参考文献格式

文内参考文献采用MLA格式（英文）

MLA格式

Ⅰ.文内引证

我们在写毕业论文时，一般遵从MLA格式，即现代语言协会（Modern Language Association）所规定的形式。它要求我们在引用时，应对所引材料的来源在文中做一简明的注释，以便读者能够迅速地在论文最后的参考书目中找到该材料出处的一些情况。

在对文内引证进行标明时：

1. 在所引材料后直接加括号，括号内注明作者的姓氏和页码（注：姓氏和页码之间无任何标点符号）。括号之后再加表示中顿或停顿的标点符号。如果是直接引用别人的原话，或该引用的话是以？或！结尾的，则后引号、感叹号或问号应置于小括号之前。但括号后仍需加一句号表示终结。如

Mueller also writes, “…The question is how many poets—who are not as you say, creatures of pop culture will continue to reflect this” (2).

“How do you know it was nothing?” (Hemingway 142).

2. 如果直接引用的部分超过了四行，则所引部分应另起一行，采用缩进形式，即左右各缩进五个字母的空间，此时不需要使用引号。如：

The same problem troubles another Hemingway couple in Cat in the Rain. At the beginning of it, Hemingway overuses repetitions:

The war monument glistened in the rain. The rain dropped from the

palm trees. Water stood in pools on the gravel paths. The see broke in a

long line in the rain and slipped back down the bench to came up and

break again in the rain (129).

下面是一些作文引证的具体范例。

A．一位作者一本书

当我们对某一位作者在某一部书中的话语进行引用、重新解释或进行总结时，需要标出作者的姓氏和原始资料在书内所出现的页码。当作者的姓名在文中被提及时，括号内的作者姓氏则可以去掉，只写页数即可。如上几例所示。

B.如果作者为两个或三个，则在括号内须提及全部的作者姓氏。如：（Child, Bertholle and Beck 211）.(Danziger and Johnson 71)。有三个以上作者时，可用第一作者的姓名再加上et al.如（Britton et all. 255）

(注： et al. 为拉丁语（et alii），意为：及其他(and others)。)

C.如果一个作者的数部作品在文章被引证，则应该在括号内，作者的姓氏后，标出作品名或简写的作品名（通常是作品的名字的第一、二个重要单词。如The Sun Also Rises可简写为The Sun,在作者与书名间用逗号隔开，书名与页码留一空格。

Eventually they are quite clear and by these and the degree of alchemy that

he possesses, he will endure or be forgotten (Baker, A Life Story 805)

Many bacteria only become dangerous if they manufacture extoxins (Thornas, Lives 76).

D.作者不详。此时，可在括号内指明所引书籍的名称再加页码。

On the average, every family has three children in that country (Statistical

8).

E.在正文中需要引用几个有相同姓氏的作者的作品时，应把作者的姓名全部写上。

It is probably in the realm of the short story that his supremacy as writer is least in question (Jackson Benson 12).

F. 多卷书本中，一卷以上被引用时，应在作者姓名后，页码前，标明卷数，并用冒号把页码分开。如（Magil 2:75）

如果只引用了多卷本书中的一本，则一般不用标明卷数，但在最后的参考书目中应列出来。

G.引用一些古典文学作品，如莎士比亚的戏剧，或诗歌，小说等时，由于这些作品可能有多种版本，所以应当加入一些稍微详细的其他信息，以方便读者。如增加书的章、节，剧的幕次场次或诗歌的行数等。

In his famous advice to the players, Hamlet defines the purpose of the theater, “… whose end, both at the first and now, was and is, to hold, as it were, the mirror up to nature” (3·2·21—23).

In “My Last Duchess”, Browning first mentioned, looking as if she were alive” (line 2). But Later,“… Nay, we’ll go together down, sir” (53—

54).

H. 引用间接材料。这时在括号里需先注明 qtd·in.

Hemingway let his hero Jack Barnes say in his novel The sun Also Rises: Perhaps as you went along you did not care what it was all about. All I wanted to know was how to live in it. Maybe if you found out how to live in it you learned from that what it was all about (qtd·in Rubinstein 486).

I. 有时我们的引证可能来自于两个不同作者写的两部不同作品中，这时可以同时写出所引证的作者及引证所出现的页码，中间用分号隔开即可。

With intensive training, the apes in this study learned more than 200 signs or signals (Desmond 229; Linden 173).

