重阳节用英文怎么说(重阳节英语介绍)

重阳节用英文怎么说(重阳节英语介绍)
重阳节用英文怎么说(重阳节英语介绍)

重阳节用英文怎么说?教你用英语介绍重阳节。

重阳节用英语怎么说?重阳节的英文翻译是什么?

重阳节 Double Ninth Festival

情景对话(重阳节用英语怎么说)

Today is September ninth by lunar calendar. It's the Double Ninth

Festival.

今天是农历九月初九,是重阳节。

Oh,Today is the Double Ninth Festival.I almost forgot.I promised to go to

climb the Green Mountain with my parents.Will you join us?

噢,今天是重阳节。我差点忘了,我说过要和父母一起去爬青山。你要不要跟我们一起去?

重阳节,秋高气爽,登高远望,畅饮菊花酒,遍插茱萸头……这个古老节日的起源和传说,你还记得吗?

The Double Ninth Festival - the ninth day of the ninth lunar

month

The "Chong Yang Festival" is celebrated on the ninth day of the

ninth lunar month , and it is as such known as the Double Ninth

Festival.

起源:重阳节是九月初九,略懂周易的同学肯定知道,9是阳数中最大的一个,九月初九,自然就“重阳”了么。

Origins: The festival began as early as the Warring States

Period (475 - 221 BC). According to the yin/yang dichotomy that forms a basis to the Chinese world view, yin represents the elements of

darkness and yang represents life and brightness. The number nine is regarded as

yang. The ninth day of the ninth month is a double yang day, hence the name "Chong Yang Festival". (Chong means "repeat" in Chinese.) The ninth month also heralds the approach of winter. It is a time when the living need warm clothing, and filial Chinese sons and daughters extended this to make

the festival a time for providing winter clothes for their ancestors. The Double Ninth Festival, therefore, also became an occasion to visit the graves of dead family members. Clothes made of paper would then be burnt as offerings.

登高、赏菊花、插茱萸……这些古老的习俗,你体验过吗?

Climbing mountains: On the Double Ninth Festival, people customarily

climb mountains, appreciate chrysanthemum flowers, drink

chrysanthemum wine, eat double-ninth cakes, and wear the zhuyu (茱萸) plant, Cornus officinalis. (Both chrysanthemum and zhuyu are considered to have cleansing qualities and are used on other occasions to air out houses and cure illnesses.). The Double Ninth Festival is also the "Old Men

Festival" . Old people are especially meant to improve their health

by taking part in the activities on the day of the festival.

Family get-togethers: The Double Ninth Festival is also a time for

family get-togethers. It is an occasion to remember one's ancestors, the sacrifices they made and the hardships they underwent. Often, family outings are organized during which people search to renew their appreciation of nature and to reaffirm their love and concern for family members and close friends.

注释:

1 、提到表示某个传统节日时,一定不能用英语单词中现成的月份,比如今天的重阳节就不说September

9。所以这里用的是the ninth day of the ninth lunar month。

2 、 The Warring States Period就是中国的战国时期了,春秋时期就是The Spring and

Autumn Period。

3 、 yin和yang这两个词很多外国人是懂的,别以为他们不懂。在CSI的一集里,Gil 和Catherine调查一桩用钝器(猜测是锤子)谋杀的案件,他们在比较死者头部的伤口和在现场发现的锤子的时候需要做模型,Gil冲着Catherine说:"I've

got the yang, and you've got the yin."

4 、中国有句话叫"百善孝为先,"英语可以粗略的翻译成Among all the virtues, filial

piety is the best.

特别推荐

重阳节小报 | 重阳节习俗 | 重阳节英文 | 重阳节由来 | 重阳节资料 | 重阳节致辞

重阳节的英语介绍

重阳节的英语介绍 介绍:重阳节,又称登高节、重九节、九月九、茱萸节、菊花节等,是汉族的传统节日。时在农历九月初九日,故又称九九重阳,与除夕、清明节、中元节三节是中国传统四大祭祖大节,也是流行于汉字文化圈诸国的传统文化节日。《易经》中把“六”定为阴数,把“九”定为阳数,九月九日,日月并阳,两九相重,故曰重阳,也叫重九。重阳节早在战国时期就已经形成,自魏晋重阳气氛日渐浓郁,倍受历代文人墨客吟咏,到了唐代被正式定为民间的节日,此后历朝历代沿袭至今。 重阳节的由来 The 9th day of the 9th lunar month is the traditional Chongyang Festival, or Double Ninth Festival. It usually falls in October in the Gregorian calendar. In an ancient and mysterious book Yi Jing, or The Book of Changes, number "6" was thought to be of Yin character, meaning feminine or negative, while number "9" was thought to be Yang, meaning masculine or positive. So the number nine in both month and day create the Double Ninth Festival, or Chongyang Festival. Chong in Chinese means

