常用英文缩写词

常用英文缩写词（商务部分）

A. A. R. against all risks全险，一切险

A. B. No. Accepted Bill Number 进口到单编号

A. C. account current往来账户

a. d. after date 发票日后

A. F.

B. Air Freight Bill 航空提单

a. p. additional premium附加保险费

A. M. T. Air Mail Transfer 航空信汇

A. N. arrival notice 到货通知

A. P. account payable 应付账款

A. R. Account Receivable 应收款

a/s after sight 见票后限期付款

a/v a vista (at sight) 见票即付

ad val. Ad valorem(according to value) 从价税

AG/AGT agent 代理商；agreement合同，协定

ALOP advance loss of profits 预期利润损失险

ASME American Society of Mechanical Engineers美国机械工程师协会

att. attention 注意

av., a/v average 平均,海损

b. e. bill of exchange 汇票

B. S. balance sheet资产负债表

B. D. Bills discounted 贴现票据

B. O. branch office 分公司

B/C bill for collection代收汇票

B/D bank draft 银行汇票

B/L Bill of Lading 提单

B/N bank note 银行纸币

B/P bills payable 应付票据

B/R bills receivable 应收票据

BAF Bunker Adjustment Factor燃油附加费

BBU Billing Break-up 货运清单

BG bank guarantee 银行保函

BOO Build-Own-Operate即“建设—转让—经营”，社会投资者根据政府赋予的特许权，建设并经营基础设施项目，

但是并不将此项基础设施项目移交给政府或其授权的

业主。

BOOT Build-Own-Operate-Transfer即“建设—拥有—经营—转让”，是国内投资者（承包人）或国际财团对中标承

包的市政工程项目及基础设施项目投资建设，待项目建

成后，在规定的期限内拥有所有权并进行经营，期满后

将项目移交给政府或其授权的业主。

BOP Balance of Plant, covering water system, electrical system, control and instrumentation, coal handling system, ash

handling system, mechanical system and including

complete civil works.电厂配套设施，包括水系统，电气

系统，控制仪表，输煤系统，除灰系统，机械系统及所

有土建工程

BOQ Bill Of Quantity数量清单

BOT Build-Operate-Transfer，即“建设—经营—转让”,是指政府或政府授权项目业主，将拟建设的某个基础设施项

目，通过招投标方式选择BOT项目投资者并按合同约

定授权中标投资者来融资、投资、建设、经营、维护该

项目，该投资者在协议规定的时期内通过经营来获取收

益，并承担风险。政府或授权项目业主在此期间保留对

该项目的监督调控权。协议期满，根据协议由授权的投

资者将该项目移交给政府或政府授权项目业主的一种

模式。适用于对现在不能盈利而未来却有较好或一定的

CCPIT China Council for the Promotion of International Trade中国国际贸易促进委员会

CFR Cost and Freight成本加运费（……指定目的港）成本加运费是指卖方必须在合同规定的装运期内,在装运港将

货物交至运往指定目的港的船上,负担货物越过船舷为

止的一切费用和货物灭失或损坏的风险,并负责租船或

订舱,支付抵达目的港的正常运费。

CIB Chief Inspection (Boiler) of the state印度地方锅炉处

CIF Cost, Insurance and Freight成本、保险加运费付至（……

指定目的港）成本、保险费加运费是指货价的构成因素

中包括从装运港至约定目的的港的通常运费和约定的

保险费，故卖方除具有与CFR术语的相同的义务外，

还就为买方办理货运保险，交支付保险费，按一般国际

贸易惯例，卖方投保的保险金额应按CIF价加成10%。

如买卖双方未约定具体险别，则卖方只需取得最低限底

的保险险别，如买方要求加保战争险，在保险费由买方

负担的前提下，卖方应予加保，卖方投保时，如能办到，

应以合同货币投保。

CIP Carriage and lnsurrance Paid to 运费、保险费付至（……

指定目的地）在采用这一贸易术语时，至于风险的转移

则与CPT术语一样，都是从卖方把货物交给承运人照

管时起，即由卖方移转达于买方。CIP术语与CIF术语

基本相同，其主要区别在于：后者仅适用于海上和内河

运输，而前者则可适用于各种运输方式，包括多式联运。CM Commission 佣金

Co. company 公司

COC Conditions of Contract合同条件

Con. Inv. Consular Invoice 领事发票

corp. corporation 法人,公司

CPT Carriage Paid To运费付至（……指定目的港）运费付至目的地指卖方向其指定的承运人交货，但卖方还必须支

付将货物运至目的地的运费。亦即买方承担交货之后一

切风险和其他费用。

CSR corporate social responsibility企业社会责任

CY/CFS container yard to container freight station场到站（由起运地或装箱港的堆场到目的地或卸货港的集装箱货运站）CY/CY container yard to container yard场到场（由起运地或装箱港的堆场到目的地或卸货港的堆场）

