金融类术语
1. financial problems
经济困境
2. advanced financial programmable calculator
高级财务可编程序计算器
3. financial management system
财务管理系统
4. principal financial indicator
重要金融指标
5. principal financial indicators
重要金融指标
6. public financial resources
公共财政资源
7. proposed range of total work plan expenditures and revenue estimates for the financial year 1987/88
1987/88 财政年度拟议工作计划支出和收入估计总额幅度
8. proposed established posts and estimated staff costs for the financial year —;XX 财政年度提议的常设员额和人事费用估计数
9. primary financial statement
基本财务报表
10. price-level adjusted financial statements
按价格水平调整的财务报表
11. purely financial point of view
单纯财政观点
12. price adjustment mechanism of financial statement
财务报表物价调整机制
13. provide financial aid
资助
14. projected financial statement
预计财务报表
15. project financial evaluation
项目财务估价
16. programmatic and financial considerations
方案和财政方面的问题
17. pension plans and similar financial commitments
养恤计划和类似的财务承诺
18. outstanding obligations retained against appropriations of the previous financial
保留上一财政期间经费项下的未清债务
19. portfolios of financial assets
财务资产的组合
20. ordinary financial institution
普通金融机构
21. other financial flows
其他资金流动
22. overall financial plan
综合财务计划
23. open-ended financial liability
不限数额财务责任
24. optimal financial structure
最优金融体系结构
25. open, equitable, rule-based, predictable and non-discriminatory multilateral trading and financial system, an
开放的、公平的、有章可循的、可预测的和非歧视性的多边贸易和金融体制, 一个
26. computerize financial services
金融电子化
27. financial crisis
金融危机
28. financial crisis in Asia
亚洲金融危机
29. financial guarantee
经济担保书
30. financial instruments
金融工具
31. financial liberalization
金融自由化
32. properties vested in the Financial Secretary Incorporated
转归财政司司长法团的物业
33. moderately tight financial policy
适度从紧的财政政策
34. Financial Secretary Incorporated Suspense Account
财政司司长法团暂记帐
35. Financial Secretary Incorporated
财政司司长法团
36. Financial Secretary Incorporation Ordinance (Cap. 1015) 财政司法团条例（第1015章）
37. Financial Secretary Incorporated Scheme Section
财政司法团事务组〔地政总署组别〕
38. old financial instruments
旧财务单据
39. onshore financial market
在岸金融市场
40. moderatel
y tight financial policy
适度从紧的财政政策
41. notes to the financial statements
财务报表的说明
42. notes to financial statements
财务报表说明
43. multilateral financial institutions
多边金融机构
44. mobilizaion of financial resources
财力的动用
45. new financial instruments
新财务单据
46. monthly financial statement
月结表
47. monthly financial statements
月份财务报表
48. non-financial public service
非财政公共事务
49. non-financial items
非财务性的项目
50. non-financial information
非财务资料
51. non-financial information items
非财务资料项目
52. non-financial information disclosures
公布非财务资料
53. non-financial information concerning property 关于财产、厂房和设备的非财务资料
54. non-financial credit arrangements
非财政信用办法
55. non-financial corporate sector
非金融法人部门
56. offshore financial market
离岸金融市场
57. offshore financial centre
离岸金融中心
58. offshore financial centres
境外金融中心
59. offshore financial center
境外金融中心; 境外金融中心; 离岸业务金融中心
60. neutral financial policy
中性金融政策
61. mutual check of financial discipline
财政纪律检查
62. non-Arabian financial and monetary institutions 非阿拉伯的金融货币机构
63. non-Arab financial and monetary institutions
非阿拉伯金融货币机构
64. offer financial assistance
捐助; 捐助
65. net transfer of financial resources
资金转移净额
66. misrepresentations of financial information 虚报财务信息
67. levels of the financial incentives
奖金数额
68. net financial capital outflow
金融性资本的净流出
69. net financial assets
金融财产净额
70. monetary and financial system
货币金融体系
71. monetary and financial crisis
货币金融危机
