英语演讲稿:My family

英语演讲稿:My family
英语演讲稿:My family

英语演讲稿:My family

hello, everyone, i’m liu dongdong.

i’m a student.

there are three people in my family—my father, mother and i.

my father is 40 years old.

he is a worker.

i think he is a good worker.

because he works very hard.

he gets up very early every day and he works for more than 10 hours a day.

so he is always busy, he looks very tired when he gets home.

he likes reading newspapers.

he usually reads it after supper.

so he gets lots of news.

my mother is 38 years old.

she is a worker too.

she works in a very small factory.

she is not tall and she has two big eyes.

she loves me and she is good for me.

she always buys some books for me.

she wants me to be a top student.

she also cares for my diet and life.

i’ m 15 years old.

i wear glasses.

i like reading.

i always read books after school.

i like singing, too.

my favorite singer is jay chou.

his music is very nice.

what do you think of him? i also like making friends. if you want to meet me, please write to me.

oh, my parents love me and i love them, too.

my family is a happy family.

小学四年级英语作文范文:My family

小学四年级英语作文范文:My family 导读:本文小学四年级英语作文范文:My family,来源互联网,仅供读者阅读参考. 【篇一】 Ilovemyfamily,becauseIhaveahappyfamily. MyfatherisanEnglishteacher.HisnameisJacky.Heisthirty-eight.Helikesplayi ngbasketball.What’smymotherjop?Issheateacher?Yes,you’reright!Mymotherisverykindandnice,sheisthirty-seven.Mymotherisalway slaboriouswork.Ilovemyparents! OnStaurdayandSunday,Ioftengotothelibraryandplaythepiano,Myfatherg otoplaybasketball.Sometimes,wewatchTVandlistentomusicathome. Ilovemyfamily.BecauseI’mveryhappytolivewithmyparentstogether! 【篇二】 Hello,everyone,I’mLiuDongdong.I’mastudent.Therearethreepeopleinmyfamily—myfather,motherandI. Myfatheris40yearsold.Heisaworker.Ithinkheisagoodworker.Becausehewo rksveryhard.Hegetsupveryearlyeverydayandheworksformorethan10hour saday.Soheisalwaysbusy,helooksverytiredwhenhegetshome.Helikesreadi

学生关于家庭英语演讲稿——MYFAMILY

学生关于家庭英语演讲稿——myfamily hello, everyone, i’m liu dongdong. i’m a student. there are three people in my family—my father, mother and i. my father is 40 years old. he is a worker. i think he is a good worker. because he works very hard. he gets up very early every day and he works for more than 10 hours a day. so he is always busy, he looks very tired when he gets home. he likes reading newspapers. he usually reads it after supper. so he gets lots of news. my mother is 38 years old. she is a worker too. she works in a very small factory. she is not tall and she has two big eyes. she loves me and she is good for me. she always buys some books for me. she wants me to be a top student. she also cares for my diet and life. i’m 15 years old. i wear glasses. i like reading. i always read books after school. i like singing, too. my favorite singer is jay chou. his music is very nice. what do you think of him? i also like making friends. if you want to meet me, please write to me. oh, my parents love me and i love them, too. my family is a happy family. 各位好,我是刘东懂。我是一名学生。有3人在我的家人,我的父亲,母亲和我。我父亲是40岁。他是一名工人。我认为他是一个很好的工人。因为他的作品很难。他起床很早,他每天工作超过10小时。所以,他总是很忙,他看上去很疲惫,当他回家。他喜欢阅读报纸。他通常晚饭后读取它。于是,他得到大量的新闻。我母亲38岁。她是一个工人也。她的作品在一个非常小的工厂。她个子不高,她有两个大眼睛。她爱我,她对我来说是很好的。她总是购买一些书籍对我来说。她希望我是一个顶端的学生。她还关心我的饮食和生活。我15岁。我戴眼镜。我喜欢阅读。我一直在学校读书。我喜欢唱歌,也。我最喜爱的歌手是周杰伦。他的音乐是非常好的。你觉得呢?我也喜欢结交朋友。如果你想和我会面,请写信给我。噢,我的父母爱我,我也很爱他们。我的家庭是一个幸福的家庭。

