法语银行对帐单翻译相关词汇等

银行记录相关

一、

中国邮政北新桥邮政储蓄所：Le bureau de poste Beixinqiao de la banque postale de Chine https://www.360docs.net/doc/9716999618.html,

活期明细：Liste détaillée de compte https://www.360docs.net/doc/9716999618.html,

帐号：Numéro du compte

开户机构: L’lorganisme qui ouvre le compte https://www.360docs.net/doc/9716999618.html,

户名：Titulaire du compte https://www.360docs.net/doc/9716999618.html,

序号：Numéro de série https://www.360docs.net/doc/9716999618.html,

交易金额：Montant de l'opération https://www.360docs.net/doc/9716999618.html,

帐号余额：Solde du compte https://www.360docs.net/doc/9716999618.html,

交易局号：Numéro du guichet

养（养老金）：Pension de retraite

折取：Retrait

二、

广东发展银行：Banque de développement de Guangdong

客户姓名：Nom et prénom du titulaire du compte https://www.360docs.net/doc/9716999618.html,

帐单地址：Adresse du relevé du compte

卡号：Numéro de la carte

帐户存、贷款余额：soldes du compte

币种：Monnaie https://www.360docs.net/doc/9716999618.html,

活期：Compte courant https://www.360docs.net/doc/9716999618.html,

定期：Dép?t bancaire à terme fixe

其它存款：Les autres comptes de dép?ts https://www.360docs.net/doc/9716999618.html,

各项贷款余额：Les emprunts

交易列表：Tableau de l’opération https://www.360docs.net/doc/9716999618.html,

帐单日期：La date du relevé du compte https://www.360docs.net/doc/9716999618.html,

交易日期：Date de l’opération

摘要：Extrait https://www.360docs.net/doc/9716999618.html,

交易渠道：Mode de l’opération https://www.360docs.net/doc/9716999618.html,

货币：Devise

分户序号：Numéro de l’oéraion https://www.360docs.net/doc/9716999618.html,

发生额：Montant de l’opération

年利率：Taux annuel

期限：Période

到期日：Date d’échéance

银行提示：Remarque de la banque

存款户现金存款：Solde du compte https://www.360docs.net/doc/9716999618.html,

存款信息：Informaiton sur le compte du dép?t

柜台：Guichet https://www.360docs.net/doc/9716999618.html,

人民币：Monnaie chinoise Renminbi https://www.360docs.net/doc/9716999618.html,

无期限：Pas de date limite

~其中打印柜员号钞汇鉴别自述摘要这3项不确定请大家一起讨论一下~

中国银行Bank of China https://www.360docs.net/doc/9716999618.html,

Banque de Chine

中国工商银行Industrial and Commercial Bank of China https://www.360docs.net/doc/9716999618.html, Banque industrielle et commerciale de Chine https://www.360docs.net/doc/9716999618.html,

中国建设银行China Construction Bank https://www.360docs.net/doc/9716999618.html,

Banque de construction de Chine

建设银行的流水清单

个人活期一本通帐户明细Personal current account detail list liste détaillée de compte courant personnel

打印柜员号printed teller sequence number https://www.360docs.net/doc/9716999618.html,

numéro imprimé de caissier

打印时间print time https://www.360docs.net/doc/9716999618.html,

Temps impriméhttps://www.360docs.net/doc/9716999618.html,

账号account number https://www.360docs.net/doc/9716999618.html,

numéro de compte

客户名称account name

nom et prénom de compte

币别currency https://www.360docs.net/doc/9716999618.html,

monnaie

钞汇鉴别cash remittance identification https://www.360docs.net/doc/9716999618.html, identification d'envoi de fonds / remise de billets https://www.360docs.net/doc/9716999618.html, 起始日期start date https://www.360docs.net/doc/9716999618.html,

date de début

终止日期termination date / expirty date

date d’expiration

交易日期trade /transaction date https://www.360docs.net/doc/9716999618.html,

date de l’opération

摘要abstract https://www.360docs.net/doc/9716999618.html,

extrait

交易金额transaction amount https://www.360docs.net/doc/9716999618.html,

montant de l'opération https://www.360docs.net/doc/9716999618.html,

账号余额account balance

solde du compte https://www.360docs.net/doc/9716999618.html,

对方账号reciprocal account number https://www.360docs.net/doc/9716999618.html, numéro de compte réciproque https://www.360docs.net/doc/9716999618.html,

