WHO(2013)骨肿瘤分类WHO(2013)classification of bone tumors
.标准●方案●指南Standard/Protocol/Guideline.
WHO ( 2013 ) 骨肿瘤分类
[ WHO ( 2013 ) classification of bone tumors ]
DOI: 10.3969/j.issn.2095-252X.2013.07.014 中图分类号：R738.1
【关键词】 骨肿瘤；肿瘤，骨组织；分类法
【Key words】 Bone neoplasms; Neoplasms, bone tissue; Classification
软骨源性肿瘤 ( Chondrogenic tumor ) [1]
良性 ( Benign )
骨软骨瘤 ( Osteochondroma )
软骨瘤 ( Chondroma )
内生软骨瘤 ( Enchondroma )
骨膜软骨瘤 ( Periosteal chondroma )
骨软骨黏液瘤 ( Osteochondromyxoma ) ★
甲下外生性骨疣 ( Subungual exostosis ) ★
奇异性骨旁骨软骨瘤样增生 ( Bizarre parosteal osteoc-hondromatous proliferation ) ★
滑膜软骨瘤病 ( Synovial chondromatosis )
中间型 [ 局部侵袭性 ] ( Intermediate [ locally aggressive ] )软骨黏液样纤维瘤 ( Chondromyxiod fibroma )
非典型软骨样肿瘤★ / 软骨肉瘤 ( I 级 ) ( Atypical cartilag-inous tumor / Chondrosarcoma, grade I )
中间型 [ 偶见转移型 ] ( Intermediate [ rarely metast-asizing ] )
软骨母细胞瘤 ( Chondroblastoma )
恶性 ( Malignant )
软骨肉瘤 ( II 级，III 级 ) ( Chondrosarcoma, grade II, grade III )
去分化软骨肉瘤 ( Dedifferentiated chondrosarcoma )
间叶性软骨肉瘤 ( Mesenchymal chondrosarcoma )
透明细胞软骨肉瘤 ( Clear cell chondrosarcoma )
骨源性肿瘤 ( Osteogenic tumor )
良性 ( Benign )
骨瘤 ( Osteoma ) ★
骨样骨瘤 ( Osteoid osteoma )
中间型 [ 局部侵袭性 ] ( Intermediate [ locally aggressive ] )骨母细胞瘤 ( Osteoblastoma )
恶性 ( Malignant )
低级别中心型骨肉瘤 ( Low-grade central osteosarcoma )
普通型骨肉瘤 ( Conventional osteosarcoma )
成软骨型骨肉瘤 ( Chondroblastic osteosarcoma )
成纤维型骨肉瘤 ( Fibroblastic osteosarcoma )
成骨型骨肉瘤 ( Osteoblastic osteosarcoma )
毛细血管扩张型骨肉瘤 ( Telangiectatic osteosarcoma )
小细胞骨肉瘤 ( Small cell osteosarcoma )
继发性骨肉瘤 ( Secondary osteosarcoma )
骨旁骨肉瘤 ( Parosteal osteosarcoma )
骨膜骨肉瘤 ( Periosteal osteosarcoma )
高级别表面骨肉瘤 ( High-grade surface osteosarcoma )
纤维源性肿瘤 ( Fibrogenic tumor )
中间型 [ 局部侵袭性 ] ( Intermediate [ locally aggressive ] ) ( 骨的 ) 促结缔组织增生性纤维瘤 ( Desmoplastic fibroma of bone )
恶性 ( Malignant )
( 骨的 ) 纤维肉瘤 ( Fibrosarcoma of bone )
纤维组织细胞性肿瘤 ( Fibrohistiocytic Neoplasm )
良性纤维组织细胞瘤/非骨化性纤维瘤 ★ ( Benign fibrous histocytoma/Non-ossifying fibroma )
造血系统肿瘤 ( Haematopoietic neoplasm )
恶性 ( Malignant )
浆细胞骨髓瘤 ( Plasma cell myeloma )
( 骨的 ) 孤立性浆细胞瘤 ( Solitary plasmacytoma of bone ) ( 骨的 ) 原发性非霍奇金淋巴瘤
( Primary non-Hodgkin lymphoma of bone )
富于巨细胞的破骨细胞肿瘤 ( Osteoclastic giant cell-rich tumor )
良性 ( Benign )