中国节日介绍中英文对照

中国节日介绍英文版中国节日介绍英文版一、农历节日 农历正月初一春节(the Spring Festival) 农历正月十五元宵节(Lantern Festival) 农历五月初五端午节(the Dragon-Boat Festival) 农历七月初七乞巧节(中国情人节)(Double-Seventh Day) 农历八月十五中秋节(the Mid-Autumn Festival) 农历九月初九重阳节(the Double Ninth Festival) 农历腊月初八腊八节(the laba Rice Porridge Festival) 二、阳历节日 1月1日元旦(New Y ear's Day) 2月2日世界湿地日(World Wetlands Day) 2月14日情人节(Valentine's Day) 3月3日全国爱耳日 3月5日青年志愿者服务日 3月8日国际妇女节(International Women' Day) 3月9日保护母亲河日 3月12日中国植树节(China Arbor Day) 3月14日白色情人节(White Day) 3月14日国际警察日(International Policemen' Day) 3月15日世界消费者权益日(World Consumer Right Day) 3月21日世界森林日(World Forest Day) 3月21日世界睡眠日(World Sleep Day) 3月22日世界水日(World Water Day) 3月23日世界气象日(World Meteorological Day) 3月24日世界防治结核病日(World T uberculosis Day) 4月1日愚人节(April Fools' Day) 4月5日清明节(T omb-sweeping Day) 4月7日世界卫生日(World Health Day) 4月22日世界地球日(World Earth Day) 4月26日世界知识产权日(World Intellectual Property Day) 5月1日国际劳动节(International Labour Day) 5月3日世界哮喘日(World Asthma Day) 5月4日中国青年节(Chinese Y outh Day) 5月8日世界红十字日(World Red-Cross Day) 5月12日国际护士节(International Nurse Day) 5月15日国际家庭日(International Family Day) 5月17日世界电信日(World T elecommunications Day) 5月20日全国学生营养日 5月23日国际牛奶日(International Milk Day) 5月31日世界无烟日(World No-Smoking Day) 6月1日国际儿童节(International Children's Day) 6月5日世界环境日(International Environment Day)

教师节英语贺卡

教师节英语贺卡 篇一:教师节贺卡祝福语大全 教师节贺卡祝福语大全,教师节是一年一度献给辛勤工作的园丁的节日,教师节贺卡祝福语这篇文章整理了一些温馨的教师节写在贺卡上的祝福,以及一些漂亮的教师节贺卡图片,请欣赏。 教师节贺卡祝福语大全 回报老师的时候不是昨天也不是明天而是正在此时--今天。节日快乐,我的老师 当我踏进校门的那一天,你给了我无尽的关怀,当我踏出校门的那一天,你已经付出了你的全部。老师你幸苦了! 忘不了您的笑脸,遗忘不了青春厚重的记忆。但愿明月千里寄相思,祝福您好老师、老师,亲爱的老师!九月十日,您的生日!学生祝您永远快乐! 昨日我以你为荣,明日你以我为豪,我将踏着你的足迹,为教育事业奉献终生。尊师啊,您的蜡烛是何时点燃?您的云梯又是何时架起的&&教师节快乐! 老师您是伟大的,像一支蜡烛照亮别人燃烧自己。祝您节日快乐,保重身体! 我尊敬的老师,我的成功是您给予的支持,千言万语一声谢谢--您是我永远的老师,永远的朋友!

