华师大专大学英语预备级选择翻译
大学英语预备级选择翻译
1．第 1 题
Ask him his books here tomorrow.
A. take
B. to take
C. bring
D. to bring 标准答案： D 2．第 2 题
After a long walk, the old man be tired now.
A. can
B. must
C. has to
D. need 标准答案： B 3．第 3 题
Will you us for lunch?
A. join
B. attend
C. take part in
D. join in 标准答案： A 4．第 4 题
I told Mary （）that water.
A. to drink not
B. not to drink
C. to not drink
D. not drink 标准答案： B 5．第 5 题
If you have any questions, please （）your hands.
A. put out
B. put up
C. put on
D. put down 标准答案： B 6．第 6 题
Don't forget to（）your English-Chinese dictionary with you when you come to class tomorrow.
A. get
B. take
C. bring
A. a
B. an
C. the
D. / 标准答案： B 8．第8 题“Must I finish the work before supper? ”“ No, you（）.”
A. mustn 't
B. needn 't
C. can 't
D. may not 标准答案： B 9．第9 题
I haven' t heard from him （）he left home.
A. when
B. since
C. as
D. if
标准答案：B
10．第10 题
We stopped （）but couldn ' t （）anything.
A. to hear, listen
B. listening, hear
C. to listen, hear
D. hearing, listen 标准答案： C 11．第11 题Hangzhou is more beautiful than （）city in China.
A. any
B. the other
C. others
D. any other 标准答案： D 12．第12 题
He' s never late for work, （） he?
A. hasn 't
B. is
C. has
D. isn 't 标准答案： B 13．第13 题
What （） you （） he ' s the murderer?
A. make, think
D. carry 标准答案： C 7．第7 题
Kate is（）American school boy.
B.makes, think
C.makes, to think
D.make, thinking
标准答案： B
1 / 13
B. at
C. on
D. for 标准答案： C 21．第 21 题
The problem is so difficult that （ ） of us can work it
out
A. some
B. on
C. a few
D. few 标准答案： D 22．第 22 题
The old woman had to depend （ ） her daughter. A. in B. on to C.for
D.at 标准答案： B 23．第 23 题
Now it isn ' t difficult to （ ） a job in our city. A. find B. find out C. look for
D. search 标准答案： A 24．第 24 题
I have （ ） much work to do that I can ' t go with you.
A. too
B. very
C. so
D. such 标准答案： C 25．第 25 题 The meat smells （ ） . A. terrible B. well C. badly
D. terribly 标准答案： A 26．第 26 题 I
eighty Yuan for an English-Chinese dictionary. A. spent B. took C. cost
D. paid 标准答案： D 27．第 27 题14 ．第 14 题 A truck doesn ' t run as （ ） as a car. A.fast B.quick C.faster D.quickly 标准答案： A 15 ．第 15 题 The policeman （ ） the thief and found the wallet. A.searched for B.searched C.looked for D.looked up 标准答
案： B 16 ．第 16 题 After ten years of hard work, the
couple pay off all the debts. A.managed B.succeeded C.missed D.could 标准答案： A 17．第 17 题 We must hurry up （ ）we can ' t catch the early bus. A.and B.or C.but D.since 标准答案： B 18 ．第 18 题 She （ ） me the teacher wanted to （ ） with me the next day. A.said, tell B.told, talk C.spoke, say D.talked, speak 标准答
案： B 19 ．第 19 题 My daughter is ill. I have to （ ）
her at home. A.take hold of B.take care of
C.pay attention to
D.put my heart into 标准答案： B 20 ．第 20 题
They had a dinner party （ ） Saturday evening. A.in
Your rain coat is here. But where is （）? D.since
A.her 标准答案： B
B.your 34．第37 题
C.my By the end of last month, three English songs （）.
D.his A.have taught
标准答案： D B.have been taught
28 ．第28 题 C.has taught
Look, a group of are playing football. D.had been taught
A.child 标准答案： D
B.children 35．第38 题
C.girl There are about （）workers in our factory.
