核电常用缩略语大全
核电常用缩略语大全
核电, 缩略语, 大全
缩略词中文说明英文说明
AC 交流(电) Alternating Current
ACC 无意见接收Accepted Without Comment
AEN 带意见接收Accepted With Comment
AIA 议标协议Award Intention Agreement
AL 铝Aluminum
AMS 行政事务管理系统Administration Management System ANSI 美国国家标准协会American National Standards Institute
ASME 美国机械工程师学
会
American Society of Mechanical Engineers
ASTM 美国材料试验学会American Society for Testing and Materials ATP 开工令Authorization to Proceed
AWN 额外工作通知Additional Work Notice
AWS 美国焊接协会American Welding Society
B/L 装船提单，运货证书 Bill of Landing
BCL 回填土检查单Backfilling Check List
BF 扁钢Flat Bar
BHO 厂房移交Building Hand Over
BNI 核岛配套设施Balance of Nuclear Island
BO 隔离办Blocking Office
BOD 董事会Board
BOP 电站配套设施Balance of the Plant
BOQ 工程量表Bill of Quantities
BS 英国标准British Standard
BSI 英国标准协会British Standard Institute
BTS 技术规范Book of Technical Specification
BW 对接焊，对接焊焊缝 Butt Weld
BWR 沸水堆Boiling Water Reactor
C&F 离岸加运费价格Cost and Freight
CAE 竣工状态（文件管理
用语）
Certified as Executed
CAR 纠正措施报告（质保
用语）
Corrective Action Report
CCC 货物状态证书Cargo Condition Certificate CCL 灌浆检查单Concreting Check List
CCP 商务变更建议Contractual Change Proposal
CEMDS 设备或材料在现场
交货条件
Condition of Equipment or Material upon
Delivery on-Site
CEAR 建筑安装工程一切Construction & Erection all Risks
险
CFA 可以使用Clear for Action
CFC 可供施工使用（文件
状态）
Certified For Construction
CFT 冷态功能实验Cold Function Test
CFT-RVO 冷试-压力容器开盖Cold Function Test - Reactor Vessel Open CHOC 土建交接证书Civil Hand Over Certificate
CI 常规岛Conventional Island
CIF 到岸价格Cost, Insurance & Freight
CIN 设备问题处理通知Component Intervention Notice
CLP 中华电力有限公司China Light & Power Co. Ltd.
CM 施工经理Construction Manager
CNEIC 中国原子能工业公
司
China Nuclear Energy Industrial Co.
CNNC 中国核工业总公司
(中核总)
China National Nuclear Corporation
CO 商业运行Commercial Operation COD 商业运行日期Commercial Operation Date CP 建造许可证Construction Permit
CPL 符合性消缺单Conformity Punch List CPT 临界前冷试Cold Precritical Test
CQU 电厂质量放行Plant Quality Release
CRF 澄清问题申请单Clarification Request Form CRI 临界Criticality
CRTC 中国汽车运输总公
司
China Road Transportation Company
CS 碳钢Carbon Steel
CTT 安全壳试验Containment Tests
CW 土建工程Civil Work
CWJ 焊接接头目录Catalog of Welded Joint
DCM 调试(日)例会Daily Commissioning Meeting DCR 设计变更请求Design Change Request
DDD 国内直拨（电话）Domestic Direct Dialing
DEN 设计修改通知Design Evolution Notice
DES 描述性(文件类别) Description
DMS 文件资料管理系统Document Management System DOC 资料中心Documentation Center
DP 着色探伤Dye Printing
DPS 大亚湾公安分局Daya Bay Public Security Branch DR 偏差项报告Deviation Reports
DS 设计规范（文件编码Design Specifications
用语）
DWG 图纸Drawing
ECC 设备状态证书Equipment Condition Certification
EDF 法国电力公司Electricite De France (法语)
EEC 安装竣工证书End of Erection Certification
EESR 安装竣工报告End of Erection Status Report
EIR 环境影响报告Environmental Impact Report
EMC 制造完工合格证End Manufacturing Certificate
EMP 机电（工程）包Electro Mechanical Package
EMR 制造完工报告End of Manufacturing Report
EMS 电气管理系统Electrical Management System
ENG 技术实施细则Engineering Procedure Manual
EOMM 设备运行维修手册Equipment Operation and Maintenance Manual EOMR 设备出厂报告End of Manufacturing Report
EP 应急准备Emergency Preparedness
EPT 性能试验结束End of Performance Test
ERFS/EESR EESR签字后保留项
目跟踪
文件
Reservation Follow-up Sheet after EESR
ETF 执行跟踪档案Execution Tracing File
FAC 最终验收证书Final Acceptance Certificate FBR 快中子反应堆Fast Breader Reactor
FC 按文件作施工准备For Construction
FCN 现场变更通知Field Change Notice
FCO 现场更改单Field Change Order
FCR 现场修改申请Field Change Request
FD 燃料交付Fuel Delivery
FL 装料Fuel Loading
FOB 离岸价格Free on Board
FP 动火票Fire Permit
FPW 全透焊，全透焊焊缝 Full Penetration Weld
FRA 法国法马通公司Framatome
FS （经验）反馈单(Experience) Feedback Sheet FSAR 最终安全分析报告Final Safety Analysis Report FSS 全范围模拟机Full Scope Simulator
FTG 岗位培训导则Function Training Guide
FU 供使用（文件状态） For Use
FW 装修工程，收尾工程 Finishing Work
FW 现场焊Field Weld
FW 角焊缝，填角焊焊缝 Fillet weld
GAF 货物验收单Goods Acceptance Form GCR 气冷反应堆Gas Cooled Reactor GCR 网控室Grid Control Room
GEC 通用电气公司（英
国）
General Electric Corp.
GEC/A 通用电气/阿尔斯通
公司
GEC Alsthom
GEPB 广东省环保局Guangdong Environmental Protection Bureau GEPEC 广东火电
GGPC 广东省电力总公司Guangdong General Power Company
GMAW 气体保护金属极电
弧焊
Gas Metal Arc Welding
GN 说明书（文件编码用
语）
General Notes
GNIC 广东核电投资有限
公司
Guangdong Nuclear Power Investment Co.Ltd
GNPGSC 广东核电服务总公
司
Guangdong Nuclear Power General Services Co.
