上外英语专业考研经验

上外英语专业考研经验

上外英语专业考研经验介绍之英语综合篇(上)

1、英语基础该怎么提高?

这个问题很多人都问过,也是最不好回答的问题。英语基础,无非就是听说读写译这几种最基本的技能,你们说,该怎么提高呢?报考英语专业研究生的人，英语应该不会差吧,那么我问你,这么多年来，你的英语基础是怎么提高的呢?其实答案每个人都有，问这个问题的人，大概没有认真总结过自己的学习方法吧。由于每个人的特点和方法都不一样，所以最清楚该怎么提高的人应该就是你自己。仔细总结下吧,假如你的"读"的能力很强，想想有没有什么技巧可以借鉴在"写"上面。以次类推。

2、关于李观仪的新编英语教程

这四册书我认为还是很经典的,用来打基础再好不过。

有人问是不是非看不可?当然不是,这些只是参考书目而已,你背得滚瓜烂熟不代表就能考上,一个字没看过也不代表就考不上。总的说来上外考的是基础,这几册书起的就是打基础的作用,考试时基本上不可能出现书中的内容。

具体怎么看，看些什么,我个人以为学习其中新的单词词组可以扩大词汇量,品一品某些经典的句子写作文的时候可以借鉴下,在教师用书以及课后的NOTES 等的帮助下深入理解文章，分析下行文结构,写作时会条理清晰些,还能陶冶情操呢~一般TEXTI 精读,TEXTII 选读,我当时因为追求速度,没看TEXTII 。

四册书都有配套的教师用书（有习题答案和课文分析，但没有课文翻译），5、6两册有练习册，不知道里面有什么样的题目，我没有买过。7、8两册封面有点“另类”，放心，只要出版社是外教社就没有错~这两册练习就在课后，我觉得题目还不错，就是训练基础，有语法题、词语辨析、改错、完型什么的，可以做做。

另外我还推荐外文社出版的笔译三级综合（貌似是叫这个名字吧，我回家后再核对下），这个里面的文章看不看就随你了，练习题还不错，都是打基础的，尤其是完型填空，好难啊~大家可以在书店看看这书有没有用，时间上安排得过来的话可以考虑看看。

3、要背GRE 单词吗？

02-05年的综合卷子都曾考到过GRE 的反义词（04年听说变成了同义词），06年的时候大家都拼命背GRE 单词，我也是，把20分的希望就押在单词上了，结果很讽刺的是没有考。当时大家也喊冤，背单词花了多少时间啊，居然没有考。其实后来想想也挺傻的，一套题型坚持了数年，难道就不会变革吗？07年我就没背，赌它不会再考GRE 单词了，果然就没考。

我个人认为扩大词汇量还是要从日常的阅读中去积累，这样才是最正确的方法，既记得牢，又能掌握单词具体的运用方法。但是现在时间紧迫，背词汇书也不失为一种捷径，只要你擅长这样记单词，完全没什么问题。GRE 单词比较生僻，尤其是一些名词，不过某些形容词和动词背一背做阅读题的有好处，而且GRE 词汇书上的“联想记忆”一栏通常都写得很搞笑，学习紧张之余可以娱乐下

上外英语专业考研经验介绍之英语综合篇(下)

4、关于看书的量

桌子上堆了一大堆书，看着它们的边角渐渐由白色被摸成黑色、未看的那堆书一本一本地加入看过的行列，是不是很有成就感~？成就感当然是需要的，对自己是一种肯定与鼓励，可是在这里我由衷地告诫大家：千万不要被这种成就感冲昏了头脑！我认为，看书不在多，而在精，宁缺毋滥。拿我去年失败的例子来说，看了很多书，速度也很快，自以为很了不起，其实最后什么都没记住，毕竟自己不是过目不忘的神人，自欺欺人的下场就是空花了时间却没有收获多少东西。所以我奉劝大家不要以为书看得越多越好，自己拿捏下哪些书是必看的，中华英语学习网w w w .100y i n g y u .c o m

缩小复习范围效率反而更高。比如你到了11月份李观仪的书才看了三册，那就暂时别管第四册了，把前面三册你学到的东西巩固下，让它们确确实实在你的脑海扎根，别让好不容易得来的知识流走了。

