内部参考资料外事与港澳台工作通讯

内部参考资料

外事与港澳台工作通讯

2001年5月

同济大学外事办公室与港澳台事务办公室编

本期要目

●李国强副校长会见澳大利亚昆士兰理工大学常务副校长

●德国Esslingen机械专业学生团一行访问同济大学

●周家伦书记会见德国柏林慕格湖畔教育中心股东兼经理Knaupe教授

●杨东援副书记会见UTC客人

●伍江校长助理会见加拿大McGill 大学管理学院院长

●柏林Steinbeis大学企业管理学院项目负责人Schulten女士访问同济大学

●杨东援副书记会见澳大利亚大学校长代表团

●“数字实时仿真系统在透平发电机组调速和励磁调节系统上的实际应用（调试和检验）国际研讨会”在同济大学举行

●奥地利总统访问同济大学

●陈小龙副校长宴请乌尔姆大学教授Radermacher先生

●吴世明常务副校长会见CIOB主席及首席执行官

●吴世明常务副校长会见西班牙加泰罗尼亚自治区外交办公室主任

●同济大学德国学术中心举行揭牌仪式

●吴启迪校长参加同济-巴黎工程和管理学院SIMBA2001开学典礼

●我校成立亚洲太平洋研究中心

●我校与日本九州齿科大学续签校际协议暨授予内山长司先生为我校名誉教

授称号

●伍江校长助理会见法国罗阿大区环境处水务负责人BONHOURE先生

●台湾中华大学校长访问我校

●我校为香港学生事务协会举办“上海学生事务研习班”

李国强副校长会见澳大利亚昆士兰理工大学常务副校长

5月10日上午，李国强副校长会见了澳大利亚昆士兰理工大学常务副校长Coaldrake一行。今年4月，党委副书记杨东援教授曾率我校学术代表团对昆士兰理工大学进行过友好访问，并签署了合作交流协议。校长助理伍江教授、研究生院副院长郑惠强教授、电子信息学院副院长张浩教授、高等技术学院副院长董大奎教授、护理系副主任沈建洪、外办副主任张文洁副教授等会见时在座。

德国Esslingen机械专业学生团一行访问同济大学

5月11日，德国Esslingen机械专业学生团一行23人来同济大学参观访问，外办副主任方建国向来访学生介绍了同济大学的历史及现状，学生团随后参观了我校汽车系，并与中德学院的学生进行了座谈。

周家伦书记会见德国柏林慕格湖畔教育中心股东兼经理Knaupe教授5月14日上午，周家伦书记在校行政楼233会议室会见了来访的德国柏林慕格湖畔教育中心股东兼经理Knaupe教授一行二人。参加会见的还有德国中心副主任宋健飞教授及外办副主任方建国。双方分别介绍了自己学校的情况，表示了进一步合作的愿望。

杨东援副书记会见UTC客人

5月8日下午，党委副书记杨东援教授会见了美国联合技术公司（UTC）技术发展部主任Dave Miska及联合技术研究中心（中国）有限公司总经理赵国权。自从UTC1997年在同济大学设立容闳奖学金以来，双方的合作不断深入，多名同济学子及教师获得了容闳奖学金，多位同济教授获得了UTC提供的研究课题及经费。杨副书记认为，今后双方合作应在此基础之上，寻求新的模式并希望UTC能协助同济发展与其在美国合作的大学之间的关系。Mr. Dave表示，UTC会认真考虑这些建议，进一步推进双方的合作。会谈结束后，我校已获得UTC课题的六位教授张旭、龙惟定、潘毅群、王长庆、仲政和王雷分别介绍了各自的研究项目。外事办公室张文洁副主任参加了会见。