72. national non-financial public service
国家非财政公共事务
73. limits of financial capacity
财力负担限度
74. limit of maximum financial revenue
财政收入最大限量
75. limit of maximum financial expenditure
财政支出的最高数量界限
76. limit of financial capacity
财力负担限度
77. master financial budget
主要财务预算
78. management responsibility for financial statements
管理部门对财务报表的责任
79. mercantile financial resources
商业资金
80. mercantile financial report
商业财务报告
81. mercantile financial analysis
商业财务分析
82. mercantile financial accounting
商业财务会计
83. informal open-ended working group to review the financial situation of UNIDO 审查工发组织财务状况的非正式开放工作组
84. internationalization of capital (financial) market
资本(金融)市场的
国际化
85. informal open-ended working group to review the financial situation of UNIDO 审查工发组织财务状况的非正式开放工作组
86. international monetary and financial system
国际货币和金融制度
87. international financial system
国际金融制度
88. international financial statistics
国际金融统计
89. international financial market
国际金融市场
90. international financial institution
国际金融机构
91. international financial flows
国际资金流动
92. international financial crisis
国际金融危机
93. international financial centre
国际金融中心
94. international financial center
国际金融中心
95. international conference on monetary and financial issues 货币和金融问题国际会议
96. grouping financial statement
分组汇总的财务报表
97. internal financial analyst
内部财务分析人员
98. in the second year of a financial period
每一财政期间的第二年
99. integrity and financial soundness (of the pension system);( 养恤金制度的)完整和财务健全
100. group financial statement
分组合并的财务报表
101. incur a financial deficit
出现赤字
102. integral part of the financial statements
财务报表构成部分
103. financial
金融的
104. financial-economic system
财经体制
105. financial) subsidy
补助
106. financial) deficit
赤字
107. financial year
财政年度
108. financial worries
财政上的烦恼
109. financial world
金融世界
110. financial work
财政金融
111. financial wealth
金融财富
112. financial war
金融战
113. financial viability
财政活力
114. financial unrest
金融动荡
115. financial treasury
财政金库
116. financial transaction
财务事项
117. financial transaction accounts 财务往来帐户
118. financial times index
金融时报指数
119. financial tension
财政上的压力
120. financial technology 金融管理技术
121. financial tariff
财政税
122. financial target
财务指标
123. financial system
金融系统
124. financial systems
财务制度
125. financial syndicate
金融财团
126. financial surplus
财政结余
127. financial support
资金支持
128. financial support fund 财政援助基金
129. financial supervision 财政监督
130. financial supervision and control 财政监督管理
131. financial summary
财务摘要
132. financial subsidies
财政补贴
133. financial structure
金融结构
134. financial stringency
财政支绌; 财政紧张
135. financial strength
财力
136. financial strain
资金紧张
137. financial status
信用状态
138. financial statistics
金融统计
139. financial state
财务状态
140. financial statement
财政决算
141. financial statements
连用时一律译为决算]
142. financial statements, schedules and notes
财务报表、附表及附注
143. financial statements covered by audit report 审计报告所涉及的财务报表
144. financial statements and accounts
财务报表和决算
145. financial statement review
财务报表审核
146. financial statement audit
财务报表审计
147. financial statement audit file
财务报表审计档案
148. financial statement analysis
财务报表分析
149. financial standing
财政立场
150. financial standby letter of credit
融资性备用信用证
151. financial standard 财务标准
152. financial standards 财务标准
153. financial staff
财务部门职员
154. financial stability 金融稳定
155. financial squeeze 财政困难
156. financial sphere
财务范围
157. financial sources 资金来源
158. financial soundness 财务稳健性
159. financial solvency 财政偿付能力
160. financial software 财务软件
161. financial situation 财政状态