以 MyFamily为题的高二英语作文

以MyFamily为题的高二英语作文 Everyone has a family. We live in it and feel very warm. There are three persons in my family, my mother, father and I. We live together very happily and there are many interesting stories about my family. My father is a hard-working man. He works as a doctor. He always tries his best to help every, patient and make patients comfortable. But sonetimes he works so hard that he can’t remember the date. My mother is a woman with a bad memory. She always does a lot of housework, but sometimes she makes mistakes out of carelessness. For example, one day, she washed clothes in the washer, after the washer finished the work, she found she hadn’t filled the washer with water. Now let me tell you a funny thing: one day, father wanted to get up early as usual, buthe wasn’t able to do that, because he hadn’t set the alarm clock the night before, so when he got up, he did everything in a hurry. After father left, mother said to me mysteriously, "He will come back soon." "Why?" I was greatly surprised. "Because today is Sunday, his holiday!" Just as mother said, father came back home soon, and went to bed again--he was ————来源网络搜集整理,仅供个人学习查参考

教你怎么写英文地址(住址标准英文翻译)

很多人不知道自己家的标准英文地址怎么写,这里给大家介绍一下。 英文地址与中文的顺序是完全相反的. 一定在"中国"前写好当地的邮政编码! 中文地址的排列顺序是由大到小,如:X国X省X市X区X路X号,而英文地址则刚好相反,是由小到大。如上例写成英文就是:X号,X路,X区,X市,X省,X国。掌握了这个原则,翻译起来就容易多了! X室Room X X号No. X X单元Unit X X号楼Building No. X X小区X Residential quarters X街X Street X路X Road X区X District X县X County X镇X Town X市X City X省X Province 请注意:翻译人名、路名、街道名等,最好用拼音。 中文地址翻译范例: 宝山区示范新村37号403室 Room 403, No. 37, SiFang Residential Quarter, BaoShan District 虹口区西康南路125弄34号201室 Room 201, No. 34, Lane 125, XiKang Road(South), HongKou District 473004河南省南阳市中州路42号李有财 Li Youcai Room 42 Zhongzhou Road, Nanyang City Henan Prov. China 473004 434000湖北省荆州市红苑大酒店李有财 Li Youcai Hongyuan Hotel Jingzhou city Hubei Prov. China 434000 473000河南南阳市八一路272号特钢公司李有财 Li Youcai Special Steel Corp. No. 272, Bayi Road, Nanyang City Henan Prov. China 473000 528400广东中山市东区亨达花园7栋702 李有财 Li Youcai

英语演讲稿family

英语演讲稿family 篇一:family英文演讲稿 Family Good afternoon everyone! I am Lauren. It’s my great honor to be here to give my speech to you. The title of my speech today is "Family". “Family”,what a warm word. Every time I think of it, I’ll feel that my body is full of energy and that no matter what has happened to me, I can still move on optimisticly. I think that most of people have the same feeling as me and we all have great affection for our family. But ladies and gentlemen, do you really understand the meaning of the family George Santayana once said, “The family is one of nature's masterpieces.” First of all, as we all know, the simple word “family” represents that father and mother I love you. When we are little children, we used to express our love

英语演讲稿I Love my family

I love my family Hello everyone! my name isxxx, I'm a student,I'm ten years old, 大家好,我的名字叫xxx,我是一个学生,今年我10岁了 I have dear father and mother in my family,they love me and I love them too. ,我有个亲爱的爸爸和妈妈,他们非常爱我,我也很爱他们。my mother is a chief nurse. I think she is a good chief nurse. Because she 我的妈妈是一名护士长,我认为她是一个好的护士长,因为她 works very hard. she gets up very early every day and she works for more than 工作非常努力,她每天起得很早,她每天工作要超过 10 hours a day. So she is always busy, my father is a doctor ,He likes reading 10个小时。所以她很忙。我的爸爸是一名医生,他喜欢读newspapers. He usually reads it after supper. So he gets lots of news. 报纸。他经常在晚饭后读报,所以他知道很多的新闻。 my father likes swimmming,and in his free time he often takes me to 我的爸爸喜欢游泳,他只要有空就经常带我去 swimming ,my mother always teaches me how to study and help me to solve 游泳。我的妈妈总是教我如何学习还帮我解决 some problam. 一些困难。 I know I have a perfect and happy family,I love my family. 我知道,我有一个很美满,很幸福的家庭,我爱我的家庭。

