经典英文歌曲中英歌词

moonlight shadow

The last that ever she saw him

她最后一次看到他时候

Carried away by a moonlight shadow 因为月夜光影而悸动

He passed on worried and warning 他表现出忧虑和警告

Carried away by a moonlight shadow.

因为月夜光影而悸动

Lost in a river last saturday night

消失在上个星期六晚上

Far away on the other side.

就在河远远的另一岸

He was caught in the middle of a desperate fight

他在一次激烈的对决中被抓走

And she couldn't find how to push through

她想不到什麼方法解救他

The trees that whisper in the evening 夜晚树林低语

Carried away by a moonlight shadow 因为月夜光影而悸动

Sing a song of sorrow and grieving 唱著哀伤苦恼之歌

Carried away by a moonlight shadow 因为月夜光影而悸动

All she saw was a silhouette of a gun 她只目睹那把枪的影子

Far away on the other side.

就在河远远的另一岸

He was shot six times by a man on the run

一个边跑边开枪的男人射了他六枪And she couldn't find how to push through

她想不到什麼方法解救他

I stay

我留在原地

I pray

祷告

I see you in heaven far away 能在天堂遇见你

I stay

我站著不动

I pray

祷告

I see you in heaven far away

能在天堂遇见你

Four am in the morning

早上四点时

Carried away by a moonlight shadow 因为月夜光影而悸动

I watched your vision forming

我看到你模糊的身影在我面前显现Carried away by a moonlight shadow 因为月夜光影而悸动

Star was light in a silvery night

在银色的夜晚中星星像灯光般

Far away on the other side

就在河远远的另一岸

Will you come to talk to me this night 今晚你会来和我说话吗?

But she couldn't find how to push through

她想不到什麼方法才能

I stay

我留在原地

I pray

祷告

I see you in heaven far away

能在天堂遇见你

I stay

我留在原地

I pray

祷告

I see you in heaven far away

能在天堂遇见你

Far away on the other side.

就在河远远的另一岸

Caught in the middle of a hundred and five

他在一场战争中被抓走

The night was heavy but the air was alive

那晚气氛凝重可是却又鲜明

But she couldn't find how to push through

她想不到什麼方法解救他

Carried away by a moonlight shadow 因为月夜光影而悸动

Carried away by a moonlight shadow 因为月夜光影而悸动

Far away on the other side.

就在河远远的另一岸

Beverley Craven-I Miss You Here in the silence I wait 我只能在这里静静等待

There's nothing else I can do 除此之外再没有什么能做的了

It feels like my heart's gonna break 心就要碎了

And all I can think of is you 却依然只能装着你

And how my aching arms long to hold you 如何能抱着你

And show you how much I care 告诉你我有多在乎那伤痛

But I'm counting the hours without you 却依然只能数着没有你的分分秒秒

And I don't know how much I can bear 不知道自己还能忍受多久Cause I miss you 只为我对你的想念More than words can say 没有可诉的言语

And I need you here 我的生命里

In my life always 不能没有你

Yeah I miss you 喔,我想念你

And I'll always be 我会在这里Waiting here for you 一直等待

Till you're back with me 直到你回来You found a place in my heart 从见到你的那一刻起

From the first moment I saw you 我的心就被你占据

And you are my light in the dark 你是照亮我黑夜的光And I would do anything for you 为了你做什么我都愿意

Cause you're everything I've ever wished for 因为你就是我的心愿

The answer to all of my dreams 是我一切梦想的答案

And I want you back 回来啊我的爱Home is here with me 我们的爱要在一起

Oh I miss you 喔,我对你的想念More than words can say 没有可诉的言语

And I need you here 我的生命里

In my life always 不能没有你

Yeah I miss you 喔,我想念你

And I'll always be 我会在这里Waiting here for you 一直等待

Till you're back with me 直到你回来Yes I, would be right there beside you 多想知道你在哪里

If I only knew where you are 多想和你相随相依

Cause it feels like I'm dying without you 因为如果没有你

My whole world falling apart 我的世界只有一片废墟

And I miss you 我对你的想念

More than words can say 没有可诉的言语

And I need you here 我的生命里

In my life always 不能没有你

Yeah I miss you 喔,我想念你

And I'll always be 我会在这里Waiting here for you 一直等待

Till you're back with me 直到你回来我们永远在一起

Memories-Within Temptation

In this world you tried（在这世界里，你曾经试图）

Not leaving me alone behind（不离开我，剩下我独自在身后）

There's no other way（别无他法）

I'll pray to the Gods let him stay（我将祈求上苍，让他留下）

The memories ease the pain inside （回忆消解那内心的痛）

Now I know why（现在我知道为什么了）

All of my memories keep you near （我所有的回忆，将你维系在近旁）In silent moments（在寂静的时刻）Imagine you'd be here（幻想你就在这里）