162. financial simulation model 财政模拟模型
163. financial shock
金融震荡
164. financial settlement
财政结算
165. financial service
金融服务
166. financial self-sufficiency 资金自足
167. financial security
财政担保[海洋法公约]; 财政安全
168. financial sector
财政部门
169. financial secrecy
财务秘密
170. financial seasonableness 金融季节性
171. financial science
财政科学
172. financial sanction
财政制裁
173. financial sanctions
财政制裁
174. financial ruin
破产
175. financial rotation
理财轮伐期
176. financial risk
财务风险
177. financial reward
酬金，奖金
178. financial reverse
经济上的挫折
179. financial revenue
财政收入
180. financial retrenchment 财政紧缩
181. financial retention
扣留付款
182. financial result
财务计算结果
183. financial responsibility 支付能力
184. financial resource
资金来源
185. financial resources
资金
186. financial resources transfer
资金转移
187. financial resources of the people 民力
188. financial resources development 财政资源开发
189. financial resource transfers
资金转移
190. financial resource base
财源基础
191. financial report
会计报告
192. financial reporting
财务报表
193. financial reporting procedures
会计报告程序
194. financial reporting by segment
部门财务报告
195. financial reporter
金融市场记者
196. financial report financial statement 财务报告
197. financial reorganization
金融改组
198. financial reinsurance
财务再保险
199. financial rehabilitation
财界恢复
200. financi
al regulation
财务条例
201. financial regulations
财务条例
202. financial regularity audit
常规财务审计
203. financial reform
金融改革
204. financial reconstruction
财界重建
205. financial realities
财政方面的现实状况
206. financial ratio
财务比率
207. financial ratios analysis
财务比率分析
208. financial ratio analysis
财务比率分析
209. financial rate of return
财务回收率
210. financial rand
金融兰特
211. financial quota shares
成数分保
212. financial questionnaire
财务征询意见表
213. financial quantitative regulation 金融数量管理
214. financial quantitative control
金融数量管制
215. financial prudence
财政稳健政策
常见金融名词大全
更多资料请访问.(.....)
广义货币：广义货币与狭义货币所谓广义货币，它既包括那些流动性的现金、活期存款，又包括流动性稍差，但有收益的存款货币 国际上大致的划分是： 通货（M0）=银行体系外的纸币或铸币 狭义货币（M1）=流通中的现金+支票存款（以及转账信用卡存款） 广义货币（M2）=M1+储蓄存款（包括活期和定期储蓄存款） 另外还有M3=M2+其他短期流动资产（如国库券、银行承兑汇票、商业票据等） PPI生产者物价指数（亦称工业品出厂价格指数）。 生产者物价指数是一个用来衡量制造商出厂价的平均变化的指数，它是统计部门收集和整理的若干个物价指数中的一个。如果生产物价指数比预期数值高时，表明有通货膨胀的风险。如果生产物价指数比预期数值低时，则表明有通货紧缩的风险。 FDI英文全称Foreign Direct Investment，对外直接投资。FDI是现代的资本国际化的主要形式之一，按照国际货币基金组织（IMF）的定义FDI是指一国的投资者将资本用于它国的生产或经营，并掌握一定经营控制权的投资行为。也可以说是一国（地区）的居民实体（对外直接投资者或母公司）在其本国（地区）以外的另一国的企业（外国直接投资企业、分支企业或国外分支机构）中建立长期关系，享有持久利益并对之进行控制的投资，这种投资既涉及两个实体之间最初的交易，也涉及二者之间以及不论是联合的还是非联合的国外分支机构之间的所有后续交易。 PMI采购经理人指数是以百分比来表示，常以50%作为经济强弱的分界点：即当指数高于50%时，被解释为经济扩张的讯号。当指数低于50%，尤其是非常接近40%时，则有经济萧条的忧虑。它是领先指标中一项非常重要的附属指针。除了对整体指数的关注外，采购经理人指数中的支付物价指数及收取物价指数也被视为物价指标的一种，而其中的就业指数更常被用来预测失业率及非农业就业人口的表现。采购经理指数是通过对采购经理的月度调查统计汇总、编制而成的指数，反映了经济的变化趋势，是经济监测的先行指标。根据美国专家的分析，PMI指数与GDP具有高度相关性，且其转折点往往领先于GDP几个月 定向增发方式对提升公司盈利、改善公司治理有显著效果，寻找更多存在定向增发可能性的公司，仔细分析相关的方案与动机，有机会发掘全流通时代新的投资主题。 非公开发行的最大好处是，大股东以及有实力的、风险承受能力较强的大投资人可以以接近市价、乃至超过市价的价格，为上市公司输送资金，尽量减少小股民的投资风险。由于参与定向的最多10名投资人都有明确的锁定期，一般来说，敢于提出非公开增发计划、并且已经被大投资人所接受的上市公司，通常会有较好的成长性。 中证500指数是中证指数有限公司所开发的指数中的一种，其样本空间内股票是扣除沪深300指数样本股及最近一年日均总市值排名前300名的股票，剩余股票按照最近一年（新股为上市以来）的日均成交金额由高到低排名，剔除排名后20%的股票，然后将剩余股票按照日均总市值由高到低进行排名，选取排名在前500名的股票作为中证500指数样本股。中证500指数综合反映沪深证券市场内小市值公司的整体状况。 中证100指数是从沪深300指数样本股中挑选规模最大的100只股票组成样本股，以综合反映沪深证券
金融术语