对方帐户名称reciprocal account name

nom de compte réciproque https://www.360docs.net/doc/9716999618.html,

操作员号operator number

numéro de l'opérateur

自述摘要autobiographical / self-disclosure abstratct

extrait autobiographique https://www.360docs.net/doc/9716999618.html,

现金存入cash deposit https://www.360docs.net/doc/9716999618.html,

dép?t en espèces https://www.360docs.net/doc/9716999618.html,

结息interest settlement https://www.360docs.net/doc/9716999618.html,

règlement d'intérêt

现金支取cash withdraw https://www.360docs.net/doc/9716999618.html,

retrait en espèces https://www.360docs.net/doc/9716999618.html,

https://www.360docs.net/doc/9716999618.html,

中国银行的流水清单

RBS流水查询RBS Transaction inquiry https://www.360docs.net/doc/9716999618.html,

enquête de transaction https://www.360docs.net/doc/9716999618.html,

终端terminal https://www.360docs.net/doc/9716999618.html,

Terminal https://www.360docs.net/doc/9716999618.html,

柜员teller

caissier https://www.360docs.net/doc/9716999618.html,

交易码transaction code https://www.360docs.net/doc/9716999618.html,

Code de transaction

工作站workstation

Poste de travail

页数pagination / paginal number / page number https://www.360docs.net/doc/9716999618.html, pagination

起息日value date

Date de valeur

端末机terminal machine

Machine de terminal https://www.360docs.net/doc/9716999618.html,

柜员交易码借贷teller transcation code borrowing and loan / debit and credit https://www.360docs.net/doc/9716999618.html,

Code de transcation de caissier / Débit et crédit / emprunter et prêter de l’argent

主管chief manager / executive

Administrateur gestionnaire / chef de service / responsible

折取：retrait par le carnet

利息: intérêt

工资: salaire

交易局号: Numéro de transaction

开户机构: organisation d'ouvrir le compte

借记卡账户交易明细清单

借记卡卡号

客户姓名

账号

交易日期

交易类型

提款金额

存入金额

账户余额

柜员交易号

转账

现金

币别

打印时间

起始日期

终止日期

钞汇鉴别

交易金额

账户余额

对方账号

对方账户名称

代理业务

批量代付业务资金集中过度户

Carte de débit de compte une liste d'opérations

Numéro de carte de débit

Nom du client

Compte

Date de commerce

Type de transaction

Montant du retrait

Montant du dép?t

Solde du compte

N ° de guichet transactions

Transfert

Cash

Devise

Imprimer temps

Date de début

La date de résiliation

Réunion des notes pour identifier les

Le montant de la transaction

Solde du compte

L'autre compte

L'autre nom de compte

Agence d'affaires

Volume des fonds au nom de l'entreprise à payer les excès de se concentrer sur les ménages

活期历史明细清单

Liste détaillée historique à vue

账号

Numéro de compte

户名

Intitulé de compte

操作地区

Région d’opér ation

操作网点

Réseau d'opération

操作柜员

Caissier d’opération

工作日期

Date de travail

入账时间

Temps de comptabilisation

币种

Espèce de monnaie

钞汇

Arbitrage de change

交易代码

Code de transaction

注释

Notes

借贷

Débit et crédit

金额

Montant

余额

Soldew

地区

Région

网点

Réseau

操作员

Opérateur

界面

Interface

终端号

Numéro de terminal

柜面交易

Transaction au guichet

借

Débit

贷

Crédit

工资

Salaire

支取

Décaissement

批量业务：Une service en gros ou les transactions à grosse quantité

上海恒丰路的中国银行支行Branche de la Banque de Chine,sur la Route HengFeng àShanghai

银行流水单翻译词汇(汇总)

中国各大银行名称缩写中国建设银行——CCB(China Constuction Bank) 中国农业银行——ABC(Agricultural Bank of China) 中国工商银行——ICBC(Industrial and Commercial Bank of China) 中国银行——BOC（Bank of China) 中国民生银行——CMBC（China Minsheng Banking Co., Ltd）招商银行——CMB(China Merchants Bank Ltd) 兴业银行——CIB (Industrial Bank Co., Ltd) 北京市商业银行——已经改名北京银行——BOB(Bank of Beijing) 交通银行——BCM(Bank of Communications) 中国光大银行——CEB(Chian Everbright Bank) 中信银行——(cvbnm` 广东发展银行——GDB(Guangdong Development Bank) 上海浦东发展银行——SPDB/SPDBank(Shanghai Pudong Development Bank) 深圳发展银行——SDB(Shenzhen Development Bank)

