数字信号处理英文翻译

数字信号处理英文翻译
数字信号处理英文翻译

英文原文

The simulation and the realization of the digital filter

With the information age and the advent of the digital world, digital signal processing has become one of today's most important disciplines and door technology. Digital signal processing in communications, voice, images, automatic control, radar, military, aerospace, medical and household appliances, and many other fields widely applied. In the digital signal processing applications, the digital filter is important and has been widely applied.

1、figures Unit on :

Analog and digital filters

In signal processing, the function of a filter is to remove unwanted parts of the signal, such as random noise, or to extract useful parts of the signal, such as the components lying within a certain frequency range.

The following block diagram illustrates the basic idea.

There are two main kinds of filter, analog and digital. They are quite different in their physical makeup and in how they work. An analog filter uses analog electronic circuits made up from components such as resistors, capacitors and op amps to produce the required filtering effect. Such filter circuits are widely used in such applications as noise reduction, video signal enhancement, graphic equalisers in hi-fi systems, and many other areas. There are well-established standard techniques for designing an analog filter circuit for a given requirement. At all stages, the signal being filtered is an electrical voltage or current which is the direct analogue of the physical quantity (e.g. a sound or video signal or transducer output) involved. A digital filter uses a digital processor to perform numerical calculations on sampled values of the signal. The processor may be a general-purpose computer such as a PC, or a specialised DSP (Digital Signal Processor) chip. The analog input signal must first be sampled and digitised using an ADC (analog to digital converter). The resulting binary numbers, representing successive sampled values of the input signal, are transferred to the processor,

which carries out numerical calculations on them. These calculations typically involve multiplying the input values by constants and adding the products together. If necessary, the results of these calculations, which now represent sampled values of the filtered signal, are output through a DAC (digital to analog converter) to convert the signal back to analog form.

Note that in a digital filter, the signal is represented by a sequence of numbers, rather than a voltage or current.

The following diagram shows the basic setup of such a system.

Unit refers to the input signals used to filter hardware or software. If the filter input, output signals are separated, they are bound to respond to the impact of the Unit is separated, such as digital filters filter definition. Digital filter function, which was to import sequences X transformation into export operations through a series Y.

According to figures filter function 24-hour live response characteristics, digital filters can be divided into two, namely, unlimited long live long live the corresponding IIR filter and the limited response to FIR filters. IIR filters have the advantage of the digital filter design can use simulation results, and simulation filter design of a large number of tables may facilitate simple. It is the shortcomings of the nonlinear phase; Linear phase if required, will use the entire network phase-correction. Image processing and transmission of data collection is required with linear phase filters identity. And FIR linear phase digital filter to achieve, but an arbitrary margin characteristics. Impact from the digital filter response of the units can be divided into two broad categories : the impact of the limited response (FIR) filters, and unlimited number of shocks to (IIR) digital filters.

FIR filters can be strictly linear phase, but because the system FIR filter function extremity fixed at the original point, it can only use the higher number of bands to achieve their high selectivity for the same filter design indicators FIR filter called band than a few high-IIR 5-10 times, the cost is higher, Signal delay is also larger. But if the same linear phase, IIR filters must be network-wide calibration phase, the same section also increase the number of filters and network complexity. FIR filters can be used to achieve non-Digui way, not in a limited precision of a shock, and into the homes and quantitative factors of uncertainty arising from the impact of errors than IIR filter small number, and FIR filter can be used FFT algorithms, the computational speed. But unlike IIR filter can filter through the simulation results, there is no ready-made formula FIR filter must use computer-aided design software (such as MATLAB) to calculate. So, a broader application of FIR filters, and IIR filters are not very strict requirements on occasions.

Unit from sub-functions can be divided into the following four categories :

(1) Low-filter (LPF);

(2) high-filter (HPF);

(3) belt-filter (BPF);

(4) to prevent filter (BSF).

The following chart dotted line for the ideals of the filter frequency characteristics :

A

1(f) A

2

(f)

1

0 f

2c

f 0 f

2c

f

(a) (b)

A

3(f) A

4

(f)

0 f

1c f

2c

f 0 f

1c

f

2c

f

(c) (d)

(a)LPF (b)HPF (c)BPF (d)BSF

2、MATLAB introduced

MATLAB is a matrix laboratory (Matrix Laboratory) is intended. In addition to an excellent value calculation capability, it also provides professional symbols terms, word processing, visualization modeling, simulation and real-time control functions. MATLAB as the world's top mathematical software applications, with a strong engineering computing, algorithms research, engineering drawings, applications development, data analysis and dynamic simulation, and other functions, in aerospace, mechanical manufacturing and construction fields playing an increasingly important role. And the C language function rich, the use of flexibility, high-efficiency goals procedures. High language both advantages as well as low level language features. Therefore, C language is the most widely used programming language. Although MATLAB is a complete, fully functional programming environment, but in some cases, data and procedures with the external environment of the world is very necessary and useful. Filter design using Matlab, could be adjusted with the design requirements and filter characteristics of the parameters, visual simple, greatly reducing the workload for the filter design optimization.

In the electricity system protection and secondary computer control, many signal processing and analysis are based on are certain types Yeroskipou and the second harmonics of the system voltage and current signals (especially at D process), are mixed with a variety of complex components, the filter has been installed power system during the critical components. Current computer protection and the introduction of two digital signal processing software main filter. Digital filter design using traditional cumbersome formula, the need to change the parameters after recalculation, especially in high filters, filter design workload. Uses MATLAB signal processing boxes can achieve rapid and effective digital filter design and simulation.

MATLAB is the basic unit of data matrix, with its directives Biaodashi mathematics, engineering, commonly used form is very similar, it is used to solve a problem than in MATLAB C, Fortran and other languages End precision much the same thing. The popular MATLAB 5.3/Simulink3.0 including hundreds of internal function with the main pack and 30

types of tool kits (Toolbox). kits can be divided into functional tool kits and disciplines toolkit. MATLAB tool kit used to expand the functional symbols terms, visualization simulation modelling, word processing and real-time control functions. professional disciplines toolkit is a stronger tool kits, tool kits control, signal processing tool kit, tool kits, etc. belonging to such communications

MATLAB users to open widely welcomed. In addition to the internal function, all the packages MATLAB tool kits are readable document and the document could be amended, modified or users through Yuanchengxu the construction of new procedures to prepare themselves for kits.

3、Digital filter design

Digital filter design of the basic requirements

Digital filter design must go through three steps :

(1) Identification of indicators : In the design of a filter, there must be some indicators. These indicators should be determined on the basis of the application. In many practical applications, digital filters are often used to achieve the frequency operation. Therefore, indicators in the form of general jurisdiction given frequency range and phase response. Margins key indicators given in two ways. The first is absolute indicators. It provides a function to respond to the demands of the general application of FIR filter design. The second indicator is the relative indicators. Its value in the form of answers to decibels. In engineering practice, the most popular of such indicators. For phase response indicators forms, usually in the hope that the system with a linear phase frequency bands human. Using linear phase filter design with the following response to the indicators strengths:①it only contains a few algorithms, no plural operations;

②there is delay distortion, only a fixed amount of delay; ③the filter length N (number of bands for N-1), the volume calculation for N/2 magnitude.

(2) Model approach : Once identified indicators can use a previous study of the basic principles and relationships, a filter model to be closer to the target system.

(3) Achieved : the results of the above two filters, usually by differential equations, system function or pulse response to describe. According to this description of hardware or software used to achieve it.

4、Introduced FPGA

Programmable logic device is a generic logic can use a variety of chips, which is to achieve ASIC ASIC (Application Specific Integrated Circuit) semi-customized device, Its emergence and development of electronic systems designers use CAD tools to design their own laboratory in the ASIC device. Especially FPGA (Field Programmable Gate Array) generated and development, as a microprocessor, memory, the figures for electronic system design and set a new industry standard (that is based on standard product sales catalogue in the market to buy). Is a digital system for microprocessors, memories, FPGA or three standard building blocks constitute their integration direction.

Digital circuit design using FPGA devices, can not only simplify the design process and can reduce the size and cost of the entire system, increasing system reliability. They do not need to spend the traditional sense a lot of time and effort required to create integrated circuits, to avoid the investment risk and become the fastest-growing industries of electronic devices group. Digital circuit design system FPGA devices using the following main advantages

(1)Design flexible

Use FPGA devices may not in the standard series device logic functional limitations. And changes in system design and the use of logic in any one stage of the process, and only through the use of re-programming the FPGA device can be completed, the system design provides for great flexibility.

(2) Increased functional density

Functional density in a given space refers to the number of functional integration logic. Programmable logic chip components doors several high, a FPGA can replace several films, film scores or even hundreds of small-scale digital IC chip illustrated in the film. FPGA devices using the chip to use digital systems in small numbers, thus reducing the number of chips used to reduce the number of printed size and printed, and will ultimately lead to a reduction in the overall size of the system.

(3) Improve reliability

Printing plates and reduce the number of chips, not only can reduce system size, but it greatly enhanced system reliability. A higher degree of integration than systems in many low-standard integration components for the design of the same system, with much higher reliability. FPGA device used to reduce the number of chips required to achieve the system in the number printed on the cord and joints are reduced, the reliability of the system can be

improved.