D.boy A.eight hundred
标准答案： B B.eight hundred of
29 ．第29 题 C.eight hundreds
The students were busy （）their lessons for the test. D.hundred of
A.preparing 标准答案： A
B.preparing for 36．第39 题
C.to prepare There are books in our school library than in
D.to prepare for yours.
标准答案： A A.so many
30 ．第30 题 B.much more
Look, the little boy （）a big dictionary from the shelf. C.many more
A.is taking down D.such many
B.is taking out 标准答案： C
C.is taking up 37．第40 题
D.is taking back When you come to Beijing, I ' ll you around the 标准答案： A city.
31 ．第31 题 A.send
his surprise, the woman a baby is B.let
his mother. C.visit
A.To, ａｎｄ D.show
B.With, to 标准答案： D
C.To, with 38．第41 题
D.With, has When he got home, he found the window open and
标准答案： C something （）.
32 ．第32 题 A.stealing
We go there every day Sunday. B.stolen
A.and C.steal
B.beside D.stole
C.besides 标准答案： B
D.except 39．第42 题
标准答案： D The song sounds （）.
33 ．第33 题 A.well
Speak to her slowly ___ __ she may catch you. B.wonderfully
A.because C.badly
B.so that D.beautiful
C.for 标准答案： D
40 ．第43 题 B.go over
I won ' t leave ( ) you come back. C.go down
A.or D.go into
B.because 标准答案： B
C.until 2．第 2 题
D.while What ' s the difference the two words?
标准答案： C A.among
41 ．第48 题 B.during
You' bde tter ( ) yourself to some food, or you will be C.with
worse. D. between
A.help 标准答案： D
B.to help 3．第 3 题
C.eat What time are you going to tomorrow?
D.to eat A.set up
标准答案： A B.set out
42 ．第49 题 C.set down
I like to white shirts in summer. D.put up
A.dress 标准答案： B
B.wear 4．第 4 题
C.put on The speaker spoke so quickly that ( ) of us could
D.take off understand him.
标准答案： B A.few
43 ．第50 题 B.little
My father often newspapers after supper. C.a few
A.watches D.a little
B.reads 标准答案： A
C.sees 6．第 6 题
D.looks at If you knock into someone or get in his way, you should say, 标准答案： B “( )” .
44 ．第51 题 A.Excuse me, I beg your pardon
We have to hurry, ( ) we ' ll be late for school. B.Pardon, I ' m sorry
A.and C.Excuse me, I ' m sorry
B.or D.Pardon me, I beg your Pardon
C.so 标准答案： C
D.but 8．第8 题
标准答案： B There are about five ( ) animals at the zoo.
45 ．第52 题 A.hundred of
He ( ) from the chair and ( ) his voice. B.hundreds of
A.rose, raised C.hundred
B.raised, raised D.hundreds
C.rose, rose 标准答案： C
D.raised, rose 10．第10 题
标准答案： A If a piece of ice is taken into a warm room, it will soon ( ) 1．第 1 题water.
My son can ' t go to the cinema with you. He A.turn off
must the lessons first. B.turn down
A. go on C.turn into
D.turn on 标准答案： C 11 ．第11 题“ I 've got an A for my history, ” Judy said .
A. sadly
B. sad
C. happily
D. happy 标准答案： C 12 ．第12 题
When the little girl saw her mother out, she （）.
A. can ' t help cry
B. can ' t help crying
C. couldn ' t help cry
D. couldn ' t help crying 标准答案：D
13 ．第13 题
Let' s（）out for a walk, shall we?
A. to go
B. go
C. went
D. going
标准答案：B
14 ．第14 题
My brother is three years than I .
A. elder, elder
B. older, older
C. older, elder
D. elder, older 标准答案： D 15 ．第15 题
People in the west make ______ a rule to buy Christmas presents for their relatives and friends.
A. that A. have been
B. has been
C. haven ' t been
D. hasn ' t been 标准答案： A 20．第23 题
I could hardly see any smoke （）from the top of the mountain.
