中日园林植物景观美学赏析

中日园林植物景观美学赏析（人文科学）

罗丹荔约3055字

（摘要）同属东方园林体系的中日古典园林，都是优秀的园林艺术，虽然两者本质上都是自然山水园，但是由于地理环境、思想文化背景、历史发展情况不同，呈现出不同的艺术风貌。中日园林都十分注重运用花木营造自然氛围，不过中国园林建筑成分较重，显得人工味较浓；而日本园林建筑一般偏与一隅，显得自然意趣浓厚。意境创造上中国园林极力表现花木繁盛、欣欣向荣的喜悦之景，而日本园林营造的是静谧幽玄、伤春悲秋之美。

【关键词】中国园林日本园林植物造景植物品类植物配置

中图分类号;文献标识码A 文章编号：1002-6908（2007）0620193-01

以植物造景营造花木繁茂的天然野趣是自然山水园林的一大特色，亦是东方造园当中的重要构成要素之一。因此，在中日园林当中都十分注重运用花木营造自然氛围，不过中国园林建筑成分较重，显得人工味较浓；而日本园林建筑一般偏与一隅，显得自然意趣浓厚。意境创造上中国园林极力表现花木繁盛、欣欣向荣的喜悦之景，而日本园林营造的是静谧幽玄、伤春悲秋之美。

一、植物品类

（一）中国园林植物品类。中国园林对花木的选择标准，一讲姿态美，树冠的形态、树枝的疏密曲直、树皮的质感，树叶的形状，都追求自然优美；二讲色彩美，树叶、树干、花果都要求有各种自然的色彩美，如红色的枫叶、青翠的竹叶、白皮松、白色广玉兰，紫色的紫薇等；三讲香味美，要求自然淡雅的清幽。最好四季常绿，月月花香，其中尤以腊梅最淡雅，兰花最为清幽。

在中国园林中，花木不仅对园林山水建筑起到衬托作用，还蕴含着深厚的文化积淀。一为“比德”言志，如竹子象征人品清逸的气节高尚，松柏象征坚强和长寿，梅象征不畏严寒，纯洁坚贞的品质，莲花象征纯洁无瑕，兰花象征幽居隐士；二为吉祥寓意，如榉树象征高官厚禄，玉兰、牡丹、桂花象征荣华富贵，石榴象征多子多孙，紫藤象征紫气东来等。（二）日本园林植物品类。日本园林植物虽然不如中国园林丰富，但是由于收到中国诗词绘画的影响，对植物品类有相同的喜好。如“梅兰竹菊”四君子，“松竹梅”岁寒三友等。由于禅宗思想的影响，他们还大量的运用苔藓的地被植物，形成“苔庭”。为了追求空寂，宜与冥想，日本园林中常绿植物较多，开花植物较少。最常见的是松树、枫树、樱花。杜鹃等等。

樱花被尊为日本国花，不仅是因为它的妩媚娇艳，更重要的是它经历短暂的灿烂后随即凋谢的壮烈。樱花绽放时很绚烂，但花期很短，开花到凋谢只不过七日之期。整棵樱树从开花到全部凋谢大约十六天左右，形成樱花美而易凋落的特点。也正是这一特点才使樱花有这么大的魅力。所以每年都有人在赏樱季节里，随着樱花盛开的沿线，从九州到北海道一路追逐着绽放的樱花观赏，总是看不厌刹那间辉煌的怒放与其后干脆利落的凋谢。

二：造景特色

(一)中国园林植物造景特色。《园治》中说道“移竹当窗，分梨为院，溶溶月色，瑟瑟风声；静拢一榻琴书，动涵半轮秋水，清气觉来几席，凡尘顿远襟怀”。可以看出，中国园林对植物造景更重于借景抒怀，表达因景而引发的内心感受。

中国园林擅长利用植物营造四时美景，以植物季候变化活跃园林空间，并且呼应景点的人文主题。

表达春景的以拙政园雪香云蔚亭为例。“雪香”指梅花，“云蔚”指花木繁盛，此亭适宜早春赏梅，亭旁植梅。暗香浮动。周围竹丛青翠，树木葱郁，绕溪盘形，颇有城市山林的趣味。亭与池南远香堂遥遥相对，成为一组绝妙的对景。表达夏景的如沧浪亭翠玲珑。它取“秋色