GNPJVC 广东核电合营公司Guangdong Nuclear Power Joint Venture Co.,Ltd. GNRB 核安全评审委员会General Nuclear Review Board
GQS 通用质量规范General Quality Specifications
GTAW 气体保护钨极电弧
焊
Gas Tungsten Arc Welding
GTC 合同总条款General Terms and Conditions
HFT 热态功能试验Hot Functional Test
HKSAR 香港特别行政区Hong Kong Special Administrative Region HO 总公司(总部) Head Office
H-Point 停工待检点Hold Point
HPT 临界前热试Hot Precritical Test
HV AC 暖通空调Heating Ventilation and Air Conditioning IAEA 国际原子能机构International Atomic Energy Agency
IDD 国际直拨（电话）International Direct Dialing
IEF 内部经验反馈Internal Experience Feedback
II 独立检查Independent Inspection
ISI 在役检查
ISO 国际标准化组织International Standard Organization
ISO 等轴图Iso
ISO14000 国际环境管理标准
ITT 招标书Invitation to Tender
JVC 合营公司Joint venture Co. Ltd.
KAF 关键日工作进度表Keydate Achievement Form
(格式)
Lab 试验室
LANPC 岭澳核电有限公司
LBP 大口径管
L.C.E.
LIC 执照Lience
LOI 意向书Letter of Intent
LPT 液体渗透试验Liquid Penetration Test
LT 泄漏试验，紧密性试
验
Leakage Test; Leak Test
LIB 执照申请处Lience Application branch
LWGR 轻水石墨(反应)堆Light-Water Graphite Reactor
MCR 主控室Main Control Room
MF 缩微胶片microfilm
MH 工时数Man-hours
MIN 监督信息通知Monitoring Information Notice
MQ 材料催交Material Query
MQP 主质量计划Master Quality Plan
MRF 材料申请单Material Request Form
MSR 汽水分离再热器Moisture Separtor Reheater
MSS 材料提交单General Service Section
MSTM 整体螺栓拉伸机Multi-Stud Tensioning Machine
MT 磁粉检验，磁粉探伤 Technical Assistant Section
MTR 材料转移申请Material Transfer Request
NA 不适用，不要求Magnetic Particle Test
NC 不符合项Not Applicable
NCC 核回路清洗Non Conforming Item
NCR 不符合项报告Nuclear Circuit Cleaning
NDE 无损检验Non Conformance Report
NDT 无损探伤Non Destructive Examination
NEPC 东北电建Non Destructive Test
NFC 通知施工Northeast Electrical Power Construction Co. NFU 宣布可用Notified for Construction
NI 核岛Notified for Use
NNSA 国家核安全局Nuclear Island Erection (Branch)
NPS 美国标准直管螺纹National Nuclear Safety Administration NPT 美国标准锥管螺纹American Standard Straight Pipe Thread NQR 与质量无关的American Standard Taper Pipe Thread NRC 核管会（美国）Non Quality Related
NS 核安全Nuclear Regulation Committee
NSSS 核蒸汽供应系统Nuclear Safety
NTR 无可报告Nuclear Steam Supply System NUSS 核安全标准计划Nothing to Report
OA 办公自动化Nuclear Safety Standards Schedule OAC 氧乙炔切割Office Automatic
OAW 氧乙炔焊Oxyacetylene Cutting
OHO 全面移交Contract & Supply Branch
OJT 在岗培训Overall Hand-over
ON 观察通知Observation Notice
OPE 运行工程师Occupational Medical Service OPI 设备开箱检查Open Package Inspection
OSR 未完成的保留项Outstanding Reservation
OT 遗留任务，未完成项 Outstanding Reservation
P.W.R. 压水堆Outstanding Reservation
PAC 临时验收证书(合同
用语)
Outstanding Reservation
PAC 等离子切割Outstanding Reservation PAF 采购申请单Outstanding Reservation PCC 包装状态证书Outstanding Reservation PCC 部分完成证书Outstanding Reservation PCN 电厂变更通知单Plant Change Notice
PDI 工程文件（文件类
别）
Projects Documents
PDP 工程指导计划Project Directing Plan
PEN 部分试验完成，有偏
差
Partial Test Completion with Deviation
PHT 焊后热处理Postweld Heat Treatment
PHWR 重水(慢化、冷却）反
应堆
Pressurized Heavy-Water Moderated and Cooled Reactor
PICC 中国人民保险公司People's Insurance Co. of China
PIM 工程接口（管理）程
序
Project Interface Management
PO 采购定单Purchase Order
PRE 征求意见稿Preliminary for Comments
PS 工程服务Project Service
PSA 概率安全评估Probabilistic Safety Assessment PSAR 初步安全分析报告Preliminary Safety Analysis Report PSI 役前检查Pre-Service Inspection
PWN 追加工作通知Plant Work Notification
PWT 产品焊缝试件Production Weld Test Coupon PWTCR 产品焊缝试件报告Production Weld Test Coupon Report
QA 质量保证Quality Assurance
QADP 质量保证文件数据
包
Quality Assurance Data Package
QAM 质保手册Quality Assurance Manual