5、关于复习进度

很多人说书太多了看不完，也有很多人担心看得是不是太慢，其实复习进度的控制是有方法的哦~！在你确定自己到底要看哪些书之后，根据每一本书的页数章节数以及剩下的天数做一下除法，不就出来了吗？列一个清单，看看到底要怎么安排比较好，然后根据安排好的进度试行一周左右，觉得可以就坚持下去，觉得吃不消就再调整下，必要的时候舍弃一些书目，稳扎稳打才是王道。照这样复习了一段时间后，如果觉得目前的书目和方式不适合自己，就仔细考虑清楚再进行调整。像我这样的懒人就先后做了几次调整，懒人就是会变通嘛，呵呵

6、关于写作

阅读是我的死穴，我就不多说了，免得丢人现眼；写作倒是我的强项，那就罗嗦几句吧~其实我觉得英语作文反倒比较好写呢，你想想：用中文写作，大家一般不会犯语法错误，命题作文要得高分那就得看文采看创意，而后者就是比较需要天赋的东西，像我这样高考作文才得40多分（满分60）的人缺的正是后者；而用英语写作，首先你通篇语言流畅没有什么语法错误的话，分数就不会低到哪里去了，这就靠你的英语基础功底了，而基础是可以用时间和汗水来积累的，比天赋这样的东西可靠得多。其次最重要的就是逻辑，条理清晰、文章对题的话分数就又上了一个层次了，因为从命题人和阅卷老师的角度看来，你已经基本做到了这一题要考查你的东西。谈到创意和风格，这就更上一层楼了，需要天赋的，但也不那么难，如果你中文作文写得很好的话，英文的又能差多少？不过就是换了种语言而已，就连条理和内容都把握不了了？

至于写作能力的提高办法，多多练笔是很有必要的，最少也要两周一篇吧。可以随手写点英语日记，也可以有针对性地写些命题作文。如果你写的题目是有例文的话那就更好了,可以做完后看看自己的和别人的差别,别人的精彩之处是哪里,而自己的闪光点又在哪里，这个很重要,有利于形成自己的风格。有人说我们不是“大家”，又哪能写出什么风格，其实不然，笔下所写即脑中所想，我们的看法和思维方式和别人不一样，当然就有自己的风格咯~

新编英语教程7、8两册每单元后都有一个rhetoric 的环节，其实也就是在讲写作的方法嘛~可以把这个好好看看，边看边回想下以前小学老师教我们用中文写作的方法，那些什么写景叙事写人议论说明的文章都怎么写的。这两年的小作文都是写景的描写文，难倒了一批人，可见是把上了这么多年的语文课都忘干净了，写景嘛，顺序上从上到下，从左到右，由远及近，或由近及远……是不是这些东东？接下来的我就不说了，自己回想吧！

上外英语专业考研经验介绍之翻译篇

1、关于冯庆华的《实用翻译教程》

冯先生的这本书不能说不好，反倒是太好了，所以不太适合应试的考生使用。前不久看一本日语翻译的书上谈到了翻译理论研究与翻译（技能）教学之间的built-inconfict ，恐怕事实就是这样。冯先生的这本书我个人觉得太过于理论了，它为我们打开了一扇翻译理论研究的门，让我们了解了一些内幕，但这些恐怕得等我们迈过了研究生的门槛拜在翻译研究的门下之后再去细细品味了。我建议这本书大家重点看理论篇和实践篇，共7章，大大减少复习量。研究篇有兴趣也有时间的人看看也无妨，熏陶熏陶。

2、其它的翻译理论方面的书

英语专业的学生大三的时候应该有开翻译课，其实使用课上用的教材就足够了，基本的翻译技巧理论差不多就是那些东西，主要还是要靠自己把这些技巧运用到实际并掌握它们。我本科时用过的上外外教社出版的《新编大学英译汉教程》和《新编汉英教程》也还不错，中华英语学习网w w w .100y i n g y u .c o m

讲得比较细，缺点就在于被分成了两册，对时间紧张的应试考生来说有点吃不消。比较速成的书的话，我推荐一本外文社出版的《笔译三级实务》。看名字大家就知道是供考证用的，所以里面多余的理论没有，都是讲技巧的，并且每单元介绍一种技巧后都有相应的句子和篇章翻译练习，有参考译文的，便于大家将理论运用到实际、进一步掌握翻译技巧。这本书的不足之处在于涉猎太广，毕竟是给考证的人用的，会涉及科技教育等等方面的内容，而我们考试一般是散文类的或跟文学有关的文章，所以请大家使用的时候注意取舍，太过生僻的文章看看就行。我介绍的书大家可以先去书店看看适不适合自己用，再决定要不要买。书不在多，贵在精。