入林红黯淡，日光穿竹翠玲珑”之意境，庭中遍植各色竹子，小小三间屋子掩映其间，小径曲折，绿意环周，丝丝日光透入，绿纱窗下，清凉幽静。

表达秋景的如拙政园待霜亭。它取唐代诗人韦应物：书后欲题三百颗，洞庭须待满林霜，句意而名。山坡种植柑橘，山麓修篁茂盛，近旁枫树染红，岸边藤萝垂挂，液化丛生，自然意趣很浓。

表达冬景的如留园佳晴喜雨快雪。亭子前时花常开，梧叶足以听雨，黑松枝头积雪时，最能表现冬景。学霁初晴，阳光映照在翠绿白雪之间最是怡人。

（二）日本园林植物造景特色。日本园林重视春景和秋景，春赏樱花，秋赏红叶。春赏樱花如京都平安神宫和二条城二之丸庭园就是著名的赏樱胜地。平安神宫内的南神苑、东神苑（栖凤池）一带，更可看到千多棵粉红、淡红、素白色樱花繁花盛放的美景，是日本庭院中少见的明艳。二条城二之丸庭园，一向以樱花种类丰富见称，有樱花王者称誉的八重樱，偌大花蕾和重花瓣内蕴藏着浓郁香气，来到城内的樱之园一逛，便能一睹这庄严华丽的樱花英姿。秋赏红叶如古木蓊郁的岚山，以竹多文明的嵯峨野都是京都著名的赏枫胜地。岚山许多老枫树的年纪几乎就和这座城市的古迹一样古老。每当秋枫转红，与京都的古刹寺庙交相辉映，别有一分精致与古朴的人文之美。

三、配置特点

（一）中国园林植物配置特点。

《园治》里对园林植物配置做过精辟的论述。“梧荫匝地，槐荫当庭，插柳沿堤，栽梅绕屋。结茅竹里，浚一派之长源。障锦山屏，列千里之耸翠。虽由人作，宛自天开。”虽然是以植物属性作为论述，但中国园林植物配置的最大特点还是对于诗格画理的讲求，在造景方面表现的很突出。

中国园林植物配置方式根据植物种类、姿态、色彩、香味特点可分为：孤植、对植、群植、丛植。

譬如孤植，是中国园林中普遍采用的形式，能充分展现出单株花木色、香、姿的特点，适合小空间和近距离观赏，常作为庭园景物主题。有的利用树姿的盘曲扶疏，植于山崖，以衬托岩壁峻峭；或植于墙角、廊边、桥头、路口、水池转角，起配景或对景的作用。孤植也可作为树群边际的点缀，丰富观赏内容。

（二）日本园林植物配置特点。如同置石一样，日本园林植物配置的名目也非常多。譬如正真木，景养木，流枝木，灯笼控木，灯障木等等，在此不一一赘述。

总的说来，日本园林植物配置的突出特点是：一，同一园中的植物品种不多，常常是一两种植物作为主景植物，再选用另一两种植物作为点景植物，层次清楚，形式简洁，但十分美观；二：选材常以树木为主，花卉较少。日本园林一般都比较淡雅苍翠，但一旦利用色彩对比则很鲜明，如杜鹃、红枫、樱花与周围环境形成强烈对比；三，常绿植物为主构园林并不一定色彩单调，它们的绿色也有从黄绿到蓝绿甚至墨绿色的区别。此外，有些常绿植物在春季还会长出浅绿色的针叶和球果，有些则在秋季结出红色或蓝色的浆果，从而使园林色彩更为丰富。

参考文献：

【1】明，计成原著，陈植校注《园治注释》中国建筑工业出版社，1988

【2】周维权著，《中国古典园林史》清华大学出版社1999

【3】邵忠著，《苏州古典园林艺术》中国林业出版社2001

【4】徐德嘉，周武忠著《植物景观意匠》东南大学出版社2002

【5】曹林娣，徐金生著《中日古典园林文化比较》中国建筑工业出版社2004

【6】刘庭风著，《中日古典园林比较》天津大学出版社2003

【7】日、大桥治三，斋藤忠一编著黎雪梅译《日本庭院设计105例》中国建筑工业出版社2005

【8】日、大桥治三著，张铁桥，张文静译，《日本庭院造型与源流》河南科学技术出版社2000

【9】日、大桥治三著，《日本四季之庭》图片社，1986