(4) Shortening the design cycle

As FPGA devices and the programmable flexibility, use it to design a system for longer than traditional methods greatly shortened. FPGA device master degrees high, use printed circuit layout wiring simple. At the same time, success in the prototype design, the development of advanced tools, a high degree of automation, their logic is very simple changes quickly. Therefore, the use of FPGA devices can significantly shorten the design cycle system, and speed up the pace of product into the market, improving product competitiveness.

(5) Work fast

FPGA/CPLD devices work fast, generally can reach several original Hertz, far larger than the DSP device. At the same time, the use of FPGA devices, the system needed to achieve circuit

classes and small, and thus the pace of work of the entire system will be improved.

(6) Increased system performance confidentiality

Many FPGA devices have encryption functions in the system widely used FPGA devices can effectively prevent illegal copying products were others

(7) To reduce costs

FPGA device used to achieve digital system design, if only device itself into the price, sometimes you would not know it advantages, but there are many factors affecting the cost of the system, taken together, the cost advantages of using FPGA is obvious. First, the use of FPGA devices designed to facilitate change, shorten design cycles, reduce development costs for system development; Secondly, the size and FPGA devices allow automation needs plug-ins, reducing the manufacturing system to lower costs; Again, the use of FPGA devices can enhance system reliability, reduced maintenance workload, thereby lowering the cost of maintenance services for the system. In short, the use of FPGA devices for system design to save costs.

FPGA design principles :

FPGA design an important guiding principles : the balance and size and speed of exchange, the principles behind the design of the filter expression of a large number of certification.

Here, "area" means a design exertion FPGA/CPLD logic resources of the FPGA can be used to the typical consumption (FF) and the search table (IUT) to measure more general measure can be used to design logic equivalence occupied by the door is measured. "pace"

means stability operations in the chip design can achieve the highest frequency, the frequency of the time series design situation, and design to meet the clock cycle -- PADto pad, Clock Setup Time, Clock Hold Beijing, Clock-to-Output Delay, and other characteristics of many time series closely related. Area (area) and speed (speed) runs through the two targets FPGA design always is the ultimate design quality evaluation criteria. On the size and speed of the two basic concepts : balance of size and speed and size and speed of swap.

One pair of size and speed is the unity of opposites contradictions body. Requirements for the design of a design while the smallest, highest frequency of operation is unrealistic. More scientific goal should be to meet the design requirements of the design time series (includes requirements for the design frequency) premise, the smallest chip area occupied. Or in the specified area, the design time series cushion greater frequency run higher. This fully embodies the goals of both size and speed balanced thinking. On the size and speed requirements should not be simply interpreted as raising the level and design engineers perfect sexual pursuit, and should recognize that they are products and the quality and cost of direct relevance. If time series cushion larger design, running relatively high frequency, that the design Jianzhuangxing stronger, more quality assurance system as a whole; On the other hand, the smaller size of consumption design is meant to achieve in chip unit more functional modules, the chip needs fewer, the entire system has been significantly reduced cost. As a contradiction of the two components, the size and speed is not the same status. In contrast, meet the timetables and work is more important for some frequency when both conflicts, the use of priority guidelines.

Area and the exchange rate is an important FPGA design ideas. Theoretically, if a design time series cushion larger, can run much higher than the frequency design requirements, then we can through the use of functional modules to reduce the consumption of the entire chip design area, which is used for space savings advantages of speed; Conversely, if the design of a time series demanding, less than ordinary methods of design frequency then generally flow through the string and data conversion, parallel reproduction of operational module, designed to take on the whole "string and conversion" and operate in the export module to chip in the data "and string conversion" from the macro point of view the whole chip meets the requirements of processing speed, which is equivalent to the area of reproduction - rate increase.

For example. Assuming that the digital signal processing system is 350Mb/s input data flow rate, and in FPGA design, data processing modules for maximum processing speed of

150Mb/s, because the data throughput processing module failed to meet requirements, it is impossible to achieve directly in the FPGA. Such circumstances, they should use "area-velocity" thinking, at least three processing modules from the first data sets will be imported and converted, and then use these three modules parallel processing of data distribution, then the results "and string conversion," we have complete data rate requirements. We look at both ends of the processing modules, data rate is 350Mb/s, and in view of the internal FPGA, each sub-module handles the data rate is 150Mb/s, in fact, all the data throughput is dependent on three security modules parallel processing subsidiary completed, that is used by more chip area achieve high-speed processing through "the area of reproduction for processing speed enhancement" and achieved design.

FPGA is the English abbreviation Field of Programmable Gate Array for the site programmable gate array, which is in Pal, Gal, Epld, programmable device basis to further develop the product. It is as ASIC (ASIC) in the field of a semi-customized circuit and the emergence of both a customized solution to the shortage circuit, but overcome the original programmable devices doors circuit few limited shortcomings.

FPGA logic module array adopted home (Logic Cell Array), a new concept of internal logic modules may include CLB (Configurable Logic Block), export import module IOB (Input Output Block) and internal links (Interconnect) 3. FPGA basic features are :

(1) Using FPGA ASIC design ASIC using FPGA circuits, the chip can be used,while users do not need to vote films production.

(2) FPGA do other customized or semi-customized ASIC circuits throughout the Chinese specimen films.

3) FPGA internal capability and rich I/O Yinjue.

4) FPGA is the ASIC design cycle, the shortest circuit, the lowest development costs, risks among the smallest device

5) FPGA using high-speed Chmos crafts, low consumption, with CMOS, TTL low-power compatible

It can be said that the FPGA chip is for small-scale systems to improve system integration, reliability one of the best

Currently FPGA many varieties, the Revenue software series, TI companies TPC series, the fiex ALTERA company series

FPGA is stored in films from the internal RAM procedures for the establishment of the state of its work, therefore, need to programmed the internal Ram. Depending on the different configuration, users can use a different programming methods

Plus electricity, FPGA, EPROM chips will be read into the film, programming RAM中data, configuration is completed, FPGA into working order. Diaodian, FPGA resume into white films, the internal logic of relations disappear, FPGA to repeated use. FPGA's programming is dedicated FPGA programming tool, using generic EPROM, prom programming device can. When the need to modify functional FPGA, EPROM can only change is. Thus, with a FPGA, different programming data to produce different circuit functions. Therefore, the use of FPGA very flexible.

There are a variety of FPGA model : the main model for a parallel FPGA plus a EPROM manner; From the model can support a number of films FPGA; serial prom programming model could be used serial prom FPGA programming FPGA; The external model can be engineered as microprocessors from its programming microprocessors.

Verilog HDL is a hardware description language for the algorithm level, doors at the level of abstract level to switch-level digital system design modelling. Modelling of the target figure by the complexity of the system can be something simple doors and integrity of electronic digital systems. Digital system to the levels described, and in the same manner described in Hin-time series modelling.

Verilog HDL language with the following description of capacity : design behaviour characteristics, design data flow characteristics, composition and structure designed to control and contain the transmission and waveform design a certification mechanism. All this with the use of a modelling language. In addition, Verilog HDL language programming language interface provided by the interface in simulation, design certification from the external design of the visit, including specific simulation control and operation.

Verilog HDL language grammar is not only a definition, but the definition of each grammar structure are clear simulation, simulation exercises. Therefore, the use of such language to use Verilog simulation models prepared by a certification. From the C programming language, the language inherited multiple operating sites and structures. Verilog HDL provides modelling capacity expansion, many of the initial expansion would be difficult to understand. However, the core subsets of Verilog HDL language very easy to learn and use, which is sufficient for

most modelling applications. Of course, the integrity of the hardware description language is the most complex chips from the integrity of the electronic systems described.

history

Verilog HDL language initially in 1983 by Gateway Design Automation companies for product development simulator hardware modelling language. Then it is only a dedicated language. Since their simulation, simulation devices widely used products, Verilog HDL as a user-friendly and practical language for many designers gradually accepted. In an effort to increase the popularity of the language activities, Verilog HDL language in 1990 was a public area. Open Verilog International (OVI) is to promote the development of Verilog international organizations. 1992, decided to promote OVI OVI standards as IEEE Verilog standards. The effort will ultimately succeed, a IEEE

1995 Verilog language standard, known as IEEE Std 1364-1995. Integrity standards in Verilog hardware description language reference manual contains a detailed description.

Main capacity:

Listed below are the main Verilog hardware description language ability

*Basic logic gate, and, for example, or have embedded in the language and nand

* Users of the original definition of the term (UDP), the flexibility. Users can be defined in the original language combinations logic original language, the original language of logic could also be time series

* Switches class infrastructure models, such as the nmos and pmos also be embedded in the language

* Hin-language structure designated for the cost of printing the design and trails Shi Shi and design time series checks.

* Available three different ways to design or mixed mode modelling. These methods include : acts described ways - use process of structural modelling; Data flow approach - use of a modelling approach Fuzhi expression; Structured way - using examples of words to describe modular doors and modelling.

* Verilog HDL has two types of data : data types and sequence data line network types. Line network types that the physical links between components and sequence types that abstract data storage components.

* To describe the level design, the structure can be used to describe any level module example

* Design size can be arbitrary; Language is design size (size) impose any restrictions

* Verilog HDL is no longer the exclusive language of certain companies but IEEE standards.

* And the machine can read Verilog language, it may as EDA tools and languages of the world between the designers

* Verilog HDL language to describe capacity through the use of programming language interface (PLI) mechanism further expansion. PLI is to allow external functions of the visit Verilog module information, allowing designers and simulator world Licheng assembly

* Design to be described at a number of levels, from the switch level, doors level, register transfer level (RTL) to the algorithm level, including the level of process and content

* To use embedded switching level of the original language in class switch design integrity modelling

* Same language can be used to generate simulated incentive and certification by the designated testing conditions, such as the value of imports of the designated

*Verilog HDL simulation to monitor the implementation of certification, the certification process of implementing the simulation can be designed to monitor and demonstrate value. These values can be used to compare with the expectations that are not matched in the case of print news reports.