中国银行新线借记卡历史交易明细清单 Debit card transaction details history list 交易区间：2012/06/01 至2012/12/01 Trading range: to 打印日期：2012/12/17 打印网点: 11111 打印柜员：33333 Print date: Print branches:Print teller: 账号：1222222222 客户号：9999999 Account number: Customer number: 账户名：王三 Account name: WANG SAN 开户日期：2012/01/04 开户行：88881 Account opening date: Deposit bank: 产品大类：5500 产品子类：1999 Product Line: Subclass: 起息日：2012/01/12 到期日： Value date: Expiry date: 存折号：货币号： Bankbook number: Currency number: 交易日网点交易代码货币号交易金额交易余额摘要Trade date Branches Trade code Currency number Transaction amount Account balance Abstract 交易类别对方账号 Trade type Reciprocal account number

银行流水怎么翻译成英文

银行流水怎么翻译成英文说起银行流水账，很多人都不怎么在意，甚至都不知道什么是银行流水账？但是，一到办理签证、移民等事项时，需要提供银行流水了，才发现自己根本不符合要求。小编在这里想告诉大家的是：银行流水对签证申请来说，尤为重要。银行出具的银行流水是你在国内的财力和经济水平的有力证明，通过银行流水可以看出这个人的消费能力和资金状况，而在申请欧美国家签证时，除了需要提交原件外，英文银行流水翻译件也是必要的一项材料。由于银行流水所起的重要作用，签证官员、各国的出入境管理机构、国外高校是不会承认以个人名义出具的翻译文件的，因为个人为了顺利过签，极有可能对银行流水翻译文件进行篡改、伪造；正规的翻译机构出具的翻译文件上有翻译盖章，可以保证译件与原件的一致性和有效性，可信度会大大提升，会极大提高过签率。如需申请澳洲签证提供的银行流水翻译件，需加盖NAATI章。所以，翻译出国用的银行流水时，必须选择专业的翻译公司来进行合作。如何选择银行流水翻译公司其一、在对翻译机构选择的时候，首先需考察其翻译公司资质，即该公司是否依法成立、合法运营。主要包括，翻译公司是否有正规营业执照、企业公章、开具正规发票，是否有实体办公地点等等，都应当要有所考虑。其二、一般情况下，我们有翻译需求，选择翻译机构的时候，最应当要看重的是翻译质量。翻译与任何其它产品及服务相同，都是存在相应的质量差别。对于银行流水翻译来说，正规的翻译公司出具的翻译文件应当是准确流畅的，可

以准确无误将中文信息传递为英文；因而，在选定翻译机构之前，则应当要做好相应的考察工作，对该机构的整体实力有所了解，这才是挑选翻译机构的前提所在，也是基础条件。最后，在对翻译机构进行选择的时候，还应当要对翻译人员的基本情况有所了解。翻译公司的主要从业人员是翻译。要想成为专业的翻译人员并非易事，必须持有国家级的翻译资格证书且从业经验丰富。相对而言，高级翻译的学历较高，同时从业经验丰富。专业银行流水翻译公司服务流程无论翻译项目大小，何种类型，专业翻译公司的翻译服务流程可分为售前、售中和售后。对于英文银行流水翻译而言，售前销售专员会与客户充分沟通，说明译稿用途，讲明翻译价格，敲定所译文件数量，不会让客户花冤枉钱；售中会与客户时刻沟通，领会客户的新要求；售后若有质量问题会提供免费的修改服务，所有稿件一定负责到底。简单来讲，可归纳如下： 1.沟通咨询，翻译报价 2.担保交易，合同交易 3.人工翻译，校审，排版全部由人工翻译，译员均有五年以上翻译经验，并长期从事相关专业翻译，经验丰富。在翻译过程中，遇到不理解或者有歧义之初，我们会及时和客户沟通，并随时监控翻译质量及进程，做到出现问题及时解决。所有的译件均由人工逐字逐句严格校对，文字和专业双重审核。该过程将消除错译、漏译、拼写、打字和语法上的错误，保证用词贴切与一致性，把错误降

法语分类词汇汇总(超全)