All of my memories keep you near （我所有的回忆，将你维系在近旁）Your silent whispers, silent tears（你静静的私语，静静的泪）

Made me promise I'd try（若对我做出承诺，我该会试着）

To find my way back in this life（在此生中找到返还的路）

I hope there is a way（我希望有条途径）

To give me a sign you're okay（给我一个信号：你安然无恙）

Reminds me again it's worth it all（并再提醒我，这抵得上一切）

So I can go home（这样，我才能回家）All of my memories keep you near （我所有的回忆，将你维系在近旁）In silent moments（在寂静的时刻）Imagine you'd be here（幻想你就在这里）

All of my memories keep you near （我所有的回忆，将你维系在近旁）Your silent whispers, silent tears（你静静的私语，静静的泪）

Together in all these memories（一同在所有这些回忆中）

I see your smile（我看见你的笑容）All of the memories I hold dear（所有回忆我都珍藏着）Darling, you know I'll love you（爱人，你知道我将爱你）

till the end of time（直到时间的尽头）All of my memories keep you near （我所有的回忆，将你维系在近旁）In silent moments（在寂静的时刻）Imagine you'd be here（幻想你就在这里）

All of my memories keep you near （我所有的回忆，将你维系在近旁）Your silent whispers, silent tears（你静静的私语，静静的泪）

All of my memories（我所有的回忆。。。）

scarborough fair

Are you going to Scarborough fair 您去斯卡布罗集市吗？

Parsley,sage,rosemary and thyme

芜荽，鼠尾草，迷迭香和百里香Remember me to one who lives there 代我向那儿的一位姑娘问好

She once was a true love of mine 她曾经是我的爱人

Tell her to fine me an acre of land 叫她替我找块地

(On the side of a hill a sprinkling of lesves) （在小山旁边的几片小草叶上）

Parsley,sage,rosemary and thyme

芜荽，鼠尾草，迷迭香和百里香(Washes the grave with silvery tears) （滴下的银色泪珠冲刷着坟墓）Between the salt water and the sea strand 就在咸泪和大海之间

