阀门术语

damping valve 阻尼阀;阻尼

管

dark-tint valve 深色彩色电视管

dead-weight safety valve

静载荷保安阀

deck valve 台阀decompression check valve 卸压单向阀

deflation valve 放气阀deflection valve 射束偏转管delivery valve 导出阀; 排气阀; 出油阀

delivery check valve 送油节止阀

density control valve 调浓阀; 浓度控制阀

deriming valve 解冻阀detecting valve 检波管detector valve 检波管diaphragm valve 膜板阀, 隔膜阀; 针阀, 给水调整阀diaphragm control valve 膜片控制阀

diaphragm cut-off valve 膜板截断阀

differential valve 差动阀differential pressure fuel valve 压差油阀

differential pressure regulating valve 差压调节阀differential relay valve 差动中继阀

differential sliding valve 差动滑阀

diffuser valve 扩散阀diffusing type steam valve 扩压式汽阀

direct admission valve 直接进风阀

direct pressure control valve 直动式压力控制阀

direct-acting valve 直动阀direct-acting control valve 直接作用控制阀

direct-acting solenoid valve

直接动作螺管阀

direct-mounted valve 管式

连接阀

direction(al) control valve

方向控制阀

director valve

主导活门

disc valve

片状阀

discharge valve

排出阀;卸料阀

disconnecting valve

断流阀, 断开阀, 截止阀

disc-type reducing valve

盘式减压阀

diskvalve

盘形阀

distributing valve

分配阀

distributing slide valve

分配滑阀

distribution valve

分配阀

diverter valve

(1)

偏向型元件

(2)

分流阀

dividing valve

分流阀

dividing control valve

分配控制阀

dorsal valve

【解】背瓣

double valves

双阀

double branch stop valve

双向止流阀

double check valve

双止回阀, 双单向阀

double damper valve

双调节阀, 双减振阀

double gate valve

双闸阀

double ported valve

双口阀

double pressure feed valve

双压进给阀

double return valve

双止回阀, 双回流阀

double safety valve

双安全阀

double seat balanced valve

双座平衡阀

double seated main stop

valve

双座式主汽门

double sleeve valve

双套阀

double slide valve

双动滑阀

double-anode valve

双屏极电子管

double-beat (drop) valve 双座阀, 双支承提升阀, 平衡阀

double-beat poppet valve 双层提升阀

double-face valve

双面阀

double-faced slide gate valve

两面滑门阀

double-grid valve

双栅管

double-heading valve

重联阀

double-piston valve

双活塞阀

double-ported slide valve 双动滑阀

double-purpose valve

【电子】双作用管

double-ring valve

双环阀

double-triode valve

双三极管

drain valve

排水阀;泄水阀

draw-off valve

排水阀;泄水阀drip valve

排水阀;泄水阀

driver's automatic brake

valve

司机自动制动阀

driver's vacuum brake

valve

司机真空制动阀

drop valve

落阀

dropping valve

降压阀, 减压阀

drum valve

鼓形阀

dual ball check valve

双球止逆阀

dual-gravity valve

【化工】双比重阀

dump valve

倾泄阀(安全阀)

Duner flush valve

达式水阀

duplex check valve

双止回阀

duplex release valve

复式缓解阀

dynamic valve

动力阀

dynamic brake blending

valve

动力制动混合阀

eccentric valve

偏心阀

effluent sample valve

试样流出阀

Eidophor light valve

艾多福光阀(电视投影机)

electric valve

整流管

electric control valve

电动调节阀

electric pneumatic valve

电空阀

electrically operated valve

电动阀

electrochemical valve

电解阀

electrohydraulic valve

电-液阀

electromagnetic valve

电磁阀

electromagnetic gas valve

电磁气阀

electromagnetic light valve

电磁(控制)光阀

electrometer valve

静电计电子管

electron valve

电子管

electronic valve

电子管

electrooptic light valve

电光光阀

electropneumatic valve

电动气动阀, 电磁气阀

electropneumatic carretarder valve

车辆减速器的电空阀, 车辆缓

行器的电空阀

electropneumatic distributing valve

电动气动分配阀

electropneumatic signal valve

信号机电动气动阀

electro-pneumatic switch valve

转辙机电动气动阀

electropneumatic train stop valve

列车自动停车电动气动阀

emergency valve

(1)

安全阀

(2)