inflation 通货膨胀 deflation 通货紧缩 tighter credit 紧缩信贷 monetary policy 货币政策 foreign exchange 外汇 spot transaction 即期交易 forward transaction 远期交易option forward transaction 择期交易 swap transaction 调期交易 quote 报价 settlment and delivery 交割Treasury bond 财政部公债 current-account 经常项目 pickup in rice 物价上涨 Federal Reserve 美联储 buying rate 买入价 selling rate 卖出价 spread 差幅 contract 合同 at par 平价 premium 升水 discount 贴水 direct quoation method 直接报价法indirect quoation method 间接报价法 dividend 股息 domestic currency 本币 floating rate 浮动利率 parent company 母公司 credit swap 互惠贷款 venture capital 风险资本 book value 帐面价值 physical capital 实际资本 IPO(initial public offering) 新股首发；首次公开发行 job machine 就业市场 welfare capitalism 福利资本主义collective market cap 市场资本总值glolbal corporation 跨国公司transnational status 跨国优势transfer price 转让价格consolidation 兼并 leverage 杠杆 financial turmoil/meltdown 金融危机 file for bankruptcy 申请破产bailout 救助 take over 收购 buy out 购买(某人的)产权或全部货物go under 破产 take a nosedive （股市）大跌tumble 下跌 falter 摇摇欲坠 on the hook 被套住 shore up confidence 提振市场信心stave off 挡开, 避开, liquidate assets 资产清算 at fire sale prices 超低价 sell-off 证券的跌价 reserve 储备 note 票据 discount贴现 circulate流通 central bank 中央银行 the Federal Reserve System联邦储备系统 credit union 信用合作社 paper currency 纸币 credit creation 信用创造 branch banking 银行分行制 unit banking 单一银行制 out of circulation 退出流通 capital stock股本 at par以票面价值计 electronic banking电子银行
金融行业专业名词
一、资产增值：是每个理财者共同的目标，不同的年龄段有不同阶段的理财需求，比如刚刚毕业的年轻人，处于财富积累阶段，最大的投资应该是自身投资，而对于一些有经济实力和投资能力强的人来说，则应对资产的增值确定一个具体的数目。 二、信托(Trust)：是指委托人基于对受托人的信任，将其财产权委托给受托人，由受托人按委托人的意愿以自己的名义，为受益人的利益或者特定目的进行管理或者处分的行为。信托是一种特殊的财产管理制度和法律行为，与银行、证券、保险一起构成了现代金融体系的“四大支柱”。上市公司股权受益权信托、私人股权投资信托（PE）、房地产信托、买断式信贷资产受让信托、基础设施信托、应收账款信托、员工持股信托、信托投资基金、国企改制资产重组产权购并信托、融资租赁信托、票据信托、贷款类信托、公益性信托等。 三、券商集合理财产品：券商集合理财指由证券公司发行，集合投资者的众多资金，由券商进行统一管理的一种理财产品，主要投资于股票、债券等金融产品。通常此类业务的投资者为证券公司的高端客户，产品的风险、收益介于股票投资和银行储蓄之间，根据收益是否固定来划分，券商集合理财产品有限定性和非限定性两大类别。1.限定性券商集合理财产品投资于现金、货币市场基金、国债和企业债券等风险较低的固定收益类资产，权益类证券和股票的投资比例不得超过20%，该类业务比较适合追求稳定收益的投资者。2.非限定性券商集合理财产品投资于股票、可转债、封闭式基金、ETF 以及以上固定收益类资产，通过灵活调整资产组合以追求委托人利益最大化，比较适合追求高风险、高收益的投资者。券商理财产品与证券投资基金相似，主要投资于证券市场，投资门槛也比较低，但规模没有基金规模大，是普通证券投资者较好的投资产品。 四、保险理财产品：投资型保险产品产生之初其作用主要是防止经济波动或通货膨胀对长期寿险造成损失，目前已经演变为委托人和保险公司共担风险、共享收益的一种金融投资工具，属于一种特殊的创新型寿险。 投资型保险大致存在以下三个险种：万能寿险、分红险以及投资连结险。1.万能 寿险产品具有保底收益，主要投资于国债、大额银行协议存款、企业债券、证券投 资基金等中长期成长领域，存取灵活，且收益可观；2.分红险投资于风险和收益均较 低的领域，其投资策略相对保守；3.投资连结险不设定保底收益，投资方向与万能寿 险大致相同，但投资策略较为进取，适合追求高风险、高收益的委托人。目前国内 投资型保险的市场占有率较低，但从国外的发展经验来看，这种兼具保险和投资功 能的理财产品具有广阔的发展空间。 五、预期收益率：是指投资对象未来可能获得的各种收益率的平均值。任何投资活动都是面向未来的，而投资收益是不确定的、有风险的。为了对这种不确定性进行衡量，便于比较和决策，人们用预期收益或预期收益率来描述投资者对投资回报的预期。 六、必要收益率：是指投资某投资对象所要求的最低的回报率，也称必要回报率。 七、系统性风险也称宏观风险：是指由于某种全局性的因素而对所有投资品的收益都会 产生作用的风险，具体包括市场风险、利率风险、汇率风险、购买力风险、政策风险等。 八、非系统性风险也称微观风险：是指因个别特殊情况造成的风险，它与整个市场没有关联，具体包括财务风险、经营风险、信用风险、偶然事件风险等。
常见金融词汇大全
私募股权基金相关词汇（中英文） 1、EC (equity capital) 权益资本 2、VC (venture capital) 创业投资 3、CO (cash out) 增值套现 4、DF (development finance) 发展资本 5、MF (mezzanine finance) 夹层资本 6、IPO 首次公开发行股票 7、Infras-tructure 基本建设 8、MBO/LBO 管理成收购或杠杆收购management buy-out/buy-in 9、restructuring 重组 10、PEIP 合伙制投资基金 11、风险投资基金（venture capital fund,VCF） 12、增长型基金（growth-oriented fund） 13、收购基金（buyout fund） 14、回购（buy back） 15、优先购买股权（right of refusal） 16、共同购买权（right of co-sale） 17、反摊薄条款（anti-dilution，或是反稀释条款） 18、强制原有股东卖出股份的权利（drag-along right） 19、股票被回购的权利（redemption(put, call)option） 20、创始人股东、管理层和主要员工对投资商的承诺（founders, management and key employee commitment） 21、陈述和保证（representation and warranties） 常用金融词汇的翻译 [ 作者: 来源:中国英语学习网点击次数:675 发布时间:2007-7-23 12:00:02 ] acquiring company 收购公司 bad loan 呆帐 chart of cash flow 现金流量表 clearly-established ownership 产权清晰 debt to equity 债转股 diversity of equities 股权多元化 economy of scale 规模经济 emerging economies 新兴经济 exchange-rate regime 汇率机制 fund and financing 筹资融资 global financial architecture 全球金融体系 global integration, globality 全球一体化，全球化 go public 上市 growth spurt （经济的）急剧增长
金融业务专业术语