目录基础词汇： (2) 时间： (3) 法语时间词汇( l'heure )： (4) 法语时间( le temps )词汇： (4) 星期 les jours de la semaine ： (4) 月份 les mois de 1'ann e e： (4) 季节 les saisons ： (4) 法语常用序数词词汇： (5) 法语分数词汇( la fraction )： (5) 法语方向词汇： (5) 法语常见问候语： (5) pour 赞成： (5) 常见法语反义词( antonymes)： (6) 日常用品： (6) 身体： (6) 法语面部词汇( le visage )： (6) 常见家庭成员词汇： (7) 法语办公词汇( le bureau )： (7) 法语颜色词汇( Les couleurs )： (7) 法语天气词汇： (7) 蔬菜水果： (8) 法语水果词汇( les fruits )： (8) 法语面包词汇( les pains )： (9) 法语海鲜词汇： (9) 调味品 : (9) 法国早餐食品词汇： (10) 服装： (10) 鞋帽： (10) 法语男装词汇(les v e tements pour hommes) : 11 珠宝首饰： (11) 化妆品： (11) 香水： (12) 花卉： (12) 法语美发用品词汇( les accessoires )： (12) 法语机场词汇： (12) 法语机场词汇 2( l'a e roport )： (13) 法语公寓词汇( l'appartement ) (13) 法语学习活动词汇( les activit e s)： (13) 法语学习用具词汇( l' equipement )： (13) 法语学科专题词汇( le sujet )： (13) 法语情人节相关词汇： (14) 公共场所： (14) 心理学： (15)

银行流水单翻译词汇汇总

银行流水单翻译词汇汇总文档编制序号：[KK8UY-LL9IO69-TTO6M3-MTOL89-FTT688]

四六级翻译必备中国特色词汇汇总

四六级翻译必备中国特色词汇汇总国粹术语生（男性正面角色） the male character type in Peking opera (the positive male role) 旦（女性正面角色） the female character type in Peking opera (the positive female role) 净（性格鲜明的男性配角）the “painted face”, a character type in Peking opera 丑（幽默滑稽或反面角色）clown in Peking opera 歌舞剧musical 滑稽场面, 搞笑小噱头shtick [?tik] 滑稽短剧skit 京剧人物脸谱Peking Opera makeup 戏剧文化木偶戏puppet show 独角戏monodrama; one-man play 皮影戏shadow play; leather-silhouette show 折子戏opera highlights 戏剧小品skit 哑剧dumb show; mime; mummery; pantomime 单口相声monologue comic talk 双口相声witty dialogue 口技vocal imitations; ventriloquism 说书monologue story-telling 杂技acrobatic performance 叠罗汉making a human pyramid 特技stunt 踩高跷stilt walk 马戏circus performances 京韵大鼓story-telling in Beijing dialect with drum accompaniment 秦腔Shaanxi opera 艺术词汇文人men of letters

银行流水单翻译词汇

银行流水单翻译词汇 TTA standardization office【TTA 5AB- TTAK 08- TTA 2C】

C urrencyDetailedListofHistoryof 中国建设银行——CCB(China Constuction Bank) 中国农业银行——ABC(Agricultural Bank of China) 中国工商银行——ICBC(Industrial and Commercial Bank of China) 中国银行——BOC（Bank of China) 中国民生银行——CMBC（China Minsheng Banking Co., Ltd）招商银行——CMB(China Merchants Bank Ltd) 兴业银行——CIB (Industrial Bank Co., Ltd) 北京市商业银行——已经改名北京银行——BOB(Bank of Beijing) 交通银行——BCM(Bank of Communications) 中国光大银行——CEB(Chian Everbright Bank) 中信银行——(cvbnm` 广东发展银行——GDB(Guangdong Development Bank) 上海浦东发展银行——SPDB/SPDBank(Shanghai Pudong Development Bank) 深圳发展银行——SDB(Shenzhen Development Bank)

中国银行新线借记卡历史交易明细清单 Debit card transaction details history list 交易区间： 2012/06/01 至 2012/12/01 Trading range: to 打印日期： 2012/12/17 打印网点: 11111 打印柜员： 33333 Print date: Print branches:Print teller: 账号： 22 客户号： 9999999 Account number: Customer number: 账户名：王三 Account name: WANG SAN 开户日期： 2012/01/04 开户行： 88881 Account opening date: Deposit bank: 产品大类： 5500 产品子类： 1999 Product Line: Subclass: 起息日： 2012/01/12 到期日： Value date: Expiry date: 存折号：货币号： Bankbook number: Currency number: 交易日网点交易代码货币号交易金额交易余额摘要 Trade date Branches Trade code Currency number Transaction amount Account balance Abstract 交易类别对方账号 Trade type Reciprocal account number 账户基本信息：Account basic information；副卡：Vice card；