QAP 质量保证大纲Quality Assurance Program
QASR 质量监督报告Quality Assurance Surveillance Report QC 质量控制，质检Quality Control
QCE 质检工程师Quality Control Engineer
QDS 技术评定数据表Technical Qualification Data Sheet QNC 非质量级别Quality Non-Classified
QOM 质量管理手册Quality Organization Manual
QP 质量计划Quality Plan
QPM 质量计划管理Quality Plan Management
QR 与质量有关Quality Related
QS 质量监督Quality Surveillance
QSDR 质量监督缺陷报告Quality Surveillance Deficiency Report QSDR 质量监督偏差报告Quality Surveillance Deviation Report QSP 质量安全计划Quality Safety Plan
QSR 与质量及(核)安全有
关的
Quality and Safety Related
QTCWPDS 用于评定试件的焊
接工艺
数据单
Welding Procedure Data Sheet for Qualification
Test Coupon
RCCM Design & Construction Rules for Mechanical Components of PRW Nuclear Island
RCR 保留项消除申请Reservation Clear Request
REF 参考reference
REV 修改，修改版revision
RF 突面法兰，凸面法兰 RAISED FACE FLANGE
RFC 试验不合格，需重作 TEST REFUSED，TO BE REPERFORMED
RFC 退回改正（工程文件
用语）
RETURN FOR CORRECTION
RFC 待重新呈报（文件批复）
RFI 已准备好可以实施READY FOR IMPLEMENTATION
RIN 基准标识号REFERENCE IDENTIFICATION NUMBER RP 辐射防护
RP 固定资产REAL PROPERTY
RS 滚动计划Roll Schedule
RT 射线探伤radiograph test
RWL 剩余工作清单
SAR 安全分析报告SBP 小口径管
SCAR 重大纠正措施要求单
SCS 系统完工计划SDM 系统设计手册SEPC 山东电建
SEPC-NP 山东电建工程公司--核电
SEPP 标准安装程序包
SER 重大事件报告SIGNIFICANT EVENT REPORT SES 供应商评审表SUPPLIER EV ALUATION SHEET SI 现场指示书Site Instructions
SL 供货边界Supply Limit
SMAW (气体)保护金属极电
弧焊
Supply Limit
SPM 整定值手册Set Point Manual
SPSB 深圳供电局Shenzhen Power Supply Bureau SPV 第二方验证Second Party Verification
SR 供应要求(申请)单Supply Request
SR 重大事件报告Significant Incident Report
SS 值长Shift Supervisor
SS 不锈钢Stainless Steel
SSA 付值长Shift Supervisor Assistant
SSP 专门监督计划Special Surveillance Plan
ST 现场施工进度安排On Site Work Schedule
STC 现场调试委员会Site Testing Committee
SUM 调试经理Startup Manager
SUT 调试启动队Start Up Team
SW 承插焊，插套焊Socket Weld
TA 技术适应性修改Technical Adaptation
TAC 完全接受Total Acceptance
TDD 技术设计室Technical Design Office
TEN 完全接受，注明的除
外
Technical Design Office
TFD 水压试验流程图Test Fluid Drawing
TIG 气体保护钨极电弧
焊
Tungsten Inert Gas Arc Welding
TOB 隔离移交Takeover for Blocking TOC 技术待召Technical On Call
TOM 维修移交Take Over for Maintenance
TOTO 临时运行移交Take Over for Maintenance TQ 培训和资格评定Take Over for Maintenance TQC 全面质量管理Total Quality Control TQP 典型质量计划Typical Quality Plan
TR 试验报告Test Report
TRAS 试验报告分析单Test Report Analysis Sheet TS 技术支持Technical Support
TS 试验负责人Test Supervisor
TS 技术规范Technical Specifications
TS/PQR 焊接工艺评定报告
技术
规程
Technical Specification for Welding Procedure
Qualification Report
TS/PWTCR 产品焊缝试件报告
技术
规程
Technical Specification for Production Weld
Test Coupon Test
TS/WQR 焊工评定报告技术
规程
Technical Specification for Welder Quali-
fication Report
TSA 技术服务协议Technical Service Agreement TSD 临时专用设施Temporary Special Device
TSI 临时监督指令Temporary Surveillance Instruction U U型钢U Irons
UCC 机组完工证书Unit Completion Certificate
UCD 机组完工日期Unit Completion Date
UES 意外事件单（调试队
发）
Unexpected Event Reports
UT 超声探伤Ultrasonic Test
VFC 已验证可施工Valid for Construction
VFP 已验证可预制Verified for Prefabrication
VFT 已验证可试验Valid for Test
VO 变更指令(合同用语) Variation Order
VT 外观检验，目检Visual Examination(Inspection)
WAS 材料(设备)领用单Withdrawal Authorization Sheet
WDP 焊接数据包Welding Data Package
WE 带附件With Enclosure
WF 工作文件Work File
WFQC 焊接质量跟踪管理Welding Follow Up and Quality Control WG 线规Wire Gauge
WN-RF 焊颈突面法兰Welding Neck-Raised Flange
WNF 焊颈法兰Welding Neck Flange
WOA 不带（无）附件Without Attachment
WOE 不带附件Without Enclosure
W-Point 见证点Witness Point WP 工作计划Work Plan
WPQ 焊接工艺评定（注：
AMSE
标准称之为焊接程
序评定)
