外文翻译参考模板

杭州电子科技大学

毕业设计（论文）外文文献翻译

基于Sb薄膜实现突破衍射极限记录和读取的方法*

摘要：本文提出了一种记录和读取超越衍射极限的微小标记的技术。这一技术的实验是在一个恒定的线速度2.0m/s旋转，用SiN薄膜分隔的Sb和GeSbTe多重结构的光盘上进行的。基于Sb薄膜的非线性光学性质，通过激光波长为686nm,数值孔径为0.6的光学系统，使超过10dB载噪比可以从90nm大的的记录标记得到

关键词：Sb薄膜载噪比记录标记读出功率

像高清电视（HDTV）或数字电影，那些高达几十GB的高密度数据存储系统具有很大的吸引力，而且最近关于磁光（MO）和相变媒介(PC)的很多研究一直在进行中。然而，在所有光学记录系统中，激光束光斑大小取决于波长（λ）和镜头的数值孔径（NA）的衍射极限。例如，一个存储容量4.7GB的DVD系统，是用波长635nm和0.6的数值孔径激光二极管（LD）来限制光斑大小在0.8μm。一个简单的方法来克服衍射极限就是使用一个短波长，高数值孔径的激光二极管,Kato等人用430nm波长的倍频效应（SHG）在一个相变磁盘上已经实现了高达15GB的存储密度。而另一种增加存储密度的技术是超分辨（SR）技术。它在使用MO（磁光盘）媒介找回大小低于衍射极限的标记方面发展尤为突出，遮蔽部分光斑并把这个标记印刷在读出层2,3上。Tominaga和Shintani等人也把SR技术应用于相变光盘4,5。Wu等人对SR结构进行了理论研究，并建议使用在不同温度下的具有不同折射率的掩膜层，如具有高能带间隙6-8的半导体膜。为了进一步的增加存储密度使其高达数百GB，Betzig等人9已经提出光学近场记录方法。在这个系统中，一个金属涂层的光纤探针是用作记录头。光纤的一端连接着LD，另一端是削尖使它在LD 波长以内。发自光纤尖端的光形成了在50nm的短距离内呈指数递减的近场。通过用近场光学扫描显微（NSOM），使纤维尖端接近MO薄膜，记录一个60nm大小标记。这项技术的产生表明了提高数据存储密度的潜能到达了太级。然而，这项技术数据转化速率太慢，从而使它不能运用在实际的数据存储设备上。

我们的目标是找到一种技术能记录和检索小于衍射极限大小信号，并在光盘高速旋转的基本实验下来验证该技术的正确性。

*作者：J．Tominaga,T.Nakano,and N.Atoba

出处：Appl .Phys . Lett .，1998，73（15）：2078 - 2080 .

图1（a）由NSOM常规记录（b）提出的新方法

图1（a）显示了在NSOM下的一个典型的记录系统。在金属涂层光纤的一端开了一个小孔来形成近场，并且近场传播到记录层的距离要求很短。通过所谓的剪切力使小孔和表面之间的距离控制在10nm以下。因此，记录标记大小通常由孔径的大小决定。到目前为止，已经开展了许多制造更小的孔径并增加发射信号的研究10,11。然而,剪切力来控制距离并不适用，尤其是像CD，DVD这种光盘高速旋转的情况下，光纤尖端极易破碎。从而，人们想出了处理光纤尖端和记录介质作为一个整体如图1（b）中所示。这种方法是，用金属包裹的光纤针尖放在媒介中，而媒介物必须由保护层比如绝缘性物质与记录膜隔离。然而，这种金属必须由金或铝替换成其他的材料，这种材料会随着光照强度或温度特性的改变其光学特性也发生了改变，如非线性光学材料等。这种结构的一个重要优点是，尖端和媒介之间的空气用一种固体层来取代，这是用反应溅射法或其他真空技术形成的，使整个光盘表面厚度误差容易控制在小于1nm。这结构跟PC薄膜的SR很相似。然而，跟SR最大的区别是掩膜层和记录层之间的距离。为了提高光学相位不同引起的信号调制，使用PC薄膜的SR已使用了70-100nm左右相对较大的距离。如上所述，近场传播距离很短，至少小于50nm。因此，为了实际观测到的远场包含更高的空间频率，介质层的厚度必须尽可能薄。此外，在这种多层结构下，每一层之间产生光的干涉有时会影响已记录的标记周围产生的电场，特别是在检索信号的时候更加严重。这意味着这种结构必须很简单。

图2磁盘结构：在这种方法中激光束穿过基片被引入到表层

图2显示了这一新的光盘结构。一个聚碳酸酯盘被用来作为基片，沟槽以1.2μm的信道间距刻在其表面。把Sb薄膜作为该光盘金属层，是因为其响应时间介于结晶和非晶态状态之间。Jiang等人已经证明Sb的可逆转换时间不到1 μs 13。每个薄膜的厚度如图2所示。Sb掩膜层和Ge2Sb2Te2记录层是被20nmSiN薄膜分隔开的。Sb薄层与

