服装制衣厂常用缝纫机衣车中英文对照表单针平车NEEDLE

服装（制衣）厂 - 常用缝纫机（衣车）中英文对照表

单针平车 1-NEEDLE LOCKSTITCH M/C

单针链缝平车 1-NEEDLE CHAINSTITCH M/C

人字平车 ZIG-ZAG STITCHES M/C

双针车 TWIN-NEEDLE M/C

钮门车 BUTTONHOLE M/C

钉钮车 BUTTON ATTACHING M/C

打枣车BARTACK M/C

埋夹车CHAIN STITCH FEED-OFF ARM M/C

切刀车LOCKSTITCH TRIMMING M/C

五线及骨车5-THREAD SAFTY STITCHES M/C

三线及骨车 3-THREAD OVERLOCKING M/C

拉筒车 MUTI-NEEDLE CHAINSTITCH M/C

耳仔机 LOOPER SEWING M/C

辘脚车 SPECIAL STREAMLINED LOCKSTITCH

三针网车 3-NEEDLE INTERLOCK

四针虾苏网车 4-NEEDLE INTERLOCK M/C

四针拼缝车FEED-OFF-THE-ARM，4 NEEDLE BOTH CUT FLAT SEAMER 挑脚车 CHAIN-BLINDSTITCH M/C

凤眼车 EYELET END M/C

开袋机 POCKET M/C

切耳仔机LOOPER CUTTING MACHINE

粘合机 FUSING M/C

啤钮机 SNAP FIXING M/C

切领机 COLLAR CUTTING M/C

切筒车 CUTING PLACKET MACHINE

拉布机 SPREADER

直送捆条机 BALER

大型翻线机(8个头) CROSSING THREAD M/C

反领机 COLLAR TURNING MACHINE

自动反介英机 AUTO CUFF TURNING M/C

点领机 HEAT NOTCHING M/C

切领机 COLLARTRIMMING M/C

切筒机 PLACKET TRIMMING M/C

单针平车 INGLE-NEEDLE FLAT SEWING MACHINE

电脑平车 COMPUTER SEWING MACHINE

双针车 MULTI-NEEDLE FLAT AEWING MACHINE

自动剪线平缝车 STRAIGHT LOCK STITCHER WITH THREAD

标准平缝车 FLAT SEWING MACHINE

包缝机 HEMMER

包缝机 OVERLOCK MACHINE

套结机 TACKING MACHINE

平头锁眼机 STRAIGHT BUTTONHOLE

圆头锁眼机 EYELET BUTTONHOLE SEWING

钉扣机 BUTTON ATTACHING MACHINE

电剪 CUTTER

粘合机 FUSING PRESS MACHINE

抽湿烫台 PRESSING STAND WITH A VACUUM

整烫机 IRONING MACHINE

锅炉 BOILER

电/蒸气熨斗 ELECTRIC /STEAM IRON

吸线头机 VACUUM BOARD FOR THEAD-THRUM SUCKING MACHINE 橡筋机 ELASTIC SEWING MACHINE

卷边机 HEMMING MACHINE

链条车 ZIPPER ASSEMBLER

开袋机 POCKET-HOLE SEWING MACHINE

验针机 NEEDLE DETETOR

撬边机 EDGE SEWING MACHINE

绷缝机 FLAT LOCK MACHINE

横机 FLAT MACHINE

标准灯箱 LIGHT BOX

裁床 CUTTING BED

绣花机 EMBROIDERING M/C

直刀电剪 STRAIGHT KNIFE M/C

切布机 CLOTH CUTTING M/C

一字镭射灯 "一" LASER LIGHT

十字定位灯 CROSS LASER LIGHT

切朴机 INTERLINNING CUTTING M/C

卷朴机 WINDING INTERLINNING M/C

钻孔机 HOLER M/C

自动裁割机 AUTOMATIC CUTTING M/C

啤机 HYDRAULIC CUTTING PRESSER

拉布机 SPREADER

自动印花机 AUTO-PRINTING M/C

印花烘干机 DRYER

手动印花机 MANUAL PRINTING M/C

洗网机 NET WASHER MACHINE

晒网机 BLUE PRINT MACHINE

干网机 NET DRYER MACHINE

刨刮机 SQUEEGE SHARPENER

熨画机 IRONING DRAWING

工业洗衣机 INDUSTRY WASHER

工业脱水机 INDUSTRY SPIN-DRYER

工业染色办机 INDUSTRY COLORING M/C

震动机 SHAKING M/C

大货洗衣机 BULK WASHER

1.Arm cover

2.arm cover thread

3. bobbinwinderthreadguide

4.threadtakeuplevea

5.faceplatr

6.armthreadguideb

7.tensiondial

8.c heckspring

9.armthreadguide 10.needlebar 11.needie

12.presserfoot 13.needlepiate 14.slideplater

15.needleclamp 16.bedplate 17.armofmachine

18.stitchregulatordial(reversebutton) 19.stopmotionknob

20.balancewheel 21.bobbinwinder 22.spoolpins

23.zigzagdial(lever) 24.presserbarlifter

25.threadcutter 26.sewinglightswitch 27.needlepositionlev er(resetlever) 28.pressurereguiator 29.dropfeed

