《唐顿庄园》经典台词

Idon'tknowwhypeoplesaythat,whenit'salmostnevertrue.

真不知道为什么人们明知那是骗人的话还要说。

You'renervousbecauseyou'reintelligent.Onlystupidpeoplearefo olhardy.

你紧张是因为你聪明，只有傻子才有勇无谋。

Ireckonyouworkhardandyoudeservetosucceed.Youjusthavetostick atit...andyouwill.

我觉得你很努力，应该成功...只要坚持...就一定会成功。Tofailatthefirstattemptdoesnotmeanthatyouwon'tsucceedlater.

第一次尝试失败并不意味着以后不会成功。

Ifwedon'trespectthepast,it'llbehardertobuildourfuture.

我们若不能尊重过去，也就难以建设未来。

Theworldmoveson,andwemustmovewithit.

世道变了，我们也得跟着变。

Weshoutandscreamandwailandcrybutintheendwemustalldie.

人生不管经历怎样的大悲大喜，我们终究都会死去。

Loveislikeriding,orspeakingFrench.Ifyoudon'tlearnityoung,it 'shardtogetthetrickofitlater.

爱，就好比骑马、说法语。如果没趁年轻学会爱，以后再想要抓住爱的诀窍就难了。

Therecanbetoomuchtruthinanyrelationships.

人与人之间实话说得太多也会物极必反。

Therearerulestothiswayoflife.Andifyouarenotpreparedlivebyth em,thenit'snottherightlifeforyou.

每种生活都有它自己的规矩。如果你不愿意守规矩，那么这种生活就不适合你。

Youcanchangeyourlifeifyouwantto.Sometimes,youhavetobehardon yourself,butyoucanchangeitpletely.

有志者事竟成。有时虽然劳其筋骨，但是命运可以彻底改变。

Whensomethingbadhappens,there'snopointinwishingithadnothapp ened.Theonlyoptionistominimizethedamage.

事情已经发生了，还希望事情不要发生没有意义，当务之急是减少损失。?

Life'salteredyou,asit'salteredme.Andwhatwouldbethepointofli

vingifwedidn'tletlifechangeus?

生活改变了你我，若要回到原点一成不变，那人生还有何意义？

Itjusthappens.Andweshouldlivewithit.

世事无常，我们要随遇而安。

Wemustallhaveourheartsbrokenonceortwicebeforewe'redone.

人这一生啊，总要心碎一两次的。

Thebusinessoflifeistheacquisitionofmemories.Intheendthat'sa llthereis.

人生就是不断收集回忆的过程，最终能陪伴我们的也只有回忆了。 Mydear,alllifeisaseriesofproblemswhichwemusttryandsolve.

亲爱的，人生就是会遇到各种麻烦，我们得尽力解决。

Ifwedon'trespectthepast,it'llbehardertobuildourfuture.

如果我们不尊重过去，就更难创造未来。

Weshoutandscreamandwailandcry,butintheendwemustalldie.

不管经历怎样的大悲大喜，我们终究都会死去。

It'sabigthingtogiveupyourwholeworld.

放弃你的整个世界可不是小事。

Therecanbetoomuchtruthinanyrelationships.

人与人之间，实话说得太多也会物极必反。

LoveislikeridingorspeakingFrench.Ifyoudon'tlearnityoung,it' shardtogetthetrickofitlater.

爱，就好比骑马、说法语。如果没趁年轻学会爱，以后再想要抓住爱的诀窍就难了。

Weallcarryscars,Mr.Bates,insideorout.

贝茨先生，我们都有伤疤，无论是内伤还是外伤。

Mydear,whentragediesstrike,wetrytofindsomeonetoblame.Inthea bsenceofsuitablecandidate,weusuallyblameourselves.

亲爱的，当悲剧降临，我们总想把责任归咎于他人。如果无人可以指责，我们往往责备自己。

Therearerulestothiswayoflife.Ifyou'renotpreparedtolivebythe m,thenit'snottherightlifeforyou.

每种生活都有它自己的规矩。如果你不愿意守规矩，那么这种生活就不适合你。

Youarenodifferenttotherestofus,rememberthat.

记住这点：你和别人没有任何不同。

Everymountainisunclimbableuntilsomeoneclimbsit.Everyshipisu nsinkableuntilitsinks.

没有翻不了的山，也没有沉不了的船。

Theworldmoveson,andwemustmovewithit.

世道变了，我们也得跟着变。