Ge2Sb2Te2薄层各自以靶子为中心用反应溅射法沉积。为了防止氧化和热休克，这些薄膜还夹在两个氮化硅薄膜之间。所有的SiN薄层是以沉浸在Ar和N2混合气体中的高纯度的Si为靶子，通过应用rf反应溅射法沉积得到的。记录和检索信号的测量是通过光盘驱动器（DDU-1000，Puls技术有限公司），其测试参数为波长686nm,数值孔径0.6，它在光盘表面的聚焦光斑大小约1.0μm。

表一显示了在632.8nm波长的条件下Sb薄膜不同厚度的折射率。沉积厚度为7.5nmSb薄膜表明经过200oC热处理其折射率有很大改变。此外，厚度为15nm的薄膜在相同的处理下，几乎也发生了相同的变化。Tominaga等人曾发现用反应溅射而成的厚度超过10nmSb薄膜通常是在结晶状态13，因此，经退火处理和沉积15nm厚度薄膜都在结晶状态。如表一，Sb薄膜的指数的虚数部分剧烈变动，这意味着，如果这是由一道激光束聚焦产生的变化，Sb这种材料很有可能作为孔径使用。

图3 在2.0m/sCLV条件下，C/N与读出功率之间的关系,每个代表的标记：A:500nm B:333nm

C:250nm ,记录功率固定在10Nw

尺寸为250，333和500nm的标志被一个光盘驱动检测器在光盘上记录，该光盘驱动检测器以一个恒定2m/s线性速度（CLV）运行，这比普通的CD(1.4m/s)稍快。同样的，信号的读出也在该线速度下进行的。图3显示了每个标记的载噪比。那些333nm和500nm的相对而言比较大的标记在大约0.6nm的衍射极限附近，所以其对应读出功率是不太改变的。然而，当标志减少到250nm大小时，在小于2.0mW读数功率下观察不到载噪比。当读出功率下降时，Shintani等人得到了相同的结果

在他们工作中，发现即使将读出功率增加到4.0mW，大小为200nm的标记的载噪比仍小于10dB。图4显示该项研究中大小为90和100nm的标记点的载噪比。令人惊讶的是，在读数功率在4.3mW附近的时候90nm标志大小的载噪比突然增加从0到超过10dB，100nm的载噪比约15dB。通过常规光学显微镜甚至激光聚焦来克服λ/4的衍射极限（此光盘系统170纳米）通常是不可能的。然而，在这项工作中，90nm大小的标志点是显然超过10db的载噪比，而且分辨率是低于λ/7。如图2所示，孔径层和记录层被薄膜20nm厚的SiN薄膜分隔。这个厚度已经薄到可以使孔径附近产生的近场和记录标记发生相互作用。因此，这个结构要比其他的SR结构在远场中包含和探测到更多超越衍射极限的空间频率。从而得出结论是，分辨率不仅取决于超分辨率层的光学非线性特性，也跟孔径和记录层之间距离有关。

图4 低于10nm的标记和2.0m/s的CLV之间的关系

A：100nm B:90nm

因为光盘是半透明的，这种结构的另一个优点是透射光也可用于检测信号。对于这个结论，我们没有开展实验来证明。然而，我们通过计算机模拟发现透射信号比反射信号表现出更好的调制。如果两个信号都被检测到并且用蓝色激光来检索信号，那么在不久的将来，可能不仅获得了更高的载噪比，而且可以在小于50nm的情况下检测信号。我们期待将由更多的实验来估计Sb薄膜的实际响应时间和透射信号读出。

总之，我们提出了一种在高速旋转光盘的条件下检测标记大小低于100nm的技术，而且已经进行了基本的实验。我们通过使用一个激光波长为686nm和数值孔径为0.6的光学系统，从大小为90nm的标记上获得了大于10dB的载噪比，

在此作者要感谢Shizuoka大学的教授Kubo，感谢提供了光盘驱动器检测仪。同样需要感谢研究生Ogawa和Sugiur，以及讨论计算机模拟的Minolta公司的Sato先生

参考文献

[1]M. Kato, Y. Kitaoka, K. Yamamoto, and K. Mizuuchi, Technical Digest of Joint

MORIS/ISOM’97[M], Yamagata, Japan, October, 1997, p. 46.

[2]T. Tanabe and H. Dohashi, Technical Digest of Joint MORIS/ISOM’97[M], Yamagata,

Japan, October, 1997, p. 222.

[3]H. Awano, H. Shirai, H. Watanabe, K. Shimazaki, M. Yoshihiro, and N. Ohta, Technical

Digest of Joint MORIS/ISOM’97[M], Yamagata, Japan,October 1997, p. 262.

[4]J. Tominaga, S. Haratani, T. Handa, and R. Inaba, U.S. Patent No.5569517（Oct. 29,

1996.

[5]T. Shintani, K. Moritani, A. Hirotsune, M. Terao, H. Yamamoto, and T. Naito, Technical

Digest of Joint MOR IS/ISOM’97[M], Post-Deadline Papers,Yamagata, Japan, October, 1997, p. 21.

