形位公差英文
形状公差tolerance in form, form tolerance
直线度straightness
平面度flatness
圆度roundness
圆柱度cylindricity
线轮廓度profile of any line
面轮廓度profile of any plane
位置公差tolerance in position, position tolerances 平行度 parallelism
straightness 直线度
flatness 平面度
circularity圆度
cylindricity圆柱度
profile of a surface 面轮廓度
profile of a line 线轮廓度
angularity倾斜度
perpendicularity垂直度
parallelism平行度
position位置度
concentricity 同轴度
symmetry对称度
circular runout 圆跳动
total runout 全跳动
行位公差中英对照
行位公差中英对照 公差/值(tolerance/value) 基本尺寸(basic size) 偏差(deviation) 上/下偏差(upper/lower deviation) 配合/间隙配合/过盈配合/过渡配合(fit/clearance fit/interference fit/ transition fits) 单/双边公差(unilateral/bilateral tolerance) 标准/精度公差(standard/ precision tolerance) 基准/特征/点/线/平面/轴线(datum/feature/point/line/ plane/axis) 最大/小材料状态(M/LMC=maximum/least material condition) 理论正确尺寸(theoretical size ) 基本尺寸(basic dimension) 直径/半径(diameter/radius) 直线度(straightness) 平面度(flatness) 圆度(circularity) 圆柱度(cylindricity) 线轮廓度(profile of a line) 面轮廓度(profile of a surface)
定向公差(orientation tolerance) 平行度(parallelism) 垂直度(perpendicularity) 倾斜度(角度) (angularity) 位置度(position) 对称度(symmetry) 同轴度(同心度) (concentricity) 圆跳动(circular runout) 全跳动(total runout) 坐标尺寸(coordinate dimensioning) 拔模斜度(draft angle) 分型线(parting line) 外圆角/内圆角拔模斜度(rounds/fillets draft) 肋材和尖角(rib and corner) 顶/测/端视图(top/side/ end view) 标题] 12. 形位公差符号常用语(中英文双语) 公差/值(tolerance/value) 基本尺寸(basic size) 偏差(deviation) 上/下偏差(upper/lower deviation) 配合/间隙配合/过盈配合/过渡配合(fit/clearance fit/interference fit/ transition fits)
形位公差符号常用语(中英文双语)
上/下偏差(upper/lower deviation) 形位公差符号常用语 (中英文双语) 配合/间隙配合/过盈配合/过渡配合 (fit/clearance fit/interference fit/ 公差/值(tolerance/value) transition fits) 基本尺寸(basic size) 单/双边公差(unilateral/bilateral tolerance) 偏差(deviation) 标准/精度公差(standard/ precision tolerance) 上/下偏差(upper/lower deviation) 基准/特征/点/线/平面/轴线 配合/间隙配合/过盈配合/过渡配合(datum/feature/point/line/ plane/axis) (fit/clearance fit/interference fit/ 最大/小材料状态 (M/LMC=maximum/least transition fits) material condition) 单/双边公差(unilateral/bilateral tolerance) 理论正确尺寸(theoretical size ) 标准/精 度公差(standard/ precision tolerance) 基本尺寸(basic dimension) 基准/特 征/点/线/平面/轴线直径/半径(diameter/radius) (datum/feature/point/line/ plane/axis) 直线度(straightness) 最大/小材料状态(M/LMC=maximum/least 平 面度(flatness) material condition) 圆度(circularity) 理论正确尺寸(theoretical size ) 圆柱度(cylindricity) 基本尺寸(basic dimension) 线轮廓度(profile of a line) 直径/半径(diameter/radius) 面轮廓 度(profile of a surface) 直线度(straightness) 定向公差(orientation tolerance) 平面度(flatness) 平行度(parallelism) 圆度(circularity) 垂直度(perpendicularity) 圆柱度(cylindricity) 线轮廓度(profile of a line) 面轮廓度(profile of a surface) 倾斜度(角度) (angularity) 定向公差(orientation tolerance)
形位公差符号常用语(中英)