紧急阀

emergency application valve

紧急作用阀

emergency brake valve

紧急制动阀, 车长阀emergency breakaway valve

紧急断气阀

emergency closing valve

应急阀

emergency pressure

increasing valve

紧急增压阀

emergency pressure

reducing valve

紧急减压阀

emergency relay valve

紧急继动阀

emergency stop valve

危急遮断阀, 紧急止流阀, 主汽

门

emergency trip valve

危急遮断阀, 紧急止流阀, 主汽

门

emergency trip magnet

valve

紧急脱钩电磁阀

emergency vent valve

紧急放风阀

empty and load valve

空重车转换阀

empty wagon safety valve

空车安全阀

emptying valve

泄空阀, 排油阀

end valve

尾阀

end train-pipe valve

暖气管端阀

engine valve

发动机阀, 发动机[汽缸]气门

engine brake valve

机车制动阀

engine compartment drain

valve

(发动)机舱放泄阀

engine stop valve

停车阀

engine thermostat housing

drain valve

发动机恒温器壳放泄阀

engineer's brake valve

司机制动阀

equalizing valve

平衡阀, 均匀阀, 减压阀

equalizing discharge valve

均衡放风阀

equalizing graduating valve

均衡递动阀

equalizing piston valve

均衡鞲鞴阀

equalizing slide valve

均衡滑阀

equilibrated valve

预启阀, 压力平衡阀

equilibrium valve

平衡阀

equilibrium slide valve

平衡滑阀, 放泄滑阀

equivalent valve

等效电子管

escape valve

排气阀, 安全阀

eustachian valve

【解】腔静脉瓣, 欧氏瓣

excess flow valve

流量限制阀

excess pressure valve

过压阀

exhalation valve

吸气阀

exhaust valve

排气阀, 排气门

exhaust by-pass valve

排气旁通阀

exhaust manifold heat valve

排气歧管加热阀

exhaust steam valve

排汽阀

exhauster regulating valve 真空泵调节阀

expansion valve

膨胀阀; 安全阀

expansion valve with pilot valve

导向式自动膨胀阀expansion relief valve

膨胀安全阀

explosion relief valve

防爆安全阀, 安全阀

explosive valve

爆发活门

extra-air valve

辅助气阀(附加空气阀)

extraction valve

抽汽阀

extraction check valve

抽汽逆止阀

extraction control valve

抽气调节阀

extraction regulating valve

抽气调节阀

extraction stop valve

抽汽截止阀

face valve

座阀

fast valve

高速阀, 快关阀

feather valve

放气阀, 卸载阀, 滑阀

feed valve

进给阀, 喂阀; 给气阀; 进水阀

feed check valve

给水止回阀

feed stop valve

进给安全阀

feed-control valve

进给控制阀

feed-regulating valve

进给调节阀, 给水调整阀

fermentation valve

发酵阀

field weakening valve

削弱磁场阀

field-strengthening valve

磁场加强阀

filling valve

进油阀

filling limit valve

充量限制阀

finger valve

(压缩机)单槽阀

fire valve

灭火阀, 消防阀

first amplifier valve

第一级放大管

fixed differential reducing

valve

定差减压阀

flange type everlasting

blow-off valve

凸缘式连续放泄阀

flanged brass valve

凸缘铜阀

flap valve

片状阀;瓣阀

flapper valve

(喷嘴)挡板阀, 舌形阀

flat valve

平面座阀, 配流阀

flat seated valve

平座阀

flat slide valve

平滑阀

flat-operated relief valve 浮筒操纵安全阀

flexible tube valve

挠性管阀

float valve

浮阀, 回压阀

float control(led) valve (=float controller valve) 浮子(控制)阀, 液面调节阀

float needle valve

浮针阀

float-operated relief valve 浮球控制安全阀

float-switch controlled rotary-spool valve

浮动开关控制的旋转滑阀

flood(ing) valve

溢流阀

flop valve

瓣阀

flow valve

流量开关flow diversion valve

液流转向阀

flow metering valve

流量控制阀

flow regulating valve

节流阀, 减压阀

flow-control valve

流量控制阀

fluid pressure reducing

valve

液压降低阀

fluid-control(led) valve

流体控制阀, 液力控制阀

flushing valve

冲洗阀

flush-out valve

冲出阀

flutter valve

翼形阀

follower valve

随动阀

follow-up valve

随动阀

foot valve

脚踩阀;底阀

forcing valve

增压阀

four-electrode valve

四极管

four way plug valve

四通塞阀

four-way valve

四通阀

frame output valve

帧信号输出管

free discharge valve

自由泄流阀

free flow valve

易流阀

free spool valve

带浮动阀芯的滑阀

frost valve

防冻阀

fuel valve

燃油阀

fuel admission valve

燃料进入阀

fuel control valve

燃料控制阀

fuel injection valve

燃油喷射阀

fuel outlet valve

放油阀

fuel-tank selector valve

燃油箱分离阀

ga(u)ge cock valve

水位旋塞阀

gasvalve

排气阀

gas admittancevalve

进气阀

gas and gasoline threeway valve

煤气与汽油三通阀

gas bleed valve

泄气阀

gas charging valve

充气阀(蓄能器)