3、英译中国现代散文选

张先生的这两本书收藏价值比较高，里面又是考试时出现频率最高的散文（类型，不是指原文），所以值得一看。具体看的方法嘛，可以当作轻松读物熏陶熏陶，也可以先自己口译一遍再对照着张先生的译文体会下他的妙处。某些说法和句子处理的方法可以记一下，自己平时做翻译练习的时候用一用，这些东西就成了你自己的咯。这套书有两本，细细品味，不用急着把它们都看完，反正考原文的几率也是微乎其微，慢慢地融会贯通才是王道。

4、建议多看经典美文

这里的美文不是American articles ，而是非常经典的好文章。复试期间我把网上下到的新东方出的《生而为赢》30篇经典美文的MP3听了一下，欲搜集点素材，结果竟然发现有篇文章是今年英译汉的原文！而且不只是今年，里面有很多文章都曾以各种形式出现在往年的试卷中。所以建议大家多看经典美文，这类型的书很多的，去书店可以搜出一大堆来，买一本就够了。平时读一读，既能陶冶情操，又能激勇励志，说不定还能碰上考到原文的好事，初试过了还能为复试的口试提供素材，何乐而不为呢？

上外英语专业考研经验介绍之心理篇

首先自我介绍一下：我考的是上海外国语大学英语语言文学专业，去年差14分没进复试，今年公费考上了。有了正反两面的经验，或许会更有说服力一些。

今天起我将全面介绍自己的备考经验，包括心理篇、英语综合篇、翻译篇、二外日语篇、政治篇、真题篇、实践篇和复试篇，希望能给大家带来帮助~某些方面是很个人的看法及经验，仅供参考。

首先来谈谈心理方面的东西吧，现阶段我觉得这点很重要。

1、为什么考研？

这个问题论坛上已经讨论过很多遍了，还挺激烈的，我就不多说了。其实考研是件很个人的事情，尽管有的时候动力（或压力）来自家人或社会，但最后的决定权还是在自己：要不要考？为什么考？考什么学校？什么专业？……这些问题都要想清楚，不然稀里糊涂地跟着同学们去报名去上自习上补习班，盲目不说，中途很容易放弃，最后成功的几率也不大。

2、考上研究生了就能找到好的工作吗？

很惊讶居然还有人问这样的问题，我以为这根本就不是个问题呢。现在就业形势是越来越不利了，拿着个名校的研究生文凭也不一定就能找到好的工作。有些单位迫于无奈提高了门槛，对文凭和出身十分苛刻，弄得我们也很无奈。不过无论怎样，找不找得到好的工作都是跟能力正相关的，有能力的人即使没读研究生也能被相中，没能力的人拿着个研究生的文凭反而还会让自己陷入尴尬的境地。

3、努力了就能成功吗？

虽然俗话说“一分耕耘一分收获”，但此处的“收获”恐怕指的是你收获的知识而不是考研的成功。如果说只要努力就能成功的话，那么偌大的自习室里黑压压的一片人都能考上，那么考研就会变得更加具有偶然性。能不能考上一来靠实力，二来靠运气，临场发挥很重要。当然，如果方法不科学，即使有实力也努力了，最后的结果也难说。 中

华英语学习网w w w .100y i n g y u .c o m

4、压力太大！

压力这样的东西一方面是来自外部，一方面则在于你自己。考研这种关乎前途命运的大事，要说完全没有压力，那估计也是自欺欺人，所以关键要看你怎么给自己减压。复习强度很大的时候也别忘了休息一段时间，从事一点自己喜欢的休闲活动，和好友们谈谈天，和男/女朋友去散散步，给家人打个电话。把眼光放长远一点，现阶段考研对我们来说是人生大事，可再过个几年它就没那么“大”了。回想一下高考前我们多么辛苦多么紧张，那段日子多么难熬，然而现在几年过去，早已不太记得那时的滋味，即使明知道很苦，回忆起来的时候也把苦给滤掉了。所以，“其实考研也不是一件很大的事”，若干年以后你回想起来，也许就会下这样的结论了，只是现阶段的你很难这样想。

