NBA-篮球术语-中英文对照教学教材

NBA 篮球专业术语中英文对照投篮方式篇：扣篮：dunk 擦板球：bank shot 拉杆式投篮：double pump 后仰式投篮：fade-away shot 钩射投篮：hook shot 跳投：jump shot 带球上篮：layup 中距离投篮：perimeter shot 立定投篮：set shot 三分投篮：three-point shot

统计术语篇：助攻：assist 盖帽：block shot 篮板球：rebound 防守篮板：defensive rebound 投篮命中：field goal 投篮命中率：field goal percentage 罚球：free trrow 进攻篮板：offensive rebound 得分：scoring 抢断：steal 三分球命中率：three-point shot percentage 失误：turn over

场地装备篇：篮板、篮架：backboard 篮筐：hoop 篮网：net 篮圈、篮框：rim 记录台、记分台：scoring table 前场：front court 中场：mid-court 后场：back court 罚球圈：freethrow lane 罚球线：freethrow line 罚球区：painted area 合理冲撞区：restricted area near the basket 比赛用时钟：game clock 中场休息时间：halftime

时限钟（24秒计时器）：shot clock

三分线：three-po int line

靠近进去顶端的三分球线附近：top of the circle

左右底线区域：wing

动作篇

（throw a） baseball pass ：（快攻时）长传（shoot） an air ball :（投）篮外空心球，面包“

beh in d-the-back dribble :背后（换手）运球

carry ing the ball : 翻球” cross-leg dribble :胯下运球dribble :运球driv ing to the hoop :带球上篮four-point play :投进3分球后因被犯规再罚进一分hacking :打手犯规holding :拉手犯规

make the basket :投篮得分

make the hoop :投篮得分monster dunk :狂猛灌篮nothing but the net :空心球（入篮）palming :翻球” reverse dunk :倒灌篮reverse lay-up :反手走篮shoot beh ind the arc :投三分球score a basket :投篮得分swish :空心球（入篮）tap in :托球入篮three-point play :投进2分球后因被犯规再罚进一分

球队球员篇

assistant coach :助理教练

backcourt :后卫组（包括控球后卫及得分后卫）backup :后备（替换，支持）球员bench ：（指全体）后备（替换，支持）球员bench player :（指个人）后备（替换，支持）球员center中锋（又称5号位置球员）

coach :教练

frontline :锋线（包括大前锋，小前锋，中锋）

GM （general manager ）:球队经理Mascot :球队吉祥物