gas check valve

闭气阀

gas control valve

气体调节阀

gas escape valve

煤气放气阀

gas inlet valve

进气阀

gas linking valve

燃气连结阀

gas oil solenoid valve

气体油料螺管阀

gas outlet valve

出气阀

gas precharge valve

充气阀

gas sampling valve

气体进样阀

gas-engine inlet valve

煤气机进气阀gas-filled valve

充气管

gas-filling valve

充气阀

gasoline valve

汽油门

gas-tank valve

汽油箱汽门

gate valve

闸式阀, 闸门阀

gate gurgle valve

泄油阀

gate turn valve

旋转炉门

genital valve

生殖瓣

gland sealing steam control

valve

汽封蒸汽调节阀

glass valves

玻璃阀

globe valve

球心阀

stop valve

球心阀

globe body valve

球形阀

globe stop valve

球形截流阀

governing valve

调速阀, 调节阀

governor valve

调速阀, 调节阀

governor magnet valve

调速器磁铁阀

governor slide valve

调节器滑阀

governor solenoid valve

调速器螺管阀

graduating valve

调节阀;节制阀; 阶段制动阀

greaseless valve

无脂密封阀

grid valve

栅型阀

gridironvalve

格子阀

grid-type extraction valve

栅型抽汽阀

groove control valve

槽式节流阀

group valve

组合阀, 阀组

grout valve

灌浆阀

guard's valve

车长阀, 紧急制动阀, 速动闸门,

事故阀, 停车开关

guard's van valve

守车制动阀

guide(ing) valve

导向阀

half ball valve 半球形阀hand air valve 手控气阀hand brake valve 手制动阀hand by-pass valve 手动旁通阀

hand oiler valve 注油器手阀hand-operated brake valve 手操纵制动阀

hand-operated direction valve 手动换向阀

hanging valve 吊阀

hard valve 高真空电子管, 硬性电子管

head valve (1) 头阀(2) 顶置阀

heat control valve 热控制阀, 加热控制阀

heat regulating valve

热调整阀

heart valve

【解】心(脏)瓣膜

heater shut-off valve

(火花塞)加热器断流阀

height control valve

高度控制阀

high power valve

大功率管

high pressure float valve

高压浮球阀

high side float valve

高压浮球阀

high-pressure expansion valve 高压膨胀阀

high-pressure safety valve

高压安全阀[瓣]

high-pressure slide valve

高压滑阀

high-speed needle valve

高速针阀

high-speed reducing valve

高速减压阀

high-vacuum valve

高真空整流管

hinged valve

瓣阀

hoist cylinder oil relief valve

起重机油缸油压安全阀

hoist pump check valve

起重机油泵止回阀

hoist pump control valve

起重机油泵操纵阀

holding valve

闭锁阀, 止回阀, 单向阀

hollow-jet needle valve

空注针形阀

homogenizing valve

均质机高压阀

horizontal valve

水平阀

hose valve

水带阀门

hot water regulating valve

水温调整阀

hot water stop valve

热水止阀

hot-blast valve

热风阀

hot-cathode gas filled valve

闸流管

hot-water check valve

热水止回阀

hull valve

舷侧阀, 通海阀

hydrant valve

消防龙头阀

hydraulic valve

液压阀, 调水活门

hydraulic back pressure

valve

水保险器(焊接)

hydraulic control valve

液压控制阀

hydraulic relay valve

液压继动阀

hydraulic sequence valve

液压顺序阀

hydraulic speed setting

valve

液力定速阀

hydraulic-brake operating

valve

液力制动操纵阀

hydraulically balanced valve

液压[液力]平衡阀

hydraulically operated direction control valve

液压操纵的方向控制阀, 液动换向阀

hydrodynamic brake valve 液力制动阀

hydrostatic valve

静水压力阀; (鱼雷)水压仪;定深仪

idling control valve

空转控制阀

ileal valve

(1)

回肠瓣

(2)

