部编版七年级下册语文必背古诗文(原文+译文)

部编版七年级下册语文必背古诗文(原文+

译文)

1.《竹里馆》

___

我独自坐在幽深的竹林里，弹琴唱歌，长啸回荡。

___没有人知道，只有明月来相伴照耀。

2.《春夜洛城闻笛》

___

谁家的玉笛在暗中飞舞，散发着春风，充满了整个洛城。此夜听到曲中折柳的声音，让人不禁思念故园。

3.《逢入京使》

___

眺望东方的故乡，路途漫长，我双袖挥动，泪水无法干涸。马上与你相遇，却没有纸笔，只能通过你转告平安。

4.《晚春》

___

草木知道春天不久就要离去，各种颜色的花朵争相绽放。

杨花和___却没有什么灵感，只能随意飘落，像漫天的雪花一样。

5.《泊秦淮》

___

秦淮河畔烟雾缭绕，月光照在沙滩上。

唱歌的女子不知道国家已经亡了，还在对岸唱着后宫的花朵。

6.《贾生》

___

皇帝在宣室中寻找贤才，而___的才华卓越，无人能及。

可怜的他半夜独自坐在空荡荡的前台，不问世间疾苦，只问鬼神之事。

7.《过松源晨炊漆公店》

___

不要说下山容易，上山更难，但走到这里的行人却心满意足。

正好走进万山环绕的圈子里，一座山放过去，另一座山又拦住了前路。

8.《约客》

___

黄梅时节，家家户户都在下雨，池塘中的青草到处都有青蛙。

约好的客人半夜未到，于是我在闲暇之余敲打着棋子，看着灯花落下。

9.《登幽州台歌》

___

前方看不到古人，后方也看不到来者。

我感慨天地的广阔，独自一人悲伤落泪。

10.《登飞来峰》

___

飞来山上有一座高塔，据说听到鸡鸣就能看到日出。

即使浮云遮住了视线，我也不害怕，因为我身处最高层。

11.《望岳》

___

___极了，但齐鲁的青山更加壮美。

天地造化的神奇让人感慨，日出日落的交替让人痴迷。

胸中的豪情让我如同飞鸟一样，俯瞰着众山。

12.《游山西村》

___

不要嘲笑农家的腊酒，丰收的时节留下客人，鸡鸭丰富。

山路崎岖，水路曲折，让人怀疑是否有路可走，但是每到一个村庄，就像柳暗花明又一村。

春天社交活动的箫鼓声近在咫尺，衣着朴素的人们保留着古老的风俗。

如果将来有机会，我会在月光下拄着拐杖，不分昼夜地敲门拜访。

13.《己亥杂诗（其五）》

___

离愁浩荡，白天斜阳，手持长鞭向东指，仿佛指向天涯。

落下的红叶并不是没有感情，它们化作春泥，更好地保护着花朵。

14.《陋室铭》

___

山不一定要高，只要有神仙居住就会有名气。水不一定要深，只要有龙出没就会显得灵气十足。

这是一间简陋的房子，但是我的品德高尚。台阶上的苔痕呈现出碧绿的颜色，帘子中透着青葱的草色。

在这里，只有知识渊博的大学者谈笑，没有浅薄无知的人。可以弹奏清雅的古琴，阅读泥金书写的佛经。没有杂乱的声音，没有繁琐的公文。南阳有___的草庐，西蜀有___的亭子。___

曾说：这有什么不好？”

15.《爱莲说》

___

我喜欢莲花，因为它象征着高洁的品质。___虽然在浑浊

的泥水中生长，却不沾染一丝污垢。

它在阳光下绽放，像一位高贵的仙女，散发出清香。即使它凋谢了，也会化作泥土，滋养下一季的花朵。

16.《木兰诗》

唧唧复唧唧，___当户织。听不到机杼声，只听到女儿的

叹息。问女儿在想什么，问女儿在忆什么。女儿也没有什么想法，也没有什么回忆。昨晚看到了军令，可汗要点兵。军书有十二卷，每卷都有爷爷的名字。___没有大儿子，___没有长兄。愿意为了市鞍马，替阿爷征战。

