2020年 八年级英语上册Module7-12短文背诵卷

M7Unit 1

Betty made a pizza. It smells delicious, but it tastes too strong. Daming doesn’t like cheese, because it doesn’t smell fresh. Lingling made some cholocate cookies. They taste really sweet. Lingling is wearing a lovely sweater, and it feels very soft and comfortable. They both look very smart. Sally sounds really nice, and she looks very pretty in her photo.

贝蒂做了个比萨饼，闻起来好香啊!但尝起来味道太浓了。大明不喜欢奶酪，因为闻起来不新鲜。玲玲做了些巧克力甜饼，吃起来很甜。玲玲穿的毛衣很漂亮。它摸起来很柔软，很舒服。她们俩看上去都很靓啊，萨利。听她说话，觉得她挺好的。而且从照片上看，她很漂亮。

M7Unit 2

Thanks for your last message, it was great to hear from you. You sound great fun snd I can’t wait to meet you. Thanks for telling me about what you like doing. I love dancing, and I enjoy sports as well. I’m very proud of my brother. I work hard at school. I feel stupid when I get bad marks and I get angry with myself. I’m always sorry when I do something wrong, so please help me do the right things when I’m with you in China. Oh, and I’m afraid of flying. But I’m excited about coming to China.

谢谢你写的上一封信，收到你的来信真是太好了。你听起来很有意思，我都等不及了，想赶快见到你。谢谢你告诉我你喜欢做什么。我爱跳舞！我还喜欢运动。我很为我哥自豪。我在学校学习很努力，成绩不好时我会觉得很傻，也会生自己的气。如果我做错了事情，我会很难过，所以请帮助我，让我在中国时不做错事。噢，我还害怕坐飞机，但我对来中国感到非常激动！

M8Unit 1

So show me your map of Beijing, Lingling. Here’s Tian’anmen Square. On the left, over there, is the Great Hall of the People. And on the right is the National Museum of China. Go straight ahead, the Forbidden City is opposite Tian’anmen Square. Chairman Mao Memorial Hall is between the Great Hall of the People and the museum. Go across the square. Turn left into Chang’an Jie and turn right into Changjie. I think there’s an entrance of Beihai Park on the corner of Chang Jie and Wenjin Jie.

给我看看你的背景地图吧，玲玲。这是天安门广场。左边，对，那儿是人民大会堂。右边是中国国家博物馆。朝前走，故宫在天安门广场对面。毛主席纪念堂在人民大会堂和博物馆之间。

穿过广场，左转，到长安街；再右转到长街。嗯，在长街和文津街的交叉处有一个北海公园入口。

M8Unit 2

Welcome to this short tour of London. In this square we are standing in the middle of London. Opposite is the National Gallery, a museum with lots of famous paintings. Turn left and go to the Houses of Parliament and Big Ben. Opposite you see the London Eye. You can see most of London on a clear day. When you are tired, the best way to see London is by boat. Get off the boat at Tower Bridge. There you can see the Tower of London next to the bridge. 欢迎参加伦敦游。我们站在伦敦市中心的广场上，对面是国家美术馆—一个藏有许多名画的博物馆。向左转，来到国会大厦和大本钟前，你能看到伦敦眼—就在对面。在晴朗的日子里，整个伦敦市几乎尽收眼底。当你走累了，游览伦敦的最好方式便是乘船。在塔桥下船后，你能看见伦敦塔，它就在塔桥的旁边。

M9 Unit 1

It was interesting to learn about the Wolong Panda Reserve. But it’s sad to think about all those animals in danger. We need to protect them better. It isn’t right to kill whales or elephants for their meat, but it’s hard to stop the killing. Many animals have no place to live in, because we’re taking away their lands and forests. We have also made their water dirty. So we need to help the animals live in peace. But many people decide not to think about it. What on earth can we do? Let’s find out what we can do to save them…