学而不厌,诲人不倦,桃李芬芳,其乐亦融融。祝福您,节日愉快! 您用语言播种,用彩笔耕耘,用汗水浇灌,用心血滋润,使得一粒粒种子挺拔的成长,因为有您的消耗做为代价!我们会长成栋梁报答您。9月10日,祝您教师节快乐! 您用友爱缩短着心与心的路程,您是那阳光融化冷漠的冰雪,您是那向导引人走出科学的迷宫,桃李芬芳是你的欢乐,默默奉献无私的心灵。光荣的教师,辛勤的园丁,教师节快乐! 您用戏剧的精髓,吸引着学子们饥渴的目光;您用音乐的旋律,带领着学子们追求知识的乐曲;您用雕塑家的技艺,雕琢出人类的灵魂。教师节来临,愿您幸福安康,节日快乐! 您用无私种下桃李满园,您用艰辛将智慧之火点燃,您用汗水浇灌我们成长,您用知识滋润我们心田,平凡的事业展示着您伟大的人格,教师节祝愿您节日快乐,幸福安康! 您吸引着我们求知的目光,您让知识的清泉叮咚作响;唱不尽赞美的歌,写不尽怀念的诗行。老师,我怎能把您遗忘,教师节里祝您幸福安康! 阳光普照,园丁心坎春意浓;甘雨滋润,桃李枝头蓓蕾红。祝您节日愉快! 老师我已不再顽皮,已在自己的事业中茁壮发展。那清脆下课铃声都已成为往事,唯一没变的是学生对您的思念。 秋风落叶轻拂过,宛如当年您敦厚的手、慈祥的话,给我最温柔的抚慰、最诚挚的教化。祝福您亲爱的老师&&

2020年重阳节的英语作文(带翻译)范文

【篇一】 Nine nine Chongyang, as with the "long" is a homonym, in the nine figures is the largest number, the meaning of life for a long time. In 1989, our country the annual September 9 set as a festival for the elderly, cleverly combining traditional and modern, become respect for the elderly, and love for the elderly, help the elderly Festival. This year the festival is coming. For you, Chung Yeung Festival plan how had it? If you are a young person and Chung Yeung Festival this day you may gave the mom and dad a gift, or to travel, relax mood; or make a phone call to the home, let the warm greetings, a heart warming gift. If you are an old man, you may have been a group of sympathy, or be invited to participate in activities. Then Festival ended, but we do not like meishiren as the how how lead, must continue to show respect for the elderly, care for the elderly, care for the elderly. Countries of the provisions of the Chung Yeung Festival this day is a festival for the elderly, the purpose of which is to use this to carry out activities to allow people to set up the consciousness of respecting. The country has established a general acceptance of the festival, the important purpose is to remind the whole society for a certain thing, and not the only thing to do is to do. Any activity that wants to be able to get the effect to be able to maintain a long enough time to show its significance. In fact, the elderly are very simple, the park for a walk with the company, the weekend to go home for dinner, the phone call, can make them feel very satisfied and happy. Parents should not only on this day, but also to remind himself, usually elderly care enough. It is a year the Double Ninth Festival, from now let us more to care for the elderly, it is meaningful to the festival. 九九重阳,因为与“久久”同音,九在数字中又是数,有长久长寿的含意。1989年,我国把每年的九月九日定为老人节,传统与现代巧妙地结合,成为尊老、敬老、爱老、助老的老年人的节日。 今年的重阳节即将来临。对于你来说,重阳节计划怎么过呢?如果你是年轻人,重阳节这天你可能是送给了爸爸妈妈一份礼物,或者带

2019重阳节用英语怎么说_重阳节英语翻译习俗

2019重阳节用英语怎么说_重阳节英语翻译习俗 重阳节在历史发展演变中杂糅多种民俗为一体,承载了丰富的文化。在民俗观念中“九”在数字中是最大数,有长久长寿的含意,寄托着人们对老人健康长寿的祝福。下面是小编为大家收集的关于2019重阳节用英语怎么说_重阳节英语翻译习俗。希望可以帮助大家。 重阳节用英语怎么说:Double Ninth Festival The lunar calendar on September 9, is the traditional double ninth festival, also calls “The Old Person Festival”. The double ninth Festival as early as already formed in the Warring States time, to the Tang dynasty, The double ninth Festival has been decided as officially folk the holiday, hereafter the double ninth festival follows until now. 农历九月初九,是传统的重阳节,又称为“老人节”。重阳节早在战国时期就已经形成,到了唐代,重阳节已经被证实定为民间的节日,此后重阳节一直沿袭至今。 重阳节习俗 Climbing Mountains 登高 People like to climb mountains on this festival, so Double Ninth Festival is also called “Mountain-climbing Festival “. The 9th lunar month, with clear autumn sky and bracing air, is a good time for sightseeing. So people, both ancient and present, love to go sightseeing this month. 阴历9月这天,正值秋高气爽,适合旅行观光。所以,一到金秋九月,不论男女老少,都喜欢在此时旅行登高。 Apart from expelling bad luck and disasters, climbing mounting also indicates “climbing to a higher position”, and it is also an important reason why ancient people pay much attention about this custom. Another