Ⅱ. 参考书目(Bibliography)

参考书目是论文的最后一部分，也是非常重要的一部分。如果缺少了这一部分，那么即使正文再好也不能算作一篇完整的论文。所有正文中提到的材料都应在参考书目中给以比较详细的出处。写参考书目时，应注意以下规则：

1.位置

在论文注释部分后另起一页，在上面中间位置标明Bibliography,不用斜体也不用下划线。页码按前一页的顺序号继续排列。Bibliography与第一个条目之间应为双倍行距。

2. 条目顺序

参考书目的条目要根据作者的姓氏的字母顺序排列。没有作者的，按书名的第一个字母排列，但a, an, the 不算在内。

3.缩进

每一个条目的第一行不缩进，但从第二行起，每一行应较第一行缩进五个字母的空间。

4.书名

一般书名都要用斜体或下划线表示，但对于书中的一篇文章、一首诗等的标题则一般用双引号表示。书名和文章标题后用句号，而在期刊、杂志或报纸名称后则不用任何标点符号。

5.出版地

一般在书名页上，出版地都已被给出。如果有好几个出版地，则通常只选第一个。如果该出版地并不广为人知，或可能造成人们的误解，则我们可在该出版地之后加上该地所属的州或国家的名称的缩写形式。此时，二者间应用逗号隔开，出版地之后用冒号与出版社隔开。

6.出版社

在书名页上一般都印有出版社名称，其后用逗号与出版日期隔开。

7.出版日期

一般书名和期刊，只需写出出版年即可。对于报纸和周刊来说，应先写出版日、出版月再写出版年。

8.缩写

参考书目中提到的州名、国家名一般要用缩写形式。出版社中的Company, Press 等常可以不写。出版日期中的月份，除May, June, July外，一般都要用缩写形式。

9.次序

参考书目中每个条目都由三部分组成。每一部分后都用句号结束。这三部分为：（1）作者姓名；（2）书名；（3）出版地、出版社、出版日期。

以下是写参考书目时的一些具体范例。

1.一本书，一个作者

Mellow, James R. Hemingway: A Life Without Consequences. Boston: Houghton Mifflin Companise, 1986.

William, Writ. The Tragic Art of Ernest Hemingway. Boston: Louisiana State University Press, 1981.

2. 一本书，两个或三个作者

Gaston, Thomas E., and Bret H. Smith. The Research Paper—A Common Sense Approach. New Jersey: Prentice—Hall, Inc, 1988.

Ferney, Derrik, Paul Hartley, and Gareth Thomas.Handbook for Multilingual Business Writing. Lincolnwood. Tuionois: NYS Business Books, a

Division of National Textbook Company, 1988.

注：当一本书有两个或两个以上的作者或编者时，通常第一个作者或编者先写姓然后是名，而其后的作者或编者则按一般顺序，即名+姓来写。姓名和姓名之间用逗号分开，在最后一个姓名前加and。

3.一本书，三个以上作者

Britton, James, et al. The Development of Writing Abilities (11-18).

London: Macmillan Education, 1975.

Beuah, Robert N., et al. Habits of the Heart: An Introduction to Literary Criticism. Boston: D.C. Heath and Company, 1961.

4.编辑的书

如果编者为一个人，则用ed.代替editor.

Benson, Jackson, ed. The Short Stories of Ernest Hemingway: Critical Essays. Durbam, North Carolina: Durk University Press, 1975.

如果编者为两人或两人以上，则用eds.代替editors.

Kinney, Arthru F., Kenneth W. Kuiper, and Lynn Z. Bloom, eds. Symposium.

Boston: Houghton Mifflim Company, 1969.

5.既有作者又有编者的书

这时要先写作者，其后是书名，再加ed.然后才是编者名。

Pound, Ezra. Selected Letters. Ed. D.D.Paige. London: Faber and Faber, 1950.

Voolf, Virginia. The Novels. Ed. Herlnionelee. London: Methuen & Co Ltd, 1977.

注：此时作者的姓名顺序为姓+名，而其后的编者姓名则为名+姓。

6.翻译的书，用trans.代替translated

Boll, Heinrich. End of a Mission. Trans. Leila Vennewitz. New York: McGraw —Hill Book Company, 1974.

Hesse, Hermann. Beneath The Wheel. trans. Michael Roloff. New York: Farrar, Straus and Giroux, 1968.