30.strethstitchselectorlever 31.coverforz.z.cam

1，袖套/摇臂罩

2，摇臂罩线

3，振动卷线机绕线指导

4，线提升调整刻度

5，面板

6，摇臂上线指导

7，松紧度调钮

8，控制弹簧

9，摇臂上线指导

10，针条

11，针

12，压脚

13，针板

14，滑板

15，针夹/针钳

16，底板

17，机器的摇臂

18，针步疏密调整器调钮（倒车键）

19，急停旋钮

20，平衡轮

21，振动卷线机

22，线轴针/线轴栓

23，之字形调钮（手柄）

24，压板升降机

25，剪线器

26，缝纫指示灯开关

27，针位手柄（重置手柄）

28，压力调整器

29，下降供给

30，针脚宽度选择手柄

31，（z.z.cam不知为何物，暂译为z.z凸轮）外罩

cutting equipment 裁衣工具

cutting out shears 裁衣剪

fabrics 布料

garment 衣服

general purpose scissors 多用途小剪刀

pinking shears 齿牙剪

non-fraying fabric 不散口布料

seam ripper 拆线刀

buttonholes 钮门

marking equipment 标记工具

tailor's chalk and pencil 画粉和画粉笔

tracing wheel and tracing paper 过线纸和裁衣辘measuring equipment 量度工具

tape measure 软尺

measuring gauge 阔度量度器

straight ruler 直尺

drafting pattern 绘画纸样

sewing up equipment 缝合工具

needles 针

sharps 细孔长幼缝针

betweens 细孔短幼缝针

crewels 大孔幼缝针

thimble 顶针

protecting 保护

pins 大头针

pin cushion 针插

sewing threads 缝纫线

embroidery thread 刺绣线

treadle sewing machine 脚踏缝衣车

electric sewing machine 电动缝衣车英语沙龙spool pin 线柱

thread guide 引线器

tension regulator 线松紧调校器

take-up-lever 挑线杆

machine needle 车针

presser foot 压布靴

bobbin winder 绕底线器

hand / balance wheel 手轮

reverse stitch button 逆转调校器

stitch length regulator 针步长短调校器

slide plate €€板

slot 长孔

straight stitching 直线车缝法

turning a straight corner 直角车缝法ending off machining 完成车缝

dry iron 普通熨斗

stream iron 蒸气熨斗

ironing board 熨板

pressing cloth 压熨布

iron shine 起镜面

scorching 烧焦

sprinkler 喷水壶

sources of design 设计的来源

natural forms 自然物体

lines 线条

curve 弯

still 固定

geometrical shapes 几何图形

symbols and festivals标志与节日alphabet 字母

checked 格子

striped 条子

dotted 圆点

combination 组合

school uniform 校服

apron 围裙

overall 罩衣

loose 松身

poplin 棉绸

absorbent 吸汗

cotton jersey 针织绵布

elastic 弹性

leisure 闲暇

casual 随便

jeans 牛仔裤

dinner banquets 晚宴

drafting basic block pattern 绘画基本纸样long straight rulers 长直尺

curve ruler 弯尺

white pattern paper 绘画纸样用纸

paper weight 纸镇

waist 腰围

hip 臀围

waist to hip 腰线至臀围线

skirt length 裙长

A-line skirt 'A'字裙

gathered skirt 密褶裙

wrapped skirt 复迭裙

facing 贴边

circular / flared skirt 圆台裙

crotch depth 直裆

thigh 脾围

knichers length 裤长

straight grain of fabric 直线纱纹英语沙龙place on fold 双褶线

seam allowance / fitting line 黹口 / 合身线centre front and centre back 前正中线和后正中线balance marks / matching notches 相接合符号name of pattern piece 纸样名称

basic sewing stitches 基本缝针法

temporary stitches 暂时缝针法

permanent stitches 永久性针法

embroidery stitches 刺绣针法

tacking 直线暂缝法

running stitches 走针法

back stitches 回针法

oversewing stitches 反挑针法

hemming 挑针法

blanket / loop stitch 毛毡针法

chain stitch 锁炼针法

cross stitch 十字针法

applique` 贴布绣法

motif design 图案设计

sleeves 袖

transparent 透明

fraying 散口

fitting lines 合身线

right sides facing 正面对正面

pinking 齿牙边

zig-zag machining 人字车缝针法

overcasting or blanket stitching 反挑或毛毡针法edge stitching 边缘车缝法

raw edges 散口边缘

hem 折边

straight hem 直折边

press 熨

fastenings 系结法

fasteners 系结物

concealed 隐藏的buttonholes 钮门

loops 钮圈

buttons with shanks 有柄钮buttons without shanks 平钮tapes 边带

braids 花辫

ribbons 丝带

hook and bar 裙头扣overlapping part 相迭部份waistband 裙头 / 裤头

hook 钩

overlap 面层

bar 扣

underwrap 底层

neckline 领圈

casing 管套

insert 插入

elastic 橡筋

safety pin 安全扣针

patch pocket 明袋

trim 剪

lace 厘士花边

children's garment 小童服装nightdresses 睡袍

blouses 女装恤衫

narrow hem 窄折边

natural fibres 天然纤维man-made fibres 人造纤维vegetable fibres 植物纤维animal fibres 动物纤维cotton 棉