5、失败的话怎么办？

大家都是怀揣着梦想来报考上外的，梦想的重量越大，对失败的承受能力也就越小。有很多人都是在原来的圈子里十分优秀，自己有一定把握能考上，周围的人也都这么认为，对这样的人来说，失败的结果是最难接受的。但是，在考场上有胜就必然有负，高手如云，谁又敢保证自己就是那个常胜将军？坚强点吧，失败并不是一件可耻的事，我们更不能被它打倒。我自己就失败过一次，可以说是学业上的第一次失败，原以为会哭天喊地完全无法承受、在亲友和同学面前抬不起头来、面子上也过不去，可是当我知道自己没上复试线的时候，内心十分平静。那时突然间想通了很多事，发现考研并不是我人生的唯一出路，我也不会因为自己没考上就否定自己大学四年的价值，毕竟我在这里还是学到了很多东西也结交了很多朋友，何谓成功，何谓失败呢？那一刻，我的眼界突然变宽广了，还真得感谢那次失败，让我认清了自己。所以，请各位在考前就想好万一没考上下一步该怎么办，决定再考一年的人，如果这次失败了，也请仔细总结下失败的原因，究竟是纯粹地运气不好呢，还是确实哪里做得不到位。不要把砝码全押在几张试卷上，这样一来压力反而小些，可能考试时还会发挥得好些呢。

6、上天对我怎么这么不公平！

06年英语综合的题型大换血，众多考生遭遇滑铁卢，我也是那滑了一跤的其中一员。记得分数线出来后，一位年约29的男士在考研群里叫苦不迭直呼不公，他说的话以及语气都让我觉得他的心智真的很不成熟，不像一个工作多年的人。公平与不公，很多时候在乎你个人而不是外界条件。说句很残酷但也很现实的话：考试这种东西（尤其是笔试），对于真正的强者来说，无论什么情况下都是公平的；而对于不够强的人来说，无论什么情况下都是不公平的。如果你觉得不公平，就想办法让自己变强，别在那儿仰天长啸掘地三尺浪费时间了，机会是给有准备的人的。

上外英语专业考研经验介绍之政治篇

1、政治的重要性

在考研的过程中，政治这个板块算是名副其实的“鸡肋”，食之无味，弃之不能。专业课和总分都很高的人却因为政治没过国家线而被拒之门外的事情我们都听了不少，除了替他们感到惋惜之外，只能希望这样的事情不要发生在自己头上。但政治的重要性也仅此而已，不要因为担心自己过不了而拼命看政治，结果占去了大量专业课的复习时间，最后一样是得不偿失。第一次考的人通常不知道该怎么分配力度，我只能以我个人的经历告诫你们：政治只要保证能过就行，最重要的还是专业课。其实考试没有想象中那么难的，没有过的人很多都不是没下功夫，而有可能是答题的方法不对，没有答出题目要求他们回答的东西吧（个人猜想）。

2、上不上辅导班？

以下仅代表个人观点

我第一年考的时候上过人如粪的冲刺班和点睛班，感觉很不好，因此在这里奉劝大家最中华英语学习网w w w .100y i n g y u .c o m

好不要上辅导班！大家心里也都清楚，所谓的辅导班就是一种敛财工具，我们之所以去上，很多时候不是信任他们做的宣传，而是怕万一政治没过会后悔，觉得当初要是上了的话就不会没过了。其实能不能过还是靠自己看书理解做题巩固的。暑假班和秋季班我没上过，不过听说讲得很快，事先没看书的同学是很难听懂的。那么多的理论，十天左右就讲完了，想想也讲不了多细致。至于人如粪的冲刺班，其实就是在讲他的序列二中的某些反映强烈的题目，这个还有点用，可以掌握点做题方法。但他们所划的所谓重点题，实际上都代表的是他们个人的观点，例如人如粪自己有参与马哲和邓论的出题，但讲马哲题目的是另一个人，那人就把他自己出的题目列为“很有可能考到的重点题”，后来人如粪来讲邓论的时候又把马哲也带了一遍，划的重点题就是他自己出的，跟之前那个老师划的题目完全没有重合的地方。由此可见，所谓的“专家”“权威”的意见也不过如此，信或不信，最后还是要看你自己。考试前几天，在理应拼命背政治的时候去上了人如粪的点睛班，结果他们迟到了整整两个小时！那两个小时会场里吵轰轰的，灯光又昏暗，除了干等之外什么事都做不成，白白浪费了那么多人宝贵的时间！实在是很恶心！