银行流水单翻译词汇汇总精修订

银行流水单翻译词汇汇总 SANY标准化小组 #QS8QHH-HHGX8Q8-GNHHJ8-HHMHGN#

中国银行新线借记卡历史交易明细清单 Debit card transaction details history list 交易区间： 2012/06/01 至 2012/12/01 Trading range: to 打印日期： 2012/12/17 打印网点: 11111 打印柜员： 33333 Print date: Print branches:Print teller: 账号： 22 客户号： 9999999 Account number: Customer number: 账户名：王三 Account name: WANG SAN 开户日期： 2012/01/04 开户行： 88881 Account opening date: Deposit bank: 产品大类： 5500 产品子类： 1999 Product Line: Subclass: 起息日： 2012/01/12 到期日： Value date: Expiry date: 存折号：货币号： Bankbook number: Currency number: 交易日网点交易代码货币号交易金额交易余额摘要Trade date Branches Trade code Currency number Transaction amount Account balance Abstract 交易类别对方账号 Trade type Reciprocal account number

全国翻译专业资格(水平)考试法语二级口笔译核心词汇全突破(下)-N-P【圣才出品】

N nage[na?]n.f.游泳（术）；划桨；航行【搭配】àla nage游水，泅水 être en nage浑身是汗 nage libre自由泳 nager[na?e]v.i.游泳；飘浮；茫然；处在……状态【例句】Est-ce qu’on peut nager en toute sécuritéici?在这里游泳安全吗？【搭配】nager sous l’eau潜泳 nager dans la joie沉浸在欢乐中 nageur,euse[na??r,-?z]n.游泳者；划桨者【例句】Un requin a mortellement attaquéun nageur.一条鲨鱼对一名正在游泳的男子发起了致命攻击。 naguère[nagεr]adv.不久以前，最近【例句】La routeétait naguère bordée d’arbres.这条路不久前两边还栽有树木。 na?f,ve[naif,-v]adj.天真的，过于简单的；容易轻信的；幼稚的【例句】Il me prend pour un na?f.他把我当成一个幼稚无知的人。【搭配】une remarque na?ve一个幼稚的意见

nain,e[n,-nεn]n.矮子，侏儒，小个子；庸才 adj.矮小的；矮态的【例句】Des plantes naines poussent dans le désert.矮态植物在沙漠里生长。 naissance[nεs s]n.f.出生；出身；发源地；开始【例句】Il y aura bient?t une naissance dans la famille.家里不久要有孩子出生了。【搭配】donner naissanceà生孩子；产生，引起 na?tre[nεtr]v.i.诞生，出生【例句】Mes parents sont nés dans les années60s.我的父母出生于60年代。【搭配】faire na?tre引发出 na?veté[naivte]n.f.<旧>朴实，朴素；天真；幼稚；天真的话；幼稚的话；憨厚【例句】C’est une na?vetéde croire que toutes les difficultés ont disparu.以为一切困难都没有了，这是个幼稚的想法。 nappe[nap]n.f.桌布，台布；层，片【搭配】une nappe de brouillard一大片雾 une nappe d’eau一大片水 narcisse[narsis]n.m.水仙花；自恋的男子

中国银行流水单翻译模板

BANK OF CHINA Debit card transaction details history list Trading range: Print date: 20xx/xx/xx Print branches: xxxxx Print teller:xxxxxxx Account number: Customer number: Account name: Account opening date: 20xx/xx/xx Deposit bank: xxxxx Product Line: xxxx Subclass: xxxx Value date: 20xx/xx/xx Expiry date: Bankbook number: Bank of China Co.,Ltd xxx City xxx Road Branch (seal) Trade date Currency Trade type Transaction amount Account balance Reciprocal account number Rev erse Teller Branches Abstract CNY Interest CNY ATM Withdrawal ATM settlement fund of BANCS CNY ATM Withdrawal ATM settlement fund of BANCS CNY ATM Withdrawal ATM settlement fund of BANCS CNY ATM Withdrawal ATM settlement fund of BANCS CNY ATM Withdrawal ATM settlement fund of BANCS CNY ATM Withdrawal ATM settlement fund of BANCS CNY Transfer