[6]Y. Wu and C. Chong, Appl. Opt. 36, 6668（1997）.

[7]Y. Wu, H. Khoo, and T. Kogure, Appl. Phys. Lett. 64, 3225（1994）.

[8]Y. Wu and Y. Noor, Appl. Phys. Lett. 66, 911（1995）.

[9] E. Beztig and J. Trautman, Science 257, 189（1992）.

[10] G. Valaskovic, M. Holton, and G. Morrison, Appl. Opt. 34, 1215（1995）.

[11] N. Islam, X. Zhao, A. Said, S. Mickel, and C. Vail, Appl. Phys. Lett. 71,2886（1997）.

[12] F. Jiang and M. Okuda, Jpn. J. Appl. Phys., Part 1 80, 97（1991）.

[13] J. Tominaga, T. Kikukawa, M. Takahashi, T. Kato, and T. Aoi, Recording and readout

mechanisms of super - resolution near-field structure disc with silver-oxide layer [J]. Jpn.

J. Appl. Phys., Part 1 36, 3598（1997）.

外文文献翻译——参考格式

广东工业大学华立学院本科毕业设计（论文）外文参考文献译文及原文系部经济学部专业经济学年级 2007级班级名称 07经济学6班学号 16020706001 学生姓名张瑜琴指导教师陈锶 2011 年05月

目录 1挑战：小额贷款中的进入和商业银行的长期承诺 (1) 2什么商业银行带给小额贷款和什么把他们留在外 (2) 3 商业银行的四个模型进入小额贷款之内 (4) 3.1内在的单位 (4) 3.2财务子公司 (5) 3.3策略的同盟 (5) 3.4服务公司模型 (6) 4 合法的形式和操作的结构比较 (8) 5 服务的个案研究公司模型：厄瓜多尔和Haiti5 (9)

1 挑战：小额贷款中的进入和商业银行的长期承诺商业银行已经是逐渐重要的运动员在拉丁美洲中的小额贷款服务的发展2到小额贷款市场是小额贷款的好消息客户因为银行能提供他们一完整类型的财务的服务，包括信用，储蓄和以费用为基础的服务。整体而言，它也对小额贷款重要，因为与他们广泛的身体、财务的和人类。如果商业银行变成重的运动员在小额贷款，他们能提供非常强烈的竞争到传统的小额贷款机构。资源，银行能廉宜地发射而且扩张小额贷款服务rela tively。如果商业广告银行在小额贷款中成为严重的运动员，他们能提出非常强烈的竞争给传统的小额贷款机构。然而，小额贷款社区里面有知觉哪一商业银行进入进入小额贷款将会是短命或浅的。举例来说，有知觉哪一商业银行首先可能不搬进小额贷款因为时候建立小额贷款操作到一个有利润的水平超过银行的标准投资时间地平线。或，在进入小额贷款，银行之后可能移动在－上面藉由增加贷款数量销售取利润最大值－或者更坏的事，退出如果他们是不满意与小额贷款的收益性的水平。这些知觉已经被特性加燃料商业银行的情形进入小额贷款和后来的出口之内。在最极端的，一些开业者已经甚至宣布，”降低尺度死！”而且抛弃了与主意合作的商业银行。在最 signific 看得到的地方，蚂蚁利益商业银行可能带给小额贷款，国际的ACCION 发展发射而且扩张的和一些商业银行的关系小额贷款操作。在这些情形的大部分方面， ACCION 和它的合伙人正在使用方法，已知的当做服务公司模型，表演早答应当做一个能工作的方法克服真正的。商业银行的障碍进入和穿越建立长命的小额贷款操作一个商业银行这论文描述如何服务公司模型、住址商业银行中的主要议题进入进小额贷款，监定成功建立的因素动作井小额贷款服务公司，和礼物结果和小额贷款的课servic e 公司用最长的经验，在海地和审判官席 del 的 SOGEBANK│ SOGESOL 初期结果指出那这服务公司模型表现一重要的突破在促成商业银行进入和留在小额贷款。在厄瓜多尔的 Pichincha│ CREDIFE。初期结果指出服务公司模型在促成商业广告中表现一次重要的突破银行进入而且留在小额贷款。

土木工程外文翻译参考3篇

学校毕业设计（论文）附件外文文献翻译学号： xxxxx 姓名： xxx 所在系别： xxxxx 专业班级： xxx 指导教师： xxxx 原文标题： Building construction concrete crack of prevention and processing 2012年月日 .