* Acts described in the class, not only in the RTL level Verilog HDL design description, and to describe their level architecture design algorithm level behavioural description

* Examples can use doors and modular structure of language in a class structure described

* Verilog HDL mixed mode modelling capabilities in the design of a different design in each module can level modelling

* Verilog HDL has built-in logic function, such as

*Structure of high-level programming languages, such as conditions of expression, and the cycle of expression language, language can be used

* To it and can display regular modelling

* Provide a powerful document literacy

* Language in the specific circumstances of non-certainty that in the simulator, different models can produce different results; For example, describing events in the standard sequence of events is not defined.

5、In troduction of DSP

Today, DSP is w idely used in the modern techno logy and it has been the key part of many p roducts and p layed more and mo re impo rtant ro le in our daily life.Recent ly, Northw estern Po lytechnica lUniversity Aviation Microelect ronic Center has comp leted the design of digital signal signal p rocesso r co re NDSP25, w h ich is aim ing at TM S320C25 digital signal p rocesso r of Texas Inst rument TM S320 series. By using top 2dow n design flow , NDSP25 is compat ible w ith inst ruct ion and interface t im ing of TM S320C25.

Digital signal processors (DSP) is a fit for real-time digital signal processing for high-speed dedicated processors, the main variety used for real-time digital signal processing to achieve rapid algorithms. In today's digital age background, the DSP has become the communications, computer, and consumer electronics products, and other fields based device.

Digital signal processors and digital signal processing is inseparably, we usually say "DSP" can also mean the digital signal processing (Digital Signal Processing), is that in this digital signal processors Lane. Digital signal processing is a cover many disciplines applied to many areas and disciplines, refers to the use of computers or specialized processing equipment, the signals in digital form for the collection, conversion, recovery, valuation, enhancement, compression, identification, processing, the signals are compliant form. Digital signal processors for digital signal processing devices, it is accompanied by a digital signal processing to produce. DSP development process is broadly divided into three phases : the 20th century to the 1970s theory that the 1980s and 1990s for the development of products. Before the emergence of the digital signal processing in the DSP can only rely on microprocessors (MPU) to complete. However, the advantage of lower high-speed real-time processing can not meet the requirements. Therefore, until the 1970s, a talent made based DSP theory and algorithms. With LSI technology development in 1982 was the first recipient of the world gave birth to the DSP chip. Years later, the second generation based on CMOS工艺DSP chips have emerged. The late 1980s, the advent of the third generation of DSP chips. DSP is the fastest-growing 1990s, there have been four successive five-generation and the generation DSP devices. After 20 years of development, the application of DSP products has been extended to people's learning, work and all aspects of life and gradually become electronics products determinants.

中文翻译

数字滤波器的仿真与实现

随着信息时代和数字世界的到来,数字信号处理已成为当今一门极其重要的学科和技术领域。数字信号处理在通信、语音、图像、自动控制、雷达、军事、航空航天、医疗和家用电器等众多领域得到了广泛的应用。在数字信号处理应用中,数字滤波器十分重要并已获得广泛应用。

1、数字滤波器介绍:

模拟和数字滤波器

在信号处理、过滤功能是一个不排除部分信息,如随机噪音、提取有用的信号部分,如部分地势在一定的频率范围.

以下方框图说明基本思路.

有两大类型的过滤, 模拟以及数字. 他们是完全不同的物理结构,如何工作. 类比电子电路模拟用的过滤部分组成,例如由电阻、电容opamps和生产所需的过滤效果. 这种过滤器被广泛使用的电路减少噪音等方面的应用,提高视频信号、图像均衡的高科技传真系统等众多领域. 有完善的技术标准设计的模拟电路进行过滤特定要求. 在各个阶段,是一个信号,是电机电压和过滤,目前直接的物理模拟量(例如声音或视频信号和变频器生产)处理. 数码过滤用数字进行数值计算处理器的信号抽样值. 处理器的可能通用计算机等PC或专业发展计划图(数字信号处理器)芯片. 模拟信号必须先投入使用的取样和数码艺术发展局(模拟到数字转换器). 由此二元多,占抽样连续输入信号的价值,转移到处理器,进行数字计算. 这些计算通常涉及多方面的投入和增加产品价值的共同因素. 如有必要,这些计算结果,现在是抽样信号值的过滤,产出通过发展援助委员会(类比数位转换器来)信号转换回模拟形式.

看到一个数字过滤,信号是由一系列数字,而不是电压或逆流.

以下图表显示了这种制度的基本格局:

滤波器是指用来对输入信号进行滤波的硬件或软件。如果滤波器的输入、输出

都是离散信号,则该滤波器的冲击响应也必然是离散的,这样的滤波器定义为数字滤波器。数字滤波器的功能,就是把输入序列X通过一定的运算变换成输出序列Y。

根据数字滤波器冲激响应函数的时域特性,可将数字滤波器分为两种,即无限长冲激相应IIR滤波器和有限长冲激响应FIR滤波器。IIR数字滤波器的优点是可以利用模拟滤波器设计的结果,而模拟滤波器的设计有大量图表可查,方便简单。它的缺点是相位的非线性;若需要线性相位,则要采用全通网络进行相位校正。图象处理以及数据采集传输都要求滤波器具有线性相位特性。而FIR数字滤波器可以实现线性相位,又可具有任意幅度特性。从数字滤波器的单位冲击响应来看,可分为两大类:有限冲击响应(FIR)数字滤波器和无限冲击响应(IIR)数字滤波器。

FIR滤波器却可以得到严格的线性相位,然而由于FIR滤波器的系统函数的极点固定在原点,所以只能用较高的阶数来实现其高选择性,对于同样的滤波器设计指标,FIR滤波器所要求的阶数要比IIR高5至10倍,所以成本较高,信号延迟也较大。但是如果要求相同的线性相位,则IIR滤波器就必须加全通网络进行相位校正,同样也要增加滤波器网络的节数和复杂性。FIR滤波器可以用非递归的方法实现,在有限精度下不会产生振荡,同时由于量化舍入以及系数的不确定性所引起的误差的影响要比IIR滤波器小的多,并且FIR滤波器可以采用FFT算法,运算速度快。但是不象IIR滤波器可以借助模拟滤波器的成果,FIR滤波器没有现成的计算公式,必须要用计算机辅助设计软件(如MATLAB)来计算。由此可知,FIR滤波器应用比较广,而IIR滤波器则用在相位要求不是很严格的场合。

滤波器从功能上分又可分为如下4类:

(1)低通滤波器(LPF);

(2)高通滤波器(HPF );

(3)带通滤波器(BPF );

(4)带阻滤波器(BSF)。

理想滤波器的幅频特性下图虚线为:

2、MATLAB介绍:

MATLAB是矩阵实验室(Matrix Laboratory)之意。除具备卓越的数值计算能力外,它还提供了专业水平的符号计算,文字处理,可视化建模仿真和实时控制等功能。MATLAB 作为世界顶尖的数学应用软件,以其强大的工程计算、算法研究、工程绘图、应用程序开发、数据分析和动态仿真等功能,在航空航天、机械制造和工程建筑等领域发挥着越来越重要的作用。而C语言功能丰富,使用灵活方便,目标程序效率高。既有高级语言的优点,又有低级语言的特点。因此,C语言是目前应用最广的编程语言。虽然MATLAB是一个完整的、功能齐全的编程环境,但在某些情况下,与外部环境的数据和程序的交互是非常必须而且有益的。利用MATLAB设计滤波器,可以随时对比设计要求和滤波器特性调整参数,直观简便,极大的减轻了工作量,有利于滤波器设计的最优化。

A

1

A

2

(f)

1

2c

0 f

2c

f (a) (b)

A

3(f) A

4

(f)

1c2c

f

1c2c

f

(c) (d)

图中四类滤波器的幅频特性

(a)低通(b)高通(c)带通(d)带阻

在电力系统微机保护和二次控制中,很多信号的处理与分析都是基于正旋基波和某些整次谐波而进行的,而系统电压电流信号(尤其是故障瞬变过程)中混有各种复杂成分,所以滤波器一直是电力系统二次装置的关键部件。目前微机保护和二次信号处理软件主要采用数字滤波器。传统的数字滤波器设计使用繁琐的公式计算,改变参数后需要重新计算,在设计滤波器尤其是高阶滤波器时工作量很大。利用MATLAB信号处理箱可以快速有效地实现数字滤波器的设计与仿真。

MATLAB的基本数据单位是矩阵,它的指令表达式与数学,工程中常用的形式十分相似,故用MATLAB来解算问题要比用C,FORTRAN等语言完相同的事情简捷得多.当前流行的MATLAB 5.3/Simulink3.0包括拥有数百个内部函数的主包和三十几种工具包(Toolbox)。工具包又可以分为功能性工具包和学科工具包.功能工具包用来扩充MATLAB的符号计算,可视化建模仿真,文字处理及实时控制等功能.学科工具包是专业性比较强的工具包,控制工具包,信号处理工具包,通信工具包等都属于此类。