Welding Procedure Qualification
WPQR 焊接工艺评定报告Welding Procedure Qualification Report WPQT 焊接工艺评定试验Welding Procedure Qualification Test
WQ 焊工评定，焊工资格
考评
Welder Qualification
WQDS 焊接工艺数据表Welding Procedure Data Sheet WQR 焊工评定报告Welder Qualification Report WQT 焊工评定试验Welder Qualification Test WR 工作申请Work Request
WS 工作负责人Work Supervisor
WSL 施工队长Work Section Leader
WANO 缩写词
世界核电营运者协会NRC 美国核管会 IAEA 国际原子能机构 OE 运行经验 SOER 重要运行经验报告SER 重要事件报告 JIT 即时经验反馈 EAR 事件分析报告 ENR 事件通告 MER 其他事件报告 INES 国际核事件分级表IRS 国际核事件报告系统LOER 运行事件报告IOER 内部事件报告 其他事件报告 INES 国际核事件分级表IRS 国际核事件报告系统LOER 运行事件报告IOER 内部事件报告SOER （Significan t Operating Event Report） 重要运行经验报告
（Significan t Event Report） 重要事件报告 JIT（Just InTime） 及时报告 WANO良好实践和强项 EAR 事件分析报告 ENR 事件通告 MER 其它事件报告 ETR（针对通 用性问题进行 经验分享，类 似于SOER） 事件主题报告 WANO成员事件报告（电厂向WANO汇报或 WANO事件报告（WANO向各成员通告） IRS 经济合作与发展组织的核能机构 (OCED/NEA)和国际原子能机构(IAEA)的事件报告系统 在强化运行经验大纲的过程中，WANO将各成员递交的事件报告，按照重要问题所涉及领域开发SOER。WANO根据重大问题对核安全或电厂可靠性的重要程度提出推荐性建议，并通过SOER进行传播和交流。WANO成员承诺要根据SOERs里的建议在本厂采取相应的纠正行动，在同行评估时对这些行动和措施要进行一旦WANO中心负责运行经验的人员确定一个事件有显著的核安全或可靠性影响并对其它WANO成员具有广泛的适用性时，就编写一个SER。其中一部分报告强调了一些普遍并长期存在的问题。这些SER报告是针对那些复杂的或者具有重要的潜在原因和经验教训的事件编写的。当在不同的核电厂内发生几起类似的事件时，可能在同一份SER中讨论每起事件的情况。每个JIT报告包含了事件的简要描述，或是确定了一些与不同电厂设备和／或电厂活动相关的缺陷。这些报告提供了特殊格式的培训／摘要材料，帮助人员准备，实现电厂的逐步发展。这种简要的材料由一些重要的行业运行经验组成，是从WANO事件报告数据库中针对具体情况汇编成。一线监督人员和领班长在例会上或开工前情况简介时，应将JIT报告用于讨论。WANO良好实践描述了已经取得高业绩水平的一些实践。通过不同的WANO大纲确定这些实践，这些实践在各成员间可以相互作用和影响。当公司或电厂完成的某一项活动达到或者超过期望的优秀水平时，WANO将其确定为强项。强项主要在WANO同行评估期间确定。EARs描述了有重要的根本原因和经验教训的事件，向WANO报告EAR。ENR用来立即通知其它WANO成员发生了什么事件。对同类电厂来说，应该立即审查ENR，确定本电厂是否会存在同样问题。电厂在完成事件分析并提交EAR后，就应删除相应的ENR。如果一个事件很重要却不符合EAR／ENR准则，但考
核电厂在役检查大纲的格式和内容
核电厂在役检查大纲的格式和内容 （征求意见稿） 机械科学研究总院 核设备安全与可靠性中心 二零零八年九月十日
编制说明 本文件是在参考了国家核安全局颁布的核安全导则（HAD103/07－88）、在大量调研了国内各核电站役前及在役检查情况的基础上，为规划国内各核电站的在役检查大纲活动而编制的。 本文件所述的在役检查主要是指营运单位在运行寿期内所从事的对重要系统和设备的无损检验活动，其涵盖的无损检验方法主要为目视检查（VT）、渗透检查（PT）、磁粉检查（MT）、超声检查（UT）、射线检查（RT）、涡流检查（ET）以及泄漏检查（LT）等七种，而运行期间的压力试验、松动件监测、振动测量、材料辐照监督等内容不包括在本文件定义的在役检查范围之内。 本文件主要针对压水堆核电厂的在役检查特点制订。适用于重水堆、快中子堆、气冷堆等其他堆型核电厂在役检查大纲的要求待编制。
目 录 1、前言 2、依据的法规、标准 3、在役检查的基本要求 4、在役检查方法 5、在役检查的实施 6、在役检查的显示处理 7、在役检查与其他相关工作的接口管理 8、核电厂在役检查质量保证要求 附件一在役检查技术程序目录清单 附件二在役检查部位示意图 附件三在役检查焊缝等轴图册 附件四在役检查试块 附件五在役检查中的主要自动检查方法 附件六在役检查结果报告的格式和内容 附件七在役检查不可达项目清单 附件八术语及缩略语
1 前 言 营运单位在编写本章时，至少应包括以下内容：1.1 在役检查（含役前检查）定义 1.2制订目的 1.3 适用范围
2 依据的法规、标准 该章节应给出编制在役检查大纲的依据文件以及有关的参考文件。 依据的文件应该包括但不限于以下内容： 2.1依据文件 2.1.1HAF102核电厂设计安全规定（2004）； 2.1.2HAF103核电厂运行安全规定（2004）； 2.1.3HAF003核电厂质量保证安全规定； 2.1.4核电厂在役检查（HAD103/07）； 2.1.5民用核安全设备监督管理条例； 2.1.6HAF601民用核安全设备设计制造安装和无损检验监督管理规定； 2.1.7HAF602民用核安全设备无损检验人员资格管理规定。 2.2参考文件 本节中，营运单位根据核电厂的具体堆型，列出所参考的文件。
核电常用缩略语汇编
技 术 程 序 核电工程常用缩略语汇编 (初 稿 ) 正文页数：23 MN/OPS/002 版次：0 附件数： 文件： 与核安全、质量有关 与质量有关 与质量无关 X 密级： 无密级 X 限制 机密 磁盘：C:\WORK\ZH\MNOPS002.DOC 核 电 秦 山 联 营 有 限 公 司 秦山第二核电厂
秦山第二核电厂 MN/OPS/002 程序修改跟踪单 版次修改原因日期修改页 0 产生 96.11.05 1 改错，增加附录 97.4.07
秦山第二核电厂 MN/OPS/002 编写说明 1、查阅核电工程技术文献和资料经常遇到的困难之一是核工程技术文件中的缩略语很 多，缺少相应的工具时很难完全理解文件的全部含义。秦山二期核电工程以大亚湾核电站为参考电站，并和法国在技术上有较多的合作。因此，在使用参考电站和法国的技术资料时还经常出现它们惯用的缩略语，这更增加了学习和参考的难度。本汇编就是为提供这方面的帮助而编制的。 2、本汇编是部分生产准备人员在工作过程中顺便搜集、长时间积累形成的。由于编写 人员接触的文件和资料有限，知识和经验有限，又经历了较长的时间，有些词条并不确切、全面，有的甚至还没有找到确切的注释原文，使用者应结合文件和资料的范围和行文的综合含义，灵活、有选择地使用，或另外查找专门的工具书。 3、本汇编只是编写者遇到的秦山核电二期工程常用缩略语的一部分，大家在工作过程 中还会发现，许多常用的缩略语未编入，需要补充和完善。对此，我们非常希望大家动手，广为搜集，为编制出准确、完善的核电工程常用缩略语汇编出力，为大家阅读核电工程和技术资料提供方便的工具。 4、本汇编将根据大家提供的补充和完善资料，不定期进行修改。
核电汽轮机常用英文缩写