A. rising
B. raise
C. rises
D. raising 标准答案： A 21．第24 题
Mrs Black is a kind woman. She（）others easily.
A. gets on well with
B. gets to
C. gets into
D. get in 标准答案： A 22．第25 题
The radio of this kind （）in this shop.
A. sells
B. sell
C. be sold
D. is sold 标准答案： D 23．第26 题
The sick boy will soon get （）.
A. good
B. well
C. best
D. better 标准答案：D
B. it
C. this
D. as
标准答案：B
16 ．第19 题
“ How do you do? ” “
A. How do you do?
B. Thank you.
C. S orry.
D. How are you. 标准答案： A 19 ．第22 题Neither he nor I （）to Beijing.
24．第27 题
Trains can more passengers than planes.
A. get
B. bring
C. send
D. carry 标准答案： D
27．第30 题（）
A. mustn 't
B. can 't
C. don 't
D. needn 't
5 / 13
2019考研英语一真题翻译参考答案及解析
2019考研英语一真题翻译参考答案及解析 考研历年真题一定要用好，研究好。结合大纲和真题来选择辅导用书是最明智的。本文带大家回顾2019考研英语一真题翻译参考答案及解析： Part C Directions: Read the following text carefully and then translate the underlined segments into Chinese. Your translation should be written neatly on the ANSWER SHEET. (10 points) It was only after I started to write a weekly column about the medical journals, and began to read scientific papers from beginning to end, that I realised just how bad much of the medical literature frequently was. I came to recognise various signs of a bad paper: the kind of paper that purports to show that people who eat more than one kilo of broccoli a week were 1.17 times more likely than those who eat less to suffer late in life from pernicious anaemia. (46) There is a great deal of this kind of nonsense in the medical journals which, when taken up by broadcasters and the lay press, generates both health scares and short-lived dietary enthusiasms. Why is so much bad science published? A recent paper, titled “The Natural Selection of Bad Science”, published on the Royal Society’s open science website, attempts to answer this intriguing and important question. It says that the problem is not merely that people do bad science, but that our current system of career advancement positively encourages it. What is important is not truth, but publication, which has become almost an end in itself. There has been a kind of inflationary process at work: (47) nowadays anyone applying for a research post has to have published twice the number of papers that would have been required for the same post only 10 years ago. Never mind the quality, then, count the number. (48) Attempts have been made to curb this tendency, for example, by trying to incorporate some measure of quality as well as quantity int o the assessment of an applicant’s papers. This is the famed citation index, that is to say the number of times a paper has been quoted elsewhere in the scientific literature, the assumption being that an important paper will be cited more often than one of small account. (49) This would be reasonable if it were not for the fact that scientists can easily arrange to cite themselves in their future publications, or get associates to do so for them in return for similar favours. Boiling down an individual’s o utput to simple metrics, such as number of publications or journal impacts, entails considerable savings in time, energy and ambiguity. Unfortunately, the long-term costs of using simple quantitative metrics to assess researcher merit are likely to be quite great. (50) If we are serious about ensuring that our science is both meaningful and reproducible, we must ensure that our institutions encourage that kind of science. 46-50参考答案及解析：