开放性使MATLAB广受用户欢迎.除内部函数外,所有MATLAB主包文件和各种工具包都是可读可修改的文件,用户通过对源程序的修改或加入自己编写程序构造新的专用工

具包。

3、数字滤波器的设计

数字滤波器设计的基本要求

数字滤波器设计要经过三个步骤:

(1)确定指标:在设计一个滤波器前,必须有一些指标。这些指标要根据应用确定。在很多实际应用中,数字滤波器常常被用来实现选频操作。因此,指标的形式一般在频域中给出幅度和相位响应。幅度指标主要以两种方式给出。第一种是绝对指标。它提供对幅度响应函数的要求,一般应用于FIR滤波器的设计。第二种指标是相对指标。它以分贝值的形式给出要求。在工程实际中,这种指标最受欢迎。对于相位响应指标形式,通常希望系统在通频带中人有线性相位。运用线性相位响应指标进行滤波器设计具有如下优点:①只包含实数算法,不涉及复数运算;②不存在延迟失真,只有固定数量的延迟;③长度为N的滤波器(阶数为N-1),计算量为N/2数量级。

(2)模型逼近:一旦确定了指标,就可利用前面学习过的基本原理和关系式,提出一个滤波器模型来逼近给定的指标体系。

(3)实现:上面两步的结果得到的滤波器,通常是以差分方程、系统函数或脉冲响应来描述的。根据这个描述用硬件或者计算机软件来实现它。

4、FPGA介绍:

可编程逻辑器件是一种可以构成各种用途逻辑的通用芯片,它是实现专用集成电路ASIC(Application Specific Integrated Circuit)的半定制器件,它的出现和发展使电子系统设计师借助于CAD手段在实验室里就可以设计自己的ASIC器件。特别是FPGA(Field Programmable Gate Array)的产生与发展,使其成为继微处理器、存储器之后的为电子数字系统设计而确定的又一种新的工业标准(即可以按标准产品目录在销售市场上购到)。数字系统正朝向以微处理器、存储器、FPGA三种标准积木块构成或是它们的集成方向发展。

使用FPGA器件设计数字电路,不仅可以简化设计过程,而且可以降低整个系统的体积和成本,增加系统的可靠性。它们无需花费传统意义下制造集成电路所需大量时间和精力,避免了投资风险,成为电子器件行业中发展最快的一族。使用FPGA器件设计数字系统电路的主要优点如下:

(1)设计灵活

使用FPGA器件,可不受标准系列器件在逻辑功能上的限制。而且修改逻辑可在系统设计和使用过程的任一阶段中进行,并且只须通过对所用的FPGA器件进行重新编程即可完成,给系统设计提供了很大的灵活性。

(2)增大功能密集度

功能密集度是指在给定的空间能集成的逻辑功能数量。可编程逻辑芯片内的组件门数高,一片FPGA可代替几片、几十片乃至上百片中小规模的数字集成电路芯片。用FPGA 器件实现数字系统时用的芯片数量少,从而减少芯片的使用数目,减少印刷线路板面积和印刷线路板数目,最终导致系统规模的全面缩减。

(3)提高可靠性

减少芯片和印刷板数目,不仅能缩小系统规模,而且它还极大的提高了系统的可靠性。

具有较高集成度的系统比用许多低集成度的标准组件设计的相同系统具有高得多的可靠性。使用FPGA器件减少了实现系统所需要的芯片数目,在印刷线路板上的引线以及焊点数量也随之减少,所以系统的可靠性得以提高。

(4)缩短设计周期

由于FPGA器件的可编程性和灵活性,用它来设计一个系统所需时间比传统方法大为缩短。FPGA器件集成度高,使用时印刷线路板电路布局布线简单。同时,在样机设计成功后,由于开发工具先进,自动化程度高,对其进行逻辑修改也十分简便迅速。因此,使用FPGA器件可大大缩短系统的设计周期,加快产品投放市场的速度,提高产品的竞争能力。

(5)工作速度快

FPGA/CPLD器件的工作速度快,一般可以达到几百兆赫兹,远远大于DSP器件。同时,使用FPGA器件后实现系统所需要的电路级数又少,因而整个系统的工作速度会得到提高。

(6)增加系统的保密性能

很多FPGA器件都具有加密功能,在系统中广泛的使用FPGA器件可以有效防止产品被他人非法仿制。

(7)降低成本

使用FPGA器件实现数字系统设计时,如果仅从器件本身的价格考虑,有时还看不出来它的优势,但是影响系统成本的因素是多方面的,综合考虑,使用FPGA的成本优越性是很明显的。首先,使用FPGA器件修改设计方便,设计周期缩短,使系统的研制开发费用降低;其次,FPGA器件可使印刷线路板面积和需要的插件减少,从而使系统的制造费用降低;再次,使用FPGA器件能使系统的可靠性提高,维修工作量减少,进而使系统的维修服务费用降低。总之,使用FPGA器件进行系统设计能节约成本。

FPGA设计原则:

FPGA设计的一个重要指导原则:面积和速度的平衡与互换,这个原则在后边的滤波器设计中有大量的验证体现。

这里“面积”指一个设计消耗FPGA/CPLD的逻辑资源的数量,对于FPGA可以用所消耗的触发器(FF)和查找表(IUT)来衡量,更一般的衡量方式可以用设计所占用的等价逻辑门数来衡量。“速度”指设计在芯片上稳定运行所能够达到的最高频率,这个频率由设计的时序状况决定,和设计满足的时钟周期,PADto PAD Time, Clock Setup Time, Clock Hold Time, Clock-to-Output Delay等众多时序特征量密切相关。面积(area)和速度(speed)这两个指标贯穿着FPGA设计的始终,是设计质量评价的终极标准。关于面积和速度的两个最基本的概念:面积与速度的平衡和面积与速度的互换。

面积和速度是一对对立统一的矛盾体。要求一个设计同时具备设计面积最小,运行频率最高是不现实的。更科学的设计目标应该是在满足设计时序要求(包含对设计频率的要求)的前提下,占用最小的芯片面积。或者在所规定的面积下,使设计的时序余量更大,频率跑得更高。这两种目标充分体现了面积和速度的平衡的思想。关于面积和速度的要求,不应该简单地理解为工程师水平的提高和设计完美性的追求,而应该认识到它们是和产品的质量和成本直接相关的。如果设计的时序余量比较大,跑的频率比较高,意味着设计的健壮性更强,整个系统的质量更有保证;另一方面,设计所消耗的面积更小,则意味着在单

位芯片上实现的功能模块更多,需要的芯片数量更少,整个系统的成本也随之大幅度削减。作为矛盾的两个组成部分,面积和速度的地位是不一样的。相比之下,满足时序、工作频率的要求更重要一些,当两者冲突时,采用速度优先的准则。

面积和速度的互换是FPGA设计的一个重要思想。从理论上讲,一个设计如果时序余量较大,所能跑的频率远远高于设计要求,那么就能通过功能模块复用减少整个设计消耗的芯片面积,这就是用速度的优势换面积的节约;反之,如果一个设计的时序要求很高,普通方法达不到设计频率,那么一般可以通过将数据流串并转换,并行复制多个操作模块,对整个设计采取“串并转换”的思想进行运作,在芯片输出模块再在对数据进行“并串转换”,是从宏观上看整个芯片满足了处理速度的要求,这相当于用面积复制换速度提高。

举一个例子。假设数字信号处理系统输入数据流的速率是350Mb/s,而在FPGA上设计的数据处理模块的处理速度最大为150Mb/s,由于处理模块的数据吞吐量满足不了要求,看起来直接在FPGA上实现是不可能的。这种情况下,就应该利用“面积换速度”的思想,至少复制成3个处理模块,首先将输入数据进行串并转换,然后利用这三个模块并行处理分配的数据,然后将处理结果“并串变换”,就完成数据速率的要求。我们在整个处理模块的两端看,数据速率是350Mb/s,而在FPGA的内部看,每个子模块处理的数据速率是150Mb/s,其实整个数据的吞吐量的保障是依赖于3个子模块并行处理完成的,也就是说利用了占用更多的芯片面积,实现了高速处理,通过“面积的复制换取处理速度的提高”的思想实现了设计。

FPGA是英文Field Programmable Gate Array的缩写,即现场可编程门阵列,它是在PAL、GAL、EPLD等可编程器件的基础上进一步发展的产物。它是作为专用集成电路(ASIC)领域中的一种半定制电路而出现的,既解决了定制电路的不足,又克服了原有可编程器件门电路数有限的缺点。

FPGA采用了逻辑单元阵列LCA(Logic Cell Array)这样一个新概念,内部包括可配置逻辑模块CLB(Configurable Logic Block)、输出输入模块IOB(Input Output Block)和内部连线(Interconnect)三个部分。FPGA的基本特点主要有:

1)采用FPGA设计ASIC电路,用户不需要投片生产,就能得到合用的芯片。

2)FPGA可做其它全定制或半定制ASIC电路的中试样片。

3)FPGA内部有丰富的触发器和I/O引脚。

4)FPGA是ASIC电路中设计周期最短、开发费用最低、风险最小的器件之一。

5)FPGA采用高速CHMOS工艺,功耗低,可以与CMOS、TTL电平兼容。

可以说,FPGA芯片是小批量系统提高系统集成度、可靠性的最佳选择之一。

传统民俗节目英文翻译

民俗文艺节目翻译 一、民俗表演《龙狮舞》 Dragon and Lion Dance 表演单位:元潭乡“女子龙狮舞”传习所 Performed by: “Female Dragon and Lion Dance Institute” of Yuantan township 龙、狮——是中华民族文化图腾,“舞龙、耍狮”以最具东方民族文化特色跻身世界民族文化瑰宝。在我们巴山人的生活中,每逢重大节庆,人们都会舞龙、舞狮,表达喜悦的心情和美好的愿望。 Dragon and lion——the totem of the Chinese national culture. The most oriental ethnic Dragon Dance and Lion Dance are the gems of the world culcure.In our life in Bashan Mountain,people joyfully play Dragon and Lion Dance to express their happiness and good wishes especially on important festivals. 二、民俗表演《巴山出嫁》 Bashan Marriage 表演单位:光雾山文艺中心 Performed by: GuangWu Mountain Literature and Arts Center. 大巴山的传统婚礼习俗中的对歌、抬花轿、拜堂、成亲等场景,有游戏、表演、逗趣等,展现出大巴山人对美好生活的向往和对婚姻家庭的美好祝愿。 Traditional Bashan Weddings are always filled with interesting scenes:Antiphonal,Sedan chair lift,the Bows and so on.Games and funny performances at the wedding are aspirations for happy marriage and better life.