7.未署名的作品

这时按照书名的第一个字母排列顺序，但若第一个字母为a, an, the 则不计算在内。

The Times Atlas of the World. 5th ed. New York Times. 1975.

The World Almanac and Book of Facts. New York: World Almanac—Pharos, 1933.

8.多卷本书中的一卷

Magil, Frank N.,ed. MasterplotⅡ.vol. 2. New Jersey: Salem Press, 1992.

如果每一卷都有一个独立的书名的话，则把该卷书的书名及出版情况列出，然后再列出是第几卷、整卷本的书名、总卷数及出版日期。

Churchill, Winston S. Triumph and Tragedy. Boston: Houghton, 1953. Vol.

6 of The Second World War. 6 Vols. 1948-1953.

9.系列书中的一本，用ser. 代替 series

Moss, Leonard. Authur Miller. Twayne United States Authors’ser. 115.

Boston: Twayne Publishers, 1980.

Small, Miriarn Rossiter. Oliver Wendell Holmes Twayne United States Authors’ser. 29.New Haven, Connecticut: College and University Press,

1962.

10.非首次编辑的书，这时应在书名后写明版本

Bailey, Sydney D. British Parliamentary Democracy. 3rd ed. Boston: Houghton Mifflin Company, 1971.

Spatt, Brenda. Writing from Sources. 2nd ed. New York: St. Martin’s, 1987.

11.书的前言、引言、后记等

Therapleton, Mary M. Introduction. Great Expectations by Charles Dickens.

New York: Airmont Publishing Company, Inc, 1965.

Odell, Lee. Foreword. Writing across the Disciplines: Researcher, eds.

Upper Montclair, NJ: Boynton, 1986.

12．重印的书

Gerin, Winifrecd. Emily Bronte: A Biography. 1971. Oxford: Oxford University Press, 1972.

(注： 1971为第一次出版时间，1972为再次印刷出版时间)

Lawrence, D. H. The Lost Girl. 1920. New York: Penguin Book, 1980.

(注：本书被重印过数次，这时只需标明第一次出版时间，再写出目前正使用的这本书的出版地、出版社及出版日期即可)。

13. 百科全书或字典

此时一般无需指明出版地、出版社，只指出出版日期即可。

Young, Philip. “Hemingway, Ernest”. Encyclopedia Britannica. 1977

Coffin, Tristramp. “Yankee”. Encyclopedia American. 1989.

14.选集、文集、文选中的一篇文章

此时文章、标题用引号，出版日期后标明页码，二者间用句号隔开。

Connoly, Cyril. “New Statesrnan”. Hemingway: The Critical Heritage. Ed.

Jeffrey Meyers. Boston: Routledge & Kegan Paul, 1982. 226-230.

Bennet, Warren. “Marriage Failure and the Tortoise—shell ‘Cat in the

Rain’”. The Short Stories of Ernest Hemingway: Critical Essays. Ed.

Jackson Benson. Darham, North Carolina: Durk University Press, 1975.

115.

Lispector, Clarice. “The Departure of the Train.”Trans. Alexis Levitin.

Latin American Writers: Thirty stories. Ed. Gabriella Ibieta. New York:

St. Martin’s, 1993. 245-258.

15.双月刊或单月刊杂志中的一篇文章

除了作者姓名、文章题目和杂志名称之外，还需列出出版年、月份和该文出现在杂志中的页码，月份除五、六、七月外，全部用缩略形式。不用提及第几期及其发行号码。对于月刊来说，月份之间还需加上一个连字符。

Jenkinson, Len. “Better Then Winning the Irish Sweep.” London Magazine Feb-Mar. 2001:3-4.

16. 周刊中的文章、故事、诗歌等

这时，应把具体的发行日期写出来。

Gray, Paul. “The Tan Dynasty.”Time 5 Mar. 2001:46.

17. 日报中的一篇文章，这时需标明具体的出版日期，版面和页数

Gorney, Cynthia. “When the Corille Speaks.”Washington Post 31 Jan.

1998:B1

Field, Roger Kenneth. “Automated Medicine.”The New York Times 31 Jan.

1971, Sec. 1:1.

18. 专题采访

先列出采访人姓名，然后给出采访类型，最后是采访日期。

Holden, James. Personal Interview. 12 Jan. 1993.