教师节英文

教师节英文 教师节英语怎么说 教师节英语手抄报 教师节英语作文 教师节英语贺卡 Teachers Day, September 10th, is a national teachers festival in China. It is celebrated since 1985. It expresses respects to the labors and contributions of teachers to the Chinese society. The goal of Teachers Day is to form a social climate in which teachers are respected and knowledge is valued. The date of Teachers Day is set at the beginning of the school year in order to arouse teachers and students enthusiasm for their work, and give

a good start to teaching and learning. On teachers Day, students usually send greeting cards with good wishes to their teachers to show their respect. In Taiwan, Teachers Day is celebrated on September 28 annually. Choose this day is to celebrate the birth of Confucius for his great contribution to Chinese culture. In some other countries, Teachers Day is also celebrated. In the United States, this is on the first Tuesday in May. In India, Teachers Day is celebrated on September 5.In Vietnam, it is celebrated on November 20. 教师节,9月10日,是一个国家在中国的教师节。这是自1985年庆祝。它表示敬意,劳动力和教师的贡献华人社会。在教师节的目标是要形成一种社会氛围,尊重教师和知识的重视。在教师节的日期定在学年开始时,为了提高教师和学生对他们的工作积极性,提供一个良好的开端教学和学习。在今年教师节,学生通常发送问候与良好祝愿他们的老师,以表达他们的尊敬卡。在台湾,庆祝教师节是每年9月28日。选择这一天是为了庆祝他的伟大贡献,中华文化的孔子诞生。在其他一些国家,教师节,也是庆祝。在美国,这是5月的第一个星期二。在印度,庆祝教师节是9月5.In越南,这是11月20日庆祝

关于重阳节的英语作文(带翻译).doc

关于重阳节的英语作文(带翻译) 【篇一】 Nine nine Chongyang, as with the "long" is a homonym, in the nine figures is the largest number, the meaning of life for a long time. In 1989, our country the annual September 9 set as a festival for the elderly, cleverly combining traditional and modern, become respect for the elderly, and love for the elderly, help the elderly Festival. This year the festival is coming. For you, Chung Yeung Festival plan how had it? If you are a young person and Chung Yeung Festival this day you may gave the mom and dad a gift, or to travel, relax mood; or make a phone call to the home, let the warm greetings, a heart warming gift. If you are an old man, you may have been a group of sympathy, or be invited to participate in activities. Then Festival ended, but we do not like meishiren as the how how lead, must continue to show respect for the elderly, care for the elderly, care for the elderly. Countries of the provisions of the Chung Yeung Festival this day is a festival for the elderly, the purpose of which is to use this to carry out activities to allow people to set up the consciousness of respecting. The country has established a general acceptance of the festival, the important purpose is to remind the whole society for a certain thing, and not the only thing to do is to do. Any activity that wants to be able to get the effect to be able to

教师节英语祝福语(中英文对照)

教师节英语祝福语(中英文对照) Send u ur everlasting feeling f gratefulness and thanfulness n this speial da 在这特别的日子谨向您致以我们永恒的感激之情。Thans fr being suh a great teaher Happ Teaher’s Da 您真的是一个好老师,谢谢您,祝教师节愉快ishing u a happ Teaher’s Da 祝您有个愉快的教师节Thans fr being an inspiring teaher 老师,谢谢您的启发Heart ishes n Teaher’s Da 在教师节的这一天,衷心的祝福您u are lie a third parent e all lve u and respet u 您就像我们的家长,我们都敬爱您。e all lie having u as ur teaher u have ur respet and gratefulness 我们喜欢您做我们的老师,我们尊敬您、感激您。This is Teahers’Da and a tie t be grateful t all teahers This prfessin deserves the speial regnitin and respet There is n re apprpriate tie than this t hnur u and thers in ur hsen field u have eternal gratefulness e are re thanful than e an express 对您的谢意,我们无法用语言表达。u have been a qualified teahers and even better friend Than u fr all that u have dne