2014春华师在线翻译作业
单选题 第1题 (2) 分这些工人都是篮球的热心观众。 A、These workers are avid watchers of basketball matches. B、These workers are avid watchers of basketball. C、These workers are warmhearted watchers of basketball. 第2题 (2) 分她常常动不动就骂她的孩子们，但孩子们都知道她使刀子嘴豆腐心。 A、She was always scolding her children, but they knew that her scolding might be like a knife but her heart B、She was always scolding her children, but they knew her bark was worse than her bite. C、She was always scolding her children, but they knew that she was kindhearted while scolding. 第3题 (2) 分这个小女孩长得又漂亮又聪明，真是人见人爱。 A、This little girl is beautiful and clever. Indeed everybody here loves her. B、This little girl is very beautiful and clever. It is true everybody here loves her when they see her. C、This little girl is so beautiful and clever that no one who sees her can help loving her. 第4题 (2) 分 On these pages you get the story of what happened --- and how leading Americans see the priorities now. A、以下几页叙述的是事情的来龙去脉――以及美国领导人当前如何看待事情的轻重缓急。 B、以下几页叙述的是事情的来龙去脉――以及领导的美国人当前如何看待事情的轻重缓急。 C、以下几页叙述的是事情的来龙去脉――以及当领导的美国人当前如何看待事情的轻重缓急。 第5题 (2) 分 His preoccupation with business left little time for his family. A、他全神贯注于事业，为他的家庭留下了很少的时间。 B、他对事业的全神贯注留给他家庭的时间很少。
创新大学英语-预备级教案Unit 6 Money
Lecture 1 Part 1 Listening comprehension Objective: To distinguish /ei/, /ou/, /ai/, /au/ To identify the speaker's plans and decisions. 1.Give Ss time to read the items and try to guess the content of the conversation or the missing word in the passage.(5') 2.Play the record. (15') 3.Guide students to notice the differences between these similar phonetic symbols and check the answers. Answer some of the students to read a group per person and try to correct their pronunciation. (5') 4.Guide Ss to listen to the short conversations once again and repeat the key/difficult words or sentences. Such as: I can't agree (with you) any more./It is quite the opposite for me./ lung cancer/ as a matter of fact/ If he doesn't, nobody will/ Neither do I/ be tired of/ pointless/ I didn't mind at all. (10') 5.Guide Ss to compare the choices so as to focus out attention on certain part of the recording and then listen to the long conversations. Repeat the sentences when necessary. (5') 6.Check the answers and explain the difficult parts. Play the recording of the passage once again. (5') Part 2 Reading Comprehension Passage One 1.Ask Ss to close their books and tell them they will get a story. Read the passage loudly and slowly. Write the key points or difficult words on blackboard so that they can fully understand the story. Pause to give explanation when necessary. (5') 2.Ask Ss to finish the multiple choices. (3') 3.Suggest Ss to recite the words said by the son and the last two paragraphs and told them they will recite them the next period. (2') Passage Two (15')
(英语)英语翻译专项习题及答案解析含解析