Morser, John. Professor of Political Science, U of Wisconsin. Television Interview. 15 Dec. 1993.

19.电视或电台广播

“Emissary”. Srar Trek: Deep Space Nine. Teleplay by Michael Pillar. Dir.

David Carson. Fox. Welx, West Palm Beach, FL. 9Jan. 1993.

如果该插曲无标题的话，可直接用整个节目的名称为开始，其后可以加上演员、导演、作者姓名广播时间等。

20. 一名作者的数部著作

当一名作者的两本以上的书需要被列出来时，作者姓名只在第一本书中提及，其余的书再被列出时，可不再提及作者而只用三个连字符加一个句号来表示。陈列书名时，应按字母顺序排列。

Hemingway, Ernest. A Moveable Feast. New York: Charles Scrinbners’Sons, 1964.

…Selected Letters. Ed. Carlos Baker. New York: Charles Scrinbners’Sons,

1981.

中华人民共和国国家标准:文后参考文献著录规则(GB 7714—87)（中文参考文献）

A．期刊［序号］主要责任者．文献题名［J］．刊名，出版年份，卷号(期号)：起止页码．

［１］袁庆龙，候文义．Ni-P合金镀层组织形貌及显微硬度研究［Ｊ］．太原理工大学学报，2001，32(1)：51-53.

［2］Liu Ya-li. On Modern Figures in T.S. Eliot’s Early Poetry [J]. Journal of Mengzi Teachers’College. 2001, 3(1): 46.

B.专著［序号］主要责任者．文献题名［Ｍ］．出版地：出版者，出版年：页码．

［3］刘国钧，郑如斯．中国书的故事［Ｍ］．北京：中国青年出版社，1979：115．

［4］Krashen, S.D. The Input Hypothesis: Issues and Implications [M]. London: Longman, 1985. ［5］Krashen, S.D.Principles and Practice in Second Language Acquisition[M]. Oxford: Pergamon, 1982.

C.会议论文集

［序号］析出责任者．析出题名[A]．见(英文用In)：主编．论文集名[C]．(供选择项：会议名，会址，开会年)出版地：出版者，出版年：起止页码．

［６］孙品一．高校学报编辑工作现代化特征［A］．见：中国高等学校自然科学学报研究会．科技编辑学论文集(2)[C]．北京：北京师范大学出版社，1998：10-22．

D.专著中析出的文献

［序号］析出责任者．析出题名[A]．见(英文用In)：专著责任者．书名[M]．出版地：出版者，出版年：起止页码．

［7］罗云．安全科学理论体系的发展及趋势探讨[A]．见：白春华，何学秋，吴宗之．21世纪安全科学与技术的发展趋势[M]．北京：科学出版社，2000：1-5．

E.学位论文

［序号］主要责任者．文献题名［Ｄ］．保存地：保存单位，年份：

［8］张和生．地质力学系统理论［Ｄ］．太原：太原理工大学，1998：

F.报告

［序号］主要责任者．文献题名［Ｒ］．报告地：报告会主办单位，年份：

［９］冯西桥．核反应堆压力容器的LBB分析［Ｒ］．北京：清华大学核能技术设计研究院，1997：

G.专利文献

［序号］专利所有者．专利题名［P］．专利国别：专利号，发布日期：

［１0］姜锡洲．一种温热外敷药制备方案［Ｐ］．中国专利：881056078，1983-08-12：H.国际、国家标准

［序号］标准代号．标准名称［S］．出版地：出版者，出版年：

［11］GB/T 16159—1996．汉语拼音正词法基本规则［S］．北京：中国标准出版社，1996：I.报纸文章

［序号］主要责任者．文献题名［Ｎ］．报纸名，出版年，月(日)：版次．

［１2］谢希德．创造学习的思路[Ｎ]．人民日报，1998，12(25)：10

J.电子文献

［序号］主要责任者．电子文献题名［文献类型/载体类型］．：电子文献的出版或可获得地

址(电子文献地址用文字表述)，发表或更新日期/引用日期(任选) ：

［13］姚伯元．毕业设计(论文)规范化管理与培养学生综合素质［EB/OL］．：中国高等教育

网教学研究，2005-2-2：

附：参考文献著录中的文献类别代码

普通图书：M 会议录：C 汇编：G 报纸：N 期刊：J 学位论文：D 报告：R 标准：S 专利：P 数据库：DB 计算机程序：CP 电子公