带拼音的故事.doc
画蛇添足
yǒu ɡè ch ǔ ɡuó ɡuì zzàúi j ，ì s ì ɡuò z ǔ zon ɡ h òu ，
有个楚国贵族，在祭祀过祖宗后，
bǎ y ì h ú j ì ji shǔǎnɡ ɡě i m én k è men h ē 。
把一壶祭酒赏给门客们喝。
mén k è men n á zhe zh è h ú ji ǔbù，zh ī r ú hchéú l ǐ 。
门客们拿着这壶酒，不知如何处理。
t ā men ju é d é，zhè me du ō r én h ē y ì h ú ji ǔ ，
他们觉得，这么多人喝一壶酒，
kěn d ìnɡ bɡòú u ，hái b ù r ú ɡā n cu ì ɡě i y í ɡè r én h ē，肯定?不够，还不如干脆给一个人喝，
hē d é t ònɡ t ònɡ ku ài ku àhiǎhoái xiē 。
喝得痛?痛?快?快?还好些。
kě sh ì d ào d ǐ ɡě i shu í h ǎo ne
可是到底给谁?好呢
yú sh ì，mén k è men sh ānɡ li leɑynɡí ɡè h ǎo zh ǔ yi，
于是，门客们商量了一个好主意，
ji ù sh ì měiɡè rénɡè zì zɑi dì shànɡ huà yì tiáo shé ，就是每个人各自在地上画一条?蛇，
shuí xi ān hu à h ǎo le zhè hú jiǔ jiù ɡuī shuí
h ē 。
谁?先?画好了这壶酒就归谁?喝。
dà jiā dōu tónɡzhyèì ɡe bàn fǎ 。
大家都同?意这个办法。
mén k è men y ì r én n á y ì ɡē n xi ǎo ɡù n ，
门客们一人拿一根小?棍，
kāi sh ǐ z ài d ì sh ànɡ hu à sh é 。
开始在地上画蛇。
yǒu y í ɡè r én hu à d é h ěn ku ài，
有一个人画得很快?，
bù y í hu ì ér t，ā jiù bǎ shé huǎào le，
不一会儿，他就把蛇画好了，
yú sh ì t ā b ǎ jiǔ hú ná leɡuò lái。
于是他把酒壶拿了过来。
zhènɡ d ài tā yào hē shjiíǔ ，
正待他要喝酒时，
t ā y ìyǎn ch ǒu jiàn qí tā rén hái méi bǎ shé huà wán，他一眼瞅?见?其他人还没把蛇画完，t ā bi àn sh ífēn d é y ì d ì y òu n á q ǐ xi ǎo ɡù n ，
他便?十分得意地又拿起小?棍，
bi ān z ì y án z ì y ǔ d ì shu ō：
边?自言自语地说?：
“ k àn wǒ z ài láiɡěi shé tiān shànɡ
“看我再来给蛇添?上几只t ā men y ě wèi b ì hu à wán”。
他们也未必画完。”
j ǐ zh ǐ
脚 ?，
ji ǎo ，
bi ān shu ō bi ān ɡě i hu à h ǎo de sh é hu à jiǎo。
边?说?边?给画好 bú li ào ，zhè ɡe r én 不料?，这个人给的蛇画脚?。
ɡě i sh é hu à ji
蛇画脚?还
ǎo h ái m éi w 没
完，
án ，
shǒu sh ànɡde ji hǔú
手?上的酒壶
bi àn b èi p ánɡ bi ān y í ɡè r én y ì b ǎ qi ǎnɡ leɡuò qù ，便?被旁?边?一个人一把抢了过去，
yuán l ái，nà ɡèrén de shéhuàwán liǎo。
原?来，那个人的蛇画完了?。
zhè ɡe ɡě i sh é hu à jiǎo de rén bùshuyīō ，：
这个给蛇画脚?的人不依，说?：
“ wǒ zu ì xi ān hu à wán sh éji ，ǔ y īnɡ ɡuī wǒ h ē”！
“我最先?画完蛇，酒应?归我喝nàɡè r én xi ào zhe
shu ō：
！”
那个人笑?着说?：
“ n ǐ d ào xi àn z ài h ái z ài hu àé r，w ǒ y ǐ wán ɡō nɡ，
“你到现?在还在画，而我已完工?，
ji ǔ d ānɡ r án sh ì wǒ de”！
酒当?然是我的！”
huà sh é jiǎo de rén zhēnɡ biàn shuō ：
画蛇脚?的人争辩?说?：
“ wǒ z ǎo ji ù hu à wále n ，
“我早就画完了，
xi àn z ài sh ì ch èn sh í jiān hái zǎo，
现 ?在是趁?时间?还早，
bú ɡuò sh ì ɡě i sh é tiān jǐ zhéǐr jiyǐǎo。”
不过是给蛇添?几只脚?而已。”
nà r én shu ō：“ sh é b ěn l ái jiù méi yǒu jiǎo，那人说?：“蛇本来就没有脚?，
nǐ y ào ɡě i tā tiān jǐ zhǐ jiǎo nà nǐ jiù tiān bɑ ，你要给它添?几只脚?那你就添?吧，
ji ǔ f ǎn zh ènɡ n ǐ sh ì h ē b ù ch énɡ”le！
酒反正你是喝不成了！”
nà r én h áo b ú k è qi d ì h ē q ǐ jiǔ lái，
那人毫不客气地喝起酒来，
nà ɡè ɡě i sh é hu àdeji rǎoén qu è y ǎn b ā b ā k àn zhe
那个给蛇画脚?的人却眼巴巴看着
，
běn sh ǔ z ì j ǐ ér xi àn z ài y ǐ b èi bi ézrǒéunden áji ǔ本属自己而现?
在已被别人拿走的酒，
hòu hu ǐ b ù y ǐ 。
后悔不已。