1.逾期贷款：是指借款合同约定到期(含展期后到期)未归还的贷款(不含呆滞贷款和呆账贷款)。 （贷款展期（Loan extension）是指借款人在向贷款银行申请并获得批准的情况下，延期偿还贷款的行为。贷款人在贷款期间发生暂时的资金周转困难，致使不能按期偿还贷款本金，且符合展期规定的条件，一般情况下，提前30个工作日向贷款银行申请展期。贷款展期不得低于原贷款条件：短期贷款展期不得超过原贷款期限；中期贷款展期不得超过原贷款期限的一半；长期贷款展期最长不得超过3年。） 2.呆滞贷款：按财政部有关规定，逾期(含展期后到期)并超过规定年限以上仍未归还的贷款，或虽未逾期或逾期不满规定年限但生产经营已终止、项目已停建的贷款(不含呆账贷款)。 3.呆账贷款：逾期贷款两年（含两年）仍未归还的贷款，以及贷款虽未逾期或逾期不满两年，但生产经营已终止、项目已停建的贷款。 4.不良资产：不能参与企业正常资金周转的资产，如债务单位长期拖欠的应收款项，企业购进或生产的呆滞积压物资以及不良投资等。 5.清收：企业从银行的到贷款，应依靠自身经营收入到期归还。但如果企业的经营收入不足以偿还银行贷款时，贷款就变成不良贷款，此时银行要采取一切可能的手段收回不良贷款本息。 6.盘活存量：就是采取各种方式，整合资产，利用好现有的资产，防止资产的闲置浪费。 7.紧缩银根：是市场需要货币少而流通量大，人民银行采取一系列措施减少货币的流通量。 8.保证贷款：指贷款人按《担保法》规定的保证方式以第三人承诺在借款人不能偿还贷款本息时，按规定承担连带责任而发放的贷款。 9.票据贴现：是指资金的需求者，将自己手中未到期的商业票据、银行承兑票据或短期债券向银行或贴现公司要求变成现款，银行或贴现公司(融资公司)收进这些未到期的票据或短期债券，按票面金额扣除贴现日至到期日的利息后付给现款，到票据到期时再向出票人收款。 10.信托投资：是金融信托投资机构用自有资金及组织的资金进行的投资。以投资者身份直接参与对企业的投资是目前中国信托投资公司的一项主要业务，这种信托投资与的委托投资业务不同。 11.展期：往后推延预定的日期或期限。 12.授信：指商业银行向非金融机构客户直接提供的资金，或者对客户在有关经济活动中可能产生的赔偿、支付责任做出的保证，包括贷款、贸易融资、票据融资、融资租赁、透支、各项垫款等表内业务，以及票据承兑、开出信用证、保函、备用信用证、信用证保兑、债券发行担保、借款担保、有追索权的资产销售、未使用的不可撤消的贷款承诺等表外业务。简单来说，授信是指银行向客户直接提供资金支持，或对客户在有关经济活动中的信用向第三方作出保证的行为。 13.减息，加息：是指央行利用利率调整，来改变现金流动。缓息：在一定政策状况下或在政府的出面协调下产生的缓收利息的情况。免息：在国家扶持的某些工商企业的政策影响下，产生的免收利息。贴息：指用于从事微利项目的小额担保贷款由市财政据实全额贴息，借款人本人贷款期内不支付利息，贴息最长不超过两年，展期不贴。 14.套现：利用不同市场中同一种产品或是接近等同的产品价格之间的细微差别获利。 15.银根：指金融市场上的资金供应。 16.头寸：指投资者拥有或借用的资金数量。 17.核销贷款：是指强制银行将已有的贷款帐务消除，并给与一定补偿（额度视情况而定）的办法，因此对于银行来说绝对是一种损失。 18.呆账准备金：是指公司对可能不能收到的应收账款的预测，这项数据将纪录在公司的资产负债表上。 19.拨备：是进行财政预算时，估计投资出现亏损时所预留的准备资金。拨备率：实际上就是呆、坏帐准备金的提取比率，如我国现行上市公司的应收帐款坏帐准备金的提取比率为9%，即：按应收帐款余额的9%计提坏帐准备，提取的准备金进入当期损益。此项比率越低越好，说明反应损失较小利润较高；比率越高说明风险越大，损失越大利润越小。拨备率的高低应适合贷款风险程度，不能过低导致拨备金不足，利润虚增；也不能过高导致拨备金多余，利润虚降。 20.银团贷款：是指由两家或两家以上银行基于相同贷款条件，依据同一贷款协议，按约定时间和比例，通过代理行向借款人提供的本外币贷款或授信业务。 21.利率：又称利息率。表示一定时期内利息量与本金的比率，通常用百分比表示，按年计算则称为年利率。其计算公式是：利息率= 利息量÷本金÷时间×100% 逾期利息：是由逾期贷款造成的罚利息现在一般操作是在原贷款利率的基础上再增加30%-50%的罚息，具体算法还要看每个案件的不同情况。
常用金融术语(中英对照)
熟练掌握名目繁多金融术语除了是专业人士的必修课外，在金融渗透、人人参与投资的时代，了解一些常用的金融术语也对普通投资者们大有益处。本文就为你详细列举了一些常用的可中英文对照的金融术语，帮助你了解生活中的金融。 金融 资产组合(Portfolio):指投资者持有的一组资产。一个资产多元化的投资组合 通常会包含股票、债券、货币市场资产、现金以及实物资产如黄金等。 证券投资(Portfolio Investment) :国际收支中、资本帐下的一个项目，反映资 本跨国进行证券投资的情况，与直接投资不同，后者涉及在国外设立公司开展业务，直接参与公司的经营管理。证券投资则一般只是被动地持有股票或债券。 投资组合经理(Portfolio Manager):替投资者管理资产组合的人，通常获授权 在约定规范下自由运用资金。共同基金的投资组合经理负责执行投资策略，将资金投资在各类资产上。 头寸(Positio n):就证券投资而言，头寸是指在一项资产上做多(即拥有)或做空(即借入待还)的数量。 总资产收益率(ROTA):资产收益率是企业净利润与平均资产总额地百分比，也 叫资产回报率(ROA)，它是用来衡量每单位资产创造多少净利润的指标。其计 算公式为：资产收益率二净利润/平均资产总额X 100% ；该指标越高，表明企业 资产利用效果越好，说明企业在增加收入和节约资金使用等方面取得了良好的效果，否则相反。 整批交易(Round Lot Trade):指按证券和商品在市场最普遍的交易单位(例如 100股为一单位)进行的交易。 交易回合(Round Turn):指在同一市场上通过对两种证券或合约一买一卖，或 一卖一买的交易两相抵消。通常在计算手续费时会提及交易回合。
金融、经济专业词汇、术语大全
经济金融术语汉英对照表 A 安全网safety net 按可比口径on comparable basis 按轻重缓急to prioritize 暗补implicit subsidy 暗亏hidden loss B 颁发营业执照to license;to grant a licence to 办理存款业务to take deposits 保护农民的生产积极性to protect farmers'incentive to produce 备付金（超额准备金）excess reserves 本外币并账consolidation of domestic and foreign currencyaccounts 本外币对冲操作sterilization operation 本位利益localized interest;departmentalism 奔小康to strive to prosper;to strive to become well-to-do 避税（请见“逃税”）tax avoidance 币种搭配不当currency mismatch 币种构成currency composition 变相社会集资disguised irregular（or illegal） fund raising 表外科目（业务）off-balance-sheet items（operation） 薄弱环节weaknesses;loopholes