(A soldier cleans and publishes a gun) （士兵擦拭着他的枪）

Then she ’ll be a true love of mine 她就是我真正的爱人

Tell her to reap it with a sickle of leather 叫她用一把皮镰收割

(War bells blazing in scarlet battalion) 战火隆隆，猩红的枪弹在狂呼）

Parsley,sage,rosemary and thyme

芜荽，鼠尾草，迷迭香和百里香(Generals order their soldiers to kill) （将军们命令麾下的士兵杀戮）

And gather it all in a bunch of heather 将收割的石楠扎成一束

(And to fight for a cause they’ve long ago forgotten) （为一个早已遗忘的理由而战）

Then she’ll be a true love of mine. 她就会是我真正的爱人

there were roses

My song for you this evening 今晚我的歌为你而唱

Is not to make you sad 不是要使你

悲伤

Nor for adding to the sorrows 也不是要增添忧愁

Of this troubled northern land 关于这片困扰的北方大地

But lately I've been thinking 但是最近我在思考

And it just wont leave my mind 思考从没有停止

I'll tell you about two friends one time 我将告诉你曾经的两个朋友

Who were both good friends of mine 他们都曾是我的好友

Isaac he was Protestant 伊萨卡他是一名清教徒

And Sean was Catholic born 西恩是天主教徒

But it never made a difference 但是这从来没有影响什么

For the friendship it was strong 因为友谊坚固

And sometimes in the evening 有时候在夜里

When they heard the sound of drums 当他们听到鼓声的时候They said they wont divide us 他们

说他们决不分离

We will always be as one 始终如一There were roses, roses 玫瑰啊，玫

瑰

There were roses有很多的玫瑰

And the tears of a people ran together 众人泪流成河

It was on a Sunday morning 在一个礼拜天的上午

When the awful news came round

噩耗传来

Another killing had been done 又一场杀戮展开

Just outside Newry Town 就在新城外

We knew that Isaac danced up there 我们知道伊萨卡在那儿跳舞

We knew he liked the band 我们知道他喜欢乐队

But when we heard that he was dead 可是当我们得知他死了

We just could not understand 这简直难以置信

Now fear it filled the countryside 现在恐惧笼罩乡村

There was fear in every home 恐惧压在每个人的心头

When late at night a car came 深夜来了一辆汽车

Prowling round the Ryan Road 在来恩路徘徊

A Catholic would be killed tonight 一名天主教土今晚即将被杀

To even up the score 为了报复

Oh Christ, it's young MacDonald 噢，基督，是年轻的麦克当纳

They have taken from the door 他们从门边抓走了他

There were roses, roses 玫瑰啊，玫瑰啊

There were roses 有很多的玫瑰And the tears of a people ran together众人泪流成河

Isaac was my friend he cried 我的朋友伊萨卡哭喊着

He begged them with his tears 他流泪乞求他们

But centuries of hatred 但是几个世纪的仇恨

Have ears that do not hear 不是泪水可以融化的

An eye for an eye 以眼还眼，以牙还牙

That was all that filled their minds 这是他们唯一的信条

And another eye for another eye 继续以眼还眼

Till everyone was blind 直到同归于尽

Now I don't know where the moral is 现在我不知道道德都去了哪儿

Or where the song should end 歌声什么时候停止

But I wonder just how many wars 但是我只是想，有多少战争

Are fought between good friends 让好朋友对抗

And those who give the orders 发出命令的人

Are not the ones to die 却不是牺牲的人

It's Scott and young MacDonald 牺牲的，是斯科特和年轻的麦克当纳And the likes of you and I 还有你我的亲朋

There were roses, roses 玫瑰啊，玫瑰啊

There were roses 有很多的玫瑰

And the tears of a people ran together众人泪流成河

happiness - love psychedelico 作词:love psychedelico

作曲:love psychedelico

"想い出にしたいね"とbrother john 君とすればまだ明日をただgoing my way

强引な唄でなきゃbody 爱のbody 放した

くないさ待ってbrother john

i was a liar to my whole happiness still i am

'cause i want to be happy. i wanted to be

"give me a break"そう彼はいつか"i love you forever"

と言えば甘い君にtouch again 思い込むin true いつからか

2人きり下りきりも展开はsmooth そういうの良しとせぬ君か彼か曖昧なblues 想像じゃ谁かれ成

し得ぬくらいの2人のkitchen fitten' body 伝うまで食らう

まで生きてきたtruth hey, baby

"想い出にしたいね"とbrother john 放したくないさ待ってbrother john i was a liar to my whole happiness still i am

'cause i want to be happy. i wanted to be

i am still now wondering on the winding road

keep on asking its whereabouts

i don't understand."ask and it shall be given you"?

i was a liar to my whole happiness still i am

'cause i want to be happy. i wanted to be

he said."1人きりの未来が辛いが见たいからaway

"君とすればまだ明日を2人でkeep on growing そうさまだ幸福を知らないフリでいたいからaway

どれくらいの爱が在るか未来があるか知らぬ间にhe has gone

"hello, mr. john"辛かろう涙溢れるままにgood-bye, good-bye

永远にhoney "いつか会おうな"hey, you, mr.john 我に帰りゃ

まだ想いがただ温かい気もするかないかhe leaves you "bye-bye"

he leaves you "bye-bye"

he leaves you "bye-bye"

he leaves you "bye-bye" Indescribable Night

a veil has lifted that shrouded my eyes 面纱举了覆盖我的眼睛

the folds that lay over me no longer lie 放置在我的折叠不再说谎

your infinity is revealed to me 您的无限显露对我

it shines in your infinite smile 它发光在您的无限微笑

it was like a gift floating down through the dark 它是象礼物漂浮下来通过黑暗

a dove finding rest in the leaves of my heart 鸠发现休息在我的心脏叶子a feeling inside, an invisible guide 感觉里面,一个无形的指南

had shown me a way to survive 显示了我一个方式生存

indescribable night 难以描述的夜indescribable night 难以描述的夜indescribable night 难以描述的夜

is it you 是它您

you and me in the circle of everyday life 您和我在日常生活圈子

climbing through moments of death and delight 上升通过死亡和欢欣的片刻

now i've found my good night in the spiral of light 现在我发现了我的晚上好在光螺旋

that shines in your intimate smile 那亮光在您亲密的微笑

indescribable night

indescribable night

indescribable night

sailor oh sailor won't you be proud 水手oh 水手您不会是骄傲的

to now find a light in the deadliest cloud 现在发现光在最致命的云彩

the wisdom you've found, a surrendering sound 您发现了的智慧,投降的声音

sings through the surrendering night 唱歌通过投降的夜

Just one last dance.