后肠缢(昆虫)

ileocecal valve

【解】回盲瓣

inching valve

微动阀

independent brake valve

独立制动阀, 单独制动阀

independent release valve 单独缓解阀

induction valve

送汽阀; 送水阀

inflating valve

气门嘴injection valve

喷射阀

injector steam valve

注水器汽阀

injector stop valve

喷射器断流阀

inlet valve

进汽阀; 进给阀; 吸油阀, 吸入

阀

in-line check valve

(1)

(液压)进油(管路)单向阀

(2)

直通单向阀

inner valve

内瓣

input control valve

输入调节阀

inshot valve

跃升阀

inside admission valve

内进汽汽阀

instrument block valve

仪表截止阀

intake valve

进气阀

integral check valve

内装式单向阀

intercept(or) valve

再热截流阀; 中压调节阀

intercepting valve

起动调汽阀(复涨式机车)

interior differential needle

valve

内差式针阀

intermediate valve

中间阀

intermediate discharge

valve

中间放风阀

internal check valve

(油罐)内单向阀

internal spring safety relief

valve

内弹簧安全阀

internally piloted valve

内控阀; 自控阀

introduction valve

注射阀; 进样阀

introduction pneumatic

valve

进气阀

inverted valve

止回阀, 逆止阀, 单向阀

ionic valve

(1)

离子管

(2)

离子整流器

iron body valve

铁体阀

isolating valve (=isolation

valve)

隔离阀

jacket valve

套层阀

jet valve

喷射阀

jet action valve (=jet-pipe valve)

射流管阀

jockey valve

辅助阀, 先开阀

jolt knee valve

震实膝形阀

jump valve

回跳阀

junction valve

连接阀

king valve

主阀, 总阀

kingston valve

【船】通海阀; 海水阀

landing gear control valve 起落架操纵阀

latching valve

自锁阀

leaf valve

叶片阀; 簧片阀

leak valve

漏泄阀

leakage steam discharge valve 漏气泄放阀

level control valve

水位调节阀

leveling valve

测高控制阀;(车辆)高度控制阀

lever release valve

杠杆放松阀

lever safety valve

杠杆式安全阀

lift valve

提升阀; 升举阀

light valve

光阀

limit(ing) valve

限制[限位]阀

limiter valve

限幅电子管

line check valve

中间止回阀

line rupture protection

valve

管路破坏保护阀

line-mounted valve

管式连接阀

line-output valve

行输出管

linear action disk valve

平板滑阀

liquid control valve

液体控制阀

liquid crystal light valve

液晶光阀

liquid crystal reflective light

valve

液晶反射光阀

liquid injection valve

(冷冻机)液体(致冷剂)喷射阀

live steam valve

新汽阀

load control valve

负载控制阀

load respondent

载荷感应阀

load-dividing valve

载荷分配阀

loaded valve

载荷阀

local pressure reducing

valve

局部减压阀

lock valve

保险阀

locking valve

锁紧阀

locomotive units backward

electropneumatic valve

机车组后退电空阀

low-pressure expansion

valve

低压膨胀(调节)阀

low-pressure float valve

低压浮球阀

low-water valve

低水位阀

lubricator steam valve

润滑器汽阀

lymphatic valve

【解】淋巴管瓣

magnet valve

电磁阀;磁力阀

magnetic (cross) valve (电)磁阀

magnet-operated oil valve 磁铁操纵的油阀

main valve

主阀

main inlet control valve

主调节阀;主进汽控制阀

main reservoir cut-off valve 总风缸遮断阀

main slide valve

主滑阀

main steam valve

主蒸汽阀(空气压缩机)

main stop valve

主停气阀

main throttle valve

主汽门; 主汽阀

maintaining valve

保持阀makeshift valve

(1)

变向活门; 变向阀

(2)

转换开关

manifold valves

多管阀; 歧管阀; 汇流阀

manoeuvering valve

调节阀; 操纵阀

manual valve

手控阀

manual gas sampling valve

手动气体进样阀

manual shutoff valve

(1)

手控断油(停车)开关

(2)

手操作断流阀

marine safety valve

船用安全阀

masked valve

屏蔽式阀

masked inlet valve

进给阀

master valve

总阀; 主阀

master cylinder valve

主缸阀

master cylinder bottom

valve

主缸底阀

master magnet valve

主磁力阀

master regulating control

valve

主控调节阀

material needle valve

(喷枪)涂料针形阀

matrix valve

矩阵式阀

matrix-addressed

light-crystal light valve

矩阵寻址液晶光阀

maximum pressure valve

最大压力阀

mechanical oil valve

机械式油阀

membrance valve

薄膜阀

mercury valve

汞(安全)阀

mercury pool valve

汞弧整流管

mercury timing valve

水银延时装置

mercury-pressure safety

valve

汞安全阀

metal valve

金属(电子)管

metering valve

配量阀;计量阀

metering needle valve

定量针阀

metering pin valve

调节针阀

mica flap valve

云母片截门

miniature valve

(1)