3、关于红宝书

大家经常提起的红宝书就是高等教育出版社出的《政治理论考试大纲解析》，众多考研机构出的五花八门的理论书都是以红宝书为基础的，一般在每年7月左右出。当然，某年也有人如粪之流为了抢占市场在红宝书出来之前就出了自己的理论书，后来被人痛骂。红宝书就是最基础的东西，一般看这个也就足够了，甚至有些考了70多分的理科生说卷子上出的题目基本上就是红宝书上的原话。我原来买过人如粪的序列一和岳华亭的理论，翻了一下，其实都是大同小异，但这些机构会添加一点他们认为很重要而红宝书上没有的东西，我觉得其实没必要看那么多，一张卷子就几十道题，每个板块都要涉及，哪有可能考那些细枝末节的东西，掌握主流的知识就足以过关了。不过红宝书有一点不足，就是层次不太清晰，没有特意使用黑体粗体细分章节什么的，所以看的时候容易弄不清自己现在身在何处。

4、关于做练习

光看理论可能难以理解和记忆，可以适当地做点练习加深印象。我推荐陈先奎的基础过关2000题，感觉题目还不错，虽然有些题目有点老了，不过最主要的是它有答案分析，利于理解，也利于弄清楚答案有没有印刷错误，只做选择题应该就够了。然后就是建议看些近年来的真题，带答案解析的那种，自己琢磨一下真题通常都是怎么出的，怎么答题比较在点。其实看看真题就会明白，真正的考卷并不难，考察的是很直白很简单的东西，往往是我们自己把它弄复杂了。

上外英语专业考研经验介绍之二外日语篇

1、日语究竟看几册书？

参考书目上说两册，最好还是把三册都看了。06年参考书目改成两册的时候，我正好把两册书都看完了，很高兴地没有看第三册，结果考试的时候尽是第三册的单词，完全傻眼了。尽管最后还是考了77分，但当时是以为自己都无法及格的，担心到凌晨三点多才睡着，严重影响了第二天的专业课考试。07年又考了第三册的东西，因为看过所以考了91，大家也不要责怪出卷子的老师为什么明明写两册却考了三册，其实我也曾埋怨过，但后来一想：那些老师的日语学得那么高深了，哪还分得清楚哪些是前两册里的哪些又是第三册里的，在他们看来卷子已经简单得不行了，所以我们就别叫苦了，掌握方法一样可以考得很好。

2、关于新编日语

很多学校的二外日语教材采用的是标日，我本科学校也是的。标日是比较适合自学的，因此编得比较松散，很多语法名词也不是很正规，新编相对严谨些，毕竟是日语专业的学生用的教材。学了标日再转新编的话，刚开始可能会有点不习惯，弄清楚这个细微的差别之后就好了。劝大家还是要看新编，我是很不喜欢标日的，上课就没听过。 中

华英语学习网w w w .100y i n g y u .c o m

至于三册书的份量分布，以第二册后半部分为主，把语法吃透，讲敬语的那几课到考前一定要记住，因为是会考敬语题的。第三册语法其实没怎么考到，主要是考了很多副词，大家可以把全部三册书上的所有副词都抄下来记在本子上，考前看看，绝对有帮助。

具体的看书的方法嘛，这个就不好说了，每个人适合的方法都不一样的，不过兴趣总是最好的老师。我很喜欢日语，所以备考期间日语是用来调节的~我学得比较快，基本上一天看一课，但之后除了大部分单词外其它的都记得不清楚，所以我的方法是先全部笼统得看一遍，再回头反复复习几次加深印象。

3、关于考试

观察真题就可以发现，近几年的考试正趋向简单，所以是值得庆幸的事情。题型一般是假名汉字互写（前两册单词背清楚就没问题），填空（一般填助词，把课后的语法理解并记清楚），选择（一般都是副词，第三册居多），将划线部分改成敬语表达（就4、5题的样子，背好了就拿到了），选词填空（十句话十个词，配套的练习册上都有类似的题目，练下就好，主要还是副词多），选出和划线部分意思相同的选项，日译汉，阅读理解。临时抱佛脚是很有用的，我到最后都没怎么看日语，都忘得差不多了，考前的中午把笔记翻了下，进考场前还在抢记副词，进去后果然考了刚刚背的几个词