伍江校长助理会见加拿大McGill 大学管理学院院长

5月14日上午，校长助理伍江教授会见了加拿大麦吉尔大学（McGill University）管理学院院长Ross博士。伍江教授简要介绍了我校的情况，并希望能与麦吉尔大学进行全方位的合作，Ross博士也表示了同样的愿望。今年初加拿大总理访沪期间，同济大学与加拿大魁北克省大学集团签署了合作交流协议。McGill 大学是该集团中最具实力的高校。我校经济与管理学院目前正积极与对方接触，商讨双方合作的模式。管理学院尤建新院长、吴建伟副院长、MBA中心主任刘吉、副主任姚明、外办张文洁副主任等参加了会见。

柏林Steinbeis大学企业管理学院项目负责人Schulten女士访问同济大学5月15日下午，柏林Steinbeis大学企业管理学院项目负责人Schulten女士访问同济大学。教务处处长及外办副主任就双方合作举行了会谈。希望同济大学在给该学院推荐学生方面给予支持，我方则希望对方给我校企业管理专业的师资培养提供帮助。

杨东援副书记会见澳大利亚大学校长代表团

5月17日上午，党委副书记杨东援教授会见了由中国国际人才交流协会秘书局副局长杨长聚率领的澳大利亚大学校长代表团一行。此次来我校访问的有澳大利亚堪培拉大学副校长Clark教授和澳大利亚国际酒店学校董事Conlin教授。宾主双方分别介绍了各自学校的情况，探讨了在城市管理、护理及酒店管理等方面开展合作的可能性及合作的模式。杨副书记表示，同济大学非常愿意与堪培拉大学一道开展城市管理高级人才培训，也希望堪培拉大学能在护理专业与同济大学展开高层次的合作；中国加入WTO之后，酒店业将面临新的发展机遇和挑战，迫切需要高层次的酒店管理人才，杨副书记希望澳大利亚国际酒店学校与同济大学能在这一领域开展合作，抓住机遇，谋求新的发展。研究生院副院长徐佩珍、城市规划系副主任唐子来等会见时在座。

“数字实时仿真系统在透平发电机组调速和励磁调节系统上的实际应用（调试和检验）国际研讨会”在同济大学举行

根据同济大学信息与控制工程系和德国西门子公司技术服务部的科技合作协议以及教育部下达的“电力系统动态数字实时仿真”引智项目，德国西门子公司技术服务部的部门

经理Schulz博士和Kutzner博士于5月10日至5月24日来同济大学信息与控制工程系进行有关电力系统动态数字实时仿真技术方面的讲学与演示，并讨论进一步合作的内容。5月14日至15日双方召开了“数字实时仿真系统在透平发电机组调速和励磁调节系统上的实际应用（调试和检验）国际研讨会”。研讨会结束后，双方签署了会议纪要，并将在此基础上继续合作。

奥地利总统访问同济大学

5月18日，奥地利联邦总统托马斯·克莱斯蒂尔博士一行访问了同济大学，并为我校师生作了“在欧盟范围的奥地利以及与中国的关系”专题演讲。同济大学师生与奥地利代表团近三百人参加了演讲会。此前，周家伦书记代表学校同克莱斯蒂尔总统进行了会晤，对总统的来访表示热烈欢迎。

将德语教学作为传统特色的同济大学同奥地利一直保持着多方面的友好往来。早在1926年，奥地利的教授Hans List就曾在当时的国立同济大学（同济大学的前身）任教。近年来，同济大学先后与格拉茨工大、林茨大学等奥地利著名高等学府签订了校际合作协议并开展了学者、学生的互访活动。

德国西门子公司副总裁Weyrich博士受聘我校名誉教授称号

5月18日下午我校在逸夫楼举行仪式，授予Weyrich博士同济大学名誉教授证书。授证仪式由电子与信息工程学院院长萧蕴诗主持，副院长张浩介绍了Weyrich博士的履历，副校长吴世明向Weyrich博士颁发了证书并致祝词。Weyrich博士是电子与自动化领域的国际知名学者，现任德国西门子公司副总裁，该公司与我校有着长期的合作关系，尤其是我校电子与信息工程学院和中德学院的许多学科得到该公司的大力支持。