英语作文Myfamily教案

《M y family 》作文教学设计 教学时间: 2017 年 11 月 22 星期三年级:六年级 科目:英语地点:下营中心学校 一、教学内容 用英语简要介绍My family ,并结合生活实际,谈谈自己的感想。字数要求: 5-10 句话. 二、教学目标 1.知识与能力目标 培养学生初步的写作能力、学会叙述自己身边的事。 培养学生基本的造句的能力,掌握一些固定的英语语言表达。 2.学习策略目标 学会小组合作学习,交流信息,提高英语写作能力。掌握英语写作中组织语言的基本方法。 3.情感态度目标 通过这次写作,培养学生基本的英语写作能力,培养学生愿意用英语叙述身 边的人或事物的习惯。 三、教学重点与难点 1.学会用英语表达自己的身边事物,用英语介绍朋友家人的基本情况。 2.使段落和句子前后连贯,相互呼应,有一定的逻辑性。 四、教学准备 1.一两篇与家庭介绍有关例文。 2.准备实物投影仪、多媒体设备 五、教学过程 Step1. Lead-in T:Is it difficult, to write something about you family? S:Yes. T:Is it difficult to say something about you family? S: No . T:Who can tell us something about your family ? S:Me.(Put up their hands.) Step2. Talk about this family with all the students in our Get the students to answer the questions : 1. How many people are there in“my” family? 2.What are they doing? 3.How do they go to work? 4.What do they like to do? Step 3. Decide on the outline of this writing. Talk . 通过这篇小短文讨论小作文的基本架构,一般有几方面Step 4. Use your own words to say these questions of yo 1.Tell us these four questions in your real life. 2.Talk about your family with your partner . 3.Then write them down on your notebooks. Step 5. Avoid writing Chinese-English. Let the students read their writings, and find out some Chine sentences and correct them. Talk with them . Step 6. Practice: I love my family My family There are three people in my family. They are my father, m My father is a teacher. He goes towork by car.He likes swim a worker.She goes to work by bus. She likes singing. I am a school on foot. I like reading books. I love my family. Step 7.Homework: Hand in .交上一篇自己修改好的短文。 六、课后自我反思(self-reflection)

描写地点的英语作文

描写地点的英语作文

Writing:描写地方类作文 介绍地理位置的说明文,它的写作顺序建议如下: 地面气城著(地名) 应介绍这个地方的地(地理位置).面(面积,人口),气(气候状况),城(两个著名城市),著(与众不同之处) 写说明文,时态以现在时为主,人称以第三人称为主。 地点表达的常用句型要记好。如: 1.地点状语+,+主句/(历史) (分词结构做状语) ?Located in…, ×××is a city…with a history of… ?...lies near\behind\in front of\by the side of...\between\among... ?With sp. on/to the east/west/north\ …borders …to the south\ west\east\south e.g. China, located/ lying in the east of Asia, is one of largest countries in the world, with/bordering Japan to the east and Russia on the north. 2.面积+人口(with结构做定语) …covers/takes up a total area of …with a population of …. … is a city with a population of… e.g. (1) Beijing, the capital of China, is a large city with a population of over 12,000,000. (2) Our school, which takes up 63 thousand square kilometers, is very large in size. 3.气候特征(注意表示天气变化的形容词) ?It is warm all the seasons (warm, dry, cold,sunny, rainy…)四季温暖。 ?it's like spring all the year round. 四季如春。 ?People in sp. can enjoy typical tropical cimate(典型的热带气候), which is so pleasan that every year, many tourists come here to enjoy the beautiful scenery, among which…is the most popular. ?The average temperature ranges between 23℃and 39℃. ? 5.著名特殊之处 ?The special character of ××× is attracting more and more tourists from all over the world. e.g. Guangzhou is rich in traveling resources, such as the famous “eight scenery of YangCheng”. 常见描写地点的篇章模板 a)Located in…, ×××is a city (place, province…) with a history of… b)×××lies in the southwest of ... c)It covers/has a total area of 7,686,850 square kilometers with a population of 2.8million d)It is warm (dry, cold,sunny,rainy...)