建筑施工混凝土裂缝的预防与处理1 摘要混凝土的裂缝问题是一个普遍存在而又难于解决的工程实际问题，本文对混凝土工程中常见的一些裂缝问题进行了探讨分析，并针对具体情况提出了一些预防、处理措施。关键词：混凝土裂缝预防处理前言混凝土是一种由砂石骨料、水泥、水及其他外加材料混合而形成的非均质脆性材料。由于混凝土施工和本身变形、约束等一系列问题，硬化成型的混凝土中存在着众多的微孔隙、气穴和微裂缝，正是由于这些初始缺陷的存在才使混凝土呈现出一些非均质的特性。微裂缝通常是一种无害裂缝，对混凝土的承重、防渗及其他一些使用功能不产生危害。但是在混凝土受到荷载、温差等作用之后，微裂缝就会不断的扩展和连通，最终形成我们肉眼可见的宏观裂缝，也就是混凝土工程中常说的裂缝。混凝土建筑和构件通常都是带缝工作的，由于裂缝的存在和发展通常会使内部的钢筋等材料产生腐蚀，降低钢筋混凝土材料的承载能力、耐久性及抗渗能力，影响建筑物的外观、使用寿命，严重者将会威胁到人们的生命和财产安全。很多工程的失事都是由于裂缝的不稳定发展所致。近代科学研究和大量的混凝土工程实践证明，在混凝土工程中裂缝问题是不可避免的，在一定的范围内也是可以接受的，只是要采取有效的措施将其危害程度控制在一定的范围之内。钢筋混凝土规范也明确规定：有些结构在所处的不同条件下，允许存在一定宽度的裂缝。但在施工中应尽量采取有效措施控制裂缝产生，使结构尽可能不出现裂缝或尽量减少裂缝的数量和宽度，尤其要尽量避免有害裂缝的出现，从而确保工程质量。混凝土裂缝产生的原因很多，有变形引起的裂缝：如温度变化、收缩、膨胀、不均匀沉陷等原因引起的裂缝；有外载作用引起的裂缝；有养护环境不当和化学作用引起的裂缝等等。在实际工程中要区别对待，根据实际情况解决问题。混凝土工程中常见裂缝及预防: 1.干缩裂缝及预防干缩裂缝多出现在混凝土养护结束后的一段时间或是混凝土浇筑完毕后的一周左右。水泥浆中水分的蒸发会产生干缩，且这种收缩是不可逆的。干缩裂缝的产生主要是由于混凝土内外水分蒸发程度不同而导致变形不同的结果：混凝土受外部条件的影响，表面水分损失过快，变形较大，内部湿度变化较小变形较小，较大的表面干缩变形受到混凝土内部约束，产生较大拉应力而产生裂缝。相对湿度越低，水泥浆体干缩越大，干缩裂缝越易产 1原文出处及作者：《加拿大土木工程学报》

3外文翻译模板格式及要求

杭州电子科技大学毕业论文外文文献翻译要求根据《普通高等学校本科毕业设计（论文）指导》的内容，特对外文文献翻译提出以下要求：一、翻译的外文文献可以是一篇，也可以是两篇，但总字符要求不少于1.5万（或翻译成中文后至少在3000字以上）。二、翻译的外文文献应主要选自学术期刊、学术会议的文章、有关著作及其他相关材料，应与毕业论文（设计）主题相关，并作为外文参考文献列入毕业论文（设计）的参考文献。并在每篇中文译文首页用“脚注”形式注明原文作者及出处，中文译文后应附外文原文。脚注的方法：插入----引用---脚注和尾注三、中文译文的基本撰写格式为： 1.题目:采用小三号、黑体字、居中打印； 2.正文:采用小四号、宋体字，行间距为固定值20磅，标准字符间距。页边距为左3cm，右2.5cm，上下各2.5cm，页面统一采用A4纸。英文原文如为word文档，请用罗马字体排版，段前空两格。从正文开始编写页码，页码居中。四、封面格式由学校统一制作（注：封面上的“翻译题目”指中文译文的题目），填充内容为加粗小三号楷体_GB2312，并按“封面、译文一、外文原文一、译文二、外文原文二、考核表”的顺序统一装订。五、忌自行更改表格样式，学号请写完整。封面和考核表均为一页纸张，勿换行换页。

毕业论文外文文献翻译毕业设计（论文）题目Xxx 翻译（1）题目指翻译后的中文译文的题目翻译（2）题目指翻译后的中文译文的题目学院会计学院（以本模板为准）专业会计学（以本模板为准）姓名XXXXXX（以本模板为准）班级XX020811（以本模板为准）学号XX023101（以本模板为准）指导教师XXXXXX（以本模板为准）

外文翻译模板2010

中国石油大学（华东）本科毕业设计（论文）外文翻译学生姓名：王辰学号：0607XXXX 专业班级：信息与计算科学06-2班指导教师：陈华 2010年6月24日

（原文复印或打印材料,B5纸） In this paper based on the unique geometry and mechanical movement of beam pumping unit,we have presented a simple swing equation and computed motorial parameter;meanwhile under the conditions of the static load and inertial load of the polished-rod of a conventional pumping unit,we have also presented on equivalent dynamic model of the pumping unit system and the type-curves of net torque of the crankshaft with the characteristic of inertial counterbalance have been computed;Based on features and mechanical analysis of belt，a simple model for calculating belt transmission efficiency is developed the model can provide a theoretical base for study on the other transient variable of beam pumping unit;the cyclic loading coefficients is defined once and compute the nominal Power of the motor; at last we compare the beam pumping unit and the adjustable diameter and changeable toque pumping unit, based on this a program have been finished，and we also introduce other power saving pumping units. This graduation project mainly completes through the high accuracy data acquisition, the gain installs on the oil well oil extraction equipment the electric current, the voltage, the temperature, the pressure, the fluid position, the contact surface, the current capacity, contains water data and so on sensor, corresponds the connection with the many kinds of wireless communications (for example GPRS/CDMA) transmits it to the observation and control center, as well as will receive in the central server to the parameter carries on the real-time analysis and the processing parallel intergrowth becomes the database and the curve report form. Is advantageous for the oil field management level to carry on the prompt accurate management to the scene equipment. This system depends on in the Beijing Kunlun passing condition automation software science and technology limited company's entire center cultural work