A/M auto/manual 自动/手动 ADS automatic dispatch system 自动调度系统 AGC automatic generator control 机组自动发电控制 AOP auxiliaty oil pump 辅助油泵 AOV air operated valve 汽动门 AST automatic stop trip 自动停机跳闸系统 A-STP auto stop 自动停止 A-STRT auto start 自动启动 ATC automatic turbine control 汽轮机自动控制 A-TRIP auto trip 自动跳闸 AUX auxiliary 辅助的 BAF baffle 隔板 BASE base 基本方式 BBL barrel 圆筒型支架 BF boiler follow 锅炉跟随方式 BKUP backup 备用 BOPMS balance of plant master system 机组辅助设备主控顺序BP base plate 底版，支撑板 BPS bypass control system 旁路控制系统 BRG bearing 轴承 BW backwash 反洗 BYP bypass 旁路 CAB cabinet 小室 CAEP condenser air extraction pump 真空泵 CAV cavity 空腔 CAVIT cavitation 汽蚀 CC closing coil 闭式循环 CCCW closed circuit cooling water 闭式循环冷却水 CCCWP closed circuit cooling water pump 闭式循环冷却水泵CCW condenser circulating water 循环水 CCW counter clockwise 逆时针的 CCWP condenser circulating water pump 循环水泵
核电缩略语
核电缩略语 A给水供应 ABP 低压给水加热器系统 ACO 给水加热器疏水回收系统 ADG 给水除氧器系统 AET 主给水泵汽轮机轴封系统 AGM 电动主给水泵润滑油系统 AGR 主给水泵汽轮机润滑、调节油系统 AHP 高压给水加热器系统 APA 电动主给水泵系统 APG 蒸汽发生器排污系统 APP 汽动主给水泵系统 APU 主给水泵汽轮机疏水系统 ARE 主给水流量调节系统 ASG 辅助给水系统 C凝汽器（冷凝、真空、循环水） CAR 汽轮机低压缸排汽口喷淋系统 CET 汽轮机轴封系统 CEX 凝结水系统 CFI 循环水过滤系统
CFM 凝汽器精滤系统 CGR 循环水泵润滑油系统 CPA 阴极保护系统 CPP 凝结水净化处理系统（没安装）CRF 循环水系统 CTA 凝汽器管清洗系统 CTE 循环水处理系统 CVI 凝汽器真空系统 D通讯、装卸设备、通风、照明 DAA 冷、热机修理车间和仓库电梯 DAB 办公楼电梯 DAI 核岛厂房电梯 DAM 汽轮机厂房电梯 DEB 办公楼冷、热水系统 DEG 核岛冷冻水系统 DEL 电气厂房冷冻水系统 DMA BOP装卸搬运设备 DME 主开关站装卸搬运设备 DMH BOP区域内的各种起吊设备 DMI 混凝土桶长期存放用的装卸搬运设备DMK 核燃料厂房装卸搬运设备
DMM 汽轮机厂房机械装卸设备 DMN 核辅助厂房装卸搬运设备 DMP 循环水泵站装卸搬运设备 DMR 反应堆厂房装卸搬运设备 DMW RX外部龙门架，WX、DX、LX和核废物辅助厂房装卸搬运设备 DNH 正常照明系统 DSI 厂区保安系统 DSH 应急照明系统 DTL 闭路电视系统 DTV厂区通讯系统 DVA 冷机修理车间和仓库通风系统 DVC 主控室通风系统 DVD 柴油机房通风系统 DVE 电缆层通风系统 DVF 电气厂房排烟系统 DVG 辅助给水泵房通风系统 DVH 上充泵房应急通风系统 DVI 核岛设备冷却水泵房通风系统 DVK 核燃料厂房通风系统 DVL 电气厂房主通风系统
核电站英文名称缩写手册
核电站英文名称缩写手册 1 Quality and nuclear safety related system(完全与质量和核安全相关系统) Partially quality and nuclear safety related system(部分与质量和核安全相关系统) Quality related system(与质量相关系统) Non quality related system（与质量无关系统） A Feedwater Supply(供水系统) ABP Low Pressure Feedwater Heater(低压给水加热器系统) ACO Feedwater Heaters Drain Recovery（给水加热器疏水回收系统） ADG Feedwater Deaerating Tank and Gas Stripper(给水除氧器系统) ADS LV AC Network 380V(ET Buiding)/低压交流电源380V系统（ET厂房）AET Feedwanter Pump Turbine Gland(主给水泵汽机轴封系统) AGM Moter Driven Feedwater Pump Lubrication(电动主给水泵润滑系统) AGR Feedwater Pump Turbine Lubrication and Control Fluid(主给水泵汽机润滑油及调节油系统) AHP High Pressure Feedwataer Heater(高压给水加热器系统) APA Moter-Driven Feedwater Pump(电动主给水泵系统) 2 APD Start-up Feedwater System(启动给水系统) APG Steam Generator Blowdown(蒸汽发生器排污系统) APP Turbine－Driven Feedwater Pump（汽动主给水泵系统） APU Feedwater Pump Turbine Drain(主给水泵汽机疏水系统) ARE Feedwater Flow Control(给水流量控制系统) ASG Auiliary Feedwater (辅助给水系统) ATE Condensate Polishing Plant(凝结水净化处理系统) C Condenser(Condensation－Vacuum－Circulating Water)/凝汽器（冷凝－真空－循环水） CAR Turbine Exhaust Water Spraying(汽机排汽口喷淋系统) CET Turbine Gland(汽机轴封系统) CEX Condensate Extraction(凝结水抽取系统) CFI Circulating Water Filtraation(循环水过滤系统) CGR Circulating Water Pump Lubrication(循环水泵润滑系统) CPA Cathodic Protection（阴极保护系统） CRF Circulating Water（循环水系统） 3 CTE Circulating Water Treatment(循环水处理系统) CVI Condenser Vacuum(凝汽器真空系统) D Ventilation－Handling Equipment－Communications－lighting(通风－吊装设备－通讯－照明) DAA BOP Elevator System(BOP电梯系统) DAI Nuclear Island Building Elevators(核岛厂房电梯) DAM Turbine Hall Elevators（汽机厂房电梯）
常用缩略语大全资料
