people educated. Therefore, it may indirectly

历年考研英语翻译词组汇总(免费下载)

1990年 1. be determined by 由…所决定 2. have something to do with 与…有关 3. be central to sth. 是…的核心 4. in contrast/by contrast与此相反 5. be due to 由于(常做表语) 6. be deprived of 被剥夺 7. respond to 对…作出反应 8. as the basis of 依据/根据 9. be born with 天生具有 10. In contrast 相比之下 1991年 11. shut off 关上,停止,切断 12. in any case=at any rate 不管怎样,无论如何; in no case 决不 13. or so 大概,大约 14. at the rate of 以…的速率 15. take time 花费时间 16. be likely to 可能;倾向于

17. result in 导致 18. not nearly 远不能;远非 19. head into走向;陷入(危机) 20. in the matter of 关于;就…而言 21. make…possible 使…成为可能 22. combine…with 把……和…结合起来;加上 23. in the fashion of 以…方式 24. such…as 像…一样 1992年 25. refer to…提到;谈到 26. agreement on 一致意见 27. be comparable to 和…相当;犹如 28. in terms of 根据;按照;在…方面 29. on the whole 总体来说;大体上看 30. draw a conclusion 得出结论 31. have the attitude towards 对…的态度 32. only if 只要 33. the same…as 与…一样 34. by lack of=for lack of 因为缺乏

考研英语一翻译真题解析

2017考研英语一翻译真题解析 跨考教育英语教研室—王坤2017年考研英语一的翻译题型部分,整体来说难度不大,与2016年难度基本持平,考察的是英语语言发展情况,文章选自英国文化教育协会的一本书,叫《英语下一步》。英语一的考题是此书的序言部分。下面就是跨考英语教研室的英语老师对2017年考研英语一翻译真题的最新解析和参考译文。 (46)But even as the number of English speakers expands further there are signs that the global predominance of the language may fade within the foreseeable future. 参考译文:但是,尽管使用英语者的人数在不断增加/说英语的人越来越多,却仍然有迹象表明,英语语言的全球主导地位在不久的将来/可预见的未来也许会慢慢衰退。 句子解析:本句很简单,主句是there be 结构,主句前是让步状语,signs 后面是that引导的同位语从句,对signs进行进一步的补充说明。同位语从句中是主谓结构,the global predominance of the language 是主语,may fade 是谓语,within结构是时间状语。expands的词义不应该选择常用的“扩展”意思,而应该结合前面和它搭配的number,而选择“增加”的意思。 (47)His analysis should therefore end any self-contentedness among those who may believe that the global position of English is so stable that the young generation of the United Kingdom do not need additional language capabilities.

考研英语万能大作文模板

-考研英语万能大作文模板-

————————————————————————————————作者:————————————————————————————————日期: ?

大作文: (1)正面(正确、积极的):01、02、03、08、10 反面(不正确的做法、消极):04、05、06、07、09、11 (2)一幅图还是两幅图(04、06) (3)作文有无规定题目(仅02) (4)1st:描述图画,2nd:解释图画要表达的含义,3rd:严重性及采取的举措。 例如:2011环境污染;2010:一个火锅——多种文化 *2012重点预测正面 Whatthe image is trying to express is symbolic and philosophic!Featuredinthe aboveillustration are large numbers of people who ,sitting in front ofcomputer, are placedin separate rooms .However ridiculous andhumorous it mayseem at first glimpse, this cartoondoescarryrathersignificantimplications. Evidently, the cartoonistaims to enlightenus thatwe should keep a balance between interenet communication and face-to-face .A great dealofattention is being paid today to internet . Indeed ,it has lon gbeenknow that usingthe internet in a properway should be great emphasized,if we want to construct aharmonious word.to our disappointment ,however ,withanever-developing of science andtechnology ,peoplein mounting numberstendto neglecttheseriousness ofthisproblem .hence people’s emotional distancein becominglargerandlarger. keeping a balancebetween internet communication andface-t o-face ,tomy mind , is not simply good forindividuals,but alsobeneficial tothe wholesociety .Hence awidespread educ ation campaignshould be launched soas toenhance people’s awarenessof the importance of using internet in a proper way .Onlybyconcerted efforts,canweembrace a happy , healthyand harmonious world ,aswe allwish,inthelongrun! 一种事物或现象(正面意义倾向)(第一段黄色为:is a hot pot,which is a symbol of the world.二三段的中心词换为:cultural communication) 翻译;什么样的形象是想表达的是象征性的哲学!精选在上图中大量的人,坐在电脑前,被放置在单独的房间。然而荒谬和幽默似乎在第一次看到,这幅漫画进行而显着的影响。 显然,漫画家的目的是告诉我们,我们应该保持网络通信和面对面之间的平衡。很多人注意到今天的互联网。事实上,它早已知道,适当的方式使用互联网应该是伟大的强调,要建设一个和谐的世界。使我们失望的是,然而,随着科学技术的不断发展,越来越多的人往往忽略了这个问题的严重性。因此,人的情感的距离越来越大。

2020年考研英语作文范文

2020年考研英语作文范文 Part A 51. Directions: you are going to hold a club reading session.Write an email of about 100 words recommending a book to the club members。 You should state reasons for yourrecommendation。 You should write neatly on theANWSER SHEET. Do not sign you own name at the end of the letter, use “Li Ming ”instead. Do not write the address 。(10 points) Dear friends, I am writing to tell you about a fantasticbook I have just read, as we always share the same taste of books。 The book is called Journey to the West, which tells us a story thatfour monks conquered multiple handicaps to achieve their final destination.Besides the touching and thrilling plot, the book also features humorouslanguages, thanks to the talented author。 So I recommend it to all of you as one ofthe favorite books that I have ever read. I am sure you will love it as much asI do. I am looking forward to discussing more with you after you read it. Yours sincerely, LiMing