大数据外文翻译参考文献综述

大数据外文翻译参考文献综述 (文档含中英文对照即英文原文和中文翻译) 原文： Data Mining and Data Publishing Data mining is the extraction of vast interesting patterns or knowledge from huge amount of data. The initial idea of privacy-preserving data mining PPDM was to extend traditional data mining techniques to work with the data modified to mask sensitive information. The key issues were how to modify the data and how to recover the data mining result from the modified data. Privacy-preserving data mining considers the problem of running data mining algorithms on confidential data that is not supposed to be revealed even to the party

running the algorithm. In contrast, privacy-preserving data publishing (PPDP) may not necessarily be tied to a specific data mining task, and the data mining task may be unknown at the time of data publishing. PPDP studies how to transform raw data into a version that is immunized against privacy attacks but that still supports effective data mining tasks. Privacy-preserving for both data mining (PPDM) and data publishing (PPDP) has become increasingly popular because it allows sharing of privacy sensitive data for analysis purposes. One well studied approach is the k-anonymity model [1] which in turn led to other models such as confidence bounding, l-diversity, t-closeness, (α,k)-anonymity, etc. In particular, all known mechanisms try to minimize information loss and such an attempt provides a loophole for attacks. The aim of this paper is to present a survey for most of the common attacks techniques for anonymization-based PPDM & PPDP and explain their effects on Data Privacy. Although data mining is potentially useful, many data holders are reluctant to provide their data for data mining for the fear of violating individual privacy. In recent years, study has been made to ensure that the sensitive information of individuals cannot be identified easily. Anonymity Models, k-anonymization techniques have been the focus of intense research in the last few years. In order to ensure anonymization of data while at the same time minimizing the information

论文及外文翻译格式(标准)

附件5 论文及外文翻译写作格式样例附录1 内封格式示例（设置成小二号字，空3行）我国居民投资理财现状及发展前景的研究（黑体，加粗，小二，居中，空2行） The Research on Status and Future of Inhabitants’ Investment and Financial Management in China （Times New Roman体，加粗，小二，居中，实词首字母大写，空5行）院系经济与管理学院（宋体，四号，首行缩进6字符）专业公共事业管理（宋体，四号，首行缩进6字符）班级 6408101 （宋体，四号，首行缩进6字符）学号 200604081010 （宋体，四号，首行缩进6字符）姓名李杰（宋体，四号，首行缩进6字符）指导教师张芸（宋体，四号，首行缩进6字符）职称副教授（宋体，四号，首行缩进6字符）负责教师（宋体，四号，首行缩进6字符）（空7行）沈阳航空航天大学（宋体，四号，居中） 2010年6月（宋体，四号，居中）

附录2 摘要格式示例（设置成三号，空2行）摘要（黑体，加粗，三号，居中，两个字之间空两格）（空1行）我国已经步入经济全球化发展的21世纪，随着市场经济的快速增长和对外开放的进一步深化，我国金融市场发生了巨大的变化。一方面，投资理财所涉及到的领域越来越广，不仅仅是政府、企业、社会组织进行投资理财，居民也逐步进入到金融市场中，开始利用各种投资工具对个人、家庭财产进行打理，以达到资产保值、增值，更好的用于消费、养老等的目的；另一方面，我国居民投资理财观念逐渐趋于成熟化、理性化；同时，其投资理财工具以及方式手段亦越来越向多元化、完善化发展。本论文以我国居民投资理财为研究对象，综合运用现代经济学、金融学和管理学的理论；统计学、概率学的方法和工具，主要对我国居民投资理财的历史演变、发展现状、意识观念、存在的问题和主要投资理财工具进行了分析和探讨，并提出了改善和促进我国居民理财现状的对策和建议，指出了普通居民合理化投资理财的途径。摘要以浓缩的形式概括研究课题的内容，摘要应包括论文的创新性及其理论和实际意义。摘要中不宜使用公式、图表，不标注引用文献编号。中文摘要在300-500字左右。（首行缩进两个字符，宋体，小四，行距最小值：22磅）（空1行）关键词：（宋体，小四，加粗，左缩进：0）投资理财资理财工具通货膨胀（宋体，小四，每个关键词之间空两格，关键词的个数在3到5个之间）

“文献综述、外文翻译和开题报告”三合一文件模版

本科生毕业论文文献综述与开题报告姓名与学号****** ******* 指导教师************ 年级与专业2011级电子科学与技术或2011级信息与通信工程所在学院信息与电子工程学系