familystory大学英语演讲稿

竭诚为您提供优质文档/双击可除familystory大学英语演讲稿 篇一:大学英语演讲稿5分钟(共6篇) 篇一:5分钟大学英语演讲稿 5分钟大学英语演讲稿 图片已关闭显示,点此查看 earsbyit.iknow,iamalsosafeinyourheart.ihavealreadyf orgottenwhenitoldyouiwasgoingtoleaveforaustraliathi ssummerholiday.youjustsmiledasusual,gentlyspeaking. whateveryoudecidetodo,iwillbeinfavorofit,but,juston ething,remember,whenyoufelllonelyabroad,donotforget wearehere,prayingforyou.weareallaroundyou,faracross thedistanceandspacebetweenus.iclosedmyeyes,theflash backstarted.thememorieswehadtogether,onceweplayedga mesonthepalyground,weplayedjokesoneachother,youalwa yswrotealotofsentencesonmyarticlestoencourageme.and themostunforgetablething,youtoldme,youbelievedmicou

ldbeabiggirl.soonerorlater. atthatspecificmoment,isuddenlyunderstoodthemeaningo fthissentencetotally.soonthatday,ismiledasyouusedto ,lookingatyou.thelastwordsisaidwere,keepwalkinginsu nshine. ipromise,iwillbeabiggirl. ipromise,iwillbeabravegirl. ipromise,iwillkeepwalkinginsunshine. thatismyspeech,thankyou! 篇二:大学生英语五分钟演讲稿 大学生英语五分钟演讲稿 goodmorning,ladiesandgentlemen,todayiamsohappytosta ndheretogiveyouaspeech.orrather,arealstoryofmine. thoughwithtimegoingby,icanstillrememberwhatyouoncet oldme.youshouldbeabravegirl.smiling,youlookedintomy eyes.yearin,yearout,nearlymostofmymemoriesarefading littlebylittle.butonlythissimplesentenceremained,wi thoutbeingforgotteninmylife.againandagain,icannotst opmyselffromthinkingaboutit.soordinary,butsoimpress

描写一个人高中英语作文-介绍一个人地英语作文

WORD格式 描写一个人高中英语作文 :介绍一个人的英语作文 英语作文是对学生综合能力考核最彻底的一类题型 ,对单 词的掌握、对语法的熟悉程度、 谴词造句的能力都会在写作文的水平中体现的一览无余。 下面,是小编为你整理的描写一个人高中英语作文,希望对你有帮助 ! 描写一个人高中英语作文篇 1 My new deskmate is a boy of sixteen. His name is Zhang Gao. He is meters tall. His strongly-built body and sun-tanned skin make him look like a sportsman. He has two big dark eyes under a pair of thick eyebows. It seems that they are always smiling at you. Compared with my yellow hair, his hair is black and thick. He speaks a little bit fast but very clearly. However, he ' s talking. He has a dream of becoming a famous likes to gesture from time to time while he actor

one day. I believe his dream will come true because of his handsome face and well-developed figure. 我的新同桌是一个岁的男孩。他叫张高,身高一米八。结实的身材、晒黑的皮肤16 使他浓浓的眉毛下有一双又黑又大的眼他看起来像运动员。与我的似乎总是在对人微笑。睛, 只是他说话时爱打手但相当清楚,他有一头浓密的黑他的语速有点快,黄头发相比,势。发。描写一个他的理想是当一名演员,我想他英俊的长相和匀称的身材定会让他好梦成真。 2 人高中英语作文篇My father is a father short stature,fine fine thin,white skin,black humorous hair,a head of that he is met at the roll hair,who would hots. ' bigwave”self -the “barber think invited Hisso too. He is a fine art,is famous colleagues said he is narrowed down fei xiang,I in the think central south five provinces binding artist,his one-man show has a favorable review in the many