cotton boll 棉蒴

linen 麻

stalk 茎

flax plant 亚麻树

wool 毛

silk 丝

cocoon 茧

silkworm 蚕虫

regenerated fibres 再生纤维synthetic fibres 合成纤维rayon 人造丝

nylon 尼龙

strong and hardwearing 坚韧耐用shrink resistant 防缩

crease resistant 防皱waterproof 防水

flameproof 防燃

moths 蛾

absorbent 吸收

moisture 湿

dyed 染

printed 印

mildew 霉

muslin 幼纱布

poplin 棉绸

gingham 条纹 / 花格棉布seersucker 绉布

calico 扣布

denim 骡布 / 牛仔布

drill 斜布

pile 毛芒

towelling 毛巾布

flannelette 毛布

corduroy 灯芯绒

washing powder 洗衣粉

fabric conditioner 衣物柔顺剂bleach 漂白

stretch 伸展适用机种

MODEL 针距

SIZES 针镏

NEEDLE CLAMP 针板

NEEDLE PLATE 押脚

PRESSER FOOT 主勾齿

MAIN FEED DOG 差动勾齿DIFF. FEED DOG

缝纫线迹大全总结

卷边使用卷边压脚，直线线迹。操作使用方法： 1、卷边开始时先将布上端布边处剪一个0.5cm宽，0.8cm长的角，折0.3cm宽8cm长的边。（1）布面反面（2） 0.5cm （3） 0.8cm （4）压脚上得卷口 2、当缝纫开始时先缝纫几针后停下机器，抬起压脚，将所折叠的面料塞入卷边压脚的卷筒中，继续缝纫。之字线迹是多功能缝纫机最常用的线迹之一，可用于钉扣、拷边，拷边作用可防止毛状布边的散边，还可用于拼缝、贴布缝等等。之字线迹图片说明：1 2 3 4 序号1为最小之字线形（1mm），4为最大之字线形(5mm) 下图为贴布缝：

把贴布放在面料上，用胶水粘住，沿贴布的外圆缝一圈，缝制拐弯处，落下机针，抬起压脚，以机针为轴向右转东面料。拼缝：两块布料正面向上缝在一起。将布料铺平，在布料的上面沿着拼缝缝纫。卷边线迹配图：暗缝（扦边）线迹：使用暗缝压脚用于扦裤边：使用C

线迹图如下：暗缝的操作方法（如图）： 1、面料反面向上折一条边.留出0.4——0.7cm的裕量。 1）面料反面 2）0.4-0.7cm 3）拷边 a、厚面料需先拷边 b、薄面料需在面料下面折一条边。 2、沿着压脚上的导板放置面料.放下压脚。沿着呀脚上的导板缝纫 4）导板 3、缝完后铺平面料 5）面料正面注意：如机针勾住面料太多.正面将显露出过多线迹。绗缝线迹：绗缝: 使用A压脚及导杆。将导杆插到压脚座后面开口处.移动导杆至所需位置。按着前一条线迹缝平行线。

（1）导杆（2）压脚座后面开口（3）是两条线迹的平行关系锁扣眼线迹：此压脚配合不同缝纫机，能锁出漂亮的平眼、圆眼、钥匙孔扣眼、弹性、针织扣眼及双层扣眼嵌线扣眼外还可以做织补（具体扣眼参阅具体型号缝纫机）。注意：织补最大面积为：长度2CM.宽度0.7CM

中英日文面料对照表

中英日文面料对照表 Cotton /綿: 棉(コットン棉花) Ramie/ラミー苎麻 Rayon /レーヨン人造丝 Viscose /ビスコース粘胶纤维 Nylon /ナイロン尼龙 Polyester /ポリエステル涤纶/聚酯纤维 Acrylic /アクリル腈纶/亚力克ACRYLIQUE Polyamide /ポリアミド锦纶 Wool /毛/ウール羊毛 Cashmere /カシミヤ織/カシミア开司米/羊绒 Mohair /モヘア马海毛 Angola rabbit hair /ウサギの毛/アンゴラ（安哥拉）兔毛Rabbit fabric /ウサギの生地兔绒 Silk /絹/シルク真丝

灯心绒コ一デュロイcorduroy 丝绒，天鹅绒ベルベットvelvet 苏格兰格子タ一タンチェックtartan check Linen /麻布亚麻 Polyethylene /ポリエチレン聚乙烯Polyurethane /ポリウレタン聚氨酯Acetate / アセテート醋脂 Fiber / 繊維纤维 serge/サ一ジ哔叽呢 ELASTHANNE 弹性纤维人造纤维SPANDEX氨纶棉Cotton 棉+聚脂Cotton+Poly 棉+亚麻Cotton+Linen 涤纶Polyester

牛仔布Denim 网Mesh 毛绒Plush 提花布Jacquard 针织Knit 人造丝Rayon 纤维Fiber 尼龙Nylon 亚麻Linen 腈纶Acrylic 蕾丝Lace 雪纺Chiffon 绸缎Satin 丝绸Silk 羊毛Wool