微型管; 小型电子管

(2)

微型阀

minimum burner pressure valve

【航空】燃烧室最小压力活门

miter valve

锥形阀; 菌形阀; 碟形阀

mitre valve

锥形阀; 菌形阀; 碟形阀

mitral valve

二尖瓣

mixer valve

混频管

mixing valve

混合阀

mixture control valve

混合气调节阀

modular construction valve 积木式阀

modulated amplifier valve 调制放大器管modulating valve

调幅阀

modulation valve

调制管

modulator valve

调制管

motion valve

节气阀

motor valve

流量自动调节阀

motor-driven valve

马达传动阀

motor-driven control valve

电动机拖动控制阀

motorised valve

电动阀, 带执行机构的阀

motorized valve

电动阀, 带执行机构的阀

motorman's brake valve

司机制动阀; 自动制动阀

motor-operated valve

电动阀

mud valve

排泥阀; 泥浆泵排出阀

muffle safety valve

消音器安全阀

multichannel conversion

valve

多路换向阀

multi-electrode valve

多极管

multi-mu valve

变μ管

multi-plate angle valve

复片角阀

multiple valve

(1)

多级管

(2)

多级活门

multiple discharge valve

多通路排气阀

multiple ring valve

多环阀

multiple selector valve

多位置换向阀; 多位置配油阀

multiple suction valve

多通路吸气阀

multiple throttle valve

复式节流阀

multiple-column valve

多柱阀

multiple-swing check valve

多行程止回阀

multi-port(ed) valve

多口阀; 多通阀

multiport selection valve

多点选择阀

multistage valve

多级阀

multistep valve

多级活门

multitandem valve

组合阀; 多路阀

multi-unit control valve

重联控制阀

mushroom valve

菌形阀

muting valve

无噪声管

needle valve

针(形)阀

needle-plug valve

针阀

nodon valve

电解铅-铝整流器

no-load starting electro-magnetic valve

无负荷起动电磁阀

no-load starting electro-pneumatic valve

空载起动电气阀

non return valve

止逆阀;单向阀

nonbalanced valve

不平衡的阀

noncentering valve

不对中的换向阀

noncompensated valve

不平衡阀non-return flap valve

止回阀

non-return foot valve

止回底阀

non-rising-stem valve

不升杆式阀

normal valve

定位阀

normal(ly) close(d) valve

常关[闭]阀

normal(ly) open valve

常开阀

nozzle valve

喷嘴阀

nozzle control valve

喷嘴调节阀

Nutter float valve

条状浮阀

oesophageal valve

【解】食管瓣; 贲门瓣

off type valve

断式阀

oil valve

油阀

oil circulation valve

循环油阀

oil compensating relief

valve

滑油平衡安全阀

oil controlled valve

液动阀; 液压控制阀

oil cooled valve

油冷真空管

oil cut-off valve

断油阀

oil cut-out valve

给油总阀

oil dilution valve

滑油稀释阀

oil drain valve

放油阀; 泄油阀

oil filling converter

electropneumatic valve

充油转换器电空阀

oil outlet valve

出油阀

oil pot relief valve

油罐安全阀

oil pressure adjusting valve

油压调节阀

oil pressure check valve

油压止回阀

oil pressure relief valve

油压安全阀

oil pump bypass valve

油泵支管阀

oil pump inlet valve

油泵进油阀

oil pump outlet valve

油泵出油阀

oil pump regulating valve 油泵调节阀

oil relief valve

油溢流阀; 油压安全阀

oil supply valve

燃油供给阀

oil-overflow valve

油溢流阀

one valve

单级阀

one way valve

单向阀; 止回阀

one-grid valve

单栅电子管

one-stage

solenoid-operated valve 单级电磁控制阀

on-off valve

双位阀;截止阀

open and close valve

开闭阀

open and shut valve

双位开关; 双效开关

open center valve

开中心阀

operating valve

动作阀; 操纵阀

oral valves

【动】口瓣orifice valve

阻尼阀

orifice check valve

小孔止回阀

orifice control valve

锐孔调节阀; 孔板节流阀

oscillating valve

摇动阀

oscillating cylindrical valve

柱形摆动阀

oscillating thermionic valve

振荡热离子真空管