一、题目：纳米尺寸双V型表面等离激元波导导光特性研究二、指导教师对文献综述和开题报告的具体内容要求：对文献综述的要求：要求详细阅读表面等离激元各种几何结构波导的文献，对之前已发表的各种结构的波导做一个归纳总结，并比较各自的传输长度和模场大小，作出文献综述。对开题报告的要求：要求学生对表面等离激元和契形波导和凹槽的相关背景知识有深入理解，对目前已发表的各种契形波导有系统的归纳，能指出存在的不足和未来发展的方向。指导教师（签名）

目录文献综述 (1) 一、背景介绍 (1) 1. 当前集成技术的发展瓶颈 (1) 2.表面等离子体激元的性质 (1) 3.表面等离子体波导 (1) 二、国内外研究现状 (1) 1.研究方向及进展 (1) 2.课题应用前景 (2) 3.存在的问题 (3) 三、研究展望 (4) 开题报告 (6) 一、问题提出的背景 (6) 1.背景介绍 (6) 2.本研究的意义和目的 (6) 二、论文的主要内容和技术路线 (6) 1.主要研究内容 (6) 2.技术路线 (6) 3.可行性分析 (8) 三、研究计划进度安排及预期目标 (8) 1.进度安排 (8) 2.预期目标 (8) 文献翻译和原稿 (10)

文献综述指导老师：*** ***系 ***班姓名学号一、背景介绍 1.当前集成技术的发展瓶颈互联网和计算机的速度越来越快、功能越来越强大，但是电子线路的发热和速度严重限制了计算机的运行。用光子替代电子，光子不会像电子那样产生大量热量，并且随着频率的升高具有很高的数据传输能力。光子集成电路比传统的电子集成电路具有很多明显优势，包括信号屏蔽性、速度更快、发热更少、带宽更大、串扰更低等。然而，光子集成电路需要在纳米级尺度内控制光子，离桌面计算机和其他口常应用还相差甚远。这对纳米光子学的研究提出了新的挑战：一方面要求光学器件尺寸高度小型化，便于纳米应用和集成；另一方面要求能够在纳米尺度下控制光场，实现在纳米尺度内的聚焦、变换、耦合、折射、传导和复用，以及实现高准直、超衍射的新型光源和各种纳米光子学器件。[1] 2.表面等离子体激元的性质表面等离子体激元有望解决这一问题。表面等离子体激元是光与金属自由电子相互作用、在金属-介质界面产生的电子-光子混合共振。表面等离子体激元有两种形式：局域表面等离子体激元（localized surface plasmons, LSPs）和表面等离子体极化激元（surface plasmon polaritons, SPPs）。LSPs是电子与光子耦合的非传播的激发，主要涉及很小的纳米颗粒的散射问题。SPPs是沿金属表面传播的极化波。SPPs在垂直金属表面上形成消逝场，场振幅呈指数衰减，因此SPPs的电磁能量被强烈地约束在表面附近，具有强大的近场增强效应；沿金属表面由于欧姆热效应，只能传播有限距离。 3.表面等离子体波导在纳米光子学中，波导用来传导光，扮演电缆或线路的角色，是实现纳米光子回路的基础。利用表面等离子体波导作为光子互连元件，具有无RC延迟和衍射极限限制的优势。SPPs 波导结构的种类有沟槽、楔形、金属纳米条、纳米线、纳米颗粒，矩形间隙，狭缝等。二、国内外研究现状 1.研究方向及进展

外文翻译模板

最佳分簇规模的水声传感器网络 Liang Zhao,Qilian Liang 德州大学阿灵顿分校电子工程系 Arlington, TX 76010, USA Email: https://www.360docs.net/doc/9e8386607.html,, https://www.360docs.net/doc/9e8386607.html, 摘要：在这篇论文中,我们主要关注的是的最优化分簇规模对水声传感器网络的影响。由于稀疏部署和信道属性的水声传感器网络是不同于地面传感器。我们的分析表明,最优分簇规模主要工作频率所决定的声音的传播。此外,区域数据聚合中也起着因素在很大程度上决定最佳分簇规模。 1引言水下传感器网络(UW-ASN)可看成是个自组织网络，组成的传感器与一个声音进行分配感应的任务。为了达到这个目的,传感器必须自组织成一个独立的可以适应水下环境的网络,。UW-ASNs可以沿用许多通讯技术传统自组织网络和陆地的无线传感器网络,但仍有一些重要的区别为有限的能量和带宽约[1],[5],此协议对传统发展无线自组网路并不一定适合绝无仅有的网络的特点。当一个无线传感器可能要在一个微小的电池持续比较长的时间，能源效率就成为一个大问题。由于广播的性质和有限的带宽，在浅水通信[6] [7]，多跳可以引起传感器节点之间严重干扰。一个新的路由称为“矢量为基础的转移” （VBF）缓解了这个问题 [8]。 VBF本质上是一种基于位置的路由选择方法：节点紧邻“矢量”转发源宿信息。通过这种方式，只有一小部分的节点参与路由。另一种解决办法是，每一个传感器分簇通信应该直接指向簇头和内部分簇通信应协调由簇头，以最大限度地提高带宽利用率以往的研究水下通信经常使用时间计划调度方法[9],[10],这可能是适合的小型网络简单。然而，扁平架构还可能限制网络的规模。特别是由于传播延迟声汇简单的时间调度算法方案并不适合较大的水下网络[11]。在文献[11]中，Salva-Garau 和 Stojanovic建议聚类水声载体网络的方案，这组相邻载体进入分簇，和使用的TDMA（时分多址）内每个群集。在分簇管理的干扰是分配到相邻的簇不同的扩频码，同时可扩展性是通过在空间复用码。网络运行开始初始化阶段，并移动到不断维修期间而流动性管理。他们还利用仿真分析，以获得最佳簇大小和传输功率为一种具有一定的载体密度网络。[12]提出了平台，同时使用光学和声汇水下通信。虽然光通信可以达到更高的数据速率，它的应用仅限于短距离点至点通信。该平台也使得移动使用data muling,，这对于大批量的理想延迟容许的应用程序。

