J2_Franklin_Plays_Hockey by hq1966 小乌龟学美语文本

Franklin Plays Hockey

Franklin could count by twos 富兰克林已经会数奇偶数了，

and tie his shoes.

他还学会了自己系鞋带。

He could play soccer

他会踢足球，

in the summer, and

夏天的时候，也会

hockey in the winter.

在冬天玩冰球。

But one day, Franklin learned that 但是有一天，富兰克林明白了，

a winning team has players

一个球队要想获胜，必须要队员

who give everyone a chance.

彼此给每个人机会才行。

Even if they're beginner.

即使初学者也是如此。

Guys, Wait!/Nice pass!

大家等等！传得不错！

Go Bear! Get in goal, Beaver! 加油，小能！挡住球门，海狸！

He's got the puck!

他得到球了！

Yay!

耶！

Yahoo! Wooooo!

啊哈！好！

Great goal, Franklin!

好球，富兰克林！

Yes! Another goal by Franklin! 是啊！富兰克林又得了一分！

His third goal of the game!

这是他这场球赛第三次得分啦！

And the crowd is going wild! 观众席都要疯狂了！

Can we get on with the game? 我们能继续这场球赛吗？

That's four to two for us.

我们四比二领先。

But not for long.

保持不了多久。

That's right.

没错！

It'll soon be five to two for us. 很快我们就会五比二领先了。

Whoa! Stop him Bear!

哇！拦住他，小熊！

Get in net, quick!

挡住球门，快！

Go Rabbit, Go!

加油，兔子，加油！

Ahhhhh! Get it Beaver! 啊……！海狸，接住球！

Over here! Over here!

这儿！这儿！

And Read takes it away

红队再一次把球抢走

Look out! / Nice one! / Over here!

小心！不错！这儿！

I've got it! / I've got it! 我接住了！是我拿到的！

I've got it! / I've got it! 是我拿到的！是我拿到的！

Rabbit to the rescue!

兔子来救球了！

I'm coming Bear!

小熊，我来了！

Give it here! I want it!