D. A. documents against acceptance承兑后交付单；documents

for acceptance备承兑单据；deposit account 定期存款账

号

d. a. s. delivered alongside ship船边交货

D. I. T. double-income tax双重所得税

D. O. delivery order 出货单；direct order直接订单

D. P. documents against payment 付款后交付单据

D. T. double taxation双重课税

D/D demand draft即期汇票;documentary draft跟单汇票DAB Dispute Adjudication Board争议调解委员会

DAF Delivered At Frontier边境交货（……指定地点）边境交货是指当卖方在边境的指定的地点和具体交货点，在毗

邻国家海关边界前，将仍处于交货的运输工具上尚未卸

下的货物交给买方处置，办妥货物出口清关手续但尚未

办理进口清关手续时，即完成交货。“边境”一词可用于

任何边境，包括出口国边境。因而，用指定地点和具体

交货点准确界定所指边境，这是极为重要的。

Dbk. drawback退税

DBR design basic report 设计基本原则

DDC Destination Delivery Charges目的港交货费

DDP Delivered Duty Paid完税后交货（……指定目的地）完税后交货是指卖方在指定的目的地，办理完进口清关手

续，将在交货运输工具上尚未卸下的货物交与买方，完

成交货。卖方必须承担将货物运至指定的目的地的一切

风险和费用，包括在需要办理海关手续时在目的地应交

纳的任何“税费”（包括办理海关手续的责任和风险，以

及交纳手续费、关税、税款和其他费用）。

DDU Delivered Duty Unpaid未完税交货（……指定目的地）未完税交货指卖方将备好的货物，在进口国指定的地点

交付，而且须承担货物运至指定地点的一切费用和风

险(不包括关税、捐税及进口时应支付的其他官方费用)，

另外须承担办理海关手续的费用和风险。买方须承担因

未能及时办理货物进口结关而引起的额外费用和风险。

本术语适用于各种运输方式

Deb. debenture退税证明书

DEQ Delivered Ex Quay目的港码头交货（……指定目的港）目的港码头交货是指卖方在指定的目的港码头将货物

交给买方处置，不办理进口清关手续，即完成交货。卖

方应承担将货物运至指定的目的港并卸至码头的一切

风险和费用。

DES Delivered Ex Ship边境交货（……指定地点）目的港船上交货指卖方在指定的目的港将货物在船上交给买方

处置，但不办理进口清关手续即完成交货。其中，卖方

必须承担货物运至指定的目的港卸货前的一切风险和

费用。

DOR Division of Responsibilities责任划分

DOW Division of Works工作划分

DSU delay in start-up 项目延期险

DV Dividends 股利

E. L. export license出口许可证

E. O. D. end of date截止日期

E/D export declaration出口申报单；出口报单

EEM equivalent electronic message电子单证

EOI expression of interest 意向函

EPC Engineering, Procurement& Construction 设计、采购和施

工

ET eddy current testing涡流检验

ETA estimated time of arrival 预定到达日期

ETC estimated time of completion 预计完工时间

EXW EX works 工厂交货（……指定地点）是指当卖方在其所在地或其他指定的地点（如工场、工厂或仓库）将货

物交给买方处置时，即完成交货，卖方不办理出口清关

手续或将货物装上任何运输工具。该术语是卖方承当责

任最小的术语。买方必须承当在卖方所在地受领货物的

全部费用和风险。

F. B. E. foreign bill of exchange 国外汇票

f. d. free discharge 卸货船方不负责

f. i. free in 装货船方不负责

f. i. o. free in and out 装卸货船方均不负责；free in out stowed

and trimming 装卸堆储平仓船方均不负责

f. o. free out 卸货船方不负责；firm offer 规定时限的报价f. o. c. free of charge免费

F. O. I. free of Interest 免息

f. o. r. free on rail, free on road 火车上交货价

f. o. s. free on steamer 轮船上交货价

f. o. t. free on truck 卡车上交货价

f. p. a. free of particular average 单独海损不保

F.& D. Freight and Demurrage 运费及延装费

FAS Free Alongside Ship船边交货（……指定装运港）装运港船边交货是指卖方在指定的装运港将货物交到船边，

即完成交货。买方必须承担自那时起货物灭失或损坏的

一切风险。

FAC final acceptance certificate最终接收证书

FCA Free Carrier交至承运人（……指定地点）货交承运人是指卖方只要将货物在指定的地点交给买方指定的承运

人，并办理了出口清关手续，即完成交货。需要说明的

是，交货地点的选择对于在该地点装货和卸货的义务会

产生影响。若卖方在其所在地交货，则卖方应负责装货，

若卖方在任何其他地点交货，卖方不负责卸货。

FGD Flue gas desulfurization 烟气脱硫

FIDIC International Federation of Consulting Engineers国际咨询工程师联合会

FM Force Majeure 不可抗力

FOB Free On Board 船上交货（……指定装运港）船上交货（……指定装运港）”是当货物在指定的装运港越过船

舷，卖方即完成交货。这意味着买方必须从该点起承当

货物灭失或损坏的一切风险。FOB术语要求卖方办理货