不变成本fixed cost 不变价at constant price;in real terms 不动产real estate 不良贷款（资产）problem loans；non-performing loans（assets）C 财务公司finance companies 财政赤字fiscal deficit 财政挤银行fiscal pressure on the central bank（over monetary policy） 财政政策与货币政策的配合coordination of fiscal and monetary policies 采取循序渐进的方法in a phased and sequenced manner 操作弹性operational flexibility 操纵汇率to manipulate exchange rate 产品构成product composition;product mix 产品积压stock pile;excessive inventory 产销率current period inventory;（即期库存，不含前期库存）sales/output ratio 产销衔接marketability 产业政策industrial policy 长期国债treasury bonds 敞口头寸open position 炒股to speculate in the stock market 承购包销underwrite（securities） 成套机电产品complete sets of equipment;complete plant（s）
常用金融术语(中英对照)
金融 资产组合(Portfolio) ：指投资者持有的一组资产。一个资产多元化的投资组合通常会包含股票、债券、货币市场资产、现金以及实物资产如黄金等。 证券投资(Portfolio Investment) ：国际收支中、资本帐下的一个项目，反映资本跨国进行证券投资的情况，与直接投资不同，后者涉及在国外设立公司开展业务，直接参与公司的经营管理。证券投资则一般只是被动地持有股票或债券。 投资组合经理(Portfolio Manager)：替投资者管理资产组合的人，通常获授权在约定规下自由运用资金。共同基金的投资组合经理负责执行投资策略，将资金投资在各类资产上。 头寸(Position) ：就证券投资而言，头寸是指在一项资产上做多(即拥有)或做空(即借入待还)的数量。 总资产收益率(ROTA) ：资产收益率是企业净利润与平均资产总额地百分比，也叫资产回报率（ROA），它是用来衡量每单位资产创造多少净利润的指标。其计算公式为：资产收益率＝净利润/平均资产总额×100%；该指标越高，表明企业资产利用效果越好，说明企业在增加收入和节约资金使用等方面取得了良好的效果，否则相反。 整批交易(Round Lot Trade) ：指按证券和商品在市场最普遍的交易单位(例如100股为一单位)进行的交易。 交易回合(Round Turn)：指在同一市场上通过对两种证券或合约一买一卖，或一卖一买的交易两相抵消。通常在计算手续费时会提及交易回合。 缩略语 有资产担保的证券(ABS) 国际外汇交易商协会(ACI) 现货(Actuals) 亚洲开发银行(ADB) 美国预托证券(ADR) 非洲开发银行(AFDB) 年度股东大会(AGM)
金融术语中英文对照
Back-door listing 借壳上市 Back-end load 撤离费；后收费用 Back office 后勤办公室 Back to back FX agreement 背靠背外汇协议 Balance of payments 国际收支平衡；收支结余 Balance of trade 贸易平衡 Balance sheet 资产负债表 Balance sheet date 年结日 Balloon maturity 到期大额偿还 Balloon payment 期末大额偿还 Bank, Banker, Banking 银行；银行家；银行业 国际结算银行 Bank for International Settlements (BIS) Bankruptcy 破产 Base day 基准日 Base rate 基准利率 Basel Capital Accord 巴塞尔资本协议 Basis Point (BP) 基点；点子 一个基点等如一个百分点（%）的百分之一。 举例：25个基点=0.25% Basis swap 基准掉期 Basket of currencies 一揽子货币 Basket warrant 一揽子备兑证 Bear market 熊市；股市行情看淡 Bear position 空仓；空头 Bear raid 疯狂抛售 Bearer 持票人 Bearer stock 不记名股票 Behind-the-scene 未开拓市场
Below par 低于平值 Benchmark 比较基准 Benchmark mortgage pool 按揭贷款基准组合 Beneficiary 受益人 Bermudan option 百慕大期权 百慕大期权介乎美式与欧式之间，持有人有权在到期日前的一个 或多个日期执行期权。 Best practice 最佳做法；典范做法 Beta (Market beta) 贝他(系数)；市场风险指数 Bid 出价；投标价；买盘 指由买方报出表示愿意按此水平买入的一个价格。 Big Band 金融改革 Bill of exchange 汇票 Bills department 押汇部 Binary 二元制；二进法（只有两个可能的结果） Binary option 二元期权 又称数字期权或非全有即全无期权。如果基础工具满足预先确定 的启动条件，二元期权将支付一个固定金额，在其他情形下则不 支付任何收益。 BIS 国际结算银行 (Bank for International Settlements的英文缩写) Blackout period 封锁期 Block trade 大额交易；大宗买卖 Blue chips 蓝筹股 Blue Sky [美国] 蓝天法；股票买卖交易法 Board of directors 董事会 Bona fide buyer 真诚买家 Bond market 债券市场，债市 Bonds 债券，债票 Bonus issue 派送红股 Bonus share 红股；红利股票 Book close date 截止过户日期 Book closure period 停止过户期间 Book value 帐面值 Bookbuilding 建立投资者购股意愿档案；建档；询价圈购
金融学专业名词解析
金融专业名词解释(2010-10-19 07:04:19)转载▼标签：杂谈 吸筹（Accumulation）：一种市场过程，一般而言，小散户在这个过程中卖出，大的主力在买进，也就是“收集”股票。 腾落线（Advance / Decline Line）：表示一个国家范围内上涨股票数量与下跌股票数量之比的一个公式，该公式允许包括价格保持不变的股票。 套利（Arbitrage）：同时买进一种证券并且卖出另一种证券的交易活动，利用价格差异牟利。 熊市（Bear Market）：整体价格趋势下跌的市场，又叫做“空头头寸”，卖出股票以防价格下跌。认为价格要下跌的人被称为“看空的”。 牛市（Bull Market）：整体价格趋势上涨的市场，跟随大势（比如上升市场）的证券或者资产的比例。 概念股发行（Blind Issue）：没有实际业务的公司发行的股票，或者那些只有未来的虚无飘渺的计划的公司发行的股票。
泡沫头部（Blow-off Top）：主要的牛市的头部，由股价的加速上行所形成的。 面值（Book Value）：表示每股资本的净资产大小，由股价的加速上升所形成。 交易所（Bourse）：进行证券（股票交易）、商品、贵金属和外汇交易的市场。世界上最早的交易所是16世纪的荷兰的范德伯尔斯家族位于布鲁日的房子。 广度（Breadth）：在某个具体的金融市场，跟随大势（比如上升或者下降市场）的证券或者资产的比例。 突破（Breakout）：价格变化突破某个成交密集区域。 发散形态（Broadening Formation）：一种技术形态，价格在越来越宽广的范围内震荡。 经纪人（Broker）：收取佣金、代人买卖证券的自然人或者公司。 蝴蝶效应（Butterfly Effect）：系统对初始条件的极端敏感性。
金融基础专业术语