混纺Blended 聚脂Poly 开司米Cashmere 羊驼呢Alpaca 灯芯绒Corduroy 棉织物Cotton Fabrics 水洗棉Washed cotton 丝光棉Mercerized cotton 胶皮Rubber 天鹅绒Velvet 革棉Padding cotton 合成皮革Synthetic 人造皮革Artificial Leather 人造裘皮Artificial fur 琼皮Suede

服装术语中英文对照

服装术语中英文对照24L BUTTON 24号钮 6 FEED PIQUE 6模珠地以A开头的常用服装外贸术语： ACCESSORY 辅料 BACK ACROSS 后背宽 ACROSS MEASURE 横量 ACRYLIC 腈纶 ADHESIVE / FUSIBLE INTERLINING 粘衬 ANTIQUE BRASS COA TING 镀青古铜 ANTISTA TIC FINISH 防静电处理 APPAREL 成衣 APPEALING LOOK 吸引人的外表 APPROV AL SAMPLE 批办 APPROVED SAMPLE WITH SIGNING NAME 签名批办 ARMHOLE 夹圈 ASSEMBLING OF FRONT & BACK PART 前后幅合并 ASSEMBLING SECTION 合并部分 ATTACH COLLAR 上领 ATTACH LABEL 上商标 ATTACHMENT (车缝)附件以B开头的常用服装外贸术语

BACK COVER FRONT 后搭前 BACK MID-ARMHOLE 后背宽 BACK STITCH 返针，回针BACKLESS DRESS 露背装 BAR CODED STICKER 条形码贴纸BARGAINING 讨价还价 BAR-TACK 打枣 BASTE 假缝 BA TILK 蜡染 BEARER 袋衬 BEARER & FACING 袋衬袋贴BEDFORD CORD. 坑纹布，经条灯心绒BELL BOTTOM 喇叭裤脚 BELLOWS POCKET 风琴袋 BELT 腰带 BELT-LOOP 裤耳 BIAS CUT 斜纹裁，纵纹裁BIFURCATE 分* BINDER 包边蝴蝶，滚边蝴蝶BINDING 包边 BINDING OF SLV. OPENING R折BINDING OF TOP VENT 面*包边

各种服装面料成分的中英文、日文对照表

各种服装面料成分的中英文、日文对照表各种服装面料成分的中英文、日文对照表中英文成分对照表: 产品方面: 里料: LINING 面料:FABRIC 平纹: TAFFETA 斜纹: TWILL 缎面: SATIN/CHARMEUSE 绡: LUSTRINE 提花: JACQUARD 烂花: BURNT-OUT 春亚纺:PONGEE 格子: CHECK 条子: STRIPE 双层: DOUBLE – LAYER 双色: TWO – TONE 花瑶: FAILLE 高士宝: KOSHIBO 雪纺: CHIFFON 乔其: GEORGETTE 塔丝隆: TASLON 弹力布(弹性纤维): SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA 牛仔布: JEANET 牛津布: OXFORD 帆布: CAMBRIC

涤棉:P/C 涤捻: T/R 白条纺: WHITE STRIPE 黑条纺: BLACK STRIPE 空齿纺: EMPTY STRIPE 水洗绒/桃皮绒: PEACH SKIN 卡丹绒: PEACH TWILL 绉绒: PEACH MOSS 玻璃纱: ORGANDY 原料方面涤纶或者化纤(聚酯纤维):PLOYESTER 锦纶:NYLON/POLYAMIDE 腈纶:Acrylic 醋酸:ACETATE 棉; COTTON 人棉:RAYON 羊绒:Cashmere 羊毛:Wool 马海毛:Mohair 兔毛RH:Rabbit hair 羊驼毛:Alpaca 驼毛:Camel hair 羊羔毛:Lambswool 黄麻:Jute 亚麻:linen 柞蚕丝:Tussah silk 莱卡:lycra 苎麻:Ramine 大麻:Hemp

国际服装品牌中英文对照

国际服装品牌中英文对照xx服装名牌： xxxx(Byblos) xx服装名牌： xx蒂诺(Valentino) xx服装名牌： xx(Gucci) xx服装名牌：乔治·阿玛尼(Giorgio Armani) xx服装名牌：多尔切与加巴纳(Dolce&Gabbana) xx服装名牌：米xx(Missoni) xx服装名牌：克里琪亚(Krizia) xx服装名牌：芬迪(Fendi) xx服装名牌： xx·xx(Romeo Gigli) xx服装名牌： xx(Gianni Versace)

xx服装名牌： xx(Prada) xx服装名牌：詹佛兰科·费雷(Gianfranco Ferre) xx服装名牌：切瑞蒂1881(Cerruti 1881) xx服装名牌： xx世家(Balenciaga) xx服装名牌：皮尔·巴尔曼(Pierre Balmain) xx服装名牌：皮尔·卡丹(Pierre Cardin) xx服装名牌：卡尔旺(Carven) xx服装名牌：卡尔·拉格菲尔德(Carl Lagerfeld) xx服装名牌： xx·里奇(Nina Ricci) xx服装名牌：让·路易·谢瑞(Jean Louis Scherrer) xx服装名牌：