物出口清关手续。该术语仅适用于海运或内河运输。如

当事各方无意越过船舷交货，则应使用FCA术语。FTP Foreign Trade Policy 对外贸易政策

FX Foreign Exchange 外汇

g. a. general average 共同海损

G. L. Germanischer Lloyd德国劳埃德验船协会

g. s. w. gross shipping weight 运输总重量

GAAP generally accepted accounting principles 一般公认会计原则

GATT General Agreement on Tariffs and Trade 关税贸易总协定GCC general conditions of contract 一般/通用合同条件

gr. wt. gross weight 毛重

H. O. Head Office 总部

HSE Health, safety, environment健康、安全、环境

HT Heat Treatment热处理

i. e. that is （to say）即

I/C Inward Collection 进口托收

I/P Insurance Policy 保险单

IPP Independent power producer 独立电力生产者

I/R Inward Remittance 汇入汇款

IATA International Air Transport Association 国际航空运输协会

IAW in accordance with根据

IBR India Boiler Regulation印度锅炉规范

IBRD/IB International Bank for Reconstruction and Development国际复兴开发银行

ICB international competitive bidding 国际竞争性招标

ICC International Chamber of Commerce 国际商会

IEE Institution of Electrical Engineers（英国）电机工程师学会

IME Institution of Mechanical Engineers（英国）机械工程师学会

IMF International Monetary Fund 国际货币基金组织

IMO International Money Orders 国际汇票

Inc. Incorporated股份有限公司

Incoterms International Commercial Terms, International rules for the Interpretation of Trade Terms国际商会国际贸易术语

解释通则

ISIC International Standard Industrial Classification国际行业标准分类

ITB Instruction to Bidders投标须知/ Introduction to bidders投标说明

ITP Inspection and Test Plan检验与试验计划

J/A joint account 联名存款账

JV joint venture合资企业

L/A letter of authority授权书；letter of advice通知书

L/C Letter of Credit 信用证

L/G letter of guarantee保函

L/H General Letter of Hypothecation 质押权利总设定书

L/I Letter of Indemnity赔偿保证书

L/T Letter Telegram 书信电报

P. O. B. post office box邮政信箱

P. R. profit rate利润率

P.&I. Protection and Indemnity意外险

P.&L. profit and loss损益

p.o.d. payment on delivery交货时付款

P/A power of attorney代理权，委托书；particular average单独海损

P/N promissory note本票

P/O Payment Order支付命令

PCC provisional completion certificate临时完工证书

PCS Port Congestion Surcharge 港口拥挤附加费

PG Test Performance Guarantee Test 性能试验

pm. premium保险费

PPA Power Purchase Agreement 购电协议

PPP Private-Public-Project，是指政府公共部门和私人部门合作完成基础设施的投资和建设，满足城市对基础设施的

需求。

PR public relations公共关系

PT Penetrant Testing渗透（着色）试验

PTL private tieline service电报专线业务

QA Quality Assurance质量保证

QAP Quality Assurance Plan质量保证计划

QC Quality Control质量控制

R & D research and development研究和发展

R. C. release clause豁免条款

R. I. re-insurance再保险

常用英文缩写词（技术部分）

锅炉专业

ATA Absolute atmosphere 绝对大气压

AUX Auxiliary 辅助的

BECR Boiler economic continuous rating锅炉经济连续出力BFP Boiler Feed Pump锅炉给水泵

BMCR Boiler maximum continuous rating,锅炉最大连续出力BOP Balance of plant 公用辅助系统

BP Bypass 旁路

BRG Bearing 轴承

BT boiler throttle valve 锅炉节流阀

BTG Boiler-turbine-generator 锅炉、汽轮机、发电机

CA Compressed air 压缩空气

cal calorie 卡

CCCW Closed cycle cooling water闭式循环冷却水

CCW Circulating cooling water循环水；Closed circulating water 闭式循环水；Closed cooling water 闭式冷却水