常用缩略语大全 LOI Letter of Indemnity 赔偿保证书（外 贸）Letter of Intent 意向书 BCL银行资信证明（买方） BANK CAPABILITY LETTER 银行资信证明 (Credibility Letter) 银行保函，银行安慰信：Bank comfort letter (BCL) 银行保函：Bank capability letter (BCL) Bank comport letter POF银行资金证明 PROOF OF FUNDS CISS 全面进口监管计划 COMPREHESIVE IMPORT SUPERVISION SCHEME 实施CISS的国家包括：安哥拉、阿根廷、玻利维亚、布基那法索、布隆迪、柬埔寨、喀麦隆、 中非、刚果共和国、象牙海岸、厄瓜多尔、几内亚、肯尼亚、马拉维、马里、毛里塔尼亚、墨 西哥、巴拉圭、秘鲁、菲律宾、卢旺达、塞内加尔、刚果民主共和国、赞比亚。 ＳＧＳ是ＳｏｃｉｅｔｅＧｅｎｅｒａｌｅｄｅＳｕｒｖｅｉｌｌａｎｃｅＳ．Ａ．的简称，译为“通用公证行”。 SGS介入的目的是协助CISS国家政府对海关和（或）外汇管理系统的管理 ＣＲＦＣｌｅａｎＲｅｐｏｒｔｏｆＦｉｎｄｉｎｇ清洁报告书 CIQ China Inspection and Quarantine 中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局CHINA EXIT AND ENTRY INSPECTION AND QUARANTINE BUREAU 商检局 CCIC China Certification＆Inspection（Group）Co . , Ltd . 中国检验认证（集团）有限 公司 P.B. Performance Bond 履约保证金 FCO与LOI是一个PROCEDURE中的两个环节，一般做大宗产品的采购，买家需要先填写LOI表明采购方面的内容，之后，卖方回复FCO，双方可签定正式合同，合同签定后，买家可开立一 个暂不生效的信用证至卖方，卖方则通过银行将2%的履约保函P/B发至买方银行，之后信用证生效，双方按合同与信用证要求行事即可。 ASWP： ANY SAFE WORLD PORTS 全球任何安全港 ASTM American Society for Testing and Materials 美国材料与试验协会 LOI Letter of Intent 购买意向书 BCL Bank Comfort/Commitment Letter 银行资金证明 ICC International Chamber of Commerce 国际商会 NCND Noncircumvention, Nondisclosure&Working Agreement
核电常用缩略语大全
核电常用缩略语大全 缩略词中文说明英文说明 Current AC 交流(电) Alternating Without Comment ACC 无意见接收 Accepted With Comment AEN 带意见接收 Accepted Agreement AIA 议标协议 Award Intention AL 铝 Aluminum AMS 行政事务管理系统Administration Management System ANSI 美国国家标准协会American National Standards Institute ASME 美国机械工程师学会American Society of Mechanical Engineers ASTM 美国材料试验学会American Society for Testing and Materials ATP 开工令Authorization to Proceed AWN 额外工作通知Additional Work Notice AWS 美国焊接协会American Welding Society B/L 装船提单，运货证书Bill of Landing BCL 回填土检查单Backfilling Check List BF 扁钢Flat Bar BHO 厂房移交r Building Hand Ove BNI 核岛配套设施Balance of Nuclear Island BO 隔离办Blocking Office BOD 董事会Board BOP 电站配套设施Balance of the Plant BOQ 工程量表Bill of Quantities BS 英国标准British Standard BSI 英国标准协会British Standard Institute BTS 技术规范Book of Technical Specification BW 对接焊，对接焊焊缝Butt Weld BWR 沸水堆Boiling Water Reactor C&F 离岸加运费价格Cost and Freight Executed CAE 竣工状态（文件管理用语） Certified as Report CAR 纠正措施报告（质保用语） Corrective Action Certificate Condition CCC 货物状态证书 Cargo CCL 灌浆检查单Concreting Check List CCP 商务变更建议Contractual Change Proposal CEMDS 设备或材料在现场交货条件Condition of Equipment or Material upon Delivery on-Site CEAR 建筑安装工程一切险Construction & Erection all Risks CFA 可以使用Clear for Action Construction For CFC 可供施工使用（文件状态） Certified
核电汽轮机常用英文缩写
汽轮机常用英文缩写 A/M auto/manual 自动/手动 ADS automatic dispatch system 自动调度系统 AGC automatic generator control 机组自动发电控制 AOP auxiliaty oil pump 辅助油泵 AOV air operated valve 汽动门 AST automatic stop trip 自动停机跳闸系统 A-STP auto stop 自动停止 A-STRT auto start 自动启动 ATC automatic turbine control 汽轮机自动控制 A-TRIP auto trip 自动跳闸 AUX auxiliary 辅助的 BAF baffle 隔板 BASE base 基本方式 BBL barrel 圆筒型支架 BF boiler follow 锅炉跟随方式 BKUP backup 备用 BOPMS balance of plant master system 机组辅助设备主控顺序BP base plate 底版，支撑板 BPS bypass control system 旁路控制系统 BRG bearing 轴承 BW backwash 反洗 BYP bypass 旁路 CAB cabinet 小室 CAEP condenser air extraction pump 真空泵 CAV cavity 空腔 CAVIT cavitation 汽蚀 CC closing coil 闭式循环 CCCW closed circuit cooling water 闭式循环冷却水 CCCWP closed circuit cooling water pump 闭式循环冷却水泵CCW condenser circulating water 循环水 CCW counter clockwise 逆时针的
核电站英文名称缩写手册