（英语）英语翻译专项习题及答案解析含解析 一、高中英语翻译 1．高中英语翻译题：Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets. 1．美食是人们造访上海的乐趣之一。（visit） 2．街头艺术家运用创意将鲜艳明亮的色彩带进了老社区。（bring） 3．在你生命中，如果有一个人你需要对他说对不起，那么就去向他道歉吧。（apology）4．这个游戏的独特之处在于它让孩子学会如何应对现实生活中的问题。（what） 5．申请材料需要精心准备，这样你心仪的学校才会对你的能力有全面、准确地了解。（in order that） 【答案】 1．Delicious food is one of the pleasures when people visit Shanghai. 2．Street artists bring bright and vivid colors into older neighborhoods with originality 3．If there is someone to whom you need say sorry in your life, make an apology to him. 4．What makes this game peculiar lies in that it teaches kids how to handle the problems in real life. 5．The applications should be carefully prepared in order that the school you like can have an overall and accurate knowledge of your abilities. 【解析】 【分析】 1．本句重点考察两个知识点。一个是乐趣之一，说明此处的乐趣应该用复数，必须是可数名词，因此选择pleasure。另一个是题目中给出的visit，需要谨慎处理，是用做动词还是名词。此处我们给出一个时间状语从句when people visit Shanghai，同时还可使用其他从句进行处理。所以答案是Delicious food is one of the pleasures when people visit Shanghai. 2．本题难度不大，重点是明亮的色彩的表达，可以使用bright colors, 也可以使用bright and vivid colors. 所以答案是Street artists bring bright and vivid colors into older neighborhoods with originality 3．本题考查there be + 定语从句从而构成条件状语从句。另外考察“道歉”用“make apology to sb.”。所以答案是If there is someone to whom you need say sorry in your life, make an apology to him. 4．本题考察what引导的主语从句，以及“be peculiar to”的用法。所以答案是What makes this game peculiar lies in that it teaches kids how to handle the problems in real life. 5．本题主要考固定词组的掌握，为了使用in order that引导出的目的状语从句。另外也考查 preferred school，have…knowledge/ understanding of…，overall，accurate等。所以答案是The applications should be carefully prepared in order that the school you like can have an overall and accurate knowledge of your abilities. 【考点定位】翻译句子
华师在线 翻译作业
翻译作业 1．这些工人都是篮球的热心观众。A.These workers are avid watchers of basketball matches. 2．She is an absolutely one-man wife.C.她是一个忠实的妻子，坚信从一而终的信念。 3．Every one of us, except my poor hoodwinked grandmother, heard of the bad news. C.我们大家都得知了这一不幸的消息，只有我那可怜的奶奶，还蒙在鼓里。 4．学校不会管这样的事情。B.The school authority will not bother about such things. 5．A pretext was the last thing that Hastings was likely to want. A.哈丁斯好像不需要什么借口。6．他最终什么时候来，大家都吃不准。C.When he’ll finally turn up is anybody’s guess! 7．别管枝节问题，让我们讨论实质性问题，以求得基本的一致。https://www.360docs.net/doc/8d9515519.html,y aside the side-issues for the moment; let’s get down to brass tacks and thrash out a basic agreement. 8．但他性情不同，既不求官爵，又不交朋友，终日闭门读书。B.He was, however, eccentric. He neither looked for an official post, nor had any friends, studying behind closed doors al day. 9．在那个殖民地，行政官员调动频繁，就像走马灯似的。A.The transfer of administrative personnel in that colony was so frequent as to create a kaleidoscope effect. 10．这个小女孩长得又漂亮又聪明，真是人见人爱。C.This little girl is so beautiful and clever that no one who sees her can help loving her. 11．当时我们已经变得像一家人那样亲密，东西不分你我，彼此可以把筷子伸到对方的碗里抢肉吃。C.We had come to be like one family by now, being on such intimate terms that we helped ourselves freely to each other’s things and sometimes could dig our chopsticks into each other’s bowls for choice pieces of meat. 12．即使商品质量好，也不能漫天讨价。A.Even quality goods must have a price ceiling. 13．Failure to answer half the questions they asked made the police suspect him. A.由于他未能回答他们所问问题的一半，使得警察对他产生了怀疑。 14．If you would know the value of money, go and try to borrow some; for he that goes a borrowing goes a suffering. A.要想知道钱的价值，就得体会一下借钱的滋味。因为开口向人借钱总是很不好受的。 15．He relaxed himself by playing chess at the end of an arduous day’s work. B.他工作了一天非常劳累，下班后下棋轻松一下。 16．I haunted all the meetings in London where debates followed lectures. A.伦敦的集会，凡是演讲结束以后接着进行辩论的，我都参加。 17．You are posted in what had preceded all this, but I was not. C.