法语常用词汇积累

法语五经词汇：五经 les Cinq livres、诗经 Livre des Odes、书经 Livre des Documents、易经 Yijing - Livre des Mutations、礼记 Livre des Rites、春秋 Annales du Printemps et de l'Automne 法语四书词汇：四书 les Quatres classiques、《论语》 Entretiens de Confucius et de ses disciples、《孟子》 Livre de Mencius、《中庸》 Invariable Milieu、《大学》 Grande Ecole
法语水果词汇（les fruits）：苹果 la pomme、梨 la poire、橙子 l'orange、柠檬 le citron、桃 la pêche、香蕉 la banane、菠萝 l'ananas、草莓 la fraise、樱桃 la cerise、葡萄 les raisins、西瓜 la pastèque、芒果 la mangue、木瓜 la papaye、甜瓜 le melon、猕猴桃 le kiwi、荔枝 le litchi 法语文学词汇：散文 la prose、诗 le poème - la poésie、小说 la roman - la fiction、戏剧 le drame、传记 la biographie、杂文 l'essai、回忆录 mémoires、说明文 l'article explicatif、论文 la thèse、叙事文 la narration、描写文 la description 寓言 la fable、

银行流水单翻译

新线存款历史交易明细清单：detailed list for historical transaction as of NEW-LINE DEPOSIT BANK OF CHINA 交易区间：tranding range:from2012/0/01 to 2012/08/25 打印日期：print date 打印网店：print outlets 打印柜员：print cabinet 账号：account 账户名：account name 开户日期：date of opening 开户行：bank 产品大类：product category 产品子类：subclass product 起息日：value date 到期日：maturity code 存折号：passbook number 货币号：currency 交易日：trading date 交易类别：trade classes 网点：outlets 对方账号：currency account（RMB)当时楼至就不明白对方账户啥意思，因为不能直译，直译你这张单子就完了，所以我去了中行问专业人员，他们给我的解释就是：货币账户。比如你存的是欧元，那它就会是欧元的账户，相当于分门别类的意思，所以楼主这样译了交易代码：transaction code 货币号：currency 冲正：flushes 交易金额：amount 过账日期：trading date 交易余额：transaction amount 柜员：cabinet 摘要：summary 交易名称：the trade name 无折转客账户:ATM CARD deposit ATM取款：ATM withdrawal 无折现金存款：ATM CARD deposit 无存折现金取款：ATM CARD withdrawal 应付利息结息：interest settlement of payable interest 这是我父母的账户记录，没有太多的专有名词，因为是工资卡……希望能帮到需要的同学

法语—成绩单的翻译常用词汇

法语—成绩单的翻译常用词汇学分Crédits 成绩Notes 大学生思想修养Idéologie Culturelle des Etudiants 计算机基础实习Pratique de la Fondation Informatique 涉外英语听说Anglais Oreille et Orale Concernant des Affaires Etrangères 体育Education Physique 微积分Calcul 计算机网络与Internet Réseau et Inte rnet Informatique 世界经济概论Généralisation d'Economie du Monde 大学英语Anglais Universitaire 国际贸易概论Généralisation de la Commerce Internationale 大学英语四级( 统) Test d'Anglais de la 4me Etage ( CET – 4 ) 货币银行学Monnaie et Banque 国际经济法Loi d'Economie Internationale

法语听说Ecoute et Parler du fran?ais 中级宏观经济学Macroéconomie Intermédiaire 国际金融实务Pratique de la Finance Internationale 电子商务概论Généralisation du E-business 发展经济学Economie du Developpement 经贸函电Economie et Correspondance Commerciale 毛泽东思想概论我翻的是Introduction à la pensée Mao?ste 国际经济法Doite économique internationale 大学生思想修养éducation civile 法律基础Initiation au droit 毛泽东思想概论Précis de la Pensée de MAO Zhedong 法语听力Comprehension orale du fran?ais 邓小平理论Théorie de DENG Xiaoping 大学英语四级Test national d'anglais universitaire, niveau 4 ( CET – 4 )