上外英语专业考研经验介绍之实战篇

1、网报

每年的网报大约是10月初开始（应届生貌似9月中旬就可以开始报名了，其实往届生也可以在那个时候报名），到10月底结束，11月在考点现场确认，网址到时候报纸或网上都会有。没有经验的朋友问的比较多的一个问题就是“是否要到上海去考试”，其实是不用的，去哪里考试完全取决于你的“考点”选在哪里。例如我本人身在武汉，报名的时候考点选在“武汉市XX 区”（各考点及代码在报考的网站上都有），然后现场确认、照相、缴费的时候就去该考点，考场也由该考点来安排。

2、考前准备

考前倒不必再看什么东西了，让脑子好好的放松下吧！在心里给自己打打气，也减减压。把2B 铅笔（先削好）和其他文具准备好，水性笔啊钢笔啊什么的最好都备两支以防万一。务必在考试前一天的下午实地查看考场，因为考试那天早上我已经坐在座位上、老师都准备发卷子时居然还有考生跑进来，慌慌张张地找自己座位在哪里（估计考场也找了很久），这样就算没迟到也很影响心情和状态。早上最好不要喝太多水，尤其是在厕所离你的考场十万八千里的情况下（我今年考试的地方就是那样）。锻炼自己“忍”术的最佳时机就是考研那两天！

3、考试注意事项

首先是信封。所有考卷都是密封在牛皮纸信封里的，除了统考科目之外的自命题科目的卷袋上还会有自己的考号和姓名，拿到的时候要仔细核对。拆卷袋是比较麻烦但也需要注意的一环，某些考生因为不知道最后答卷完毕时必须将卷子塞进信封并亲手封口，所以一拿到卷袋便很豪迈地把信封从中间撕成两半，考完之后就不知如何是好了。从信封的舌头那里慢慢拆就好了，可以用把尺子，总之得方便最后自己贴封条。今年采用了双舌头的信封，就是从表面的舌头拆开后，里面还有个小舌头，最后封口的时候就把那个舌头拉出来涂胶水（考场会提供）。每年的粘贴方法可能会不太一样，考试开始前监考老师会做说明，冷静听清楚就好。

其次是关于答题纸。只有全国统考科目会在卷袋中配好答题纸，其他自命题的卷袋里都只有试卷，答题纸要向老师索取。07年所有科目都是试题跟答题纸分开，所以在答题纸上要把题目的序号标好，排列清楚。答题纸上的考号姓名什么的就不用我多罗嗦了吧，不过呢有可能上面会要你填写报考单位的代码，不记得别紧张，代码就是你准考证号的前5位哦，中华英语学习网w w w .100y i n g y u .c o m

那么上外就是10271（我应该没记错吧哈哈）。有的监考老师很没经验，狗屁不懂，问他们也是一问三不知，很影响考生情绪，这是我在考试现场见到的，所以请大家当天一定冷静再冷静，遇到了监考老师都不知该如何解决的问题时自己思考下该怎么处理，答题最重要。

最后答题的话，也没有太多可说的，大家尽力发挥出自己的正常水平就好。时间安排也很重要，千万别像今年英语综合那样，很多同学花了太多时间在第一题上面，导致最后作文都没有充裕的时间发挥，这样可不行哦~

4、补充

考试时手机是不允许开机的,所以请没有手表的同学一定设法弄块电量够支撑两天的表来。把手机放在透明袋子里进考场的同学会被监考老师拦下让你交出手机由他们来保管，他们会把你的手机密封在信封里并写上你的座位号或考号，所以一般不会出现误领的现象。嫌麻烦的同学最好一开始就把手机关机（振动或无声都不行），放在自己身上老师看不见的地方。如果遇到执意要让你交出手机的老师也不要顽强抵抗，这个时候我们要发挥出身上的绵羊精神，做一个听话的考生，平稳地度过考研的那两天。