MyFamily我的家庭小学英语演讲稿

M y F a m i l y Goodmorning,ladiesandgentleman.Mytopicis“MyFamily“. Therearethreepeopleinmyfamily,myfather,motherandI. Iam10yearsold.MyfamilynameisWang.I’maboystudentofGradeThre e.Igotoschoolbybus.Look,Iamtallandfat.Myfatherisateacher.Heisfattoo .Mymotheristhin.Sheiskindandhard-working. MyfatherandIlikeyellowandblueverymuch.Butmymotherlikesredand purple.MymotherandIlikerabbitbecausemyfather’sanimalsignisarabbit. Myfatherlikessheepandmonkeybecausemymother’sanimalsignisasheep .Doyouknowmyanimalsign? Onweekends,weoftengoout.Atnight,welikewatchingTV.Ilikeplaying games.Weareveryhappyeveryday. Ihaveahappyfamily.Ilovemyfamilyverymuch. Thankyouverymuch. 女士们,先生们,大家上午好!我的题目是《我的家庭》。 我家有三口人,爸爸、妈妈和我。 我今年十岁了。我姓王。我是一个读三年级的男生。我坐车上学。看,我又高又胖。我爸爸是位老师。他也胖。我妈妈很瘦。她很善良,也很勤劳。 我和爸爸非常喜欢黄色和蓝色。但是妈妈喜欢红色和紫色。我和妈妈喜欢小兔,因为爸爸的属相是兔。爸爸非常喜欢羊和猴,因为妈妈属羊。你知道我的属相么? 周末我们经常外出。晚上我们喜欢看电视。我喜欢玩游戏。我们每天很快乐。 我有一个快乐的家庭。我非常喜爱我的家庭。 谢谢!

作文范文之myfamily英语作文150

myfamily英语作文150 【篇一:my family(六年级英语作文题)】 my family there are three people in my family . they are my father , my mother and i .my father is a driver . he is very clever . my mother is a teacher . she is very nice . i am a pupil . i’m very cute. i love my family . seasons er is hot . autumn is cool. winter is cold . i like spring . because i can fly a kite in spring . do you like spring ? my day i get up at seven o’clock every morning . i have breakfast at half past seven . i go to school at eight o’clock. i have lunch at twelve o’clock . i go home at five o’clock. i do my homework at six o’clock. i watch tv at seven o’clock i go to bed at half past eight. it’s me i’m twelve years old . i’m 150cm tall. i have big eyes , a small nose and a small red mouth. my hair is long and straight . i’m a clever and happy girl . i like making friends . i want to be a teacher . because the teachers are great . the park in spring it’s spring now .the park is beautiful . look , the trees are green and the flowers are red . one bird is flying in the sky . four geese are swimming in the lake . there are two boys in the boat . one girl is painting near the lake . she wears a yellow dress . there is a rainbow in her picture . how beautiful it is ! i love the park in spring . a small cat there is a small cat in my home . it’s two months old . it has beautiful grey fur , big round eyes and little ears . it is very quiet . it likes eating fish . and it likes sleeping in the sun. it is afraid of dogs . i often walk with it after supper . it is so lovely . i like it . my parents my mother is a teacher . she works in a middle school . she is very nice . my father is a doctor . he is tall and thin . he is 10cm

1分钟关于家庭英语演讲稿3篇

1分钟关于家庭英语演讲稿3篇一个幸福的家庭是多么的美好。以下是整理了1分钟关于家庭英语演讲稿3篇,供你参考。 1分钟关于家庭英语演讲稿篇一 hello, everyone, i’m liu dongdong. i’m a student. there are three people in my family—my father, mother and i. my father is 40 years old. he is a worker. i think he is a good worker. because he works very hard. he gets up very early every day and he works for more than 10 hours a day. so he is always busy, he looks very tired when he gets home. he likes reading newspapers. he usually reads it after supper. so he gets lots of news. my mother is 38 years old. she is a worker too. she works in a very small factory. she is not tall and she has two big eyes. she loves me and she is good for me. she always buys some books for me. she wants me to be a top student. she also cares for my diet and life. i’ m 15 years old. i wear glasses. i like reading. i always read books after school. i like singing, too. my favorite singer is jay chou. his music is very nice. what do you think of him i also like making friends.