历年考研英语翻译题高频词汇整理

2014年 46) articulate 清晰的表达, 47) by all accounts根据、根据报道;byone’s own account 根据某人自己所说,letalone更别提, 48) intensity紧张,abruptly突然地,sudden突然,soft柔和的,passage段落,rarely很少、几乎不,composer作曲家,compose作曲、编写, 49) associate联系, 50) suffer遭受, inevitable不可避免, render转换、使变成; 2013年 46) strike打、震撼,for all尽管,style风格,urge需求、督促、鼓励,decoration装饰, 47)sacred神圣的,crude原始、粗糙,as opposed to与相反,shelter避难所, 48) ineffect实际上,urban城市,discernible容易看出的,discern看出、识别, 49)blame批评, 50)implicit隐含的,explicit明确的,reference谈到、提与、参考,synthetic人造的;

2012年 46) impulse冲动,unification统一、一致, generative生产的、生成的,generate产生, 47) constrain力劝、强迫、限制,constraint限制, 48) filter过滤, cognitive认知的, 49) empirical实证的、根据经验得到的,bias偏见, 50) track跟踪; 2011年 46) erroneous错误的,error错误, 47) sustain支持、维持,illusion幻觉,conscious有意识的, 48) justification合理,借口,justify证明是公正的,rationalization合理,exploitation剥削、开发, bottom底, 49) circumstance环境, 50) upside积极的、正面的,contain包含,be up to取决于,array展示、陈列、一系列; 2010年 46)rescue拯救,to the effect that大意是说,failed to不能,

2019年考研英语一翻译解析

2019年考研英语一翻译 Part C Directions: Read the following text carefully and then translate the underlined segments into Chinese.Your translation should be written neatly on the ANSWER SHEET.(10 points) It was only after I started to write a weekly column about the medical journals,and began to read scientific papers from beginning to end,that I realised just how bad much of the medical literature frequently was.I came to recognise various signs of a bad paper:the kind of paper that purports to show that people who eat more than one kilo of broccoli a week were1.17times more likely than those who eat less to suffer late in life from pernicious anaemia.(46)There is a great deal of this kind of nonsense in the medical journals which,when taken up by broadcasters and the lay press,generates both health scares and short-lived dietary enthusiasms. 我是在开始撰写有关医学期刊的每周专栏评论文章,并因此而从头到尾阅读相关科学论文之后,才意识到医学文献常常是多么糟糕。我逐渐摸索出了识别拙劣论文的种种方法:这类文章宣称,一周吃一公斤花椰菜的人晚年患恶性贫血的概率要增加1.17倍。(46)这种无稽之谈充斥各类医学期刊,某些广播公司和非专业出版物一宣传,便制造出健康恐慌,掀起短暂的所谓健康饮食狂澜。 Why is so much bad science published?A recent paper,titled“The Natural Selection of Bad Science”,published on the Royal Society’s open science website,attempts to answer this intriguing and important question.It says that the problem is not merely that people do bad science,but that our current system of career advancement positively encourages it.What is important is not truth,but publication,which has become almost an end in itself.There has been a kind of inflationary process at work: (47)nowadays anyone applying for a research post has to have published twice the number of papers that would have been required for the same post only10years ago.Never mind the quality,then,count the number. 为何如此多的劣质文章能得以发表呢?英国皇家学会的官方网站最近刊载了一篇题为《劣质科研论文的自然选择》的文章,试图回答这一让人百思不得其解的重要问题。文章称,问题不在于人们要写这种质量低下的文章,而是我们现今的职称晋升评价体系鼓励人们这样做。重要的不是文章是否探讨真理,而是文章能否发表,发表文章本身成了写文章的目的。一股文章高产之风业已形成:(47)现如今,要想申请一个研究岗位,就必须发表两倍于十年前申请同一岗位的文章。文章质量就不用操心了,数量才是重要的。 (48)Attempts have been made to curb this tendency,for example,by trying to incorporate some measure of quality as well as quantity into the assessment of an applicant’s papers.This is the famed citation index,that is to say,the number of

考研英语作文模板

我用过的考研英语写作模板 一、几篇写作模板。 1、人生哲理问题。 Indicated above is a picture that vividly describes such a scence ,......描述图画内容.......Obviously,what the author wants to convey to us is not the picture itself,but to lead observers to find out what hides behind the iceberg. The picture tells us that nothing can be compared with 独立when it comes to the cultivation of individual characteristics.Due attention to this quality has been attached by individuals and even the whole society, Otherwise, we cannot witness such a prosperity . People with the spirit of 独立 can not only accumulate wealth, but will also establish their career, fit into society, and even attain social status. And it is not hard to notice that without 独立,hardly can individuals make progress , take profits , especially in this fiercely competitive modern world , I argue . That will be a sorry state of affairs . The picture , to some degree , makes us reflect the conventional success and enlightens us to wonder the meaning of lift and its permanent as the essential trait that will entitle us the way to make life meaningful . So the surest way to have a meaningful happy life is to set goals mattering to us and to the world and commit ourselves to striving for it with this quality. 2、无形社会问题反面展开。 Indicated above is a picture that vividly describes such a scence ,......描述图画内容.......Obviously,what the author wants to convey to us is not the picture itself,but to lead observers to find out what hides behind the iceberg. The picture does reveal a disturbing phenomenon that is the lack of 诚信,which is in large measure detrimental not only to thepersonal life, but to the further development of the whole society. More specifically speaking, individuals, enterprises, organizations and even the whole society fail to notice the damaging consequences of dis诚信when undergoing the dramatic social transformation. It is not hard to notice that without 诚信,hardly can individuals or organizations make

相关文档
最新文档