形位公差符号常用语 (中英文对照) 公差/值(tolerance/value) ['t?l?r?ns] ['v?lju:] 基本尺寸(basic size) ['beisik] 偏差(deviation) [,di:vi'ei??n] 上/下偏差(upper/lower deviation) ['?p?] ['l?u?] 配合/间隙配合/过盈配合/过渡配合(fit/clearance fit/interference fit/ transition fits) ['fit] ['kli?r?ns] [,int?'fi?r?ns] [tr?n'si??n, -'zi??n, trɑ:n-] 单/双边公差(unilateral/bilateral tolerance) [,ju:ni'l?t?r?l] [,bai'l?t?r?l] 标准/精度公差(standard/ precision tolerance) ['st?nd?d] [pri'si??n] 基准/特征/点/线/平面/轴线(datum/feature/point/line/ plane/axis) ['deit?m] ['fi:t??] [p?int] [plein] ['?ksis] 最大/小材料状态(M/LMC=maximum/least material condition) ['m?ksim?m] [li:st] [m?'ti?ri?l] [k?n'di??n] 理论正确尺寸(theoretical size ) [,θi?'retik?l, ,θi:?-] 基本尺寸(basic dimension) [di'men??n] 直径/半径(diameter/radius) [dai'?mit?] ['reidi?s] 直线度(straightness) ['streitnis] 平面度(flatness) ['fl?tnis] 圆度(circularity) [,s?:kju'l?r?ti] 圆柱度(cylindricity) 线轮廓度(profile of a line) ['pr?ufail]
形位公差符号常用语 (中英文双语)
形位公差符号常用语(中英文双语) 公差/值(tolerance/alue) 基本尺寸(basic size) 偏差(deiation) 上/下偏差(upper/lower deiation) 配合/间隙配合/过盈配合/过渡配合(fit/clearance fit/interference fit/ transition fits) 单/双边公差(unilateral/bilateral tolerance) 标准/精度公差(standard/ precision tolerance) 基准/特征/点/线/平面/轴线(datum/feature/point/line/ plane/axis) 最大/小材料状态(M/LMC=maximum/least material condition) 理论正确尺寸(theoretical size ) 基本尺寸(basic dimension) 直径/半径(diameter/radius) 直线度(straightness) 平面度(flatness) 圆度(circularity) 圆柱度(cylindricity) 线轮廓度(profile of a line) 面轮廓度(profile of a surface) 定向公差(orientation tolerance) 平行度(parallelism) 垂直度(perpendicularity) 倾斜度(角度) (angularity) 位置度(position) 对称度(symmetry) 同轴度(同心度) (concentricity) 圆跳动(circular runout) 全跳动(total runout) 坐标尺寸(coordinate dimensioning) 拔模斜度(draft angle) 分型线(parting line) 外圆角/内圆角拔模斜度(rounds/fillets draft) 肋材和尖角(rib and corner) 顶/测/端视图(top/side/ end iew) 标题] 12. 形位公差符号常用语(中英文双语) 公差/值(tolerance/alue) 基本尺寸(basic size) 偏差(deiation) 上/下偏差(upper/lower deiation) 配合/间隙配合/过盈配合/过渡配合(fit/clearance fit/interference fit/ transition fits) 单/双边公差(unilateral/bilateral tolerance)
公差英语
公差/值(tolerance/value) 基本尺寸(basic size) 偏差(deviation) 上/下偏差(upper/lower deviation) 配合/间隙配合/过盈配合/过渡配合(fit/clearance fit/interference fit/ transition fits) 单/双边公差(unilateral/bilateral tolerance) 标准/精度公差(standard/ precision tolerance) 基准/特征/点/线/平面/轴线(datum/feature/point/line/ plane/axis) 最大/小材料状态(M/LMC=maximum/least material condition) 理论正确尺寸(theoretical size ) 基本尺寸(basic dimension) 直径/半径(diameter/radius) 直线度(straightness) 平面度(flatness) 圆度(circularity) 圆柱度(cylindricity) 线轮廓度(profile of a line) 面轮廓度(profile of a surface) 定向公差(orientation tolerance) 平行度(parallelism) 垂直度(perpendicularity) 倾斜度(角度) (angularity) 位置度(position) 对称度(symmetry)