myfamily初中英语作文80字myfamily英语作文

myfamily初中英语作文80字myfamily英 语作文 家,似船只停泊的港湾,似树木踏着的土地,似鸟儿停歇的巢儿,那是无论何时都会依靠的肩膀。我的家的英语作文并不难写。下面是WTT给大家精心挑选的my family初中英语作文80字,希望大家喜欢!供你参考和阅读! my family初中英语作文80字篇 1 Today I came to my dream of hope 2 class five, I am here for an aura of unusual there classmates all took a pair of big eyes and a kind of knowledge is difficult to use language to express feelings, the mood was made me feel I'm going to like them each with a frightened face to meet my favorite class.Alas, the mood how? Ah, I suddenly I have a feeling of want to escape, but I only reluctantly because in the face of reading here, say “hello” when the teacher came in the first day I hide in the back with a pair of smelly face, the teacher into me so gently sigh, in his eyes I saw the

中国地址英文书写格式

中国地址英文书写格式 英文地址书写格式 室/房---Room 单元---Unit 村---Vallage 号楼/栋--- Building 号 ---No. 公司 ---Com.或 Crop 或LTD.CO 号宿舍 --- Dormitory 厂 ---Factory 楼/层 ---/F 酒楼/酒店 ---Hotel 住宅区/小区 --- Residential Quater 县 --- County 甲/乙/丙/丁 ----A/B/C/D 镇 ---Town 巷/弄 ---Lane 市 --- City 路 ---Road 省 --- Prov. 花园--- Garden 院--- Yard 街--- Street 大学 --- College 信箱 ---Mailbox 区 --- District 表示序数词,比如1st 、2nd 、3rd 、4th ……如果不会,就用No.***代替,或者直接填数字! 另外有一些***里之类难翻译的东西,就直接写拼音*** Li 。而***东(南、西、北)路,直接用拼音也行,写*** East (South 、West 、North )Road 也行。还有,如果地方不够可以将7栋3012室写成:7-3012。 201室 Room 201 12号 No.12 2单元 Unit 2 长安街 Chang An street 3号楼 Building No.3 长安公司 Chang An Company 南京路 Nanjing road 宝山区 BaoShan District 赵家酒店 ZhaoJia hotel 钱家花园: Qianjia garden 孙家县 Sunjia county 李家镇 Lijia town 广州市 Guangzhou city 广东省 Guangdong province 中国 China 地址翻译实例 : 宝山区南京路12号3号楼201室 room 201,building No.3,No.12,nan jing road ,BaoShan District 如果地方不够可以将3号楼201室写成:3-201 宝山区示范新村37号403室 Room 403,No.37,SiFan Residential Quarter,BaoShan District 中华人民共和国民政部政策研究中心北京河沿大街147号 No.147# HeiYian Street the policy center of civil administration department the People ’Republic of China 虹口区西康南路125弄34号201室 Room 201,No.34,Lane 125,XiKang Road(South),HongKou District 北京市崇文区天坛南里西区20楼3单元101 Room 3-101 building No.20,TianTan-NanXiLi Residential ChongWen District BeiJing City 江苏省扬州市宝应县泰山东村102栋204室 Room 204 building No.102, East TaiShan Residential BaoYin County JiangSu Province 473004河南省南阳市中州路42号 王坤 Wang Kun Room 