你现在已经明白了这件事的全部原委，但我当时却全然不知。 18．Of many thousand spare parts does not come up to the standard but one. B.在成千上万个备件中，只发现一个不合格。 19．…but Lady Southdown dismissed poor Briggs as quickly as decency permitted. A.无奈莎吴唐老太太不喜欢布里格斯，勉强留她住了几天，糊过面子，就急急的打发她走了。20．俗话说，不怕不识货，就怕货比货。A.Inferior goods can’t stand comparison, as the saying goes. 21．这具有重大的历史意义。A.This is of historic significance. 22．There is a mixture of the tiger and the ape in his character. A.他的性格既残暴又狡猾。 23．她常常动不动就骂她的孩子们，但孩子们都知道她使刀子嘴豆腐心。B.She was always scolding her children, but they knew her bark was worse than her bite. 24．A cat, whose eyes can take in more rays of light than out eyes, can see things clearly in the night. C.由于猫的眼睛能比我们人的眼睛吸收更多的光线，所以猫在夜间看东西很清楚。25．His preoccupation with business left little time for his family. C.他全神贯注于事业，因而与家人在一起的时间很少。 26．Nepal’s wide range of topographies support similarly broad cultural variations. A.由于尼泊尔具有多样化的地貌特征，她的文化也呈现出多样性。 27．必须努力加强廉政建设。A.Great efforts should be made to keep government clean. 28．利润可能下降，但赞助活动仍方兴未艾。A.Profits may be falling, but sponsorship lives. 29．一切都考虑进去，她的建议似乎更切实可行。B.Everything taken into consideration, her proposal seems more practicable. 30．颐和园是我国劳动人民勤劳和智慧的产物。B.The Summer Palace is a monument to the industry and wisdom of the laboring people of China. 31．她变本加厉地剥削欺压工人。A.She redoubled his efforts in exploiting and oppressing the workers. 32．中国人民不用多久就会变得富裕起来。A.It won’t be long before the Chinese people become well off. 33．手头上的钱不够用了，他只好打消买皮鞋的念头。B.Money being not enough, he has to drop the idea to buy a pair of leather shoes for the time being. 34．You’re being merely childish.A.你这样做简直是孩子气。 35．这次展出还是老一套。C.The exhibit does not lend itself to much exciting variation. 36．他想一吐胸中块垒，但却找不到一个可以倾诉的人。C.He wanted to get his problem off his chest, but there was no one to whom he could unbosom himself. 37．On these pages you get the story of what happened --- and ````ee the priorities now.A.以下几页叙述的是事情的来龙去脉――以及美国领导人当前如何看待事情的轻重缓急。38．There’s been some dirty work with the club accounts and some money is missing.A.俱乐部的帐目有鬼，有些钱不知去向。 39．张先生腋下夹着一本字典，手里端``，```踱着步一边哼着一首流行歌曲。B.With a dictionary under his arm and a cup in his hand, Mr. Zhang was humming a popular tune as he paced. 40．大院周围，乱乱地戳着一幢幢茅棚土屋，风雪猛烈地冲撞着家家的破门烂窗。 A.Around the manor lay a wretched and confused mass of thatched huts, whose windows and doors rattled miserably in the snowstorm. 41．A causeless event or thing, we can not think of any more than we can of a stick with only one end.C.任何事情的发生都不可能是无缘无故的，正如一根棍子不可能只有一头一样。42．The children are always up to amusing tricks. A.孩子们总是喜欢调皮捣蛋寻开心。 43．War was avoided by a master stroke of statesmanship. B.由于运用了高超的政治策略，战争才得以避免。 44．The door opens, and who should enter but the very man we were talking of? A.门开了，谁想到走进来的正是我们方才谈论的人！ 45．这些话，勾起他许多心事。他的````````子黯淡下来。C.These words awakened to him many memories of the past. Like the darkness pervading the room, his thoughts, too, grew somebre. 46．Few went out in such a cutting and blinding wind. C.寒风刺骨，刮得叫人睁不开眼睛。在这样恶劣的天气，很少有人出门。 47．She is a good washer. C.她洗衣服总是洗得很干净。 48．她没来开会，我们都觉得很遗憾。A.We all think it a pity that she didn’t show up at the meeting. 49．不错，有了自己的孩子使他们的造反冲动收敛了许多。C.True, parenthood has tamed their rebellious impulses. 50．我给你打国际直拨就跟给楼下的李姐打电话差不多，一拨就通。A.An international call to you is as easy as a call to Sister Li downstairs.