收购股权就是一个企业把另一个企业的股权投资转让给第三个企业，我们可以视第一个企业与第三个企业是朋友或是亲兄弟的关系，对于股权重组的处理来说，第一个企业就像是出卖股权，第三个企业就像是购买股权。 股权收购通过购买目标公司股东的股份，或者收购目标公司发行在外的股份。或向目标公司的股东发行收购方的股份．换取其持有的目标公司股份(又称吸收合并)二种方式进行；前一种方式的收购使资金流入目标公司的股东账户；而后一种方式的收购不产生现金流(还可合理避税)。当收购方购买目标公司一定比例的股权．从而获得经营控制权，称之为接受该企业。而未取得经营控制权的收购称之为投资。收购完成后，控股超过50%以上该公司股权的收购目的是为了获得控制权，而投资的目的则可能是看准了此项投资未来有较高的回报率，也可能是为了加强双方的合作关系或为进入某个产业领域作准备，还有可能是为了获得目标公司的无形资产(商誉、人才、销售网络)。 收购股权就是一个企业把另一个企业的股权投资转让给第三个企业，我们可以视第一个企业与第三个企业是朋友或是亲兄弟的关系，对于股权重组的处理来说，第一个企业就像是出卖股权，第三个企业就像是购买股权。 2011年12月，雀巢公司以17亿美元收购徐福记60%的股权，此次收购事件各界人士喜忧参半。
股权并购系指并购方通过协议购买目标企业的股权或认购目标企业增资方式，成为目标企业股东，进而达到参与、控制目标企业的目的，使该境内公司变更设立为外商投资企业。 依据《关于外国投资者并购境内企业的规定》第2条：本规定所称外国投资者并购境内企业，系指外国投资者协议购买境内非外商投资企业的股东的股权或认购境内公司增资，使该境内公司变更设立为外商投资企业（称“股权并购”）；或者，外国投资者设立外商投资企业，并通过该企业协议购买境内企业资产且运营该资产，或，外国投资者协议购买境内企业资产，并以该资产投资设立外商投资企业运营该资产（称“资产并购”）。 一级市场 一级市场是筹集资金的公司或政府机构将其新发行的股票和债券等证券销售给最初购买者的金融市场。 股票一级市场指股票的初级市场也即发行市场，在这个市场上投资者可以认购公司发行的股票。通过一级市场，发行人筹措到了公司所需资金，而投资人则购买了公司的股票成为公司的股东，实现了储蓄转化为资本的过程。 在西方国家，一级市场又称证券发行市场、初级金融市场或原始金融市场。在一级市场上，需求者可以通过发行股票、债券取得资金。在发行过程中，发行者一般不直接同持币购买者进行交易，需要有中
金融术语
金融系统术语和缩略语 这里的词汇是在最合适的一致性基础上对本书中涉及到的(十国集团和欧共体)中央银行所使用的术语给出解。它不打算对这些术语给出法律定义。应该认识到，它在其他语言中未必能找到完全等同的术语。 咨询轧差（advisory netting)： 见状态轧差。 受保支付系统(assured payment system)(APS)： 一种价值交换系统中的协议,其中，及时完成一笔支付指令的结算，需要第三方(主要是银行、银行辛迪加或者清算所)不可撤销的和无条件的承诺支持。参见价值交换结算系统。 自动化清算所(automated clearing house)(ACH)： 一种电子清算系统，在系统中支付指令，主要借助磁介质或者通过电信网络在金融机构之间进行交换并由数据处理中心处理。参见清算。 自动柜员机(automated teller machine)(ATM)： 一种可以让已授权的用户，主要利用机器可读的塑料卡，从其帐户提取现金并可向用户提供不同种类的其他服务诸如余额查询、资金转帐和接收存款的机电设备。ATM 可以以联机实时查询授权数据库或者脱机两种方式运行。 银行汇票(bank draft)：
在欧洲，该术语通常指一种由银行自身兑付的票据。银行汇票由付方在银行购买并发送给收方，收方提交银行汇票给收方的开户银行，收方的开户银行对收方支付。收方的开户银行再提交银行汇票给付方银行并由付方银行偿付。在美国，该术语通常指由银行自身或者从其他银行兑付的汇票或者支票。在银行本票中，银行既是出票人又是受票人。在银行柜员支票中，一家银行是出票人，另一家银行是受票人。银行汇票可能由银行按其自己的目的签发或者由客户购买并发送给收款人以清偿债。 批处理(batch)： 一组支付指令和(或)证券转让指令以一个集合在处理点以不连续的时间间隔发送或处理。 受益所有权／权益(beneficial ownership/interest)： 接收证券或其他金融票据的部分或全部所有权权益的权利(如收入、选举、转帐权)。受益所有权通常区别于证券或金融票据的法定所有权。参见法定所有权。 双边轧差结算系统(bilateral net settlement system)： 它是一种结算系统，其参与者的双边轧差结算余额是在每对参与者之间进行结算的。参见净贷记和借记余额。 双边轧差(bilateral netting)： 双方之间对其双边债务进行轧差的协议。协议包含的债务可能产生于金融合同或转帐交易或者同时产生于两者。参见轧差，多边轧差，净额结算。
金融专业术语
金融专业术语解释 AUD (澳元) - 澳大利亚货币。 American Depository Receipts (ADR) (美国存托凭证) - 一份美国存托凭证代表美国以外国家一家企业的若干股份。美国存托凭证在美国市场进行买卖，交易程序与普通美国股票相同。美国存托凭证由美国银行发行，每份包含美国以外国家一家企业交由国外托管人托管的若干股份。该企业必须向代为发行的银行提供财务资料。美国存托凭证不能消除相关企业股票的货币及经济风险。美国存托凭证可在纽约股票交易所、美国股票交易所或纳斯达克交易所挂牌上市。 American Stock Exchange (AMEX) (美国证券交易所) - 美国第三大股票交易所，位于纽约，处理美国交易证券总额的10%。 American shares (美国股票) - 由美国公司发行的股票。 Analyst (分析员) - 具备评估投资专长的金融专业人员，一般受聘于证券行、投资顾问机构或共同基金。分析员对不同的证券作出买入、卖出或持有的建议。为了提供全面的研究分析，分析员一般会专注于不同的行业或经济板块。 Arbitrage (套汇) - 利用不同市场的对冲价格，或者在同一市场不同的时间内，通过买入或卖出信用工具，同时在相应市场中买入相同金额但方向相反的头寸，以便从价格差额中获利。中国外汇管理条例中所说的套汇，是指采用各种手段骗取和截取国家应得外汇的违法行为。 All or none (全部或没有) - 只在某价格内进行交易的命令。 Arrearage (欠款) - 逾期未结算的数额。 Amount (数目) - 账户内的所剩资金。 Acquirer (买者) - 购买某种商品的法人或者个人。 Ask (offer) (供应) - 卖方接受的价格，按此价格可以买入。 Advance (继续，上升) - advance in trade-扩大交易额；advance in prices-价格上升。 Appreciation (增值) - 当物价应市场需求抬升时，一种货币即被称作增值，资产价值因而增加。 Agreement (合同) - Margin agreement-保证金合同；Clearing agreement-清算合同；Risk agreement-风险合同；Customer agreement-客户合同。
金融术语中英对照