42,Zhongzhou Road ,Nanyang City ,Henan Prov.China 473004 中国四川省江油市川西北矿区采气一队 1 Team CaiQi ChuanXiBei Mining Area JiangYou City SiChuan Province China 中国河北省邢台市群众艺术馆 The Masses Art Centre XinTai City HeBei Prov.China 江苏省吴江市平望镇联北村七组 7 Group LiBei Village PingWang Town WeJiang City JiangSu Province 434000湖北省荆州市红苑大酒店 王坤 Wang Kun Hongyuan Hotel,Jingzhou city,Hubei Prov. China 434000 473000河南南阳市八一路272号特钢公司 王坤 Wang Kun Special Steel Corp ,No.272,Bayi Road ,Nanyang City ,Henan Prov. China 473000 528400广东中山市东区亨达花园7栋702 王坤 Wang Kun Room 702, 7th Building,Hengda Garden, East District,Zhongshan, China 528400 361012福建省厦门市莲花五村龙昌里34号601室 王坤 Wang Kun Room 601, No.34 Long Chang Li,Xiamen, Fujian, China 361012 361004厦门公交总公司承诺办 王坤 Mr. Wang Kun Cheng Nuo Ban, Gong Jiao Zong Gong Si Xiamen, Fujian, China 361004 266042山东省青岛市开平路53号国棉四厂二宿舍1号楼2单元204户甲 王坤 Mr. Zhou Wangcai NO. 204, A, Building NO. 1,The 2nd Dormitory of the NO. 4 State-owned Textile Factory, 53 Kaiping Road, Qingdao,Shandong, China 266042 英文地址的写法 [英文地址] 中国MPA 在线的英文地址:Rome1232,Youth building,No.34 West Beisanhuan Road, Beijing,China 一、寄达城市名的批译 : 我国城市有用英文等书写的,也有用汉语拼音书写的。例如“北京”英文写为“Peking ”,汉语拼音写为“Beijing ”二者虽然都是用拉丁字母,但拼读方法不同,前者是以音 标相拼,而后者则是用声母和韵母相拼的,批译时要注意识别,以免错译。 二、街道地址及单位名称的批译: 常见有英文书写、汉语拼音书写、英文和汉语拼音混合书写三种。 1、英文书写的,例如Address :6 East Changan Avenue PeKing 译为北京市东长安街6号; 2、汉语拼音书写的,例如:105 niujie Beijing 译为北京市牛街105号; 3、英文、汉语拼音混合书写的,例如:NO.70 dong feng dong Rd.Guangzhou 译为广州东风东路70号。 三、机关、企业等单位的批译: 收件人为机关、企业等单位的,应先译收件人地址,再译单位名称。批译方法为: 1、按中文语序书写的要顺译。 例如:SHANGHAI FOODSTUFFS IMP AND EXP CO. 译为:上海食品进出口公司; 2、以英文介词短语充当定语,一般位于被修饰的名词之后,译在该名词之前。 例如:Civil Aviation Administration Of China 译为:中国民航局; 3、机关、企业单位的分支机构一般用英文“branch ”(分部、分公司等)表示。 例如:Beijing Electron Co. Ltd Xian branch 译为:北京电子有限公司西安分公司。 四、姓名方面: 外国人习惯是名(Firstname )在前,姓(Lastname)在后。若碰到让您一起填的,最好要注意一 下顺序,不过你要是填反了,也没关系。中国银行收支票时是都承认的。 例如:刘刚,可写成GangLiu ,也可写成LiuGang 。 五、地址翻译——翻译原则:先小后大。 1、中国人喜欢先说大的后说小的,如**区**路**号。 而外国人喜欢先说小的后说大的,如 :**号**路**区,因此您在翻译时就应该先写小的后写大的。例如:中国山东省青岛市四方区洛阳路34号3号楼4单元402户,就要从房开始写 起: Room402,Unit4,Building3,,sifangDistrict,QingdaoCity,Shandong Prov,China (逗号后面有空格)。 注意:其中路名、公司名、村名等均不用翻译成同意的英文,只要照写拼音就行了。 因为您的支票是中国的邮递员送过来,关键是要他们明白。技术大厦您写成Technology Building ,他们可能更迷糊。 注意:填写姓名时,姓在前,名在后,中间空格,首字母大

相关文档
最新文档