附表：外文翻译格式

英文翻译(原文)说明书题目：系别：专业：学生姓名：学号：指导教师：职称：题目类型：理论研究实验研究工程设计工程技术研究软件开发年月日

英文翻译(译文)说明书题目：系别：专业：学生姓名：学号：指导教师：职称：题目类型：理论研究实验研究工程设计工程技术研究软件开发年月日

附件二：范例摘要 (“摘要”之间空两格，采用三号字、黑体、居中，与内容空一行) （内容采用小四号宋体）注：毕业设计（论文）摘要或总说明书要概括研究课题的内容、方法和观点以及取得的成果和结论，应反映整个内容的精华，字数在300字左右。关键词：(小四号、黑体、顶格)☆☆☆；☆☆☆；☆☆☆ （内容采用小四号、宋体、接排、各关键词之间有分号）

Abstract（三号加粗）： (采用三号字、Times New Roman字体、加黑、居中、与内容空一行) There is a kind of automatic access system that use automatic indemnification technology to identify user’s ID and rights, and according to user’s rights to control the door.??????（内容采用小四号Times New Roman字体，要求300-500单词） Key words（小四号加粗、Times New Roman字体、顶格）：（内容采用小四号、Times New Roman字体、接排、各关键词之间有分号）

Web应用程序安全外文翻译参考文献

Web应用程序安全外文翻译参考文献(文档含中英文对照即英文原文和中文翻译) 原文： Basic Security Practices for Web Applications Even if you have limited experience with and knowledge of application security, there are basic measures that you should take to help protect your Web applications. The following sections in this topic provide minimum-security guidelines that apply to all Web applications.General Web Application Security Recommendations;Run Applications with Minimum Privileges ;Know Your Users; Guard Against Malicious User Input;Access Databases Securely;Create Safe Error Messages;Keep Sensitive Information Safely;Use Cookies Securely;Guard Against Denial-of-Service Threats. 1. General Web Application Security Recommendations

外文文献翻译封面格式及要求(模版)

毕业论文外文文献翻译院年级专业： 2009 级XXXXXXXXXXX 姓名：学号：附件：备注：（注意：备注页这一整页的内容都不需要打印，看懂了即可）

1.从所引用的与毕业设计（论文）内容相近的外文文献中选择一篇或一部分进行翻译（不少于3000实词）； 2.外文文献翻译的装订分两部分，第一部分为外文文献；第二部分为该外文文献的中文翻译，两部分之间用分页符隔开。也就是说，第一外文文献部分结束后，使用分页符，另起一页开始翻译。 3.格式方面，外文文献的格式，除了字体统一使用Times new roman 之外，其他所有都跟中文论文的格式一样。中文翻译的格式，跟中文论文的格式一样。（注意：备注页这一整页的内容都不需要打印，看懂了即可,定稿后,请删除本页.）范文如下：注意,下面内容每一部份均已用分页符分开了,如果用本模板,请将每一模块单独删除,直接套用到每一模板里面,不要将全部内容一次性删除. 【Abstract】This paper has a systematic analysis on outside Marco-environment of herbal tea beverage industry and major competitors of brands inside the herbal tea market. Based on

the theoretic framework, this paper takes WONG LO KAT and JIA DUO BAO herbal tea as an example, and researches the strategy on brand positioning and relevant marketing mix of it. Through analysis on the prevention sense of WONG LO KAT herbal tea, it was positioned the beverage that can prevent excessive internal heat in body, a new category divided from the beverage market. the process of brand positioning of it in Consumers brain was finished. Based on this positioning strategy, WONG LO KAT reasonably organized and arranged its product strategy, price strategy, distribution strategy and promotion strategy, which not only served for and further consolidated the position of preventing excessive internal heat in body, but also elevated the value of brand. The JDB and WONG LO KAT market competition brings us enlightenment. Reference the successful experience from the JDB and lessons from the failure of the WONG LO KAT.，Times New Roman. 【Key Words】Brand positioning; Marketing mix; Positioning Strategy; enlightenment, lessons；ABC （本页为英文文献摘要，关键词两项一起单独一页，字体为：Times New Roman，小四号，1.5倍行距）