新闻联播用英语怎么说

新闻联播用英语怎么说 6月5日清晨,央视《新闻联播》主持人罗京因病在北京逝世,终年48岁。2008年9月,罗京被确诊患有淋巴瘤,并暂停工作入院接受治疗。 请看CRI的报道: Luo Jing, a popular presenter with Chinese audiences, co-anchored CCTV's national news program "Xinwen Lianbo", or News Broadcast, for the past twenty years. 罗京,中国观众熟知的一位新闻主持人,参与主持中央电视台的《新闻联播》节目长达20年。 上述报道中,"Xinwen Lianbo" 和 News Broadcast就是《新闻联播》的英文表达。《新闻联播》的主持人/播音员在这里的表达是:presenter。下面我们来看看外媒的报道,感觉更地道一些。 请看《华盛顿邮报》(WashingtonPost)的一则报道: "Network News Broadcast" has become one of the world's most watched news programs. CSM Media Research, sponsored by CCTV, said its surveys show the 7 p.m. news has an average viewing rate of 11.5 percent. 《新闻联播》是世界上收视率超高的几个栏目之一。有CCTV参与资助的CSM媒介研究称调查显示晚7点《新闻联播》的平均收视率达到11.5%。 Xing Zhibin, and Luo Jing anchor the 7 p.m. "Network News Broadcast" on China Central Television. 央视邢质斌,罗京主持晚7点的《新闻联播》。 上述外媒的报道中,"Network News Broadcast"就是《新闻联播》的英文表达了。其中,“主持”用了另一个词:anchor 。anchor既可以用作动词,表示担任(广播,电视新闻节目)的主持人,也可以做名词,意思就是(广播,新闻节目)的主持人/播音员。播音员还可以称为"anchorman","anchorperson";而(晚会,娱乐节目)的主持人可以被称为“host”。

翻译报告参考

本次翻译实习有四天的时间,实习的内容很多,我在这有限的时间内,翻译了第一部分。我觉得这篇文章比较有难度,文章中很多单词都是我不了解的。但是,我通过查字典,查辅导书,请教同学,解决了绝大部分的问题。 英语的句子是通过一整套完整系统的语法结构和连接词将单词和词组组合在一起,强调结构上正确,逻辑上严密,思维上严谨。而汉语不是这样。一个汉语句子的分句与分句之间,或是短语与短语之间,在意思上有联系,但很少用关联词,是用每一个分句或是短语的意思组合成一个完整的句子的。比如,“Around the grave in the rundown cemetery were a few of his former advertising colleagues from New York, who recalled his energy and originality and told his daughter, Nancy, what a pleasure it had been to work with him.”我的译文是“在衰败的墓地周围,有几个他以前的纽约的广告公司的同事,他们使他想起了他曾经的精力和独创性,他告诉他的女儿南希过去和他们在一起工作是多么地愉快。”英语的句子是一个整句,但是翻译成汉语不需要连接词,却要把每个分句都翻译成单独的句子。我认为英语翻译就是理解和表达的结合,翻译力求做到信、达、雅。翻译的质量取决于我们应用两种语言的水平。但是,有一点不容忽视,那就是说英语的人的思维和说汉语的人的思维方式有很大差异。同样,英语和汉语本身也有很大差异。这是我感觉最困难的事情。例如,“If you gave my brother a box of envelopes, he could count them faster than anybody because his fingers were so dexterous and because he counted the envelopes by fives.”我的译文是“如果你给我弟弟一盒信封,他比谁都数得快,因为他的手指十分灵巧,数起信封都是用五个手指。”经过请教同学,我知道了“he counted the envelopes by fives”不应翻译成“数起信封都是用五个手指”而英翻译成“五个一数”。 英汉两种语言,除了一些专有名词之外,几乎没有绝对等值的词语,那是因为英语与汉语的词汇都普遍存在一词多义、一词多类的现象。就像一位语言学家所说:“在新的上下文里使用的每一个词都是新词。”正是词的这种多义性和变义性,决定了对英语词义的理解及其汉语表达是英译汉的难点所在。所以,我觉得,对于英译汉中每个词语的翻译都需要仔细斟酌,不可轻易地凭感觉而译。词的含义是复杂的,它不仅有直接的、表面的、一般的意思,还有引申的、内涵的、特定的含义。这是语言的共性,英语尤其如此。随便翻开英语字典,几乎每个词都有多种含义,有的甚至有几十个意思,错综复杂。比如标题“Everyman”,我翻译的是“每个人”,但是后来听说其他同学翻译的是“凡人”。我顿时恍然大悟,还是自己之前思考地不周全,没有像到引申义。

节目及节目种类名称(英文)讲课讲稿

节目及节目种类名称 (英文)

节目名称(英文) 今日说法Legal Report 道德观察Ethical Review 新闻调查News Probe 实话实说Tell it like it is 共同关注Eyes on 大家Great Masters 科技博览Science Review 科技苑Science and Technology 走近科学 Approaching Science 全球资讯榜Newslist 文化访谈录Culture Interview 探索发现Exploring 新闻30分 News 30 Min 百家讲坛Lecture Room 挑战主持人Challenge Anchor 名将之约Winner’s Circle 让世界了解你Meet China 中国电影报道China Movie Repor(拼写错误) 今日影视Movie Today 世界电影之旅World Film Report

世界影视博览World Cinema 影视同期声Movie & TV Express 周日影院Sunday Movie Zone 佳片有约 the Best 天天饮食I can cook so do you 搜寻天下Exploring High & Low 乡村大世界the World of Country 子午书简Diary Read Speedy Digest 当代工人contemporary labourer 讲述Story 人物People 影响100 Influence 100 健康之路Meet on the Road of Health 焦点访谈 Topics in Focus 新闻调查 News Probe 新闻30分 News in 30 Minutes 东方时空 Oriental Horizon 社会经纬 Net of Justice 夕阳红 Sunset Glow 商业电视 Business TV 市场热线 Market Hotline 世界经济报道 World Economic Report

易观:2017年第1季度银行服务应用APP现分化 工商银行手机银行用户粘性优势明显

易观:2017年第1季度银行服务应用APP现分化工商银行 手机银行用户粘性优势明显 易观分析: 根据Analysys易观发布的《银行服务应用APP季度监测报告2017年第1 季度》数据显示,2017年第1季度,从APP使用时长来看,工商银行、建设银行、招商银行分别以6354.8万小时、6005.3万小时、3673.6万小时位列前三甲。 Analysys易观分析认为,工行手机银行、建行手机银行注册用户数均超2亿户。凭借庞大的用户基础、不断完善的手机银行服务、频繁的营销活动等,工行手机银行使用时长预计仍将保持优势。招商银行APP5.0版本专注提升用户投资理财体验,突出APP理财的重要性,其专业理财能力将进一步吸引用户使用。工银融e联凭借社交增大金融用户粘性,配以完善的产品和运营体系,使其使用时长超越农行掌上银行、中国银行手机银行。 从人均单日使用时长来看,中国工商银行以16.3分钟位居首位,表明工商

银行用户粘性高,交通银行、掌上生活分别以14.9分钟、14.4分钟位居第二、第三位。 Analysys易观分析认为,影响银行服务应用APP活跃及粘性的因素包括用户自身属性、银行APP功能、安全性及用户体验等。建议商业银行在APP产品创新过程中,加强对于用户使用习惯、使用场景的调研与分析,了解用户在产品使用过程中的需求、日常生活中的点滴事件触发,提升对于用户各个使用场景的覆盖、各个使用功能的覆盖,从而赢得用户的使用认可与支持,加强用户粘性。 2017年第1季度,工行、建行等银行推出新版APP,升级后的客户端优势主要体现在界面优化、客户体验提升、安全性提高等方面。具体来看,工商银行手机银行运用生物识别技术新增指纹登录、指纹支付等功能,实现了与融e购等平台的互联互通,为用户提供更智能、更安全的移动金融服务体验;建设银行推出新版手机银行,新增功能近150项,优化功能超过350项,UI界面更亲切、简约,交互设计更便捷、易用,服务更个性、智能。从营销活动来看,2017年第1季度,工行手机银行推出了“工行帮您过好节”系列活动、“‘象’惠星期四”专