oscillation valve

振荡管

oscillator valve

振荡管

ostial valve

【解】心门瓣

outlet valve

放出阀; 出风阀; 排气阀; 输

出阀

outside admission valve

外进汽阀

overflow valve

溢流阀

overhead valves

顶阀

overlapped valve

正叠量阀

overload valve

超载阀; 过载活门

overpressurevalve

过压阀

over-speed brake valve

超速制动阀

over-speed device reset

valve

超速重整阀

packless valve

非密封(装置)阀

paddle valve

球门自动阀; 止回阀

pantograph operating valve

集电弓操纵阀

paragenital valve

【生】侧殖瓣

partially shrouded trickle

valve

部分覆盖翼阀

pass-out control valve

抽汽控制阀

pedical valve

腹瓣(茎瓣)

pet valve

试验[水]阀

pilot valve

领示阀; 导阀; 操纵阀; 控制

阀; 领示电子管

pilot cut-off valve

操纵截断阀

pilot feed valve

导喂阀

pilot operated check valve 液控单向阀

pilot operated directional control valve

液控换向阀

pilot-actuated valve

先导控制阀; 先导阀

pilot-operated pressure control valve

先导式压力控制阀

pin valve

针阀

pintle valve

配流轴; 分流器; 轴针式喷油器

pipe manifold valves

管道汇集器阀门

pipeless triple valve

无管三通阀

pipeline valve

管道阀

piston valve

活塞阀; 滑阀

piston buffer change valve 活塞式缓变阀

piston sleeve valve

活塞套阀

piston-operated valve

活塞动作阀piston-type poppet valve

活塞式提升阀

Pitot valve

动压船底阀

plain triple valve

普通三通阀

plate valve

平板阀; 配流盘

plate type change-over

valve

闸板转换阀

plate-type delivery valve

平板式增压阀

plug valve

旋塞阀

plug-in valve

插装式阀

plunger valve

柱塞阀

plunger relief valve

柱塞式溢流阀

pneumatic control valve

气动控制阀

pneumatic cylinder cock

valve

风动汽缸排水阀阀门

pneumatic diaphragm

control valve

气动薄膜调节阀

pneumatic positioner valve

气动阀门定位器

pneumatic release valve

气压释放阀; 风压释放阀

pneumatic reversing valve

气动换向阀

pneumatic sander valve

风动撒砂器阀门

pneumatically-operated

direction valve

气动操纵换向阀

pop valve

突开阀; 紧急阀

pop safety valve

紧急安全阀

pop-off valve

快阀; 突开阀

poppet valve

提升阀

poppet relief valve

提动式溢流阀

poppet-type extraction

valve

提升式抽气阀

position selector valve

位置选择阀; 方向控制阀; 换

向阀

positive-displacement

metering valve

步进式计量阀; 容积式计量阀

positively actuated valve

正动阀

pot valve

罐阀

power valve

功率管; 增力阀

power enrichment valve

增力加浓阀

power jet valve

增力喷口阀

precision sliding valve

精密滑动阀

prefill valve

充液阀; 满油阀

prefill surge valve

满油补充阀; 充液补偿阀

pre-inlet valve

预启阀

preselector valve

预选阀

preset flow limit valve

前置流量限制阀

pressure valve

施压阀

pressure adjustment relief valve

调压溢流阀

pressure and temperature reducing valve

降温减压阀

pressure control valve

压力控制阀pressure reducing valve

减压阀

pressure regulating valve

压力调节阀; 调压阀

pressure regulator valve

压力调节阀; 调压阀

pressure release valve

减压阀, 安全阀; 保安阀

pressure relief valve

减压阀, 安全阀; 保安阀

pressure retaining valve

压力保持阀; 保压阀

pressure-temperature

compensated flow control

valve

压力温度补偿流速控制[调节]

阀

pressure vacuum vent

valve

真空呼吸阀

pressure vent valves

呼吸阀

pressure-and-vacuum

release valve

(油罐的)呼吸阀

pressure-and-vacuum vent

valve

(油罐的)呼吸阀

pressure-biased valve

压力加载阀

pressure-compensated

valve

压力补偿阀

pressure-limiting valve

限压阀; 溢流阀

pressure-operated

(1)

压力操纵阀

(2)