让·保罗·戈尔捷(Jean Paul Gaultier) xx服装名牌： xx(Givenchy) xx服装名牌： xx·拉罗什(Guy Laroche) xx服装名牌：伊夫·圣洛朗(Yves Saint Laurent) xx服装名牌：伊曼纽尔·温加罗(Emanuel Ungaro) xx服装名牌：克洛耶(Chioe) xx服装名牌：库雷热(Courreges) xx服装名牌：克里斯亭迪奥(Christian Dior) xx服装名牌：克里斯亭拉克鲁瓦(Christian Lacroix) xx服装名牌： xx(Chanel) xx服装名牌： xx二(Kenzo)

详解家用缝纫机工作过程

家用缝纫机主要机构和工作过程第一节缝纫的线迹形成过程初次接触缝纫机的人可能会提出这样一个问题：缝纫机是怎样把线缝在衣料上的？要弄清这个问题，首先要掌握手工缝纫的线迹和缝纫机缝纫的线迹不同的地方（见图1）。图1 手工缝纫线迹和缝纫机线迹的不同（a）手工缝纫缝迹；（b）缝纫机线迹手工缝纫由于针眼在针尾端，针穿上线后，在缝料的正、反两个方向朝前移动，见图1a；而缝缝机的线迹则由两根线（面线和底线）象搓绳一样绞合而成，由于它象锁环，见图1b，因此，称它为双线连锁线迹。怎样才能形成双线连锁线迹呢？先从图2中看它的绞合情况。要使两根线绞合，必须把面线绕在布上面的线团①上，底线绕在缝料下面的轮②上，当面线从布的上面线团拉出，通过缝纫机针引入缝料的下面并形成一个线环，绕过轮②，然后再向上收紧，在两层缝料间和底线组成一个绞合点。周而复始上述动作，即形成一组双线连锁线迹。从两根线的绞合达到缝纫目的道理虽然简单，可是用机械方法在极短时间内完成，就不那么容易，它要求缝纫机的各机构动作配合必须十分准确和协调。否则，轻则影响缝纫效果，重则无法工作。

图2 上下两根线的绞合（a）（b）（c）（d）（e）图3 线迹的形成过程（a）摆梭尖在左端极限位置；（b）摆梭与机针中心线重合；（c）线环绕过梭心中线；（d）挑线杆向上运动；（e）线环从摆梭尾部脱出缝纫机是怎样形成双线连锁线迹的？要达到这一目标，首先要使缝纫机上轮旋转一周，各机构完成一个周期的动作，从而形成一个线迹。下面通过摆梭钩线形成一个线迹的过程来分析各机构的动作要求（见图3）。（1）线环的形成机针从最高位置向下运动，在缝针没有接触缝料之前，挑线杆向上运动完成收紧上一个线迹的工作，并从线团里拉出形成下一个线环所需的面线。与此同时，送布牙也完成向前推送缝料的动作，开始向针板下方运动。此时摆梭已经开始逆时针方向旋转（面对摆梭而言），当机针刺布、穿过缝料并达到最低位置时，摆梭逆时旋转也到极限位置，见图3a。在这期间挑线杆是向下运动的，以松驰面线，供机针向下引线用。接着机针开始回升，由于机针短槽一侧的缝料对面线的阻力作用，此段面线滞留在缝料之下（不象机针长槽一侧面线随机针上升），加上梭床盖对机针长槽一侧面线的阻拦作用，结果就在机针短槽一侧（即靠摆梭尖运转轨迹的一侧）形成了一个梨形的线环。在线环形成最佳状态时，

服装面料专业词汇中英文对照参考

服装面料专业词汇中英文对照参考纱线 Yarns 棉及其混纺纱线 Cotton, Cotton Mixed & Blended Yarns 棉纱 Cotton Yarns 涤棉纱 T/C & CVC Yarns 粘棉纱 Cotton/Rayon Yarns 棉晴纱 Cotton/Acrylic Yarns 棉/氨纶包芯纱 Cotton/Spandex Yarns 棉与其他混纺纱 Cotton/Others Blended Yarns 毛纺系列纱线 Woollen Yarn Series 羊绒纱 Cashmere Yarn Series 全羊毛纱 Wool (100%) Yarns 毛晴纱 Wool/Acrylic Yarns 毛涤纱 Wool/Polyester Yarns 毛粘纱 Wool/Viscose Yarns 毛/丝纱Wool/Silk Yarnss 羊毛/其他 Wool/Other Yarns 兔毛纱 Angora Yarns 雪兰毛线 Shetland Yarns 牦牛毛纱 Yak Hair Yarns 羊仔毛纱 Lambswool Yarns 真丝系列纱线 Silk Yarn Series 白厂丝 White Steam Filature Yarns 双宫丝 Duppion Silk Yarns 柞蚕丝 Tussah Silk Yarns 绢丝 Spun Silk Yarns 柞绢丝 Tussah Spun Silk Yarns 柚丝 Silk Noil Yarns 真丝线 Silk Threads 丝棉混纺纱 Silk/Cotton Blended Yarns 麻纺系列纱线 Halm Yarn Series 亚麻系列纱线 Linen Yarn Series 苎麻系列纱线 Ramie Yarn Series 黄麻系列纱线 Jute Yarn Series 其他植物纤维纱线 Other Plant Yarns 剑麻系列纱线 Sisal Yarn Series 人造纤维和合成纱线 Manmade & Synthetic Yarns 晴纶纱 Acrylic Yarns 晴纶仿羊绒 Cashmere-like Acrylic Yarns 仿兔毛 Sunday Angora Yarns 锦纶丝 Polyamide Yarns 涤纶纱/丝 Polyester Yarns 人造棉纱 Spun Rayon Yarns 天丝纱 Tencel Yarns 弹力纱线 Elastane Yarns 涤粘纱 T/R (Polyester/Rayon) Yarns 人棉混纺纱 Spun Rayon Blended Yarns 其他化纤纱线 Other Synthetic Yarns 人造长丝或线 Viscose Filament Yarns or Threads 花色纱线雪尼尔纱 Chenille Yarns 大肚纱 Big-belly Yarns 带子纱 Tape Yarns 马海毛纱 Mohair Yarns 羽毛纱 Feather Yarns 蜈蚣纱 Centipede like Yarns 项链纱 Neckline Yarns 辫子纱 Pigtail Yarns 梯子纱 Ladder Yarns 圈圈纱 Loop Yarns TT 纱 TT Yarns 结子纱 Knot Yarns 乒乓纱 Ping-Pong Yarns