了解一些关于卧龙熊猫自然保护区的情况很有意思。但是一想起那些濒危动物就令人伤心。我们需要更好地保护它们。捕杀鲸鱼或大象来或获取它们的肉简直太不应该了。但是又很难阻止这些捕杀行为。很多动物没有栖身之地，因为我们剥夺了它们的土地和森林。我们还污染了它们的水。所以我们需要帮助这些动物生活在安宁的环境里。但是很多人并不会考虑这些。我们究竟可以做些什么？让我们想一想可以做些什么来拯救它们。

M9 Unit 2

The panda is one of the animals most in danger. There are about 1000 pandas living in nature reserves today. Pandas live in forest and mountains of Southwest China. They mainly live on bamboo. The area of bamboo is becoming smaller for different reasons, so pandas have less and less land to live on. Our government is working hard to save pandas. It has made a new plan to help pandas. The nature reserves will be bigger and the bamboo will grow better. Then the pandas will have enough food to eat and enough place to live in. The panda is one of the best-known animals in the world. The WWF works to protect all animals in danger, so the panda has become the symbol of all animals in danger. There is still a long way to go to save the panda. We need to work harder to save them.

熊猫是最濒危的动物之一。现在生活在自然保护区的熊猫大约有1000只。熊猫生活在中国西南地区的森林和山区。它们主要以竹子为主食。由于种种原因竹林的面积在减少，因此熊猫可生存的陆地也越来越少。政府正在努力拯救熊猫。它已经制订了一个新的计划来帮助熊猫。自然保护区将会增大，竹子也会长得更好。到时熊猫将得到充足的食物和足够的生存空间。熊猫是世界上最出名的动物之一。世界自然基金旨在保护所有濒危动物，因此熊猫已成为所以濒危动物的象征。拯救大熊猫的道路依旧十分漫长。我们需要做出更大努力来拯救它们。

M10 Unit 1

Sally and I went to Lao She Teahouse last night. Sally’s main interest is music, and she wanted to see some Beijing Opera. I wanted to see the teahouse, so my parents offered to take us there. You can drink tea and see some opera. I tried to understand it, but it was almost impossible. We only planned to have some tea, but we decided to stay for two hours. We had a good time. It was interesting. I hope to understand more next time. By the way, Lao She was a famous writer. He’s especially famous for his play, Teahouse. The story happens in a Beijing teahouse.

Sally和我昨晚去了老舍茶馆。Sally的主要兴趣是音乐，她想去看京剧。我想去看看茶馆。所

以我父母提议带我们去那里。你可以边喝茶边看京剧。我尽力去理解它，但几乎不可能。我们只打算喝点茶，但后来决定呆2个小时。我们玩的很开心，在那很有趣。我希望下次能理解更多。顺便说说，老舍是一位著名的作家，他尤其以他的戏剧《茶馆》出名。故事发生在北京的一个茶馆里。

M10 Unit 2

Lao She wrote Teahouse in 1957.The play takes place in a Beijing teahouse and it tells us story of Wang Lifa and his customers. The story starts in 1898 during Qing Dynasty. It brings the audience to the end of the Anti-Japanese War in 1945. After the war, Wang loses the teahouse and he dies.

Lao She was born in Beijing in 1899. He wrote many plays, novels and short stories. He was named a “people’s Artist”and a “Great Master of Language”. In Lao She Teahouse today, waiters bring tea to the customers and sell them delicious Chinese food. If you like Beijing Opera, folk music, acrobatics or magic shows, you can enjoy them in the teahouse. Lao She Teahouse gives a wonderful welcome to everyone from China and from all over the world.