央视节目表

一套 ?00:09动物世界 ?00:46今日说法:以案说法 ?01:20看见 ?01:51我们有一套 ?02:43寻宝 ?03:35动物世界 ?04:00动物世界 ?04:05精彩一刻 ?04:16今日说法:以案说法 ?04:44生活早参考 ?05:26人与自然:探秘自然 ?06:00天天饮食 ?06:10焦点访谈:用事实说话 ?06:24新闻联播 ?07:00朝闻天下 ?08:35生活早参考 09:22电视剧:西游记-续7/15 10:15电视剧:西游记-续8/15 ?11:06电视剧:西游记-续9/15 ?12:00新闻30分 ?12:35今日说法:以案说法 ?13:10看见 ?13:45电视剧:情深深雨濛濛16/46 ?14:37电视剧:情深深雨濛濛17/46 ?15:28电视剧:情深深雨濛濛18/46 ?16:22人与自然:探秘自然 ?16:56第一动画乐园 ?18:02我们有一套 ?19:00新闻联播 ?19:38 焦点访谈:用事实说话 ?19:50身边的感动231 ?20:00电视剧:东方14/39 ?20:51电视剧:东方15/39 ?21:41精彩一刻 ?22:00晚间新闻 ?22:28电视剧:说好不分手23/26 ?23:17 电视剧:说好不分手24/26 二套 ?00:11经济信息联播:把握经济脉搏 ?01:03谈商论道 ?03:03谈商论道 ?05:03谈商论道 ?06:00早间精编节目 ?07:00第一时间:资讯唤醒每一天 ?09:00交易时间(权威解读财经资讯) ?11:50环球财经连线 ?12:30经济与法:一切皆有规则周末版2011(重 播)50 ?13:10经济半小时:观经济大势 ?13:45交易时间(权威解读财经资讯) 15:33经济与法:一切皆有规则 ?16:07 2011财经小辞典10 ?16:13消费主张:享受优质产品和服务 ?16:53对话 ?18:00市场分析室 ?18:43生财有道 ?19:18消费主张:享受优质产品和服务 ?20:00经济与法:一切皆有规则 ?20:30经济信息联播:把握经济脉搏 ?21:20经济半小时:观经济大势 ?21:55今日观察 ?22:30环球财经连线 ?23:21公司的力量2 三套 ?01:00动物狂欢节

05 英文翻译模板 供参考

毕业设计(论文) 外文翻译 题目一种配电网小电流故障 选线新方法 专业电气工程及其自动化 班级 学生 指导教师 年

一种配电网小电流故障选线的新方法 I. Zamora, Member, IEEE, A. J. Mazón, Member, IEEE, K. J. Sagastabeitia, and J. J. Zamora 摘要:在配电网系统中,故障点经经高阻接地或者中性点经消弧线圈接地使得故障电流比较小。以前高的故障电阻主要由于非有效接地或者绝缘降低引起。到后来,中性点就不接地或者经消弧线圈接地,然而,由于这样使得故障电流很小,无法使传统的过流继电器动作或者熔断熔断。本文提出了一种适用于辐射状配电网的基于特定频率电压信号叠加原理的单相接地故障选线新方法,计算机仿真和实验室试验都证明这种方法对于任何形式的接地故障选线都比较准确。 关键词:配电网,故障诊断,小电流接地,信号叠加 符号说明 R fbi馈线i单相对地电阻 Iresi 馈线i残余电流 VNG中性点电压 VpG相电压 Vh参考电压 Ki 馈线i的不对称度 △Kri 馈线i对称度的相对变化率 (a) Prefault situation 故障前 (b) Superposition situation叠加信号时

1简介 配电网的维护和运行里面两个必须要考虑的关键问题是公网安全和电能质量。在最大限度内输送电能必须协调好电能质量和苛刻的安全极限之间的矛盾。所有这些实现都要以新的立法形势和把握好技术改进和经济维护为前提。 然而,设计一种完全可靠的电力系统是不可能的,所以就要发展在最短时间内找到故障点并恢复供电的各种技术,短路故障情况下,短路电流变化比较明显,所以很容易找出故障线路。但是,由于故障的特殊性,配电网中的小电流接地不能被通常的保护监测到。 小电流接地故障通常发生在于高阻接地或有中性点有补偿装置的系统中。在第一种情况下,间接接地或弧光接地使得故障电阻很大,从而限制了故障电流。在第二种情况下,独立的系统或者中性点经电抗接地的系统在发生单相接地故障时,允许系统急需运行相负荷供电一段时间。 无论如何,如果对小电流接地不进行监控,有可能使巨大的电能危及人身安全和设备安全,即使短路电路很小,对设备来说是安全的,但是故障时刻的高电压已经威胁到人身的安全。因此,研究小电流接地选线装置对公众安全是必要的。 目前,有很多人从事这方面的研究工作,期望找出最好的办法来解决这个问题。利用神经网络,小波变换和人工智能的方法已经越来越重要了。低频信号分析也已经被用来分析故障特征,在中性点经消弧线圈接地系统中,利用改变消弧线圈的档位或者在中性点向系统注入工频电流信号,通过检测其对地的流通回路,但是,大部分这种技术只是用于一些小电流接地故障或者仅仅用于特定的情况下和特定类型的配电网中。 本文提出了一种基于电压信号叠加原理来监测小电流故障的的新方法,该方法适用配电网中的任何接地故障类型。

英语阅读理解带翻译:电视节目

英语阅读理解带翻译:电视节目 Television gives the American people a wide variety of programs from early morning until late at night. Operas, orchestral performances, chamber music and jazz concerts are often presented on television. So most of the leisure at home is used for watching television. Many Americans are so fond of their TV programs that they often have cold luncheon in front of their receiving sets. Television has given people newer and deeper understanding of history, art, music, literature, the ballet, the theater, the discoveries of modern science and the wonders of the universe. Television viewers pay no tax or charges for receiving programs on their sets. The cost of the programs is paid chiefly by those who are given the opportunity to advertise their goods or services during the commercial breaks. 美国人从清晨直到深夜都能看到形形色色的电视节目。电视屏幕 上经常播放歌剧、管弦乐、室内音乐和爵士音乐演奏。所以家庭中绝 大部分空闲时间都花在看电视上。很多美国人酷爱电视节目,经常在 电视机前边看电视边吃冷餐。电视使人们对历史、艺术、音乐、文学、舞剧、戏剧、现代科学的新发现和宇宙的奥妙有较新和较深切的了解。电视观众看电视节目既不用缴税,也不必付款,节目费用主要是由那 些借此为其商品和服务做插播广告的人支付的。

cctvnews英文主持人

cctv-news的女主持人有哪些? 田薇,女。中央电视台英文国际频道(CCTV NEWS)《Dialogue 》cctv-9田薇和《World Insight》节目主持人。曾在中国国际广播电台任播音员,制作人,历任POP全国少儿英语风采大赛资深评委,CCTV希望之星英语风采大赛资深评委(CCTV-10)。曾驻美国报道伊拉克战争等国内外重大事件。在2009年2月20~22日希拉里来华访问期间田薇应美国方面邀请,以个人身份,亲历了美国国务卿希拉里对中国为期两天的访问全过程,并与希拉里进行了面对面的访谈。 李东宁,女。中央电视台英文国际频道(CCTV9)《中国各地》节目主持人。专长是编稿、责编与主持,曾制作电视专题片《西藏的灵感》。李东宁生活中清新随意,清秀干净,明澈灵动的双眸,纯净得不含一丝杂质。她的话不多,但流畅而隽永,尤其在谈到她心弛神往的西藏时,纯净的眼眸间更夹裹着丝丝神秘与热切。娇小纤细一如东宁,却素爱探险活动。她如高原藏民般单纯、自信、乐观的性格,外加一份对大自然不断探寻的执著与热爱使然。敢于冒险更是缘自她对工作的热爱与投入。 于泽 一口流利简洁的英语,一双犀利敏锐的眼睛,她就是CCTV-9的新闻节目主持人于泽(英文名字cctv-9于泽shirley)。于泽在2002年以优异的成绩毕业于美国佛州州立大学并获得MBA工商管理硕士学位,不久就加入MerrillLynch (美林集团)工作。在2007年,她应邀参加了美国前总统克林顿组织的一场私人聚会,终于有幸站在了心目中的英雄身边,她感到从这位老人的身上得到一种非凡的力量。从那以后,在中国博鳌论坛上,她邂逅了澳大利亚前总理霍克(RobertHawke),后来又结识了菲律宾前总统拉莫斯和美国前国务卿鲍威尔,还有《福布斯》富豪榜的几十名英才。从克林顿到霍克,她倾听他们身后那些鲜为人知的人生经历,了解了领袖们的成功故事并深深感受着他们的人格魅力。这些高端人物带给她的时空视野,坚定了她的高远志向,也触发了她报效祖国,做出了到中央电视台工作的人生选择。 刘欣江苏镇江人,1993年考取南京大学外国语学院英语系。1996年3月代表南大参加首届“21世纪杯”全国大学生英语演讲比赛,获得冠军;1996年5月代表中国大学生首次参加在伦敦举办的世界英语演讲比赛,获得冠军。1997年8月进入中央电视台。她精通英语,法语流利,还可以用土耳其语进行日常对话。刚进中央电视台工作,一开始做翻译,然后慢慢向新闻采访转轨,再到后来做主持人,刘欣一直在一个小小的角落里默默耕耘,至于观众看到看不到,她从来没有多想。但是在不知不觉中,已经有很多人开始关心刘欣、爱护刘欣。她也被网友评为“最富有智慧且富有美感的女性。 谈及主持风格,刘欣有着独到的追求。刘欣的节目追求平淡,但力求实在,把自己放在与观众平等的的位置,以最自然的态度与观众交流。刘欣的主持没有过多花哨的东西,不以气势压人,电视上的刘欣显得很沉稳,不是靠华丽的装束,