服装品牌名中英文对照表

?英文：7 For All Mankind中文：7 For All Mankind ?英文：3j workshop中文：3j workshop ?英文：5ive Jungle中文：5ive Jungle ?英文：6ixty 8ight中文：6ixty 8ight ?英文：7 Diamonds中文：7 Diamonds ?英文：77kids中文：77kids ?英文：686中文：686 ?英文：Abaete中文：阿贝蒂 ?英文：Abercrombie&Fitch中文：阿贝克隆比&费奇 ?英文：ABS中文：ABS ?英文：Absolutjoy中文：Absolutjoy ?英文：ABSORBA中文：伊莎堡 ?英文：Accessories & Beyond中文：Accessories&Beyond ?英文：Acne Jeans中文：艾克妮牛仔 ?英文：ADAM中文：ADAM

?英文：Adam Kimmel中文：Adam Kimmel ?英文：Adidas中文：阿迪达斯 ?英文：Adige中文：阿迪杰 ?英文：Adio中文：Adio ?英文：Adriana Degreas中文：AD ?英文：Adrianna Papell中文：Adrianna Papell ?英文：Adriano Goldschmied中文：Adriano Goldschmied ?英文：Agnès b中文：阿尼亚斯贝 ?英文：Akademiks中文：AKA ?英文：Alberta Ferretti中文：阿尔伯特·菲尔蒂 ?英文：Alexander McQueen中文：亚历山大麦昆 ?英文：Alpha中文：阿尔法 ?英文：Angzmi中文：Angzmi ?英文：Anna Sui中文：安娜苏 ?英文：Anne Klein中文：安妮克莱恩

服装面料中英文对照表

C：Cotton 棉 W：Wool 羊毛 M：Mohair 马海毛 RH：Rabbit hair 兔毛 AL：Alpaca 羊驼毛 S：Silk真丝 J：Jute 黄麻 L：linen 亚麻 Ts：Tussah silk 柞蚕丝 YH：Yark hair 牦牛毛 Ly：lycra莱卡 Ram：Ramine 苎麻 Hem：Hemp 大麻 T：Polyester 涤纶 WS：Cashmere 羊绒 N：Nylon 锦纶（尼龙） A：Acrylic 腈纶 Tel：Tencel 天丝,是Lyocell莱赛尔纤维的商品名 La：Lambswool 羊羔毛 Md：Model 莫代尔 CH：Camel hair 驼毛 CVC：chief value of cotton涤棉倒比（涤含量低于60％以下）Ms：Mulberry silk 桑蚕丝 R：Rayon 粘胶

服装术语中英文对照

服装专业术语一、综合 1.服饰apparel and accessories 2.服装garments,clothing,apparel 3.时装fashion 4.成衣ready-to-wear 5.定制服装custom made 6.毛呢服装woolen garment 7.棉布服装cotton clothes 8.丝绸服装silk garment 9.化纤服装chemical fiber garment 10.裘革服装fur or leather garment 11.羽绒服装down garment 12.人造毛皮服装artificial fur and leather garment 13.男式服装men’s wear 14.女式服装women’s wear 15.儿童服装children’s wear 16.婴儿服装infant’s wear 二、服装成品 1.西服suit 2.中山服zhongshan jacket 3.军便服undress uniform 4.青年服young men’s jacket 5.茄克衫jacket 6.猎装hunting coat 7.衬衫shirt（男）blouse（女） 8.中西式上衣eastern and western style coat 9.中式上衣Chinese style coat 10.牛仔服cowboy wear 11.棉袄cotton wadded jacket 12.羽绒服down wear 13.防寒服cotton wadded jacket 14.背心vest 15.西裤trousers 16.西短裤short pants 17.中式裤Chinese style slack 18.背带裤overalls 19.马裤riding breeches 20.灯笼裤knickerbockers 21.裙裤culotte 22.牛仔裤jeans 23.连衣裤jumpsuit 24.喇叭裤bell-bottom trousers 25.棉裤cotton wadded trousers 26.羽绒裤down wadded trousers 27.连衣裙dress 28.背心裙jumper skirt 29.斜裙A-line skirt 30.喇叭裙flare skirt 31.超短裙（迷你裙）mini-skirt 32.褶裙pleated skirt 33.节裙tiered skirt 34.筒裙straight skirt 35.旗袍裙Qipao style skirt 36.西服裙skirt 37.风雨衣all-weather coat 38.风衣trench coat 39.披风cape 40.斗篷mantle 41.大衣overcoat 42.旗袍Qipao 43.睡袍night-gown 44.睡衣裤pyjamas 45.套装suits 46.新娘礼服wedding gown 47.燕尾服swallowtailed coat 48.夜礼服evening dress 49.职业服business suit