中国银行明细清单英文翻译模版2015

Current detailed list history of Debit card Trading Range: 2014/12/17 to 2015/03/17 Print date: 2015/03/17 Print Branches: 6000 Print Teller: Account No.: Customer No: 0000000 Account Name: Account opening date: 2011/03/21 Deposit Bank: 0000 Products category: 0000 Subclass: 0000 Value date: 2014/01/01 Expiry date: Bankbook No.: [1] Regional cross-bank ATM cash withdraw with debit card [2] BANCS cards other pending liquidation [3] BANCS cards ATM pending liquidation [4] No fee [5] Overseas remittance Bank of China,Shanghai Pudong Sub-branch Transition Date Currency Type Transition Type Transition Amount Amount Balance Reciprocal Account Number Correction Teller Branches Abstract 20141220 20141225 20141225 20141230 20141230 20150106 20150106 20150107 20150113 20150114 20150114 20150115 20150117 20150117 20150117 20150118 20150118 20150119 20150121 20150121 CNY CNY CNY CNY CNY CNY CNY CNY CNY CNY CNY CNY CNY CNY CNY CNY CNY CNY CNY CNY Interest ATM draw Charge Charge ATM draw Charge ATM draw Transfer Transfer Charge ATM draw Consumption ATM draw Charge Consumption ATM draw Charge Transfer Consumption Transfer 3.900 -500.000 - 4.000 -4.000 -500.000 -4.000 -500.000 -100.000 2000.000 -4.000 -500.000 -19 5.000 -500.000 -4.000 -78.000 -500.000 -4.000 -100.000 -44.000 -50.000 1796.290 1296.290 1292.290 788.290 792.290 284.290 288.290 184.290 2184.290 1680.290 1684.290 1485.290 985.290 981.290 903.290 403.290 399.290 299.290 255.290 205.290 9770100 9880900 9880900 9880900 9880900 9880900 9880900 9880800 9880809 9880900 9880900 9880100 9880900 9880900 9880100 9880900 9880900 9880800 9881200 9880800 00557 00349 00349 00349 00349 00349 00349 06264 06293 00349 00349 00349 00349 00349 00349 00349 00349 06264 00349 06264 [1] [1] [1] [4] [4] [1] [2] [1] [2] [1] [4] [2]

农行对账单流水单英文翻译模板(签证用)

I confirm that this is an accurate translation of the original document. The date of the translation: The translator’s full name and signature: The translator’s contact details: Tel: Email: 中国农业银行银行卡交易明细清单 Agricultural Bank of China Bank Card Transactions Detailed List 第1页Page No.1 账号户名：序号：币种：人民币钞 Card No. & Customer Name:Account Serial Number: Currency: RMB Cash 起止日期： Start&Expiry Date: Transaction Date Abstract Transaction Amount Balance Transaction Location/Reciprocal Account Number&Name

中国农业银行银行卡交易明细清单 Agricultural Bank of China Bank Card Transactions Detailed List 第2页Page No.2 账号户名：序号：币种：人民币钞 Card No. & Customer Name: Account Serial Number: Currency: RMB Cash 起止日期： Start&Expiry Date: Transaction Date Abstract Transaction Amount Balance Transaction Location/Reciprocal Account Number&Name Print Agencies (Seal): Printed Teller: Print Time:

银行流水单翻译词汇汇总

银行流水单翻译词汇汇总 TPMK standardization office【 TPMK5AB- TPMK08- TPMK2C- TPMK18】

中国银行新线借记卡历史交易明细清单 Debit card transaction details history list 交易区间： 2012/06/01 至 2012/12/01 Trading range: to 打印日期： 2012/12/17 打印网点: 11111 打印柜员： 33333 Print date: Print branches:Print teller: 账号： 1222222222 客户号： 9999999 Account number: Customer number: 账户名：王三 Account name: WANG SAN 开户日期： 2012/01/04 开户行： 88881 Account opening date: Deposit bank: 产品大类： 5500 产品子类： 1999 Product Line: Subclass: 起息日： 2012/01/12 到期日： Value date: Expiry date: 存折号：货币号： Bankbook number: Currency number: 交易日网点交易代码货币号交易金额交易余额摘要 Trade date Branches Trade code Currency number Transaction amount Account balance Abstract 交易类别对方账号 Trade type Reciprocal account number