大学英语精读预备级课后答案(完整)
大学英语精读预备级课后答案(完整) Unit1How to be a Successful Language Learner Text A Learning to Think All Over Again 1substituted 2analogy 3represented 4associated 5challenge 6converted 7concept 8reduced 9image10bundles11choose12pointed13instead14 various 1get away from 2put together 3getting into 4broken into 5a great deal 6Over and over again 7depend on 1took
2go 3take 4go 5go 1what caused the fire 2what site of shoe your father wears 3what looked like a ball 4what our family and friends do for us 5what she had bought for his birthday1.Translation翻译 1.What the boy likes to do most is putting together building blocks. 2.In terms of previous working experience,John is the best choice for this position. 3.My physics teacher often uses analogy to explain some difficult concepts. 4.With the help of his family and friends,Tom build up his publishing business bit by bit. 5.Linda was not able to go to that famous college,but she planned to start all over again rather than give up the challenge. 6.This company has a very good public image.People always
英语翻译试题选
英语翻译试题选 1. 我们刚要开始比赛就下起了雨。(be about to) We were about to start the race when it rained. 2. 北方冬季寒冷，而相比之下南方却相当温暖。(in contrast) In winter, it’s cold in the north. In contrast, it’s pretty warm in the south. 3. 约翰没来是因为生病了，而你的情况却不同。(in one’s case) John was absent because he was ill, but it was different in your case. 4. 关于你的请求，我恐怕无法马上给予答复。(with regard to) With regard to your request, I’m afraid I can’t give you an immediate reply. 1. 等他到机场时，飞机已经起飞了。( by the time) By the time he arrived at the airport, the plane had taken off. 2. 在校园里，车速被限制在每小时10英里。( be limited to ) On campus, the car speed is limited to 10 miles per hour. 3. 这对双胞胎姐妹（twin sisters）之间的不同之处在于：一个依赖父母，另一个却很自立。( one one’s own ) The difference between the twin sisters is that one is dependent on her parents, and the other is on her own. 4. 一方面汽车有用，可另一方面也造成污染。（pollution）, (on the one hand... on the other hand) On the one hand, cars are useful, but on the other (hand), they cause pollution. 1. 房子着火了，里面的人面临着死亡的危险。(in danger of) The house was on fire and the people inside were in danger of losing their lives. 2. 他买不起这么好的房子。(afford to do) He cannot afford to buy such a nice house. 3. 这个主意听起来也许有些怪，不过还真有点道理。(make sense) Although this idea may sound strange, it does make sense. 4. 约翰看起来是个好人。即便如此，我还是不信 任他。(even so) John seems (to be) a nice person. Even so, I don’t trust him. 1. 如果他一开始谈论过去，你就永远都没法从他那儿脱身。(get away from)
华师网院 2010秋 翻译作业答案
Every one of us, except my poor hoodwinked grandmother, heard of the bad news. A.我们每一个人，除了我那可怜的受蒙蔽的奶奶，都得知了这个不幸的消息。 B.除了我那可怜的受蒙蔽的奶奶，我们大家都得知了这个不幸的消息。 C.我们大家都得知了这一不幸的消息，只有我那可怜的奶奶，还蒙在鼓里。 答案:C 您的答案：C 题目分数：2 此题得分：2.0 2．第2题 不错，有了自己的孩子使他们的造反冲动收敛了许多。 A.True, their rebellious impulses become weak because they have their own children. B.True, they have pulled in their horns to rebel since they have their own children. C.True, parenthood has tamed their rebellious impulses. 答案:C 您的答案：B 题目分数：2 此题得分：0.0 3．第3题 If you would know the value of money, go and try to borrow some; for he that goes a borrowing goes a suffering. A.要想知道钱的价值，就得体会一下借钱的滋味。因为开口向人借钱总是很不好受的。 B.要想知道钱的价值，就得体会一下借钱的滋味。因为谁去借钱都受苦。 C.要想知道钱的价值，就得体会一下借钱的滋味。因为那个去借钱的人会吃苦头。 答案:A 您的答案：A 题目分数：2 此题得分：2.0
大学英语预备级课后答案
Key to Exercises Unit 1. Text A III. Vocabulary Activities 1.1) substituted 2) analogy 3)represented 4) associated 5) challenge 6) converted 7) concept 8) reduced 9) image 10) bundles 11) choose 12) pointed 13) instead 14) various 2. 1) Home should be a place where people can get away from fear and danger. 2) Professor Valentine put together a reading list and asked her students to read all the articles on the list. 3) Jennifer is getting into fashion design. 4) A difficult task is far easier to finish if it is broken down into smaller, easier pieces. 5) After taking the medicine, the patient felt a good deal better. 6) Over and over again I told Steve to give up smoking, but he never listened to me. 7) Whether he can be hired or not will depend/depends on the job interview. IV. Usage 1. took 2. go 3. take 4. go 5. go V. Structure 1. what caused he fire 2. what size of shoes my father wears 3. what looked like a ball 4. what our family and friends do for us 5. what she had bought for his birthday VI. 1. What the boy likes to do most is putting together building block. 2.In term of previous experience, John is the best choice for the position. 3.My physics teacher often uses analogy to explain some difficult concepts. 4.With the help of his family and friends, Tom build up his publishing business bit by bit. 5.Linda was not able to go to that famous university, but she planned to start all over again rather than give up the challenge. 6.This company has a very good public image. People always associate its product with high quality and good service.