重阳节的习俗英文版

重阳节的习俗英文版 重阳节的习俗英文版climbing mountains 登高 people like to climb mountains on this festival, so double ninth festival is also called “mountain-climbing festival “. the 9th lunar month, with clear autumn sky and bracing air, is a good time for sightseeing. so people, both ancient and present, love to go sightseeing this month. 阴历9月这天,正值秋高气爽,适合旅行观光。所以,一到金秋九月,不论男女老少,都喜欢在此时旅行登高。 apart from expelling bad luck and disasters, climbing mounting also indicates “climbing to a higher position”, and it is also an important reason why ancient people pay much attention about this custom. another reason that climbing mountains are valued by people, especially by the elderly is that is has a meaning of “climb to a longevous life”. also for this reason people believe that climbing mountains can make people live a more longevous life. 登高可以驱除霉运,还意指“晋升高位”。这也是古人为什么很重视这一传统习俗。登高之所以受人重视,特别受老人重视,

教师节翻译英文

教师节翻译英文 篇一:教师节的英文怎么写 教师节的英文怎么写 【教师节:Teacher'sday】 教师节Teachers'day,nationalTeacherday,Teacherday 中国教师节Teacher'sday,chineseTeachers'day 教师节赠言Theremarkmadebyteachers,Teacher'sdaywords 教师节英文祝福onegoodteacherinalifetimemaysometimeschangeadelinquentintoasolidciti zen. 一个好教师具有化腐朽为神奇的力量。 Teacher,whoeducatechildren,deservemorehonorthanparents,whomerelyga vethembirth;forthelatterprovidedmorelife,whiletheformerensureagoodlife. 教育儿童的教师应当享有比父母更多的荣誉,父母只给孩子生命,而教师则创造了一个完善的生命。whatsculptureistoablockofmarble,educationistothesoul. 教育之于灵魂,犹如雕刻之于大理石。Youhavebeenaqualifiedteachersandevenbetterfriend.Thankyouforallthatyo uhavedone. 您不仅是一位合格的教师,更是一位好朋友,谢谢您所做的一切。

Educationisnotthefillingofapail,butthelightingofafire. 教育不是灌满一桶水,而是点燃一团生命的火焰。iamtrulygratefultoyouforwhatyouhavedone. 我深深地感激您所做的一切。whatsculptureistoablockofmarble,educationistothesoul. 教育之于灵魂,犹如雕刻之于大理石。Youhavebeenaqualifiedteachersandevenbetterfriend.Thankyouforallthatyo uhavedone. 您不仅是一位合格的教师,更是一位好朋友,谢谢您所做的一切。itisthemostappropriatetimetoshowyouourthanks. 现在是向您表达感激之情最为恰当的 时刻。 Thissmallgiftisonlyatinytokenofourgratefulness.weallwanttothankyou 这件小小的礼物略表我们的感激之情。我们大家都很感谢您。dearteacher,thankyouforilluminatingmyvoyageoflifewithyourownlightofli fe.mygratefulsentimentscomefromthebottomofmyheart. 老师,感谢您用自己的生命之光,照亮了我人生的旅途,对您我满怀感谢之情。 Thewholesecretoftheteacher'sforceliesintheconvictionthatmenareco nvertible. 教师力量的全部秘密,就在于深信人是可以改变的。noonedeservesabiggerthankyouthanyou.onedayishardlyenoughtoshowour

关于重阳节的英文介绍

关于重阳节的英文介绍 导读:本文是关于关于重阳节的英文介绍,希望能帮助到您! 关于重阳节的英文介绍 The 9th day of the 9th lunar month is the traditional Chongyang Festival, or Double Ninth Festival. It usually falls in October in the Gregorian calendar. In an ancient and mysterious book Yi Jing, or The Book of Changes, number "6" was thought to be of Yin character, meaning feminine or negative, while number "9" was thought to be Yang, meaning masculine or positive. So the number nine in both month and day create the Double Ninth Festival, or Chongyang Festival. Chong in Chinese means "double." Also, as double ninth was pronounced the same as the word to signify "forever", both are "Jiu Jiu," the Chinese ancestors considered it an auspicious day worth celebration. That's why ancient Chinese began to celebrate this festival long time ago. The custom of ascending a height to avoid epidemics was passed down from long time ago. Therefore, the Double Ninth Festival is also called "Height Ascending Festival". The height people will reach is usually a mountain or a tower. Ancient literary figures have left many poems depicting the activity. Even today, people still swarm to famous or little known mountains on this day. On this day, people will eat Double Ninth Gao (or Cake). In Chinese, gao (cake) has the same pronunciation with gao (height).