气压阀; 液压阀

primary throttle valve

主节流阀; 初次节流阀

primer valve

起动注油阀; 起动注水阀; 起

动阀

priming valve

起动注油阀; 起动注水阀; 起

动阀

priority valve

压力(控制)顺序(动作)阀; 定压

阀

proctodaeal valve

肛道瓣

propellant shutoff valve

推进剂断路开关

proper valve

佛焰苞片

proportion valve

比例阀; 定量阀, 配合阀

proportional valve

比例阀; 定量阀, 配合阀

proportioning valve

比例阀; 定量阀, 配合阀

proportional position valve 比例位置阀

proportional pressure valve 比例压力阀

proportional pressure reducing valve

定比减压阀

protection valve

安全阀

proventricular valve

前胃瓣

pulmonary valve

【解】肺动脉瓣

pulp stock valve

浆料阀

pulse valve

脉冲阀

pump valve

泵阀

pump check valve

泵逆止阀

pump inlet valve

泵吸入阀

pump inlet check valve

泵进口止回阀

pump outlet valve

泵排出阀

pump relief valve

泵安全阀; 泵保险阀; 泵排泄阀puppet valve

随转阀; 提升阀

purge valve

放气阀

push valve

推压式水阀

push button valve

按钮阀

pyloric valve

【解】幽门瓣

quick action valve

快动作阀; 紧急阀

quick action triple valve

快动作三通阀

quick emptying valve

快泄阀

quick exhaust valve

快速排气阀

quick opening valve

快开阀门

quick rise check valve

跃升止阀

quick service valve

紧急制动阀

quick service limiting valve

紧急制动限制阀

quick triple valve

快动三通阀

quick-closing valve

速关阀

quick-opening gate valve

速启阀门

quick-operation blower

valve

快动通风阀

quick-release valve

快泄阀

quick-releave valve

快泄阀

radiator relief valve

散热器安全阀

radio valve

无线电真空管; (无线电)电子管;

整流器

rapid action valve

快动阀

rapid closing stop valve

快速截止阀; 快速关闭阀

rapid cut-off valve

快速切断阀

rapid escape valve

快速排气阀

rate-of-flow control valve

流量控制阀

ratio plug valve

比率调整阀

reactance valve

电抗管

rebound valve

单向阀;止回阀;回跳阀

rebound relief valve

(减震器的)安全阀

recoil valve

反冲阀

rectal valve

【解】直肠瓣

rectifier valve

整流管

rectifying valve

整流管

recycle valve

再循环阀

reducing valve

减压阀

reduction chamber cut-off valve

减压室截断阀

reduction relay valve

减压中继阀

reed valve

簧片阀

reed-type suspension valve 片簧式悬置阀

reflex electro-optic light valve

反射式电光光阀

reflux valve

回流阀

regenerative interlock valve 再生联锁阀

regulating valve

控制阀; 调节阀

regulator valve

控制阀; 调节阀

regulating slide valve

调节滑阀

reheat control valve

再热调节阀; 中压调节阀

reheat emergency valve

再热汽门; 中压汽门

reheat interceptor valve

再热截流阀; 中压调节阀

reheat stop valve

回热停止阀; 再热汽门

reheat stop interceptor

valve

再热联合汽门; 中压联合汽门

reject valve

排出阀; 排渣阀

relay valve

中继阀; 继动阀; 减压阀; 安

全阀

relay air valve

继动空气阀

relay emergency valve

紧急继动阀; 紧急继动活门

relay piston valve

继动活塞阀

relay valve supply valve

继动阀供给阀

release valve

放气阀; 排泄阀

release cut-off valve

缓解截断阀

release electro-magnetic

valve

缓解电磁阀

release insuring valve

缓解保证阀

release limiting valve

缓解限制阀

relief valve

泄压阀(液体用, 渐开式), 泄放

阀, 安全阀

relief pressure valve

减压阀; 安全阀

relieve valve

安全阀

remote-(control) valve

遥控阀, 远距离控制阀

remote pilot control valve

远程引导控制阀

remotely-controlled air

valve

遥控空气阀

replenishing check valve

供油(线路上的)止回阀

replenishing relief valve

供油(线路上的)安全阀

reset valve

微调阀; 重调阀

reset check valve

复位止回阀

reset spool valve

复位柱塞阀

resilient seal valve

带弹性密封的阀

respiration valve

【生】呼吸阀

respiratory valve

【生】呼吸阀

restrictive valve

节流阀

retaining valve

止回阀; 单向阀

retarder valve

减速器阀; 缓行器阀

return valve

回流阀

return check valve

回油单向阀

return flow prevention valve

止回阀

return orifice check valve 单向节流阀

reversal valve

换向阀; 可逆阀

reverse valve 反位阀

reverse acting solenoid

valve

反向动作螺管阀

reverse electro-pneumatic

valve

回动电控阀

reverse limiting valve

换向限制阀

reverse-acting valve

反作用阀

reverse-acting control

valve

反作用控制阀

reversible circulation valve

双向循环阀

reversing valve

换向阀; 回动阀

reversing four way valve

四通回动阀

reversing limit valve

换向限制阀

reversing solenoid valve

换向电磁阀

revolving valve

回转阀

rice-grain valve

超小型电子管

riding cut-off valve

骑式停汽阀

ring valve

环形阀

O-ring spool valve

Ｏ形圈柱塞阀

rocker valve

摆动阀

roller operated valve

滚子操纵的阀

rotating pilot valve

旋转滑阀

Rotair valve

回转空气阀(商标名)