CEP Condensate extraction pump 凝结水泵

CFBB Circulation fluid bed boiler循环流化床锅炉

COND Condenser 凝汽器

CP Coupling耦合器

CPLR Coupler联轴器

CV Check valve 逆止阀

DSH Desuperheater减温器

ECF Electric weighing coal feeder电子称重式给煤机

Eco economizer 省煤器

EOP Emergency oil pump 事故油泵

ESP Electrostatic precipitator电除尘器

FA Forced air cooling 强迫风冷

FBB fluidized bed boiler 流化床锅炉

FD forced-draft-fan 送风机

FGD Flue gas desulfurization 烟气脱硫

FGR Flue gas recirculation 烟气再循环

FPV furnace recirculating valve 炉膛再循环阀FSH final superheater 末级过热器

GAH Gas air preheater空气预热器

GT Gas turbine 燃气轮机

HCSD High Concentration Slurry Disposal高效浓缩HFO Heavy fuel oil重油

HHV High(er) heat(ing) value 高热值

HP High pressure高压

HPH High pressure heater 高压加热器

HRSG Heat recovery steam generator 余热锅炉HTR heater 加热器

HTR High temperature reheater 高温再热器HTS High temperature superheater 高温过热器ICA Instrument compressed air 仪用压缩空气ID induced draft 引风；inside diameter 内径IDF induced-draft-fan 引风机

IP Intermediate pressure 中压

LCV low calorific value 低热值

LDO Light diesel oil 柴油

LFO Light fuel oil 轻油

LHV low(er) heat(ing) value 低热值

LP low pressure 低压

LPH Low pressure heater 低压加热器

MCR maximum continuous rating 最大连续出力MSM Medium speed mill中速磨煤机

NCR normal continuous rating 额定连续出力

NDI non-destructive inspection无损检验

NRV Non Return Valve 止回阀

OD outside diameter 外径

PAF Primary air fan一次风机

PF Pulverized fuel 煤粉

PLT SH Platen superheater屏式过热器

PRV Pressure reducing valve 减压阀

RH reheat 再热；reheater 再热器

RSV reheat stop valve 再热截止阀

SA steam admission valve 进汽阀

SAF Sealing air fan密封风机

SH Superheater 过热器

SR Stacker－reclaimer堆取料机

SSC Submerged scraper conveyor刮板捞渣机

UGHR Unit gross heat rate 机组毛热耗率

UNHR Unit net heat rate机组净热耗率

VV Vent valve 通风阀

VWO Valve wide open阀门全开

热控专业

ADS automatic dispatch system自动调度系统

AGC automatic generation control自动发电控制

ASS Automatic Synchronized System自动准同期装置

ATC automatic turbine startup or shutdown control system汽轮机自启停系统

AVR Automatic Voltage Regulator自动电压调节器

AXI DISP axial displacement轴向位移

BPC bypass control system旁路控制系统

BMS Burner Management System燃烧器管理系统

CCR Central Control Room集控室

CCS Coordinate control system协调控制系统

CCTV Closed Circuit Television闭路电视

CEM Continuous Emission Monitoring System烟气连续监测

C&I Instrumentation &control 仪表与控制

CLCS Closed loop control system闭环回路

CPU Central processing unit中央处理器

CRCA COLD ROLLED STEEL STRIPS冷扎退火钢带

CRT Cathode ray tube显示器

CV Control valve控制阀

DAS Data acquisition system数据采集系统

DCS Distributed control system 分散控制系统

DDCMIS Distributed Digital Control and Management Information System分散数字控制及管理信息系统

DEH Digital Electronic Hydraulic Control数字电液(调节系统) DPDT Double Pole Double Throw 双刀双掷(开关)