英语翻译专业必翻经典文章英文原文参考译文

文档简介 一,英语翻译经典文章之英文原稿二,中文翻译:这篇英语文章的最好翻译版本!不是俺说的,是俺老师说哒!! 英文原稿Brian It seems my only request (“please, let me sleep”) is not clear enough, so I made this simple table that can help you when you’re in doubt. Especially during the night

中文翻译小子: 我只想好好地睡觉,你不明白吗?!所以,我做了这个简表。当你不知道怎么办时,特 别是在晚上的时候,你可以看看它。 具体情况行动指南 1,我正在睡觉禁止进入 2,你不确定我是否睡觉,你想搞清楚管你“鸟”事;禁止进入 3,你嗑了药,想奔向我的床你他妈的滚远点 4,你在youtube上看了一个超赞的视频,禁止进入;在脸书上把链接发给我想让我看看 5,就算第三次世界大战开始了管我屁事,他妈的别进来 6,你和你的基友们想和我“玩玩”抱歉,直男一枚。不要碰我的任何东西,门都别碰 7,你想整理我的房间我谢谢你了!我自己会打扫 8,普京宣布同性婚姻合法化终于等到“它”!还好你没放弃!还是不要来我房里! 9,我不在家进我房间,想都别想 10,白天,我在家。你敲了门,我说“请进” 你可以进来了 福利放送!!

如果你已经看到了这里,那么说明你应该是英文爱好者哦。 下面有一些非常实用,我精心整理的英文资料,你一定用得到!快去看看吧! 一,最常用英语翻译政治文体句型总结大全完美版 二,英文合同翻译最常用句型总结专业版 三,英语毕业论文提纲模板优秀完整详细无敌版

央视节目英文翻译

栏目名和书名、文章标题一样,是画龙点睛之笔,其翻译应遵循以下原则:1.能够反映本栏目的中心内容,突出主题。2.译名必须简洁,明白易懂,朗朗上口。 3.不用句子结构,即主谓宾或主系表结构。 4.不能望文生义。如《东方时空》译为Oriental Horizon。horizon的意思是地平线,即"向水平方向望去,天与地相交接的线",以此作为栏目名意境深远,给人想象的空间。如果译为Eastern Tim e and Space,就失去其深邃的意义了。又如社会经纬是中央电视台最早的一个法制节目,目的是向观众普及法律知识,增强观众的法律意识,弘扬司法公正。"社会经纬"字面上并没有法律,如直译成英文,会显得莫名其妙。但如果译成N et of Justice,就会使人由法律想到公正,由经纬想到天网恢恢。再如《夕阳红》译为Sunset Glow,比较贴切,又富有诗意。因为glow的意思"throw out light and heat without flame"(The Concise Oxford Dictionary of Curren t English,p.502)。下面,笔者把收集到的栏目名称英译与大家分享: 焦点访谈 Topics in Focus 新闻调查 News Probe 新闻30分 News in 30 Minutes 商业电视 Business TV 市场热线 Market Hotline 世界经济报道 World Economic Report 股市分析 Stock Market Analysis 足球之夜 Soccer Night 健康俱乐部 Health Club 春节联欢晚会 Spring Festival Gala Evening 半边天 Half the Sky 综艺大观 Super Variety Show 戏迷园地 Garden for Opera Fans 大风车 Big Pinwheel 七巧板 Tangram 12演播室 Twelve Studio 中华民族 Chinese Ethnic Peoples 科技博览 Science and Technology Review 人与自然 Man and Nature 正大综艺 Zhengda Variety Show 书坛画苑 Gallery of Calligraphy Painting 天涯共此时 Time Together across the Strait 华夏风情 China Kaleidoscope 中国新闻 China News 中国报道 China Report 旅行家 Travelogue 中国各地 Around China 今日中国 China Today 周日话题 Sunday Topics 英语新闻 English News 东方时尚 Oriental Fashion

工行手机银行介绍

手机银行(W AP) 业务简述 手机银行(WAP)是指工行依托移动通信运营商的网络,基于WAP技术,为手机客户提供的账户查询、转账、缴费付款、消费支付等金融服务的电子银行业务。是可以随身携带的网上银行。 服务渠道与时间 通过手机上网访问工行手机网站https://www.360docs.net/doc/978450414.html,,点击“手机银行(WAP)登录”链接,即可登录工行手机银行(WAP)。7x24小时服务。 工行手机银行(WAP)业务具有随身便捷、申请简便、功能丰富、安全可靠等特点,主要涵盖了以下内容: (一)账户管理 为您提供余额查询、当日明细查询、历史明细查询、注册卡维护、账户挂失、默认账户设置、银行户口服务等功能。 注册卡维护是您自助添加、删除手机银行(WAP)注册卡/账户的功能。默认账户功能是为了方便操作,将多张注册卡/账户中常用的一张指定为默认的账户。 (二)转账汇款 为您提供工行汇款、跨行汇款、向E-mail、手机号汇款、定活转账、通知存款、本人外币转账、我的收款人维护、个人网银我的收款人、电话银行我的收款人等功能。 向E-mail、手机号汇款是指收款人只需绑定个性化别名和收款账号,汇款人汇款时输入收款人姓名、汇款别名和金额即可汇款。通知存款提供您将理财金账户卡或灵通卡内的活期子账户的资金,转存为通知存款的功能,通知存款最小起存金额为5万元。本人外币转账是提供您向指定账户进行本异地账户外币转账汇款的功能。 (三)缴费业务 您通过此功能可缴纳分行特色缴费项目费用,并支持您在非工作时间内进行缴费的预约指令提交,系统会在工作时间内为您办理业务。缴费成功后可将该项目存入我的缴费项目中,您还可以通过“我的缴费项目”进行个人缴费项目的缴费、查询、增删操作。 手机银行签订委托代扣协议的内容,支持您在手机银行-缴费业务功能下进行委托代扣协议的签订、查询、撤销。 (四)手机股市 您可通过手机银行(WAP)查询上证、深证的股票信息,并且在“定制我的股票”中输入股票代码定制或删除自己关心的股票。您可以通过“第三方存管”功能进行银行转证券公司、证券公司转银行和相关查询交易,此外还可以链接到券商W AP站点页面进行股票交易。 (五)基金业务 提供您根据基金公司、基金类型、基金代码及自选基金为条件,查询出某只基金详细信息(包括:基金代码、名称、类型、净值、历史净值等),并可将重点关注基金的设置为自选基金的功能。还可以快速便利地进行基金申购、认购、定投、赎回、撤单、余额及历史明细查询等操作。 (六)国债业务 支持储蓄国债(凭证式)和记账式国债的一站式购买。 储蓄国债(凭证式)可以进行查询信息、购买、兑付、查询国债余额的操作。记账式国债可以进行查询国债相关信息、开立托管账户、购买、卖出、交易余额及明细查询的操作。

英文参考文献翻译完结

基于反馈神经网络肘关节力矩的动态预测 R.Song K.Y.Tong 健康技术与信息学系,香港理工大学 KowIoon,香港

摘要 肌肉模型是身体部分运动分析的一个重要组成部分。尽管许多研究已经集中在静态条件下,但是肌电信号(EMG)和关节转矩在自愿动态情况下之间的关系并没有被很好的研究。本研究的目的是调查的一个反馈人工神经网络的性能(RANN)自愿动态情况下的复杂肘扭矩估计。肌电信号和运动数据,其中包括角度和角速度,被用来作为估计在运动过程中预期的扭矩输入。此外,角度和角速度的预测精度的作用进行了研究,并比较两个模型。一个模型的肌电图和关节运动的投入和其他的模型只使用肌电图无运动数据输入。六例健康体检者,和两个平均角速度(60°S 7和90°S 7)三种不同负荷(0公斤,1公斤,2公斤)在手的位置被选择来训练和测试90°屈肘、全伸肘之间的递归神经网络(0 ~)。训练结束后,根平均平方误差(RMSE)预期的扭矩和扭矩之间的模型预测,在训练数据集的肌电图和关节运动的投入和测试数据集,分别为0.17±0.03 nm和0.35 + 0.06 nm。预期的扭矩和预测模型的RMSE值之间的扭矩,在训练数据集只有肌电输入和测试集,分别为0.57 t - 0.07 nm和0.73 T 0.11 nm。结果表明,肌电信号一起运动的数据提供了更好的性能预测的关节力矩;关节角度和角速度提供了重要信息的关节力矩的估计在自愿的运动。 关键词:肌肉骨骼模型,自愿的运动,反馈人工神经网络,逆动力学模型