同轴度(同心度) (concentricity) 圆跳动(circular runout) 全跳动(total runout) 坐标尺寸(coordinate dimensioning) 拔模斜度(draft angle) 分型线(parting line) 外圆角/内圆角拔模斜度(rounds/fillets draft) 肋材和尖角(rib and corner) 顶/测/端视图(top/side/ end view) 标题] 12. 形位公差符号常用语(中英文双语) 公差/值(tolerance/value) 基本尺寸(basic size) 偏差(deviation) 上/下偏差(upper/lower deviation) 配合/间隙配合/过盈配合/过渡配合(fit/clearance fit/interference fit/ transition fits) 单/双边公差(unilateral/bilateral tolerance) 标准/精度公差(standard/ precision tolerance) 基准/特征/点/线/平面/轴线(datum/feature/point/line/ plane/axis) 最大/小材料状态(M/LMC=maximum/least material condition) 理论正确尺寸(theoretical size ) 基本尺寸(basic dimension) 直径/半径(diameter/radius) 直线度(straightness) 平面度(flatness)
形位公差中英文对照
形位公差中英文对照 设计手册——形位公差符号 对应英语 Straightness直线度- a condition where an element of a surface or an axis is a straight line. Flatness平面度- is the condition of a surface having all elements in one plane. Roundness圆度- describes the condition on a surface of revolution (cylinder, cone, sphere) where all points of the surface intersected by any plane. Cylindricity圆柱度- describes a condition of a surface of revolution in which all points of a surface are equidistant from a common axis. Profile of a Line线轮廓度- is the condition permitting a uniform amount of profile variation, ether unilaterally or bilaterally, along a line element of a feature. Profile of a Surface面轮廓度 - is the condition permitting a uniform amount of profile variation, ether unilaterally or bilaterally, on a surface. All Around Symbol全周符号 - indicating that a tolerance applies to surfaces all around the part. Angularity倾斜度- is the condition of a surface, axis, or centerplane, which is at a specified angle from a datum plane or axis. Perpendicularity垂直度 - is the condition of a surface, axis, or line, which is 90 deg. From a datum plane or a datum axis. Parallelism平行度- is the condition of a surface, line, or axis, which is equidistant at all points from a datum plane or axis. Position Tolerance位置度 - defines a zone within which the axis or center plane of a feature is permitted to vary from true (theoretically exact) position.
公差英语
straightness 直线度 flatness 平面度 circularity圆度 cylindricity圆柱度profile of a surface 面轮廓度profile of a line 线轮廓度 angularity倾斜度 perpendicularity垂直度 parallelism平行度 position位置度 concentricity 同轴度 symmetry对称度 circular runout 圆跳动 total runout 全跳动
tolerance of form and position
公差/值(tolerance/value) 基本尺寸(basic size) 偏差(deviation) 上/下偏差(upper/lower deviation) 配合/间隙配合/过盈配合/过渡配合(fit/clearance fit/interference fit/ transition fits) 单/双边公差(unilateral/bilateral tolerance) 标准/精度公差(standard/ precision tolerance) 基准/特征/点/线/平面/轴线(datum/feature/point/line/ plane/axis) 最大/小材料状态(M/LMC=maximum/least material condition) 理论正确尺寸(theoretical size ) 基本尺寸(basic dimension) 直径/半径(diameter/radius) 直线度(straightness) 平面度(flatness) 圆度(circularity) 圆柱度(cylindricity) 线轮廓度(profile of a line)
形位公差说明