上外英语专业考研经验介绍之真题篇

1、真题的参考价值

有人认为真题没有太大的参考价值，考上外的英语专业的话，这种想法就大错特错了。当然，如果你已经强到闭着眼睛就能考上任何一所学校的话，那就当我什么也没说。

首先让我先分析一下历年真题与真题之间以及与专八真题之间的关系：

00年阅读TEXTC=99年阅读TEXTC

01年阅读TEXTA=00年专八阅读TEXTA,TEXTB=99年TEXTB,TEXTC=00年TEXTD,TEXTD=99年专八阅读TEXTD,作文=00年作文

02年所有阅读选择题=01年专八阅读TEXTA,B,C,D

03年阅读TEXTA=97年专八阅读TEXTD

05年阅读TEXTA=99年TEXTB,TEXTC=96年专八阅读TEXTD,TEXTD=00年专八阅读TEXTC,作文=99年作文

06年阅读=GRE 国内题阅读真题

而99年完型与00年完型出自同一篇文章,只是选取了不同的部分,其中一句话又成了00年连线的题目

01年的完型与02年第二题又是出自同一篇文章的不同部分

01年第三题Summary 的文章是07年完型的第一题

当然，这绝不意味着上外每年都会出原题,也决不意味着有真题在手就有了绝对的把握,被真题的思路和风格套死的话还容易导致应变能力下降，这一点本人有06年的失败经历为证，还望大家引以为戒。

但有真题做参考肯定是有好处的,这一点从07年英语综合完型考试的情况就能看出。

2、我个人对于出题思路的一些猜测

可以看出，上外是很喜欢出原题的，包括专八也是上外自己出的题目。是因为出题老师比较爱偷懒还是因为那些题目确实经典，这样的内幕我们就不清楚了，反正可以让我们抓到一点蛛丝马迹也就够了。比较早一点的试卷每年都还是有些不一样的地方，但是02-05年的题型就十分近似了，可见出题老师也是一直是在探索哪种题型更加科学、更有利于选拔优秀的人才。然而由于那几年全是类似的题型，导致考试难度降低，考分也激增，同一分数段的人突然多了很多，于是就从（似乎是）05年起采用了技术分制度，综合参考总分。06年题型大换血，除了去掉了GRE 反义词、多了改错题、补写段落的小作文变成描写型小作文以外，一向都很简单的近乎送分的完型也变得很有难度，阅读更是直接采用了不适合文科学生做的GRE 原题，导致考分大跳水。06年改变题型不是任意而为，实际上全国英语专业的考中华英语学习网w w w .100y i n g y u .c o m

研试题都在改革，只可惜这样的大背景是我们这些小蚂蚁一般的考生难以预见的，因此更要靠实力说话。 由于06年已经取消了GRE 反义词，我大胆猜测今后他们将不再采用这种题目（实际上这种纯考词汇的题目也完全无法考察学生的英语能力），于是没有背令我十分头痛的GRE 词汇，果然07年就没有考，节约了我不少时间。不过原以为又会考GRE 阅读题的，于是考前拿起真题狂背答案，进考场前还在背，但是进去之后发现并没有考GRE 阅读，反而是十分常见也很简单的阅读题。由此又可以看出，07年的题型虽然与06年看似一样，实则出题风格已变，也就意味着这两年上外出题老师又进入了一轮摸索阶段，等摸索出比较合适的题型和风格时，也许又会保持几年题型不变了。07年的题目总体说来出得还不错（除了完型出现了致命的失误以外），所以这钟题型和风格有可能延续到08年哦~至于我的猜测究竟准不准确，还得等到08年各位考完了之后再来验证了。 3、真题怎么使用 首先拿到真题后自己分析一下历年出题的走势，看看都有哪些题型，以便自己平时做一点有针对性的复习和训练。但是这种做题是一种辅助，基础还是要靠别的方式来积累（阅读精度什么的），千万别以为每天都在做题就是在积累基础了。 到了11月份的时候可以做真题了，平时很繁忙的同学也可以从10月起就做，具体的安排看个人的情况。我是从11月底开始做的，一个星期做一年的，在周末的两天，连同政治和日语真题一起做，完全模拟考试的时间。这种方法还比较有效，因为我毕业之后不像在校学生那样时常有考试，这样可以找回一点考试的感觉。做完之后有答案的话就对对答案，自己估计一下分数，做到心里有底。如果估计出来的分数太低也别灰心（我有一年做了不及格，呵呵），因为实际考试时如果发挥得很好的话是可以考得很好的。 中

华英语学习网w w w .100y i n g y u .c o m