在东市买骏马，在西市买鞍鞯，在南市买辔头，在北市买长鞭。早晨告别父母，晚上住在黄河边。听不到父母呼唤女儿的声音，只听到黄河流水哗哗作响。早晨告别黄河，晚上到了黑山头。听不到父母呼唤女儿的声音，只听到燕山胡骑的哀鸣声。

万里赴戎机，___。北风传来金鼓声，寒光照亮铁甲。将

军百战身亡，壮士十年回家。

回到家乡，见到天子坐在明堂上。获得十二次勋章，得到了丰厚的赏赐。可汗问要什么，___不想当尚书郎，只想驰骋

千里，回到故乡。

父母听说女儿回来了，出城相迎；姐姐听说妹妹回来了，整理红妆；弟弟听说姐姐回来了，拿着刀去杀猪羊。打开东阁门，坐在西阁床上。脱下战时的战袍，穿上旧时的衣裳。在窗

前梳理着云鬓，对着镜子贴上花黄。出门看到火伴，火伴都吃惊不已。同行十二年，却不知道___是女儿。

雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离；双兔傍地走，怎么能分辨出我是雄兔还是雌兔呢？

17.《孙权劝学》

最初，___对___说：“你现在是涂掌事，不能不研

究！”___以在军中有太多事务。___说：“我并不想让你成为一个博士，只要涉猎一下，看看历史。你说你有太多事务，比我忙吗？我经常读书，自认为受益匪浅。”___这才开始研究。当___经过寻阳时，与___讨论，大为惊讶地说：“你现在的才华，已经不是___了！”___回答说：“士别三日，当刮目相待，大哥怎么会看错我的才华呢！”___便拜访了___的母亲，与他结为

友谊而离开。

在___当权期间，他曾对___说：“你现在负责管理事务，

必须研究！”但___以军事事务繁忙为借口。___回答说：“我不是要你研究儒家经典或成为学官，只是让你略读一下，了解历史。你说军务繁忙，难道我就不忙吗？我经常读书，感到受益匪浅。”___于是开始研究。当___来到寻阳时，与___一起讨论事务，___惊讶地说：“你现在的军事和政治才能和谋略，已经不是原来那个没有学识的___了！”___回答说：“读书人在几天

之内就可以有翻天覆地的变化，兄长你怎么这么晚才明白呢？”___便拜见___的母亲，与___结为朋友后分别了。

___擅长射箭，是当时无人能及的。他也因此而自夸。有

一次，他在家里的射箭场地上射箭，一个卖油的老翁放下担子，站在那里斜着眼睛看着他，很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成，但只是微微点点头。___问卖油翁：“你也懂得射箭吗？我的箭法不是很高明吗？”卖油的老翁说：“没有别的，不过是手法熟练罢了。”___气愤地说：“你怎么敢轻视

我射箭的本领！”老翁说：“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上，把一枚铜钱盖在葫芦口上，慢慢地用油杓舀油注入葫芦里，油从___注入而钱却没有湿。

于是说：“我也没有别的，只不过是手熟练罢了。”___笑着将

他送走了。

在沧州南边的一座寺庙临河而建，山门已经坍塌进河里，两个石兽也一同沉入水中。十多年后，寺庙的僧侣筹集资金进行重修，希望能够将___从水中取出，但却无法找到它们。他

们认为___已经顺流而下，于是乘坐小船，用___拖着找寻了十多里，但没有任何发现。后来，一位学者在寺庙设帐，听到这

个故事后笑着说：“你们不了解物理，连木杮之类的东西都分不清，怎么能够暴涨去寻找石兽呢？石头坚硬而重，沙子则轻浮，它们沉入沙中，逐渐沉淀。沿着河流寻找，这不是很愚蠢吗？”众人被他的话所说服。