外文翻译格式参考报告

毕业设计外文资料翻译学院：电子工程学院专业班级：自动化071 学生姓名：陈新鹏学号：030713103 指导教师：马娟丽外文出处：Multi-focus Image Fusion Algorithms Research Based on Curvelet Transform 附件：1.外文资料翻译译文； 2.外文原文指导教师评语：签名：年月日

基于曲波变换的多聚焦图像融合算法研究摘要：由于光学透镜聚焦深度的限制，往往很难得到一个包含所有相关聚焦目标的图像。多聚焦图像融合算法可以有效地解决这个问题。基于广泛应用的多聚焦图像融合算法的分析，本文提出一种基于多聚焦图像融合算法的曲波变换。根据曲波变换分解的不同频率区，分别讨论低频系数和高频系数的选择规律。本文中低频系数和高频系数被分别与NGMS（就近梯度最大选择性）和LREMS（局部区域能量最大的选择性）融合。结果表明，提出的多聚焦图像融合算法可以获得和图像聚焦融合算法相同的图像，在客观评价和主观评估方面较其他算法有明显的优势。关键字：曲波变换；多聚焦图像；融合算法 1.简介如今，图像融合被广泛应用于军事、遥感、医学和计算机图像等领域。图像融合的主要目的将来自两个或更多相同场景的信息相结合以获得一个包含完整信息的图像。比如，廉价相机的主要问题是我们不能获得不同距离的每个目标以获得一个聚焦所有目标的图像。因此，我们需要一种多聚焦图像融合方法来聚焦和获得更清晰的图像。经典融合算法包括计算源图像平均像素的灰度值，拉普拉斯金字塔，对比度金字塔，比率金字塔和离散小波变换（DWT）。然而，计算源图像平均像素灰度值的方法导致一些不期望的影响例如对照物减少。小波变换的基本原理是对每个源图像进行分解，然后将所有这些分解单元组合获取合成表示，从中可以通过寻找反变换恢复融合图像。这种方法显然是有效的。但是，小波变化只能通过变换边缘特征反映出来，却不能表达边缘的特点。同时，也因为它采用各向同性所以小波变化无法显示边缘方向。由于小波变换的限制，Donoho 等人提出了曲波变换的概念，它采用边缘作为基本元素，较为成熟并可以适应图像特征。此外，曲波变换具有各向异性和有更好的方向，可以提供更多图像处理的信息。通过曲波变换的原则我们知道：曲波变化除了具有多尺度小波变换和地方特色外，它还具有方向特征和支持会话的基础特征。曲波变化可以适当代表图像边缘和相同逆变换精度的光滑区。继曲波变化低波段和高波段融合算法系数的研究后，提出一种思想：低-带系数采用NGMS方法和不同的方向高带系数采用LREMS方法。 2.第二代曲波变化第二代曲波变换和第一代的曲波变换不同的是，没有导入脊波变换的实施过

外文翻译排版格式参考

毕业设计(论文)外文资料翻译系别：电子信息系专业：通信工程班级：B100309 姓名：张杨学号： B 外文出处：附件： 1. 原文； 2. 译文 2014年03月

An Introduction to the ARM 7 Architecture Trevor Martin CEng, MIEE Technical Director This article gives an overview of the ARM 7 architecture and a description of its major features for a developer new to the device. Future articles will examine other aspects of the ARM architecture. Basic Characteristics The principle feature of the ARM 7 microcontroller is that it is a register based load-and-store architecture with a number of operating modes. While the ARM7 is a 32 bit microcontroller, it is also capable of running a 16-bit instruction set, known as "THUMB". This helps it achieve a greater code density and enhanced power saving. While all of the register-to-register data processing instructions are single-cycle, other instructions such as data transfer instructions, are multi-cycle. To increase the performance of these instructions, the ARM 7 has a three-stage pipeline. Due to the inherent simplicity of the design and low gate count, ARM 7 is the industry leader in low-power processing on a watts per MIP basis. Finally, to assist the developer, the ARM core has a built-in JTAG debug port and on-chip "embedded ICE" that allows programs to be downloaded and fully debugged in-system. In order to keep the ARM 7 both simple and cost-effective, the code and data regions are accessed via a single data bus. Thus while the ARM 7 is capable of single-cycle execution of all data processing instructions, data transfer instructions may take several cycles since they will require at least two accesses onto the bus (one for the instruction one for the data). In order to improve performance, a three stage pipeline is used that allows multiple instructions to be processed simultaneously. The pipeline has three stages; FETCH, DECODE and EXECUTE. The hardware of each stage is designed to be independent so up to three instructions can be processed simultaneously. The pipeline is most effective in speeding up sequential code. However a branch instruction will cause the pipeline to be flushed marring its performance. As we shall see later the ARM 7 designers had some clever ideas to solve this problem. Instruction Fig 1 ARM 3- Stage pipeline