服装面料中英文对照表

服装术语中英文对照

服装术语中英文对照 Company number：【WTUT-WT88Y-W8BBGB-BWYTT-19998】

服装术语中英文对照24LBUTTON24号钮 6FEEDPIQUE6模珠地以A开头的常用服装外贸术语： ACCESSORY辅料 BACKACROSS后背宽 ACROSSMEASURE横量 ACRYLIC腈纶 ADHESIVE/FUSIBLEINTERLINING粘衬ANTIQUEBRASSCOATING镀青古铜ANTISTATICFINISH防静电处理 APPAREL成衣 APPEALINGLOOK吸引人的外表APPROVALSAMPLE批办APPROVEDSAMPLEWITHSIGNINGNAME签名批办ARMHOLE夹圈 ASSEMBLINGOFFRONT&BACKPART前后幅合并ASSEMBLINGSECTION合并部分ATTACHCOLLAR上领 ATTACHLABEL上商标 ATTACHMENT(车缝)附件

以B开头的常用服装外贸术语BACKCOVERFRONT后搭前BACKMID-ARMHOLE后背宽BACKSTITCH返针，回针BACKLESSDRESS露背装BARCODEDSTICKER条形码贴纸BARGAINING讨价还价 BAR-TACK打枣 BASTE假缝 BATILK蜡染 BEARER袋衬 BEARER&FACING袋衬袋贴BEDFORDCORD.坑纹布，经条灯心绒BELLBOTTOM喇叭裤脚BELLOWSPOCKET风琴袋 BELT腰带 BELT-LOOP裤耳 BIASCUT斜纹裁，纵纹裁BIFURCATE分* BINDER包边蝴蝶，滚边蝴蝶BINDING包边折

服装面料颜色中英文对照.

面料关于颜色的翻译（希望对做布料方面的有所帮助）阿拉伯白 Arabescato Normal 埃及红 Aswan Red 埃及米黄 New Beige 艾丽丝红 Rosa Iris 爱斯他银 Oyster Silver 安东尼巧克力 Adoni Chocolee 桉树绿 Verdre Eucalipto 奥斯塔绿 Verde Aosta 澳洲沙石粉红色 Mount White Pink 澳洲沙石金黄色 Mount White Dark 澳洲沙石浅黄色 Mount White Medium 巴拿马黑 Nero Impala 巴西帝红细花 Royal Red 巴西帝红中花 Colorado Gaucho 巴西点啡 Ipanema 巴西红棕 Bratteby 巴西幻彩红 Rosso Crepuslolo 巴西金彩麻 Amarello Gold 巴西金珍珠 Amerello Pearl 巴西新纽啡珠 Riosorgeinento 巴希亚蓝 Azul Bahia 芭拉黑 Barry Black 芭拉灰 Brarry Grey 白海棠 White Crabapple 白木纹 Perlino Bianco 白沙米黄 Bianco Botticino 白沙米黄 Cream Pinta 白沙米黄黄 Biancone D 白沙米黄灰 Biancone E 白沙石 Limbra Stone 白水晶 Thassos 白水晶 Thassos White 白珠白麻 White Pearl 柏斯高灰 Fior Di Pesco Carnico 宝瓶宫石 Aquarius 宝石啡 Gem Brown 贝勒米黄 Cream Bello 比花蓝 Peval Gream Blue Bahia 彼拉尔巴红 Rosa Peralba 边绿 Verde Verge 宾拉卡红 Pokkala Red 波涛奇瑙挑红石 Pottochino Peack 伯君子黄沙石P.Jaunz

服装面料文字对照表

一。日文服装面料词汇 1，纸样パタ一ン/型纸2，样品サンプル3，颜色カラ一 4，打样マス5，胸围バスト6，腰围ウエスト 7，臀围ヒップ8，裤子パンツ9，衬衫シャツ 10 上衣ジャケット11 裙子スカ一ト12 上裆股上 13 下裆股下14 横裆渡リ，ワタリ15 膝围膝巾 16 下摆裾巾17 门襟前立て18 衬里地19 袖口カフス 20 衣袋ポケット21 腰耳ル一プ22 铆钉リベット 23 插标ビスネ一ム24 拉练ファスナ一25 纽扣ボタン