教师节感恩表达14句 (中英文对照)

教师节感恩表达14句(中英文对照) This is Teachers' Day and a time to be grateful to all teachers.This profession deserves the special recognition and respect.There is no more appropriate time than this to honour you and others in your chosen field.You have my eternal gratefulness.Have a happy Teachers' Day. 时逢教师节,是向所有教师表达谢意的日子。这个职业值得受到特别的重视和尊重。此刻是向您及您的同行们致敬的最佳时机。我永远感激您。祝节日快乐! The primary purpose of education is not to teach you to earn your bread,but to make every mouthful sweet.——James Angel 教育最主要的目的,不是教你懂得如何谋生,而是使每个人生活得更香甜。——安吉儿 Education is not the filling of a pail,but the lighting of a fire. 教育不是灌满一桶水,而是点燃一团生命的火焰。 The man who can make hard things easy is the educator. 能使艰难之事变得容易的人是教育者。 Send you our everlasting feeling of gratefulness and thankfulness on this special day.在这特别的日子谨向您致以我们永恒的感激之情。 A teacher affects eternity;he can never tell where his influence stops.——Henry Adams 一个教师对人的影响是永恒的。——亚当斯 Dear teacher,thank you for illuminating my voyage of life with your own light of life.My grateful sentiments come from the bottom of my heart. 老师,感谢您用自己的生命之光,照亮了我人生的旅途,对您我满怀感谢之情。 The whole secret of the teacher's force lies in the conviction that men are convertible.教师力量的全部秘密,就在于深信人是可以改变的。 Our beloved teacher,you are the spring shower that moistens our hearts.The love and care you have given us will encourage us to go through a long and arduous journey.亲爱的老师,您就象那春天的细雨,滋润着我们的心田。您给予我们的爱和关怀将鼓舞着我们走过艰难困苦. My heartfelt thanks to you,dear teacher.On the voyage of life,you have kindled the light of hope for me.What you have done enriches my mind and broadens my view.On this day I honour you sincerely. 亲爱的老师,向您表达我最衷心的感谢。在人生旅途上,您为我点燃了希望之光,您所做的一切润泽了我的心灵,开阔了我的视野。今天我向您致以崇高的敬意。 As parents we recognize the value of you in our child's development.Thank you for what you have done. 作为父母,我们深知您在我们孩子成长道路中的重要。谢谢您所做的一切。 One good teacher in a lifetime may sometimes change a delinquent into a solid citizen.一个好教师具有化腐朽为神奇的力量。

重阳节用英语说范文

重阳节用英语说范文 重阳节用英语怎么说? 重阳节用英语怎么说? 重阳节 Double Ninth Festival 情景对话(重阳节用英语怎么说) Today is September ninth by lunar calendar. It's the Double Ninth Festival. 今天是农历九月初九,是重阳节。 Oh,Today is the Double Ninth Festival.I almost forgot.I promised to go to climb the Green Mountain with my parents.Will you join us? 噢,今天是重阳节。我差点忘了,我说过要和父母一起去爬青山。你要不要跟我们一起去? [教你重阳节英文介绍]