形位公差符号常用语(中英文双语) 形位公差符号常用语(中英文双语) 公差/值(tolerance/value) 基本尺寸(basic size) 偏差(deviation) 上/下偏差(upper/lower deviation) 配合/间隙配合/过盈配合/过渡配合(fit/clearance fit/interference fit/ transition fits) 单/双边公差(unilateral/bilateral tolerance) 标准/精度公差(standard/ precision tolerance) 基准/特征/点/线/平面/轴线(datum/feature/point/line/ plane/axis) 最大/小材料状态(M/LMC=maximum/least material condition) 理论正确尺寸(theoretical size ) 基本尺寸(basic dimension) 直径/半径(diameter/radius) 直线度(straightness) 平面度(flatness) 圆度(circularity) 圆柱度(cylindricity) 线轮廓度(profile of a line) 面轮廓度(profile of a surface) 定向公差(orientation tolerance) 平行度(parallelism) 垂直度(perpendicularity) 倾斜度(角度) (angularity) 位置度(position) 对称度(symmetry) 同轴度(同心度) (concentricity) 圆跳动(circular runout) 全跳动(total runout) 坐标尺寸(coordinate dimensioning) 拔模斜度(draft angle)
形位公差用语中英文对照
1 / 3 公差/值(tolerance/value) 基本尺寸(basic size) 偏差(deviation) 上/下偏差(upper/lower deviation) 配合/间隙配合/过盈配合/过渡配合(fit/clearance fit/interference fit/ transition fits) 单/双边公差(unilateral/bilateral tolerance) 标准/精度公差(standard/ precision tolerance) 基准/特征/点/线/平面/轴线 (datum/feature/point/line/ plane/axis) 最大/小材料状态(M/LMC=maximum/least material condition) 理论正确尺寸(theoretical size ) 基本尺寸(basic dimension) 直径/半径(diameter/radius) 直线度(straightness) 平面度(flatness) 圆度(circularity) 圆柱度(cylindricity) 线轮廓度(profile of a line) 面轮廓度(profile of a surface) 定向公差(orientation tolerance) 平行度(parallelism) 垂直度(perpendicularity) 倾斜度(角度) (angularity)
位置度(position) 对称度(symmetry) 同轴度(同心度) (concentricity) 圆跳动(circular runout) 全跳动(total runout) 坐标尺寸(coordinate dimensioning) 拔模斜度(draft angle) 分型线(parting line) 外圆角/内圆角拔模斜度(rounds/fillets draft) 肋材和尖角(rib and corner) 顶/测/端视图(top/side/ end view) 公差/值(tolerance/value) 基本尺寸(basic size) 偏差(deviation) 上/下偏差(upper/lower deviation) 配合/间隙配合/过盈配合/过渡配合 (fit/clearance fit/interference fit/ transition fits) 单/双边公差(unilateral/bilateral tolerance) 标准/精度公差(standard/ precision tolerance) 基准/特征/点/线/平面/轴线 (datum/feature/point/line/ plane/axis) 最大/小材料状态(M/LMC=maximum/least material condition) 理论正确尺寸(theoretical size ) 2 / 3
形位公差用语中英文对照
细心整理 公差/值(tolerance/value) 根本尺寸(basic size) 偏差(deviation) 上/下偏差(upper/lower deviation) 协作/间隙协作/过盈协作/过渡协作(fit/clearance fit/interference fit/ transition fits) 单/双边公差(unilateral/bilateral tolerance) 标准/精度公差(standard/ precision tolerance) 基准/特征/点/线/平面/轴线(datum/feature/point/line/ plane/axis) 最大/小材料状态(M/LMC=maximum/least material condition) 理论正确尺寸(theoretical size ) 根本尺寸(basic dimension) 直径/半径(diameter/radius) 直线度(straightness) 平面度(flatness) 圆度(circularity) 圆柱度(cylindricity) 线轮廓度(profile of a line) 面轮廓度(profile of a surface) 定向公差(orientation tolerance) 平行度(parallelism) 垂直度(perpendicularity) 倾斜度(角度) (angularity) 位置度(position) 对称度(symmetry) 同轴度(同心度) (concentricity) 圆跳动(circular runout) 全跳动(total runout) 坐标尺寸(coordinate dimensioning) 拔模斜度(draft angle) 分型线(parting line) 外圆角/内圆角拔模斜度(rounds/fillets draft) 肋材和尖角(rib and corner) 顶/测/端视图(top/side/ end view) 公差/值(tolerance/value) 根本尺寸(basic size) 偏差(deviation) 上/下偏差(upper/lower deviation) 协作/间隙协作/过盈协作/过渡协作(fit/clearance fit/interference fit/ transition