陈小龙副校长宴请乌尔姆大学教授Radermacher先生

5月18日，陈小龙副校长宴请乌尔姆大学教授、乌尔姆应用型知识处理研究所所长Radermacher先生。Radermacher教授表示愿意接收同济电子信息或应用数学专业的优秀毕业生，并接受同济大学的学生去研究所实习。

吴世明常务副校长会见CIOB主席及首席执行官

5月21日上午，吴世明常务副校长亲切会见了英国皇家特许建造学会（CIOB）主席Bale先生及首席执行官Blythe先生。吴世明常务副校长简要地介绍了我校的历史和现状，表示同济大学正不断拓展国际合作与交流的领域，积极寻求与各国高等院校、学术研究机构和企业界的合作机会。Bale先生表示,CIOB作为一个历史悠久的国际知名建筑管理学术团体，非常重视与中国的合作；而在建筑与土木工程领域实力超群的同济大学，是CIOB在中国推广建筑管理技术和经验的重要合作伙伴。校长助理伍江教授、管理学院院长尤建新教授、工程管理研究所所长丁士昭教授等会见时在座。

吴世明常务副校长会见西班牙加泰罗尼亚自治区外交办公室主任

5月22日上午，吴世明常务副校长亲切会见了西班牙加泰罗尼亚自治区外交办公室主任Davi。我校自1994年来与加泰罗尼亚理工大在建筑学领域学保持着密切的联系,并拟在我校建筑与城市空间研究所的基础上成立巴塞罗那—上海建筑与城市研究中心。Davi先生表示，加泰罗尼亚自治区政府将对此中心的成立及今后的运作提供经费支持。原副校长郑时龄教授、校长助理伍江教授会见时在座。

吴启迪校长参加同济-巴黎工程和管理学院SIMBA2001开学典礼5月23日，吴启迪校长参加了同济-巴黎工程和管理学院SIMBA2001开学典礼。SIMBA 项目启动于2000年5月，这次是该项目第二届学员的开学典礼。吴校长在发言中向对于该中法合作项目给予了重大支持的法国驻沪总领事馆、中法两国大企业和我校的有关教授及人员表示了感谢，并预祝学员们入学后能够再接再厉，努力成为新世纪的国际化工程和管理人才。应邀参加开学典礼的有：法国驻沪总领事馆大学合作专员LAMY、商务副参赞FOULON，新加坡驻沪总领事许文威，法国阿尔卡特(中国)投资有限公司首席执行官Boisseson、法国国立桥路大学MBA 教授Schirman。我校出席开学典礼的有：研究生院徐佩珍副院长、王佐民副院长，经济与管理学院尤建新院长、吴泗宗副院长、黄渝祥教授、陈伟忠教授，外办张文洁副主任等。

同济大学德国学术中心举行揭牌仪式

值同济大学94周年校庆和欧洲研究会德国学会第九届年会在我校举行之际，我校德国学术中心揭牌仪式于5月23日在逸夫楼举行。李国豪名誉校长、周家伦书记、吴启迪校长、朱绍中校长助理出席了揭牌仪式，德国驻沪总领事龙贝格先生、德国艾伯特基金会驻沪办公室Elis女士、歌德学院驻沪代表Graetz女士到会祝贺。李国豪名誉校长和德国驻沪总领事龙贝格先生为德国学术中心揭牌。吴启迪校长和周家伦书记先后在年会和仪式上发表了讲话。

