机电专业英语(习题答案)

《机电专业英语》

习题答案

Lesson 11 CNC Machines

II. Are the following statements true or false according to the text?

1. F

2. F

3. F

4. T

III. Translation

1.普通机床能够完成的传统加工过程，数控加工中心都能完成，甚至更好，包括各种铣削（平面铣，

轮廓铣，槽铣），钻孔，攻螺纹，铰孔，镗孔和沉孔。

2.计算机数控转塔式六角孔冲床能控制各种冲压组合，完成不同形状和尺寸的冲孔在金属板上。

3.电火花加工是为大家所知较少的一种计算机数控操作，在制造加工中和其它制造过程紧密相关。

4.计算机数控的自动化控制在满足不同产品生产需要时，为加工过程中刀具的装夹提供了更高的灵活

性。

5.通常在生产零件时需要多种操作，一系列的计算机数控机床被组合在一个工位上，一般也称作为一

个单元。

Lesson 12 Motion control - the heart of CNC

II. Are the following statements true or false according to the text?

1. F

2. F

3. T

III. Translation

1.这就好像计算出手柄在夹具台转多少次夹钳正好移动一英寸。

2.控制部分将自动决定每个轴驱动马达和滚珠丝杆旋转多少次使轴线到达命令的目标点。

3.不同于类似时间和产量概念的增量，计算机数控机床的矩形坐标系统进入度量领域增量。

4.对于任何命令除了非常容易地决定当前位置，在绝对模式中操作的另一好处就是动作命令过程中产生

的错误（只影响这一个命令的动作）。

Lesson 13 FANUC System Operation Unit—CRT/MDI Panel

II. Are the following statements true or false according to the text?

1. F

III. Translation

1.当地址键或者数字键被按下以后，被插入字母和数字位置后以“_”显示。

2.如果目标部分的软按键没有出现，按下连续菜单键（下一个菜单键）。在某些情况下，在这部分中，

另外的部分可能被选择。

Lesson 14 Troubleshooting and Maintenance for CNC Machine

II. Are the following statements true or false according to the text?

1. T

2. F

III. Translation

1.数控加工中存在几个变量在计算机产生，包括但是不限于精确编程，合适的工具选择，加工进给量

和速度，等

2.当一个故障产生，正确的掌握什么类型的故障和采取合适的行动对快速恢复机器是重要的。

3.需要加工的复杂几何特征零件几乎一直采用计算机数控方法加工。

4.不恰当的冷却液混合不仅不能冷却，而且会导致某些很昂贵的加工部件的提前磨损与撕裂，

5.第三，润滑油和工作台的液压油与冷却液在机油箱混合，会在加工设备上产生的烟雾，导致不舒服、

不健康的环境对操作者。

Lesson 15 CAD/CAM

II. Are the following statements true or false according to the text?

1. T

2. T

3. F

4.T

III. Translation

1. CAD主要用于模型设计和零件制图。

2. CAM一般运行在计算机上软件程序（一般是个人电脑），它能帮助计算机数控的编程者编程。

3. NX是一个完全三维双精度系统，该系统允许你精确地描述几乎任一几何形状。

4. 一旦设计完成，制造应用允许你选择几何描述零件，输入制造信息，如刀具直径，并自动产生刀具

位置原始文件。

Lesson 16 CNC Program

II. Are the following statements true or false according to the text?

1.F

2. F

3. T

III. Translation

1.它使编程者不需要做数学计算，使得用一种相同的基础语言对不同种类机器编程以及用一种特定的基

础加工实践功能进行帮助简单化。

2.字母地址告诉控制系统字的种类，数学值告诉控制系统字的大小。就像英语中的单词和句子，计算机

数控命令中的单词告诉计算机数控机床当前我们希望做什么。

3.如同人们开发旅游指南必须能够将路线可视化一样，计算机数控编程者能够在程序开发前将机床移动

的路径可视化。

4.如同预备功能一样，多样化功能（M 字）允许多种特殊的功能。多样化功能是典型的可编程的开关

（如主轴开和关，冷却液开和关，等）。

Lesson17 Advantages of CNC

II. Are the following statements true or false according to the text?

1. F

2. T

3. F

III. Translation

1.许多计算机数控机床在完整的加工循环过程中能自动运行，使操作者能做其它任务。

2.一旦一个程序进行过生产运行的验证和运行后，在下次加工件加工时它将很容易被调用。