the double ninth festival(the ninth day of the ninth lunar month)重阳节农历九月初九,两阳相重,故叫重阳,重阳节又是老人节,教你重阳节英文介绍。九月重阳,金风送爽,重阳自然是登高远眺的好时节,在这一天,人们佩带茱萸,携酒登山,畅游欢饮。当然,重阳登山不仅仅是因为秋高气爽的好天气,做为重阳节一大重要习俗,登山源于一个为民除害的民间传说。关于这个因民间英雄而兴起的节日,虽然大部分人都可用汉语来讲述,但若想把它送出guo门之外,讲给老外听,似乎还是难了那么一点点。来吧,阅读一下以下文字,相信会对您有所帮助。 教你重阳节英文介绍 the double ninth festival(the ninth day of the ninth lunar month)重阳节 农历九月初九,两阳相重,故叫“重阳”,重阳节又是“老人节”。“九月重阳,金风送爽”,重阳自然是登高远眺的好时节,在这一天,人们佩带茱萸,携酒登山,畅游欢饮。当然,“重阳登山”不仅仅是因为秋高气爽的好天气,做为重阳节一大重要习俗,“登山”源于一个“为民除害”的民间传说。关于这个因“民间英雄”而兴起的节日,虽然大部分人都可用汉语来讲述,但若想把它送出guo门之外,讲给

教师节写给英语老师的话(二篇)

教师节写给英语老师的话(二篇) 【篇一】 1、A teacher affects eternity; he can never tell where his influence stops. -- Henry Adams 一个教师对人的影响是永恒的。 -- 亚当斯 2、It is the most appropriate time to show you our thanks. 现在是向您表达感激之情最为恰当的时刻。 3、This small gift is only a tiny token of our gratefulness. We all want to thank you. 这件小小的礼物略表我们的感激之情。我们大家都很感谢您。 4、I am truly grateful to you for what you have done. 我深深地感激您所做的一切。 5、Dear teacher, thank you for illuminating my voyage of life with your own light of life. My grateful sentiments come from the bottom of my heart. 老师,感谢您用自己的生命之光,照亮了我人生的旅途,对您我满怀感谢之情。 6、The whole secret of the teacher's force lies in the conviction that men are convertible. 教师力量的全部秘密,就在于深信人是可以改变的。 7、No one deserves a bigger thank you than you. One day

重阳节介绍(中英文)

重阳节英语介绍 “九九”重阳节,携家人一同登高赏菊观景,这项传统的家庭活动被人们沿袭至今。2009 年的重阳节在10 月26 日,不少子女将“送父母一趟旅行”作为礼物,成为今年重阳节的新时尚。 农历九月九日的重阳节,英文翻译为"Double Ninth Festival" ,又称“老人 节”。因为古老的《易经》中把“六”定为阴数,把“九”定为阳数,九月九日,日月并阳,两九相重,故而叫重阳,也叫重九。重阳节早在战国时期就已经形成,到了唐代,重阳被正式定为民间的节日,此后历朝历代沿袭至今。 重阳节首先有登高的习俗,金秋九月,天高气爽,这个季节登高远望可达到心旷神怡、健身祛病的目的。和登高相联系的有吃重阳糕的风俗。高和糕谐音,作为节日食品,最早是庆祝秋粮丰收、喜尝新粮的用意,之后民间才有了登高吃糕,取步步高的吉祥之意。 重阳节英语介绍 The Double Ninth Festival the ninth day of the ninth lunar month The "Chong Yang Festival" is celebrated on the ninth day of the ninth lunar month, and it is as such known as the Double Ninth Festival. Origins: The festival began as early as the Warring States Period (475 - 221 BC). According to the yin/yang dichotomy that forms a basis to the

重阳节翻译

重阳节翻译 篇一:重阳节古典诗词中英对照翻译欣赏 Double Ninth, Missing My Shandong Brothers Wang Wei As a lonely stranger in the strange land, Every holiday the homesickness amplifies. Knowing that my brothers have reached the peak, All but one is present at the planting of flowers 登高 风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。 无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。 万里悲秋常作客,百年多病独登台。 艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒怀。 Ascend In a sharp gale from the wide sky

apes are whimpering Over the clear lake and white sand birds are flying homeward Immensity of leaves rustling fell The never-ending Yangtze river rolling on I have come thousands of miles away, sad now with autumn And with my hundred years of woe, I climb this height alone. Ill fortune has laid a bitter frost on my temples, Heart-ache and weariness are a thick dust in my wine. 醉花荫 薄雾浓云愁永昼,瑞脑销金兽。佳节又重阳,玉枕纱橱,半夜凉初透。东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖。莫道不销魂,帘卷西风,人比黄花瘦!To the Tune of Intoxicated Under the Shadow of Flowers Light mists and heavy clouds, melancholy the long dreary day. In the golden censer

相关文档
最新文档