DPU Distributed Processing Unit分布式处理单元

EHC electro-hydraulic control system电气液压式控制系统EWS Engineer wok station 工程师工作站

ETS Emergency Trip System汽轮机紧急跳闸系统

FCB Fast cut back快速切回

FCS Fieldbus Control System现场总线控制系统

FIE Field Instrument Enclosures就地仪表保护柜

FSSS Furnace Safeguard and Supervisory System炉膛安全及监视系统

FSS Fuel Safety System燃料安全系统

HDSR Historical Data Storage and Retrieval System历史数据报告存储与检索单元

I/O input/output输入／输出

IP INTERNATIONAL PROTECTION）防护等级标准

LCD (TFT) Liquid Crystal Display（Thin Film Transistor）液晶显示屏（薄膜晶体管）

LED Light Emitting Diode发光二极管

LVS Large Video Screen大屏幕显示器

MCC motor control centers电机控制中心

MCS Modulating Control System模拟量控制系统

MEH Micro Electro Hydraulic Control System给水泵汽轮机电波控制系统

MFT Master fuel trip主燃料跳闸

MIS Management Information System 管理信息系统

MMI Man-machine interface人机接口

MTBF Mean time between failures平均无故障工作时间MTTR Mean time to repair平均故障检修时间

NC normally closed常开

NO normally open常闭

OCAMMMS Online Computer Aided Microprocessor based Machinery Maintenance Management System在线计算机辅助机器

维护管理系统

OFT Oil fuel trip油燃料跳闸

OIU Operator Interface Units操作员接口单元

OLCS Open loop control system开环回路

OPC Overspeed protection CONTROL 超速保护控制

OT Operator Terminals操作员终端

PID Proportional / integral / derivative比例／积分／微分PLC Programmable Controller可编程逻辑控制器

RTD Resistance Temperature Detector热电阻

SADC Secondary Air Damper Control二次风门控制

SCADA Supervisory Control And Data Acquisition数据采集与监控系统

SCS Sequential control system顺序控制系统

SER sequence-of-events recorder事件顺序记录仪

SOE Sequence-of-events事件顺序记录

SOE Sequence of emergence事故追忆

SPDT Single-Pole Double-Throw 单刀双掷

STMS Smart Transmitter Maintenance Station智能变送器维护站

SWAS Steam and Water Analysis System汽水分析系统

TPS Turbine Protection System汽机保护系统

TSI Turbine Supervisory Instrumentation汽轮机监测仪表TWIP Steam Turbine Water Induction Prevention汽轮机防进水UCD Unit Control Desk

UPS Un-interrupted Power Supply不间断电源

VMS Vibrancy monitoring system振动监视系统

汽机专业

AOP Auxiliary oil pump 辅助油泵

ACW Auxiliary cooling water 开式循环水

BDV blow-down valve 疏水阀，再热旁路放汽阀，排污阀BFP Boiler Feed Pump，锅炉给水泵

BFPT Boiler feed pump turbine 锅炉给水泵汽轮机

CPU Condensate polishing unit 凝结水净处理系统

DMW Demineralized cooling water 除盐水/闭式循环水

EOT Electric overhead crane in turbine building 汽机房行车GV Governor valve 主汽调节门

HP/LP FH High pressure/low pressure feedwater heater 高低加给水加热器

HPSV High pressure stop valve 高压主汽门

HP/IP cylinder High pressure/intermediate pressure cylinder 高中压汽缸

IDCT Induced draft cooling tower 吸入式通风冷却塔

MDBFP Motor driven boiler feed pump 电动锅炉给水泵

MS Main steam 主蒸汽

NPSH Net positive suction head 汽蚀余量

PRDS Auxiliary pressure reducing and desuperheating station 辅汽减压减温站

TDH Total dynamic head 总动压头

TDBFP Turbine driven boiler feed pump 汽动锅炉给水泵

TG Turbine generator 汽轮发电机

TGS Turbine gland system 汽轮机轴封系统

TMCR Turbine maximum continuous rate 汽轮机最大连续出力工况

SWAS Steam and water analysis system 汽水分析系统

VWO Valve wide open 阀门全开工况

土建专业

RCC reinforced concrete construction 钢筋混凝土构造

PC prestressed concrete pipe pile 预应力混凝土管桩

PHC prestressed high-strength concrete pipe pile预应力高强混凝土管桩

AB Anchor bolts 锚杆

CBR California bearing ratio加州承载比，是评定土基及路面材料承载能力的指标。

CBR是美国加利福尼亚州提出的一种评定基层材料承

载能力的试验方法。

C/C Center to center中心到中心

CL Center line中心线

CS Clear span净跨

DSD Double sliding door 双开门

DWG Drawing 图纸