小骨的巨细胞病变 ( Giant cell lesion of the small bones ) ★中间型 [ 局部侵袭性，偶见转移型 ] ( Intermediate [ loc-ally aggressive, rarely metastasizing ] )
( 骨的 ) 巨细胞肿瘤 ( Giant cell tumor of bone )
恶性 ( Malignant )
骨巨细胞瘤内的恶性 ( Malignancy in giant cell tumor of bone )
脊索样肿瘤 ( Notochordal tumor )
良性 ( Benign )
良性脊索样细胞瘤 ( Benign notochordal cell tumor ) ★
恶性 ( Malignant )
脊索瘤 ( Chordoma )
血管性肿瘤 ( Vascular tumor )
良性 ( Benign )
血管瘤 ( Haemangioma )
中间型 [ 局部侵袭性，偶见转移型 ] ( Intermediate [ loc-ally aggressive, rarely metastasizing ] )
上皮样血管瘤 ( Epithelioid haemangioma ) ★
恶性 ( Malignant )
上皮样血管内皮瘤 ( Epithelioid haemangioendothelioma ) ★血管肉瘤 ( Angiosarcoma )
肌源性肿瘤 ( Myogenic tumor )
良性 ( Benign )
( 骨的 ) 平滑肌瘤 ( Leiomyoma of bone )
恶性 ( Malignant )
( 骨的 ) 平滑肌肉瘤 ( Leiomyosarcoma of bone )
脂肪源性肿瘤 ( Lipogenic tumor )
( 骨的 ) 脂肪瘤 ( Lipoma of bone )
( 骨的 ) 脂肪肉瘤 ( Liposarcoma of bone )
未明确肿瘤性质的肿瘤 ( Tumor of undefined neoplastic nature )
良性 ( Benign )
单纯性骨囊肿 ( Simple bone cyst )
纤维结构不良 [ 纤维异常增殖症 ] ( Fibrous dysplasia )
骨性纤维结构不良 ( Osteofibrous dysplasia )
软骨间叶性错构瘤 ( Chondromesenchymal hamartoma ) Rosai-Dorfman病 ( Rosai-Dorfman disease )
中间型 [ 局部侵袭性 ] ( Intermediate [ locally aggressive ] )动脉瘤样骨囊肿 ( Aneurysmal bone cyst )
朗格汉斯细胞组织细胞增多症 ( Langerhans cell histio-cytosis )
单骨型 ( Monostotic )
多骨型 ( Polystotic )
Erdheim-Chester病 ( Erdheim-Chester disease )
杂类肿瘤 ( Miscellaneous tumor )
尤文肉瘤 ( Ewing sarcoma )
釉质瘤 ( Adamantinoma )
( 骨的 ) 未分化高级别多形性肉瘤 ( Undifferentiated high-grade pleomorphic sarcoma of bone )
附：肿瘤综合征 ( Tumor syndromes )
Bechwith-Wiedemann 综合征 ( Bechwith-Wiedemann syndrome )
家族性巨颌症 ( Cherubism ) ★
内生软骨瘤病：Ollier 病和 Maffucci 综合征 ( Enchondro-matosis: Ollier disease and Maffucci syndrome )
Li-Fraumeni 综合征 ( Li-Fraumeni syndrome ) ★McCune-Albright 综合征 ( McCune-Albright syndrome )
多发性骨软骨瘤 ( Multiple osteochondroma )
神经纤维瘤病 1 型 ( Neurofibromatosis, type 1 )
视网膜母细胞瘤综合征 ( Retinoblastoma syndrome ) Rothmund-Thomson 综合征 ( Rothmund-Thomson syndr-ome )
Werner 综合征 ( Werner syndrome )
参 考 文 献
[1] Christopher D. M. Fletcher, Julis A. Bridge, Pancras C. W.
Hogendoorn, Fredrik Mertens. WHO Classi fi cation of Tumours of Soft Tissue and Bone . WHO, 2013: 239-294.
( 收稿日期：2013-05-22 )
( 本文编辑：李贵存 )注：★为新增病种 - 译者注
译者：方三高， Email: fangsangaode@https://www.360docs.net/doc/9b18472521.html,
译者单位：400042 重庆，第三军医大学大坪医院野战外科研究所病理科