英语翻译题目及答案
1)你应该适当花一点时间休息和锻炼。(reasonable) You should spend a reasonable amount of time relaxing and exercising. 2) 总的来说，孩子们比过去任何时候都更健康，受到了更好的教育。(in general) In general, children are healthier and better educated than ever before. 3) 待适当的机会来临，他就能抓住。(come along) Wh en the right opportunity comes along, he’ll take it. 4）每天他都留出点时间跟家人在一起，享受生活。(set aside) Every day he sets aside some time to be with his family and enjoy life 5) 我记得那些黑暗的街道以及同父亲手拉手走路的情景。(hand in hand) I remember those dark streets and walking hand in hand with my father 6) 他最终辜负了父母的期望。(live up to) He finally failed to live up to his parents’ expectations. 相比之下，我们的用油量大幅度上升了。(in contrast) In contrast, our use of oil has increased enormously. 8) 经过努力，他成功地克服了自己的致命弱点。(overcome) He succeeded in his efforts to overcome his fatal weakness. 1) 人们认为，悲观常常会导致绝望、疾病和失败。 It is believed that pessimism often leads to hopelessness, sickness and failure. 2) 与此相反，乐观主义能使你幸福、健康和成功。 Optimism, by contrast, can make you happy, healthy and successful. 3) 当你做某件事失败时，把失败当作一种学习的经历从中汲取益处。 When you fail in something, profit from the failure as a learning experience ) 在问题或困难面前，要想想自己的长处并树立起自信心。 Think about your strengths and build up self-confidence in front of problems or difficulties. 5) 不要让消极的想法阻碍你。 Don’t let negative thoughts hold y ou back. 6) 每个人都经历过失败和失望，因此不要过多地责怪自己。 Everyone has experienced failures and disappointments, so don’t blame yourself too much. 1) She wore a dress ____with a pattern of rose__________ (有玫瑰图案) on it. 2) Helen had ____prepared a wonderful/good meal for us_ (为我们准备了一顿丰盛的饭菜). 3) Ann _______promised faithfully___ (信誓旦旦地保证) that she would never tell. 4) Could you ____deliver this letter__ (把这封信送到) to the accounts department? 5) We were offered ____a selection of milk and plain____chocolate (精选的牛奶巧克力和纯巧克力). 6) Tell the children to ___keep out of mischief / behave themselves_____(别胡闹). 7) We could hear _____the sound of distant thunder_____ (远处打雷的声音). 8) The project has now __received approval from the government (得到政府的批准). 9) Kelly loved her husband ____in spite of the fact that he drank too much (虽然他喝酒太多). 10) Experts seem unable to ____agree whether the drug is safe or not_ (就这个药是否安全取得一致意见). 1. Not every bomb has hit its target. 并非每个炸弹都击中了目标。 2. We can have one or the other but not both simultaneously. 我们能够得到其中一个，但不能同时两个都有。 3. She wanted nothing more than work. 她只想要工作。 4. You cannot be too careful. 你越仔细越好。 5. I have yet to receive an apology from a child who just ran over my foot while chasing a sibling. 有个小孩在追逐自家的兄弟姐妹时踩了我的脚，却仍未向我道歉。 1. 并非所有父母都和你一样能提供很多情况。 Not all parents are as informative as you