我校成立亚洲太平洋研究中心

由市委副书记龚学平题写的“同济大学亚洲太平洋研究中心”揭牌仪式暨首届学术会议于5月25日下午在逸夫楼报告厅隆重举行。日本前首相村山富市发来贺电。揭牌仪式由亚太中心主任蔡建国主持，市政协副主席朱达人、同济大学校长吴启迪为中心揭牌。市人大常委会副主任历无畏，市政协副主席石四箴，日本驻沪总领事市桥康吉、日本前驻华大使、日中关系学会会长中江要介、日本前首相村山富市的特别代表梅兰女士、日本早稻田大学白井克彦副校长特别代表依田熹家教授，我校副校长陈成澍、李国强等出席揭牌仪式。揭牌仪式上，吴启迪校长向日本中江要介先生、依田熹家先生等颁发了同济大学名誉、顾问教授聘书。日本前驻华大使中江要介、市人大常委会副主任历无畏还分别在首届学术会议上作题为“新世纪日中关系的展望”、“迎接中国新世纪的新增长”学术报告。

我校与日本九州齿科大学续签校际协议并授予内山长司先生我校名誉教授称号5月29日下午，吴启迪校长与日本九州齿科大学内田康也校长续签了两校五年学术交流协定书。随后，吴启迪校长向日本九州齿科大学前校长内山长司先生颁发了我校名誉教授证书。内山长司先生是国际著名的齿科学专家，多年来一直致力于中日口腔医学学术交流，取得了显著成绩。出席仪式人员有：市政协副主席石四箴、外办主任董琦等。

伍江校长助理会见法国罗阿大区环境处水务负责人BONHOURE先生5月30日，伍江校长助理会见了法国罗阿大区环境处水务负责人BONHOURE先生。左焕琛副市长曾于2001年2月12日访问法国罗阿大区，双方表示将拓展环境领域的双边合作。此次BONHOURE先生借罗阿大区代表团访问上海之际，专程来访我校，旨在加强相互了解，探讨开展环境领域合作的可能性。双方表示了对开展环境领域合作的浓厚兴趣。一同来访的有法国驻上海总领事馆科技专员GOUSTY、大学合作专员LAMY。出席会见的有我校环境科学与工程学院刘遂庆院长和外办张文洁副主任。

台湾中华大学校长访问我校

5月10日，台湾中华大学校长郭一羽和该校大陆专案管理研究中心执行长肖炎良对我校进行了访问。陈小龙副校长会见了来访客人并介绍了同济大学概况。双方就开展两校之间的有关合作交换了意见。中华大学系台湾一所私立大学，位于新竹市，以土木建筑为主。我校丁士昭教授等参加了会见。

我校为香港学生事务协会举办“上海学生事务研习班”

我校于5月14日至5月20为香港学生事务协会举办“上海学生事务研习班”。来自香港大学、香港理工大学、香港浸会大学和香港科技大学等高校的学生事务长或主任，以及中联办学生处长等17人参加了研习班。该研习班于96年起由清华大学连续举办了5年。这次我校受国家教育部、中央政府驻香港特别行政区联络办公室委托在上海举办。研习班的重点是认识内地社会概况、司法制度、金融体制及教育改革等情况，帮助香港高校学生事务工作主管加深对内地政治结构、社会概况及教育制度的了解，增强对祖国的认识，便于今后更好地开展香港学生工作。此次研习班邀请了市外资委吴承麟副主任作“上海经贸投资政策及概况”、市第一中级人民法院院长作“内地法律、法规体系与概况”、以及我校党委副书记虞丽娟作“如何提高大学生综合素质及竞争能力”、吴泗宗教授“加入WTO给内地经济带来的机遇与挑战及西部大开发战略”和章仁彪教授“上海高等教育改革的现状及前景”等专题讲座。学员们访问了上海市外经贸委、浦东新区政府、上海市教委、张江高科技园区和市第一中级人民法院。在市第一中级人民法院的刑事审判庭观看与旁听了庭审。另外，与同济、复旦、华师大和交大学生处长进行了会谈。研习班举办期间，我校党委书记周家伦会见了全体成员。本次研习班举办得非常成功，受到了各位学员的一致好评。