fits) 单/双边公差(unilateral/bilateral tolerance) 标准/精度公差(standard/ precision tolerance) 基准/特征/点/线/平面/轴线(datum/feature/point/line/ plane/axis) 最大/小材料状态(M/LMC=maximum/least material condition) 理论正确尺寸(theoretical size ) 根本尺寸(basic dimension) 直径/半径(diameter/radius) 直线度(straightness) 平面度(flatness) 圆度(circularity) 圆柱度(cylindricity) 线轮廓度(profile of a line) 面轮廓度(profile of a surface) 定向公差(orientation tolerance) 平行度(parallelism) 垂直度(perpendicularity) 倾斜度(角度) (angularity) 位置度(position) 对称度(symmetry) 同轴度(同心度) (concentricity) 圆跳动(circular runout) 全跳动(total runout) 坐标尺寸(coordinate dimensioning) 几何尺寸(geometric dimensioning) 拔模斜度(draft angle) 分型线(parting line) 外圆角/内圆角拔模斜度(rounds/fillets draft) 肋材和尖角(rib and corner) 顶/测/端视图(top/side/ end view)
机械制图中英文对照
General 基本一般 generate 生成产生 geometric characteristic symbols 几何特性几何特性符号Geometric Tolerance 形位公差几何公差 geometry 几何图形几何图形 global 全局（的）整体 Gouraud renderings Gouraud Gouraud 着色Gouraud 彩现Gradient 百分度渐层 Grads 百分度分度 graphic area 图形区图形区 graphics cursor 图形光标图形游标 graphics screen 图形屏图形萤幕 graphics window 图形窗口图形视窗 graphscr 图形屏图形萤幕 gray 灰度灰阶 grid 网格格点 grid 网格,栅格格点 grid mode 栅格模式格点模式 grip 夹点掣点 group 编组群组 group code 组码群组码 Haltftoning 半色调半色调 handle 句柄处理码(用于性质对话方块) handshaking 握手信号交握 Hardcopy 硬拷贝硬体复制,硬本 hardware linetype 硬件线型硬体线型 hardware lock 保密锁硬体锁 hardware requirement 硬件需求硬体需求 hatch 图案填充剖面线 hatch areas 填充区域剖面区域 hatch boundaries 填充边界剖面边界 hatch pattern 填充图案剖面线样式 hatch styles 填充样式剖面样式 hatchedit 填充编辑剖面线编辑 Heads-up Design 轻松设计抬头设计 Height 高度高度 help 帮助说明 Hidden Line 隐藏线隐藏线 hidden-line image 消隐图像隐藏线影像 hide 隐藏(adj.) 隐藏 hide 消隐(v.) 隐藏 hideplot 消隐出图隐藏出图 highlight 突出显示亮显 highlight 亮光(for the color of 3D object) 亮显
GG,GC,GX,GN的正确理解资料讲解
GLF图纸标注解释 一、目的：规范公司技术员，检验员，操作员对客户格兰富（GLF）图纸的理解。 二、适用范围：适用于公司对GLF图纸的理解。 三、目录 1、形位公差符号 2、详细解释图纸上的部分符号 3、图纸上棱角的理解 四、内容 4.1 形位公差符号
序号分类英文描述代号中文 1 Local linear size 局部线性尺寸Two-point size LP 对应点尺寸 2 Local size defined by a sphere LS 球面局部尺寸 3 Global linear size 全局线性尺寸Least squares size GG 最小二乘法尺寸 4 Maximum inscribed size GX 最大内切圆尺寸 5 Minimum circumscribed size GN 最小外接圆尺寸 6 Minimum Zone size GC 最小区域法 7 Calculation size 计算尺寸Circumference diameter size CC 周长直径尺寸 8 Area diameter size CA 面积直径尺寸 9 Calculated volume size CV 体积直径尺寸 10 Rank order size 顺序尺寸 （对局部和全局尺 寸的补充） Maximum statistical size SX 最大统计尺寸 11 Minimum statistical size SN 最小统计尺寸
12 Average statistical size SA 平均统计尺寸 详细解释如下： 1.LP，对应点尺寸。这表示测量时，先在测量面取一点，然后再取对应面的点，最 后计算这两点之间的距离。游标卡尺和千分尺测量的结果即为LP结果。使用LP 的目的是要求任意一处的对应点尺寸都要符合尺寸公差要求。比如测量直径时， 表示任意一处的直径都要符合公差要求。当LP和GX(内径)或GN(外径)连用时, 相当于对尺寸有包容原则要求。 2.LS，球面局部尺寸，也就是最大内接圆尺寸。不常用。 3.GG，最小二乘法尺寸。 我们一般对直径（不管是圆或圆柱）的评定默认为最小二乘法。 最小二乘圆法(Least Squares Circle, 简写LSC)：以被测圆轮廓上相应各点至圆周距 离的平方和为最小的圆的圆心为圆心，所作包容被测圆轮廓的两同心圆的半径差 即为圆度误差。如果工程图纸上在零件直径数值后面标GG，圆度后面标LSCI， 圆柱度后面标LSCY，表示直径，圆度和圆柱度的评定方式为最小二乘圆法。我们 平常使用千分尺测量圆的直径时，测量的结果其实最为接近最小二乘圆法。加工 时，直径数值尽量中值。