核电站英文名称缩写手册 Quality and nuclear safety related system(完全与质量和核安全相关系统) Partially quality and nuclear safety related system(部分与质量和核安全相关系统) Quality related system(与质量相关系统) Non quality related system（与质量无关系统） A Feedwater Supply(供水系统) ABP Low Pressure Feedwater Heater(低压给水加热器系统) ACO Feedwater Heaters Drain Recovery（给水加热器疏水回收系统） ADG Feedwater Deaerating Tank and Gas Stripper(给水除氧器系统) ADS LV AC Network 380V(ET Buiding)/低压交流电源380V系统（ET厂房） AET Feedwanter Pump Turbine Gland(主给水泵汽机轴封系统) AGM Moter Driven Feedwater Pump Lubrication(电动主给水泵润滑系统) AGR Feedwater Pump Turbine Lubrication and Control Fluid(主给水泵汽机润滑油及调节油系统) AHP High Pressure Feedwataer Heater(高压给水加热器系统) APA Moter-Driven Feedwater Pump(电动主给水泵系统) 2 APD Start-up Feedwater System(启动给水系统) APG Steam Generator Blowdown(蒸汽发生器排污系统) APP Turbine－Driven Feedwater Pump（汽动主给水泵系统） APU Feedwater Pump Turbine Drain(主给水泵汽机疏水系统) ARE Feedwater Flow Control(给水流量控制系统) ASG Auiliary Feedwater (辅助给水系统) ATE Condensate Polishing Plant(凝结水净化处理系统) C Condenser(Condensation－Vacuum－Circulating Water)/凝汽器（冷凝－真空－循环水） CAR Turbine Exhaust Water Spraying(汽机排汽口喷淋系统) CET Turbine Gland(汽机轴封系统) CEX Condensate Extraction(凝结水抽取系统) CFI Circulating Water Filtraation(循环水过滤系统) CGR Circulating Water Pump Lubrication(循环水泵润滑系统) CPA Cathodic Protection（阴极保护系统） CRF Circulating Water（循环水系统） 3 CTE Circulating Water Treatment(循环水处理系统)
核电常用缩略语大全
核电常用缩略语大全 核电, 缩略语, 大全 缩略词中文说明英文说明 AC 交流(电) Alternating Current ACC 无意见接收Accepted Without Comment AEN 带意见接收Accepted With Comment AIA 议标协议Award Intention Agreement AL 铝Aluminum AMS 行政事务管理系统Administration Management System ANSI 美国国家标准协会American National Standards Institute ASME 美国机械工程师学 会 American Society of Mechanical Engineers ASTM 美国材料试验学会American Society for Testing and Materials ATP 开工令Authorization to Proceed AWN 额外工作通知Additional Work Notice AWS 美国焊接协会American Welding Society B/L 装船提单，运货证书 Bill of Landing BCL 回填土检查单Backfilling Check List BF 扁钢Flat Bar BHO 厂房移交Building Hand Over BNI 核岛配套设施Balance of Nuclear Island BO 隔离办Blocking Office BOD 董事会Board BOP 电站配套设施Balance of the Plant BOQ 工程量表Bill of Quantities BS 英国标准British Standard BSI 英国标准协会British Standard Institute BTS 技术规范Book of Technical Specification BW 对接焊，对接焊焊缝 Butt Weld BWR 沸水堆Boiling Water Reactor C&F 离岸加运费价格Cost and Freight CAE 竣工状态（文件管理 用语） Certified as Executed CAR 纠正措施报告（质保 用语） Corrective Action Report CCC 货物状态证书Cargo Condition Certificate CCL 灌浆检查单Concreting Check List CCP 商务变更建议Contractual Change Proposal CEMDS 设备或材料在现场 交货条件 Condition of Equipment or Material upon Delivery on-Site CEAR 建筑安装工程一切Construction & Erection all Risks
核知识常用英文缩写的含义
核知识常用英文缩写的含义 INSAG ：国际核安全咨询组； INSAG-4：核安全文化； RRA:：余热排出系统； REA ：反应堆硼和水补给系统； RCP ：反应堆冷却剂系统； RCV ：反应堆化学和溶剂控制系统； SAMG:严重事故管理导则； EOP ：应急运行规程； I 规程：异常规程； A 规程：事故规程； H 规程：超设计基准事故规程； U 规程：极限事故规程； SPI 规程：使用I 、A 、H 规程时的事故连续监督规程。由安工执行； SPU 规程：使用U 规程时的事故连续监督规程。由安工执行； UNSCEAR ：辐射效应科学委员会； WHO ：世界卫生组织； ASME ：美国机械工程师协会 ； ANSI ：美国国家标准协会； NQA ：核设施的质量保证； 10CFR50：美国联邦法规第10篇第50章； 10CFR50附录B ：核能电厂及核燃料再处理品质保证准则； 50-C/SG-Q :核电厂和其它核设施安全的质量保证法规和安全导则； IAEA50-C-QA ：核电站安全质量保证法规； RCC-M ：法国《压水堆核岛机械设备设计和建造规则》； AFCEN ：法国核岛设备设计和建造规则协会； SFR ：钠冷快堆； SCWT ：超临界水冷堆； MSR ：熔盐堆； QSR ： Quality Status Review 质量状况审查 ； Quality System Requirements ： 质量体系要求； 受作用质量作用能量 吸收剂量= ；辐射因子权重吸收剂量当量剂量?= ； 受照体组织权重因子当量剂量有效剂量?= ； 国际辐射单位与测量委员会(ICRU)使用的一个量。组织中某点处的剂量当量是该点处的吸收剂量、辐射品质因数和其他修正因数的乘积。其单位是希沃特(Sv) 有效剂量当量是核辐射防护中使用的量之一。若组织T 的年剂量当量为HT ，该组织的权重因子为WT （由国际辐射防护委员（ICRP ）对随机性效应所确定，其值列于附表），将此二者的乘积对所有组织的总和，定义为有效剂量当量HE ，即 因为权重因子为一无量纲，故HE 的单位与剂量当量的相同，即希[沃特]或其专用单位雷姆。 器官或者组织T 中的平均吸收剂量Dt,r 与辐射权重因子Wr 的乘积.