翻译必备系列一法语热词对照政治经济文化术语

1. 冲破思想观念的障碍和利益固化的藩篱surmonter / briser / faire tomber les barrières idéologiques / vieilles idées et abolir les intérêts / privilèges intouchables / hérités 2. 全维度、全区域一体化政策politique d’intégration régionale multisectorielle 3. 标本兼治，重在治本s’attaquer aux racines / origines / sources d’un mal / problème comme à ses manifestations / sympt?mes, en privilégiant la lutte contre la cause de celui-ci 4. 按国家元首规格盛情接待recevoir chaleureusement qn selon le protocole réservé aux chefs d’état // en tourer qn de tous les honneurs réservés à un chef d’état // réserver un accueil chaleureux à qn avec (tous) les honneurs dus à un chef d’état 5. 积贫积弱(très) appauvri et affaibli 6. 封建专制主义统治的中国社会已经积贫积弱La sociétéchinoise sous le despotisme féodal était très / profondément appauvrie et affaiblie. 7. 勒紧裤带se serrer la ceinture 8. 中国人民勒紧裤带援建了坦赞铁路Le peuple chinois s’est serré la ceinture pour aider à construire le / soutenir financièrement / financer la construction du chemin de fer Tanzanie-Zambie / Tanzam. 9. 勤俭办外交La diplomatie / Le travail / L’action diplomatique doit suivre les principes de diligence et d’économie / être placé(e) sous le signe de l’efficacité et de l’économie. 10. “文明外交”理念diplomatie pr?nant / préconisant la bonne entente entre les civilisations 11. 文明伙伴关系【习主席访欧结束，中国政府随即发布新对欧政策文件，提出中欧之间应建立“文明伙伴关系”】partenariat entre civilisations 12. 文明冲突论théorie du choc des civilisations 13. 从文明视角阐述中国和平崛起expliquer l’émergence pacifique de la Chine du point de vue de la civilisation 14. 双方要始终视对方为优先战略伙伴Les deux parties doivent en tout temps se considérer comme (des) partenaires stratégiques prioritaires. 15. 中欧城镇化伙伴关系partenariat Chine-Europe / sino-européen en matière d’urbanisation 16. 联合投资、联合研发、联合生产co-investissement, co-développement et co-production // investissement,

(完整版)法语分类词汇汇总(超全)

基础词汇： Bonjour (白天）好Bien sur. 当然Bon matin 早上好Bonne idée. 好主意Bon après-midi 下午好Un instant. 等一等Bonsoir 晚上好Désolé. 抱歉Bonne nuit 晚安 (C’est )dommage. 很遗憾Salut 致敬（问候）Dépêchez-vous. 赶快Au revoir 再见Vite. 快点A demain 明天见Soyez tranquille. 请放心A bientot 一会见Rassurez-vous. 请放心A tout à l’heure 一会见Ne vous inquiétez pas. 别担心Pardon 对不起Ne vous en faites pas. 别担心Excusez-moi 请原谅Attention. 注意Monsieur 先生Silence. 安静Madame 太太Courage. 勇敢点Mademoiselle 小姐Il fait chaud. 天热professeur 教授Il fait froid. 天冷étudiant 学生Il fait beau. 天好camarade 同志Il fait mauvais. 天不好Très bien 非常好J’ai chaud. 我热Bravo 好哇~（欢呼）J’ai froid. 我冷ca va? 好吗（问候）J’ai faim. 我饿Oui,ça va. 我很好J’ai soif. 我渴Non,ca ne va pas. 不，我不好J’ai peur. 我怕Merci (beaucoup). 谢谢Enchanté. 幸会De rien. 没什么Bienvenue. 欢迎ca ne fait rien. 没什么Félicitation. 祝贺Je vous en prie. 别客气Joyeus Noël. 圣诞快乐Il n’y a pas de qoi. 不用谢Bonne année. 新年好A votre service. 为您效劳。（服务用语）Bonne fête. 节日好Je suis Chinois. 我是中国人Bon succès. 祝成功Je parle fran&cais. 我讲法语Bon anniversaire. 生日快乐A table. 请入座Bon voyage. 一路顺风Bon appétit. 祝您胃口好Bonne chance. 祝幸运A votre santé. 为您健康干杯Au secours! 救命A l’amitié. 为友谊干杯Au feu! 救火S’il vous plaît. 请（您）Je t’aime. 我爱你Ca vaut la peine. 很值得。On commence. 开始吧Pourquoi pas? 为什么不呢C’est fini. 结束Ca fait combien? 这多少钱？(C’est)bon. 好Ca ne sert à rien. 这毫无用处Tant mieux. 好极了Aujourd’hui 今天Comment allez-vous? 您身体好吗？Hier 昨天Je vais bien,merci. 我很

法语 银行对帐单翻译相关词汇等

银行流水单翻译词汇(汇总)

银行流水怎么翻译成英文

法语分类词汇汇总(超全)

银行流水单翻译词汇汇总

四六级翻译必备中国特色词汇汇总

银行流水单翻译词汇

银行流水单翻译词汇汇总精修订

全国翻译专业资格(水平)考试法语二级口笔译核心词汇全突破(下)-N-P【圣才出品】

中国银行流水单翻译模板

法语常用词汇积累

银行流水单翻译

法语—成绩单的翻译常用词汇

中国银行明细清单英文翻译模版2015

农行对账单流水单英文翻译模板(签证用)

银行流水单翻译词汇汇总

翻译必备系列一法语热词对照政治经济文化术语

(完整版)法语分类词汇汇总(超全)

法语银行对帐单翻译相关词汇等