第一章绪论 由于希尔提出了1938肌肉的经典论文,神经生理学和神经肌肉骨骼系统的生物力学已被广泛研究,使人体运动生成的原理可以发现(希尔,1938)。 探讨中枢神经系统(CNS)激发肌肉和其后的发展力和产生不同的人体运动,许多模型来描述和定性的肌肉骨骼系统的不同层次的性能(温特斯,1990;扎杰克和温特斯,1990)。一个被普遍接受的山为基础的神经肌肉骨骼系统由以下子模型,一步一步:肌肉兴奋-收缩模型;肌腱骨骼模型;动态模型(扎耶克,1989)。 图1 肌肉骨骼模型框图 图1显示了基于hillbased模型的运动生成。图1,肌肉兴奋收缩模型是用来估计中枢神经系统指挥肌肉活动的状态。肌腱模型产生的肌肉力量不仅基于肌肉激活状态,而且基于肌腱式长度和肌腱式收缩速度,这与关节角速度和角速度(温特斯和斯塔克,1988)。前项状态的肌肉力量,它决定了肌腱的依从性,还负责肌肉力在后一阶段(扎耶克,1989)。一旦所有负责的关节运动的肌肉力量已经发现,肌肉的力量与各自的肌肉力臂和的结果求和乘法可以产生关节力矩。所有子模型的数学积分可以用来描述关节运动是中枢神经系统的命令产生哪些参数斧负责关节力矩。 肌电信号反映肌肉的活动,和许多类似的肌电力矩的关系已经在静态和动态情况的研究(张等人,1997;麦森纳和莫润,1995)。肌肉的肌电信号也常被认

CCTV节目单 英文翻译

1. Topics in Focus 焦点访谈 2. News Probe 新闻调查 3. News in 30 Minutes 新闻30分 4. Business TV 商业电视 5. Market Hotline 市场热线 6. World Economic Report 世界经济报道 7. Stock Market Analysis 股市分析 8. Soccer Night 足球之夜 9. Health Club 健康俱乐部 10. Spring Festival Gala Evening春节联欢晚会 11. Half the Sky 半边天 12. Super Variety Show 综艺大观 13. Garden for Opera Fans 戏迷园地 14. Big Pinwheel大风车 15. Tangram 七巧板 16. Twelve Studio 12演播市 17. Chinese Ethnic Peoples 中华民族 18. Science and Technology Review 科技博览 19. Human and Nature 人与自然 20. Zhengda Variety Show 正大综艺

21. Gallery of Calligraphy Painting 书坛画苑 22. Time Together across the Strait 天涯共此时 23. China Kaleidoscope 华夏风情 24. China News 中国新闻 25. China Report 中国报道 26. Travelogue 旅行家 27. Around China 中国各地 28. China Today 今日中国 29. Sunday Topics 周日话题 30. English News 英语新闻 31. Oriental Fashion 东方时尚 32. Chinese Cooking 厨艺 33. Traditional Chinese Medicine 中华医药 34. Total Soccer 天下足球 35. Hoop Park 篮球公园 36. Weather Report 天气预报 37. English News 英语新闻 38. Sports World 体育世界 39. Lecture Room 百家讲坛 40. People 人物 41. Sports News 体育新闻 42. Mystery All Star 全明星猜想

中国工商银行是中国五大银行之首.精讲

中国工商银行是中国五大银行之首,世界五百强企业之一,拥有中国最大的客户群,是中国最大的商业银行。中国工商银行是中国最大的国有独资商业银行,基本任务是依据国家的法律和法规,通过国内外开展融资活动筹集社会资金,加强信贷资金管理,支持企业生产和技术改造,为我国经济建设服务。该行是在中国人民银行专门行使中央银行职能的同时,从中国人民银行分离出的专业银行。中国内地规模最大的银行。《金融时报》列出中国工商银行全球企业500大排行榜第9位。《欧洲货币》和英国的《银行家》杂志以所有权益排序,工商银行列为全球1,000家大银行第6位。 工商银行是中国最大公司银行,截至2010年末,拥有412万公司客户。 公司业务优势 中国银行的业务范围涵盖商业银行、投资银行、保险和航空租赁,旗下有中银香港、中银国际、中银保险等控股金融机构,在全球范围内为个人和公司客户提供金融服务。中国银行作为中国国际化和多元化程度最高的银行,在中国内地、香港、澳门、台湾及37个国家为客户提供全面的金融服务。主要经营商业银行业务,包括公司金融业务、个人金融业务和金融市场业务等多项业务。2013年7月,英国《银行家》(The Banker)杂志公布了2013年“全球1000家大银行”排名,位居第9位,与2012年排名一致。 以商业银行为核心、多元化服务、海内外一体化发展的大型跨国银行 跨境业务优势货币兑换境外支付等优势 中国农业银行 面向三农,服务城乡 农业信贷,个人薪资保障贷款贷款业务优势 中国建设银行 个人住房保障性贷款 欧元清算和汇款业务:分行依托强大的系统网络,提供专业高效的欧元清算服务 国家基本建设预算拨款和企业自筹资金拨付,监督资金合理使用,对施工企业发放短期贷款,办理基本业务结算业务的职责 管理建设资金 住房建设类贷款,施工企业贷款优势 交通银行 综合性优势 是第一家在境外上市的国有控股大型商业银行 底下控股的银行机构多 为首家在台湾设立机构的大陆银行 业务发展均衡,综合指数高 兴业银行 短期周转贷款,个体户经营贷款 贷款门槛较低便利 1、申请简便,审批快捷简化贷款申请手续,申请资料齐全,5个工作日内完成审批,助客户把握商机。 2、一次授信,循环使用单次授信期限可达10年,授信期限内,额度循

英文签证申请翻译参考

在职及准假证明 致:签证官 XX女士/先生在XXX公司工作,职位是XXXX。她/他自XXXX年X月进入我公司。我公司批准XX女士/先生XXXX年XX月赴意大利旅游,所有费用包括:机票费,运输费,住宿费和医疗保险等均由她/他本人承担。她/他将会按时回国并继续在我公司工作。 姓名出生日期护照号职位月薪 XXXXXX.XX.XXGXXXXXXXXXXXXXXXXXXX.XX 在此我们担保她/他会在当地遵守意大利的法律。旅游后她/他会回到中国并继续在我单位上班。所有的旅游费用均由她/他本人承担。 希望您能够予以签证 领导人签名 领导人职位XXXXXXX 单位盖章 单位电话:XXXX XXXX 单位地址:北京市XXXXX 单位名称:XXXXXXXXXX

CERTIFICATION Dear Visa Officer: Hereby we certify that Mr./Ms.XXX is the (Title)of (Company Name). He/She joined our company since (Date). We certificate Mr./Ms. XXX take his/her holiday to Italy from (date) to (date). We make sure that he/she will obey the local rules and come back to China on Time. We will also keep his/her position till his/her coming back. Name Date of Birth Passport-No .Position Salary XXXXXXX.XX.XXGXXXXXXXXXXXXRMBXXXX.XX Hereby we guarantee that he/she will abide by the laws of Italy. He/She is going to visit and will come back to China on schedule and still working in our units. All the cost of the travel will be borne by him/herself. Your kind approval of this application will be highly appreciated. Name of leader: Position of leader Company stamp: Best Regards, Signature: Title: XXXX Tel: XXXXXXXX

中国工商银行与中国银行电子银行的比较研究

中国工商银行与中国银行电子银行的比较研究 一、简介 1.中国工商银行。 中国工商银行(全称:中国工商银行股份有限公司)成立于1984年,是中国五大银行之首,世界五百强企业之一,拥有中国最大的客户群,是中国最大的商业银行。中国工商银行是中国最大的国有独资商业银行,基本任务是依据国家的法律和法规,通过国内外开展融资活动筹集社会资金,加强信贷资金管理,支持企业生产和技术改造,为我国经济建设服务。 2.中国银行。 中国银行全称是中国银行股份有限公司(Bank of China Limited,简称BOC),总行(Head Office)位于北京复兴门内大街1号,是五大国有商业银行之一。中国银行的业务范围涵盖商业银行、投资银行、保险和航空租赁,旗下有中银香港、中银国际、中银保险等控股金融机构,在全球范围内为个人和公司客户提供金融服务。中国银行作为中国国际化和多元化程度最高的银行,在中国内地、香港、澳门、台湾及37个国家为客户提供全面的金融服务。主要经营商业银行业务,包括公司金融业务、个人金融业务和金融市场业务等多项业务。2013年7月,英国《银行家》(The Banker)杂志公布了2013年“全球1000家大银行”排名,位居第9位,与2012年排名一致。此外,世界品牌实验室发布2012年“中国500最具价值品牌”排名结果,中国银行以885.16亿元品牌价值排名第10位,较2011年排名上升1位,位居银行业第2位。 二、比较分析 1.网上金融服务:中国银行与中国工商银行均提供企业与个人金融服务。具体来说: 银行公司金融服务个人金融服务 中国银行全球公司金融、全球先进管理、跨境人民币结算、公司 融资服务、贸易金融服务、公司金融市场服务、人民币 结算服务、公司存款服务、公司银行服务 中银财富管理、私人银行、爱心理财 成长账户、双向宝、国家助学贷款、 出国留学金融服务、个人存款服务、 个人贷款服务、个人理财服务、个人 汇兑服务、个人银行服务 中国工商银行公司业务、机构业务、资产托、企业年金、投资银行、 电子银行、工行学苑、金融咨询、网上论坛、网上银行、 网上商城、理财、债券、贵金属、股票、基金、期货 电子银行、个人金融、信用卡、投资 银行、公司业务、机构业务、资产托 管、企业年金、工行学苑、金融咨询、 网上论坛、网上银行、理财、外汇、 保险、股票、基金、期货、缴费、债 券、贵金属 2.网上业务特点:工商银行与中国银行提供的业务有账务查询、网上支付、转账汇款、自助缴费、外汇买卖、国债投资、证券服务、功能申请等,其特点: (1)从个人角度来看:

相关文档
最新文档