26 皮带，带子，腰带ベルト27 印花プリント28 灰色ゲレ一 29粉色ビンク30 米色ベ一ジュ31紫色パ一プル 32绿色グリ一ン33藏青コン34蓝色ブル一中日英面料词汇对照~ 1, 布宽生地巾fabric width 2，单幅シングル巾single width 3，双幅ダブル巾double width 4，丹尼尔デニ一ルdenier 5，提花ジャカ一ドjacquard 6，条纹ストライプstripe 7，条格花纹チェックcheck,plaid

8，多臂花式织ドビ一dobby 9，丝，真丝シルクsilk 10，平纹织布ロ一ンplain 11，密织平纹ブロ一ドbroad cloth 12，彩色格子布ギンガムチェックgingham check 13，斜纹劳动布ダンガリ一dungaree 14，牛津布ォックスフォ一ドoxford 15，斜纹布ッイルtwill 16，牛仔布デニムdenim,jean 17，丝光卡其军服布チノクロスchino cloth 18，双绉布デシンcrepe de cine

19，乔其布ジョ一ゼットgeorgette 20，缎纹布サテンsatin 21，缎背绉バックサテンsatin-back crepe 22，凹凸组织ピケpique 23，棉绒ベっちんcotton velvet 24, 灯心绒コ一デュロイcorduroy 25，丝绒，天鹅绒ベルベットvelvet 26，哔叽呢サ一ジserge 27，华达呢ギャバジンgaberdine 28，苏格兰格子タ一タンチェックtartan check 29,小方格子花纹グレンチェックgien check

服装面料中英文对照大全

服装面料英语(一)001，里料：LINING 002，面料：FABRIC 003，平纹：TAFFETA 004，斜纹：TWILL 005，缎面：SATIN / CHARMEUSE 006，绡：LUSTRINE 007，提花：JACQUARD 008，烂花：BURNT-OUT 009，春亚纺：PONGEE 010，格子：CHECK 011，条子：STRIPE 012，双层：DOUBLE –LAYER 013，双色：TWO –TONE 014，花瑶： FAILLE 015，高士宝：KOSHIBO 016，雪纺：CHIFFON 017，乔其：GEORGETTE 018，塔丝隆：TASLON 019，弹力布： SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA 020，牛仔布：JEANET 021，牛津布：OXFORD 022，帆布：CAMBRIC 023，涤棉：P/C 024，涤捻：T/R 025，白条纺：WHITE STRIPE 026，黑条纺：BLACK STRIPE 027，空齿纺：EMPTY STRIPE 028，水洗绒/桃皮绒：PEACH SKIN 029，卡丹绒：PEACH TWILL 030，绉绒：PEACH MOSS 031，玻璃纱：ORGANDY 032，涤纶：PLOYESTER 033，锦纶：NYLON/POLYAMIDE 034，醋酸：ACETATE 035，棉； COTTON 036，人棉：RAYON 037，人丝：VISCOSE 038，仿真丝：IMITATED SILK FABRIC 039，真丝：SILK 040，氨纶：SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA 041，长丝：FILAMENT 042，短纤：SPUN 043，黑丝：BLACK

服装各部件的中英文对照

服装各部件的中英文对照 Neckli ne 领圈 Asymmetric 不均齐形 Scarf 围巾形 Drawstri ng 伸缩形 Frilled 绉边领 Halter 套索系领 Sweat-heart 爱心形 High & low cowl 高低垂领 Rou nd 圆领 Horseshoe 马蹄铁形 Hooded 头巾形 Draped 打褶形 Bateam or boat 舟形 Scoop椭圆形 Square 四边形 Sta nd away 高颈企领 Strap 布条形 Tab扣绊形 Tie打结形 Front faste ning 前开口 Double - breasted 双纽襟 Braid 缀以线辫纽 Buckled 带扣 Fly暗纽襟 Crossed -over 叠门襟 Froggi ng 纺锤形纽扣 Kno tted tie 缚结物 Laced -up系紧绳带 Lin ked 连接饰物 Looped 结环纽眼 Side -buttoned 侧边纽门 Si ngle butto ned 单边纽扣 Strap 条扣 Tab扣绊 Bow蝴蝶结 Three -butt on group ing 3 粒组纽 Toggled 索结绳纽

Wraped & tied 叠襟系带Zipper 拉链 Sleeve 袖子 Ballo n 气球形 Batw ing 蝙蝠袖 Bell钟形 Bishop 主教式袖 Cap顶盖式 Cuffed 袖级袖 Drawstri ng 伸缩形 Puff膨胀形 Flared 闪发形 Kimo no 和服式 Kite 风筝形 Lan tern 灯笼式 Magyar 连身岀袖 Ragla n 牛角袖 Shirt衬衫袖 Shirred 平行绉缝式 Two-piece 两片袖 Cape披肩式 Tiered 层列式 Set-in 装置袖 Collar 领子 Et on伊顿形 Man darin 旗袍领 Peter pan 披德形 Sailor 领巾形 Scarf 围巾形 Shawl 肩巾形 Collar 上下级形 Roll翻边领形 Picture 象形领 Tailored 西装领形 Butt on-dow n 扣角领Funnel 漏斗形 Peaked 尖形领 Swallow 燕子领 Coat大衣领 Polo 马球领 Stan dup 直立领 Mila n 米兰式