Just one last dance....oh baby...just one last dance

只是最后一舞,亲爱的,只是最后的

一舞

We meet in the night in the Spanish café

那个夜晚我们在西班牙咖啡馆相

遇

I look in your eyes just don't know what to say

望着你的双眸心有千言竟无语

It feels like I'm drowning in salty water

那感觉像是沉溺在眼泪中

A few hours left 'til the sun's gonna rise

几个小时过后阳光便要升起tomorrow will come and it's time to realize

明日终将到来并且是时候明白

our love has finished forever

我们的爱已经永远地结束了

how I wish to come with you (wish to come with you)

多想和你一起（和你一起）

how I wish we make it through

多想共同继续

Just one last dance

最后一舞

before we say goodbye

在我们说再见之前

when we sway and turn round and round and round

一次次挥手转身

it's like the first time

就像初次相遇般难舍难离

Just one more chance

再多一次机会

hold me tight and keep me warm 抱紧我给我温暖

cause the night is getting cold

因夜已渐冷

and I don't know where I belong

我不知感情何处为归所

Just one last dance

最后的一舞

The wine and the lights and the Spanish guitar

夜光美酒琴声（吉它）响起

I'll never forget how romantic they are

浪漫之夜永难忘记

but I know, tomorrow I'll lose the one I love

我知道明日将痛失吾爱

There's no way to come with you 无法与你相依相偎

it's the only thing to do

这是我唯一能做的

Just one last dance

最后的一舞

before we say goodbye

在我们说再见之前

when we sway and turn round and round and round

一次次挥手转身

it's like the first time

就像初次相遇般难舍难离

Just one more chance

再多一次机会

hold me tight and keep me warm 抱紧我给我温暖

cause the night is getting cold

因夜已渐冷

and I don't know where I belong

我不知道感情何处为归所

Just one last dance, just one more chance, just one last dance

最后一支舞再多一次机会最后一舞

She Groove Coverage

She hangs out every day near by the beach

她经常去海滩走走

Havin’a harnican fallin’asleep

手中拿着啤酒（海涅根）就这样入睡She looks so sexy when she’s walking the sand

她在沙滩上走路的姿势非常性感Nobody ever put a ring on her hand 还从来没有人成功向她求婚

Swim to the oceanshore fish in the sea

在浪里游泳在海中捕鱼

She is the story the story is she

她就是故事，故事就是她

She sings to the moon and the stars in the sky

她对着天上的月亮和星星唱歌Shining from high above you shouldn’t ask why

为什么它们在天空中闪耀，你已知道答案

She is the one that you never forget 她就是那个你忘不了的人啊

She is the heaven-sent angel you met

她是来自天堂的天使

Oh, she must be the reason why God made a girl

哦，她才是真正的原因，上帝为什么造女孩

She is so pretty all over the world

她是世界上最可爱的人

She puts the rhythm, the beat in the drum

她让鼓点变得更有旋律

She comes in the morning and the evening she’s gone

她清晨而出，日落即走

Every little hour every second you live

在你生命的每分每秒

Trust in eternity that’s what she gives 相信她带给你的永恒信念

She looks like Marilyn, walks like Suzanne

她长得象玛丽莲，走路像苏姗妮

She talks like Monica and Marianne 她说话像莫尼卡和玛丽安妮

She wins in everything that she might do

她做的每件事都能成功

And she will respect you forever just you 而且她会永远维护你，是的只有你

She is the one that you never forget 她就是那个你忘不了的人啊

She is the heaven-sent angel you met 她是来自天堂的天使

Oh, she must be the reason why God made a girl

哦，她才是真正原因，上帝为什么要造女孩

She is so pretty all over the world

她是世界上最可爱的人

She is so pretty all over the world

她是世界上最可爱的人啊

She is so pretty

她真可爱

She is like you and me

她就像你，就像我

Like them like we

就像他们，就像我们

She is in you and me

她就在你心中，就在我心中

She is the one that you never forget 她就是那个你忘不了的人啊

She is the heaven-sent angel you met

她是来自天堂的天使

Oh, she must be the reason why God made a girl

哦，她才是真正原因，上帝为什么要造女孩

She is so pretty all over the world

她是世界上最可爱的人

(She is the one) She is the one

（就是她啊）就是她

(That you never forget) That you never forget

（你永远忘不了啊）你永远忘不了She is the heaven-sent angel you met

她是来自天堂的天使

She’s the reason (oh she must be the reason) why God made a girl

她才是真正的原因（哦，她一定是真正的原因）上帝为什么要造女孩

She is so pretty all over the world (oh...)

她是世界上最可爱的人啊