核电常用缩略语
缩略词中文说明英文说明 AC交流(电)Alternating Current ACC无意见接收Accepted Without Comment AEN带意见接收Accepted With Comment AIA议标协议Award Intention Agreement AL铝Aluminum AMS行政事务管理系统Administration Management System ANSI美国国家标准协会American National Standards Institute ASME美国机械工程师学会American Society of Mechanical Engineers ASTM美国材料试验学会American Society for Testing and Materials 0 B! M. Z' E# b% h2 x ATP开工令Authorization to Proceed AWN额外工作通知Additional Work Notice AWS美国焊接协会American Welding Society B/L装船提单，运货证书Bill of Landing BCL回填土检查单Backfilling Check List BF扁钢Flat Bar BHO厂房移交Building Hand Over BNI核岛配套设施Balance of Nuclear Island BO隔离办Blocking Office BOD董事会Board BOP电站配套设施Balance of the Plant BOQ工程量表Bill of Quantities BS英国标准British Standard BSI英国标准协会British Standard Institute BTS技术规范Book of Technical Specification BW对接焊，对接焊焊缝Butt Weld BWR沸水堆Boiling Water Reactor C&F离岸加运费价格Cost and Freight CAE竣工状态（文件管理用语）Certified as Executed CAR纠正措施报告（质保用语）Corrective Action Report CCC货物状态证书Cargo Condition Certificate CCL灌浆检查单Concreting Check List CCP商务变更建议Contractual Change Proposal$ d X+ V0 Y: n4 T3 n) O( ~* U CEMDS设备或材料在现场交货条件Condition of Equipment or Material upon - Y f i% x5 W% p% E# MDelivery on-Site CEAR建筑安装工程一切险Construction & Erection all Risks CFA可以使用Clear for Action CFC可供施工使用（文件状态）Certified For Construction CFT冷态功能实验Cold Function Test CFT-RVO冷试-压力容器开盖Cold Function Test - Reactor Vessel Open
核电英语专业词汇
目 录 国内核电企业名称及缩写 2国外核电设计/工程公司/供应商名称及缩写 5核电建造参考标准/规范名称及缩写 7各堆型核电站厂房名称及缩写 9核电站主厂房结构部位名称 11核电站主要设备名称 14核电站主要系统名称及缩写 15核电现场各单位职位角色用词 18核电建造相关词汇 24建筑材料名称 68技术文件名称及缩写 86
1国内核电企业名称及缩写 核电站名称及缩写 序号核电站名称英文全称英文缩写1广东大亚湾核电站Guangdong DAYA Bay Nuclear Power Plant GNPS 2岭澳核电站一期Ling Ao Nuclear Power Plant Phase I LNPP Phase I 3岭澳核电站二期Ling Ao Phase II Nuclear Power Plant LNPP Phase I 4阳江核电站Yangjiang Nuclear Power Plant YNPP 5台山核电站Taishan nuclear power plant TNPP 6秦山核电站Qinshan Nuclear Power Plant QNPP 7秦山二期核电站Qinshan Nuclear Power Plant Phase II QNPP Phase II 8秦山三期核电站Qinshan Nuclear Power Plant Phase III QNPP Phase III 9浙江三门核电站Zhejiang Sanmen Nuclear Power Plant SNPP 10江苏田湾核电站Jiangsu Tianwan Nuclear Power Plant TNPP 11江苏第二核电站The 2nd Lianyungang nuclear power plant2ndLNPP 12辽宁红沿河核电站Liaoning Hongyanhe Nuclear Power Plant LNPP 13福建宁德核电站Fujian Ningde Nuclear Power Plant NNPP 14山东海阳核电站Shandong Haiyang Nuclear Power Plant HNPP 15通山核电站Tongshan Nuclear Power Plant TNPP 16湖南小墨山核电站Hunan Xiaomoshan Nuclear Power Plant XNPP 17湖南桃花江核电站Hunan Taohuajiang Nuclear Power Plant 18广西白龙核电站Guangxi Bailong nuclear power plant BNPP 19安徽芜湖核电站Anhui Wuhu nuclear power plant WNPP
核电EPR项目英语缩略词 200806
CNPEC
核电 EPR 项目英语缩略词
台山项目管理办公室 2008 年 6 月
CNPEC
核电 EPR 项目英语缩略词
启动与关闭系统 可接收的 质量相关活动 平均冷却温度 除注明者外余皆可接受（工程验收 用语）/基本合格（设计文件审查评 语） （即按审查意见修改后方可接 受）
AAD ACC ACQ ACT
Startup and Shutdown System Accepted Activities Concerned with Quality Average Coolant Temperature
AEN
Accepted Except Noted comment
AFNOR AGMA ALARA ALO AMS ANP F ANP G APC APG API ARE ARI ASG ASME ASME ASTM ATP ATWS BD BK BNI BOP BP BPE BPW BR CAE CCM
Association Fran?aise de Normalisation (French commission of standardization) American Gear Suppliers Association As Low As reasonable Achievable ANP Liaison Office in Daya Bay site Aeroball Measurement System AREVA NP SAS (in France) AREVA NP GmbH (in Germany) Airplane Crash Steam Generator Blowdown System American Petroleum Institute Feedwater flow control All Rods Inserted Auxiliary Feedwater System American Society of Mechanical Engineers (American Society of Mechanical Engineers) ASME III – ASME Boiler and Pressure Vessel Code – 2001 Edition + addenda 2003 American Society of Testing Materials Authorization to Proceed Anticipated Transient Without Scram Basic Design Fuel Building Balance of Nuclear Island Balance Of Plant Break Preclusion concept Certified for construction Burst pressure wave Reactor Building As-built Consortium Coordination Meeting
法国标准委员会 美国齿轮供应商协会 合理抑低 ANP 驻大亚湾现场联络办公室 航空测量系统 法码通（法国） 法码通（德国） 飞机碰撞 蒸汽发生器排污系统 美国石油组织 给水流量控制系统 所有控制棒都插入 辅助给水系统 美国机械工程师协会 美国机械工程师学会 美国材料实验协会 开工令(开工日) 未能紧急停堆的预期瞬变 基础设计 燃料厂房 核岛配套设施（与 NSSS 对应） 电站配套设施 / 核电站核蒸汽系统 以外的设备（一回路蒸汽系统以外 的辅助设备及二回路的辅助设备） 破裂排除概念 施工许可 爆炸压力波 反应堆厂房 竣工 联合体协调会
－ BY
PTS Document Control －
1
核电现场常用缩写语
土建词汇 Civil work Earthwork Phase I 厂平一期（Earthwork 指土石方工程；对平地的平整可用site-leveling） Berm (108m,98m ...)平台 Excavation 负挖 Detonator 雷管 Aggregate 骨料 Coarse and fine aggregate 粗细骨料 Aggregate gradation 骨料级配 Consolidation 强夯 NI construction 核岛 Raft 筏基 Foundation pit 基坑 Containment 安全壳 Sliding material 滑移材料 Rebar 钢筋 Baiting schedule （钢筋）下料单 Starter 插筋 Prestressing strand 预应力钢绞线 Prestressing strip 预应力钢带 Prestressing duct 预应力管 Rebar placing/binding 钢筋绑扎 Hot rolled plate 热轧钢板 Welding 焊接 Angle steel/ stiffener 角钢（加固结构） Fillet weld 角焊 Butt weld 对焊 Point weld 点焊 Socket weld 插套焊 TIG welding钨极氩弧焊 Backing （焊接用）衬垫 Apothem焊喉（指焊根到焊面的垂直距离） WPQ (Welding procedure qualification) 焊接工艺评定(验证所拟定的焊件焊接工艺的正确性的试验及结果评价) Continuous welding 连续焊 Discontinuous welding 断续焊 Bevel 坡口 Collar 管卡（管周的环状结构，用于焊接或安装） Pickling passivation 酸洗钝化 Saponification/soaping 皂化 Phosphatization 磷化 紫铜red copper 黄铜yellow brass 镀银silvering 黄饼[核]（各种铀氧化物的混合物） yellow cake 焊后热处理：post weld heat treatment 预热处理：preheating treatment 层间温度：interpass temperature 屈服强度：yield strength 焊道：weld pass