老舍的《茶馆》写于1957年。这部戏剧发生在北京的一个茶馆里，并且向我们讲述了王利发和他的顾客的故事。故事发生在清朝年间的1898年。它把观众带到1945年的抗日战争作为故事的结束。战争之后，王利发失去了茶馆，死了。

老舍1899年出生于北京。他写了许多戏剧、小说和短篇小说。他被誉为“人民艺术家”和“语言大师”。在今天的老舍茶馆，服务员会给顾客端来茶水，并兜售中国美食。如果你喜欢京剧、民乐、杂技或是魔术，你可以在这茶馆里欣赏到这些节目。老舍茶馆热情欢迎国内外每一位朋友的光临。

M11Unit 1

Some friends are talking about presents for Lingling’s birthday next week. Tony are going shopping for the present. He says it’s really cold. He is also going to England, he thinks it may not be cold, just wet. Betty might go to Australia. She guesses it’s probably be hot and sunny.

Daming is off to Hongkong. It may be quite cool, but it’ll probably be dry.

几个朋友正在谈论下周给玲玲买生日礼物的事情。Tony正要去买礼物，他说天气真的冷，他也打算去英国，他认为那里的天气不会冷，仅仅潮湿。Betty有点可能去澳大利亚，她猜想那里的天气可能是炎热和多太阳的。大明要动身离开去香港，那里的天气可能是很凉的，但可能将会干燥。

M11Unit 2

You can choose any time you like to visit the USA. New York and Washington are good places to visit in May or October. It’s not too hot then. The best plan is to arrive in New England in September, if you may want to take photos of the autumn leaves. Bring your swimsuit in Los Angeles, because you might want to swim in the sea. It’s pleasant to visit Alaska in July and August, but don’t come in winter. It’ll be dark all day and freezing cold. In Texas and the southeast, there are storms from time to time in summer and fall.

你可以选择任何你喜欢的时刻去美国旅游。在五月或者十月，New York and Washington是游玩的好去处，那是天气不太热。如果你想拍照秋天的树叶，你最好计划在九月份抵达新英格兰地区。在洛杉矶旅游是要带好游泳衣，因为你有想在大海游泳的可能。在七、八月份旅游阿拉斯加不错，但不要冬天来，那时整天是黑夜和冰冷。在德克萨斯和东南地区，夏秋不时有暴风雨的情况。

M12Unit 1

On birthday party, everyone is talking about the traditions:

1.In the USA, when someone gives you a present, you must open it immediately. But in China, you

mustn’t.

2.When you accept a present, you must use both hands, but in Britain you can use one hand.

3.You must wrap hongbao in red paper, you can’t use white, blue or black.

4.You mustn’t do any cleaning on the first day of the Chinese New Year.

5.You can’t cut your hair and must eat lots of jiaozi.

在生日晚会上，大家谈论了一些传统习惯：

1.在美国，当某人送给你一件礼物的时候，你必须立即打开它，但在中国，你不准这样

做。

2.当你接受礼物的时候，你必须用双手，但在英国你可以用一只手

3.你必须用红纸包红包，你不能用白、蓝或者黑色的。

4.你不准在新年的头一天搞卫生。

5. 你不准理发和必须吃很多饺子。

M12Unit 2

Here are some different traditions in England:

1.You usually shake hands with people when you meet them for the first time. But after that, you

can just say hello.

2.You must say Mr and Mrs when you speak to older people, but you can use first names with your

friends.

3.You can only drink tea at a tea party, not coffee or juice. You must drink tea with milk. You must

pour the tea, then the milk.

4.In buses or trains, you mustn’t talk too loudly and you can’t even use your mobile phones.

5.The man and the woman can’t see each other the night before the English wedding.

这是一些英国不同的传统习惯：

1.你通常是与你首次见面的人握手。但是以后你仅仅说声hello就可以了。

2.当你同年长的人说话时，你必须说先生和夫人，但你可以对你的朋友直呼其名。

3.在茶晚会上，你只能喝茶，而不是咖啡或者果汁，你必须喝加牛奶的茶，你必须先倒好茶，

然后再加牛奶。

4.在巴士或者列车上，你不应该大声喧哗，你甚至不能使用你的手机。

5.英国的新郎和新娘不能在婚礼的前一个晚上相互见面。