内容大纲： 外汇与汇率 * 通汇合约Agency Agreement * 通汇银行Correspondent Bank * 商业汇票Commercial Bill of Exchange * 银行支票Banker’s Check * 国外汇票Foreign Bill of Exchange * 关键货币Key Currency：是指国际上普遍接受的，该国国际收支中使用最多，外汇储备中占比最大的自由外汇。目前来说，美元、欧元、日元为大多数国家的关键货币。 * 汇率Exchange Rate * 直接标价法Direct Quotation * 间接标价法Indirect Quotation * 汇价点Point * 买入汇率Buying Rate * 卖出汇率Selling Rate * 中间汇率Medial Rate：买入汇率与卖出汇率的平均数就称为中间汇率。中间汇率常用来对汇率进行分析，例如，传媒为了方便人们参与外汇买卖，掌握外汇买卖行情，其报道的汇率多为中间汇率。我国用于结算本国贸易与非贸易的从属费用的结算也采用外汇牌价的中间汇率，套算汇率也是用有关货币的中间汇率套算出来的。 * 现钞汇率Bank Note Rate * 即期汇率Spot Rate * 远期汇率Forward Rate * 基本汇率Basic Rate * 套算汇率Cross Rate * 固定汇率Fixed Rate * 浮动汇率Floating Rate * 可调整的钉住Adjustable Peg * 单一汇率Single Rate：“复汇率”的对称，凡是一国对外仅有一个汇率，各种不同来源与用途的收付均按此计算，或本币对各种外币的既期外汇交易的买卖价不超过2%者，既称为单一汇率。 * 复汇率Multiple Rate * 贸易汇率Commercial Rate：专门用于进出口贸易货价及从属费用的计价、交易、结算和结汇的汇率。实行贸易汇率，主要是为了推动本国出口贸易的发展，改善国际收支状况。 * 金融汇率Financial Rate：金融汇率又称非贸易汇率，是指用于国际资金流动、国际旅旅业及其他国际间非贸易性收支的计算和结汇时所使用的汇率。金融汇率适用于资金的移动及旅游，它根据市场供求关系自由波动，中央银行一般不予维持。 * 交叉汇率Cross Rate * 远期差额Forward Margin：即期汇率与远期汇率之间存在一差额，即远期差额。远期差额的表示方法有:升水、贴水、平价 * 升水Premium * 贴水Discount * 平价At Par：如果远期汇率与即期汇率相等，则没有升水和贴水，称作平价。
金融学名词解释
一、名词解释 1.Balance of payments The set of accounts recording all flows of the value between a nation’s residents and the residents of the rest of the world during a period of time. 2.Current account The current account includes all debit and credit items that are exports and imports of goods and services, income receipts and income payments, and gifts. 3.Financial account balance The net value of flows of financial assets and similar claims(excludes official international serve asset)is the private financial account balance. 4.International investment position Is a statement of the stocks of a nation’s investment assets and foreign liabilities at a point in time, usually at the end of the year. 5.Foreign exchange Foreign exchange is the act of trading different nation’s moneys. 6.Exchange rate An exchange rate is the price of one nation’s money in terms of another nation’s money. 7.Spot exchange rate The spot exchange rate is the price for “immediate” exchange. 8.Forward exchange rate The forward exchange rate is the price set now for an exchange that will take place sometime in the future. 9.Foreign exchange swap A foreign exchange swap is a package trade that includes both a spot exchange of two currencies and an agreement to the reverse forward exchange of the two currencies. 10.Arbitrage Arbitrage is the process of buying and selling to make a riskless pure profit. 11.Exchange rate risk A person(or an organization like a firm)is exposed to exchange rate risk if the value of the person’s income, wealth, or net worth changes when exchange rate changes unpredictably in the future.
金融行业中最常用的32个金融词汇解释大全
金融行业中最常用的32 个金融词汇解释大全！ 影子银行、存贷比、信贷资产证券化、不良资产这些金融术语经常出现在各金融类文章里，很多专有属于让一些刚接触金融这行的朋友们倍感陌生。这些基础术语是投资理财过程中必须知道的知识点。只有透彻掌握这些金融词汇，才能让投资更得心应手、降低风险。但是对于这些眼熟的金融高频词，朋友们都了解了吗?今天卡神小组就来和朋友们说说金融行业中最常用的32 个金融词汇解释大全，让我们一起来了解下吧。1、什么是“影子银行” ?一般是指那些有着部分银行功能，却不受监管或少受监管的非银行金融机构。简单理解，影子银行是那些可以提供信贷，但是不属于银行的金融机构。在中国，影子银行主要包括信托公司、担保公司、典当行、地下钱庄、货币市场基金、各类私募基金、小额贷款公司以及各类金融机构理财等表外业务，民间融资等。特征：机构众多、规模较小、杠杆化水平较低但发展较快。2、 “热钱”该如何理解?又称游资或投机性短期资本。通常是指以 投机获利为目的快速流动的短期资本，其进出之间往往容易诱发 市场乃至金融动荡。热钱的投资对象主要是外汇、股票、贵金 属及其衍生产品市场等。“四高”特征：(1)高收益性与风险性;(2)高信息化与敏感性;(3)高流动性与短期性;(4)投资的 高虚拟性与投机性。3、路演证券发行商发行证券前针对机构投 资者的推介活动。目的是促进投资者与股票发行人之间的沟通和
交流，以保证股票的顺利发行。活动中，公司向投资者就公司的业绩、产品、发展方向等作详细介绍，充分阐述上市公司的投资价值，让准投资者们深入了解具体情况，并回答机构投资者关心的问题。4、政策性银行一般是指由政府设立，以贯彻国家产业政策、区域发展政策为目的的，不以盈利为目标的金融机构。1994 年，我国组建了三家政策性银行——国家开发银行、中国进出口银行和中国农业发展银行。国家开发银行于2008 年12 月16 日转为商业银行。5、什么是市盈率，与投资回报率有什么关系?市盈率指在一个考察期（通常为12 个月的时间）内，股票的价格和每股收益的比率。投资者通常利用该比例值估量某股票的投资价值。一般来说，市盈率的倒数就是投资回报率。一只股票，如果市盈率是25 倍，回报率就是4%，这就有可能跑不赢通货膨胀,你需要25 年才能回收投资。6、什么是离岸金融?是指以自由兑换货币为交易媒介，非居民（境外的个人、法人、政府机构、国际组织等）参与为主，提供结算、借贷、资本流动、保险、信托、证券和衍生工具交易等金融服务，且不受市场所在国和货币发行国一般金融法律法规限制的金融活动。离岸金融的主要业务是吸收非居民的资金并服务于非居民融资需要，因此被形象地喻为“两头在外”的金融业务，所形成的市场称之为离岸金融市场。目前，我国的离岸金融业务尚处于探索起步阶段。7、金融脱媒指资金供给绕开商业银行等媒介体系，直接输送到需求方和融资者手里，造成资金的体外循环。比如，企