rotary valve

回转阀

rotary action valve

旋转动作阀

rotary control valve

旋转控制阀

rotary disk valve

(平面式)转阀

rotary plate valve

(平面式)转阀

rotary distributing valve

旋转配流阀

rotary plug valve

(柱塞式)转阀

rotary spool valve

(柱塞式)转阀

rotary sleeve valve

转筒阀

rotary timing valve

回转调时阀

rotating valve

回转阀

round valve

圆阀

rubber valve

橡胶阀

rubber pump valve

橡胶泵阀

rubber sealed valve

橡胶密封阀

rubber-faced flat valve

胶面板阀

safety valve

安全阀; 保险阀

safety blow off valve

安全吹出阀

safety relief valve

安全卸压阀

safety thermal-relief valve 超温安全阀

salt cooled valve

盐冷气瓣

salt-filled exhaust valve

充盐排气阀; 钠盐冷却的排气阀

sample valve

进样阀, 取样阀sampling valve

进样阀, 取样阀

sand valve

(砂箱)撒砂阀

sandbox valve

(砂箱)撒砂阀

sander valve

(砂箱)撒砂阀

sandwich valve

夹心阀

scale valve

计量阀

screen-grid valve

帘栅管

screw valve

螺旋(球)阀

sealed light valve

密封光阀

seated directional valve

座式换向阀

seating directional valve

座式换向阀

section valve

隔离阀(船用)

sectioning valve

放泄阀

security valve

安全阀

selector valve

选择阀; 选择活门

self-acting valve

自动阀

self-closing valve

自闭阀; 事故阀

self-lapping valve

自动保压阀

self-oscillating valve

振荡管

semilunar valve

(1)

半月瓣

(2)

心瓣(昆虫)

sensitive relay valve

灵敏中继阀

separate cut-off valve

独立停汽阀

separate heater valve

旁热式真空管

separating valve

分隔阀

separator valve

【信】缓冲管

sequence valve

顺序阀

service valve

辅助阀, 检修阀

servo valve

伺服阀; 随动阀

servo motor valve

伺服马达控制阀; 发动机助力

阀

servo relief valve

继动安全阀; 伺服安全阀

sewer valve

排污阀

sewing check valve

?谥够胤?

shear-seal type valve

平板遮盖阀

shift valve

换档油阀(自动换档用)

shifting throttle valve

换档节流阀

shock absorber compression valve

减震器压缩阀

shock absorber intake valve 减震器进油阀

shock absorber recoil valve 减震器回跳阀

shock absorber relief valve 减震器旁通阀; 减震器保险阀

shrouded valve

有罩阀

shunt valve

分流管

shutdown valve

停车[机]阀

shut-down electro-pneumatic valve

停车电空阀

shutdown slide valve

自动停车滑阀

shuttle valve

梭形滑阀;往复阀

side valve

侧阀

side-by-side valve

并列阀

side relief valve

侧面放气阀

sight feed valve

滴下给水阀

signal valve

信号阀

silica valve

石英壳管

single seated main stop

valve

单座式主汽门

single steam chest valve

单汽柜阀

single-beat valve

单层阀

single-beat main stop valve

单座式主汽门

single-bend valve

单弯阀

single-jet flapper valve

单喷嘴挡板阀

single-ported slide valve

单口滑阀

single-pressure feed valve

单压进给阀

single-seat valve

单座阀

single-sided plate valve

单面板阀

single-solenoid valve

单螺线管阀

single-stage valve

单级阀

six-way valve

六通阀

skate valve

减速器阀; 缓行器阀

slanting set valve

斜置阀

slave valve

随动阀; 液压自控换向阀; 用

导阀控制的换向阀

sleeve valve

套阀, 圆柱滑阀, 筒阀

sleeving valve

套阀, 圆柱滑阀, 筒阀

slide valve

滑阀; 分流阀

slide adjusting valve

滑动调节阀