汉语教程第一册第19课课文

《汉语教程》（修订版）为北京语言大学出版社出版的针对对外汉语本科留学生的汉语教材，按照学习者不同的汉语水平分为三册，共七十六课。

本文为纯手打，说多了都是泪

第十九课可以试试么

一.课文

（一）可以试试吗

（玛丽在商店买衣服）

玛丽：我看看羽绒服。

售货员：你看看这件怎么样？又好又便宜。

玛丽：这件有一点儿长。有短一点儿的吗？

售货员：你要深颜色的还是要钱颜色的？

玛丽：浅颜色的。……我可以试试吗？

售货员：当然可以。

玛丽：这件太肥了，有没有瘦一点儿的？

售货员：你再试试这一件。

玛丽：这件不大不小，正合适，颜色也很好看。

（二）便宜一点儿吧

玛丽：这种羽绒服怎么卖？

售货员：一件四百块。

玛丽：太贵了。便宜一点儿吧，二百怎么样？

售货员：二百太少了，不卖。可以打八折，你给三百二吧。

玛丽：三百行不行？

售货员：给你吧。

二．生词

羽绒服、又...又...、便宜、长、一点儿、短、深、浅、试、可以、当然、肥、胖、瘦、合适、好看、种、打折、

三．注释

（一）人民币的单位

人民党计算单位是“元”“角”“分”，口语说“块”“毛”“分”。

31.89元（三十一元八角九分，三十一块八毛九分）

46.50元（四十六元五角，四十六块五毛）

898.40元（八百九十八元四角，八百九十八块四毛）

最后一位可以不说，如果中间有两位以上的“0”，后一位必须说出。

100.5元（一百元零五角，一百块零五毛）

如果只是块，毛或分一个单位，口语中常常在最后加一个“钱”字。

20.00（二十元）或（二十块钱）

0.50元（五角）或（五毛钱）

0.05元（五分钱）

（二）太少了

“太+adj.+了”表示程度过分或程度高。前者用于表达不满意，后者用于称赞、赞美。例如：

（1）不满意：太大了！太小了！太肥了！太瘦了！

（2）称赞，赞美：太好了！太合适了！

四．语法

（一）动词重叠

汉语表达动作时间短尝试轻微等意义时，用动词的重叠形式：V+V。重叠的动词一般要读轻声，使用这一格式时，说话的语气显得轻松、客气、随便，一般用于口语。

单音节动词的重叠形式是AA式或A一A式，双音节动词的重叠形式是ABAB式，中间不能加“一”。例如：

AA A 一A ABAB

试试试一试预习预习

听听听一听复习复习

看看看一看休息休息

（1）你看看这本词典怎么样？

（2）你听听这个句子是什么意思？

（3）我试一试，可以么？

如果动词所表示的动作已经发生或完成，重叠形式是：“A了A”和“AB了AB”式。如：A了A AB了AB

试试--试了试复习--复习了复习

看看--看了看预习--预习了预习

“有”、“在”、“是”等不表示动作的动词不能重叠使用。

表示正在进行动作的动词不能重叠。

不能说：我正在听听录音呢。

（二）又...又...

“又...又...”用来连接并列的形容词动词或动词形容词词组，表达两种情况或状态同时存在。例如：

（1）这件羽绒服又好又便宜。

（2）我们教师又安静又干净。

（3）那个箱子又小又旧。

（4）他去银行又取钱又换钱。

（三）“一点儿”和“有一点儿”

“一点儿”可以作定语。例如：

（1）他会一点儿汉语。

（2）请给我一点儿啤酒吧。

“一点儿”还可以放在形容词后边，表示比较。

（3）有没有长一点儿的？

（4）这件颜色有点深，我要浅一点儿的。

“有一点儿”作状语，用在形容词前，多用于表达不如意的事情。

（5）这件有一点儿长。

（6）这件颜色有一点儿深，有没有浅一点儿的。

（7）这件羽绒服“有点儿不合适”。（不能说“这件羽绒服有点儿合适”）

五．语音

（一）词重音

单音动词重叠时，前一个音节要重读；第二个音节以及夹在重叠动词中间的“一”要读轻声。例如：

试试看看听听读读

试一试看一看听一听写一写

双音节动词的重叠式为：ABAB。其中A要重读。例如：

介绍介绍休息休息复习复习

（二）语调

感叹句句末为下降语调。例如：

太好了！（↘）太贵了！（↘）

附录1

阿拉伯文、阿拉伯语、啊、八、爸爸、白、百、班、办公、办公室、包子、杯、本、笔、比较、别的、不、不客气、茶、茶叶、车、吃、出租车、词典、大、大概、大学、大夫、但是、蛋、德国、德文、德语、的、等、弟弟、点儿、电、电话、都、读、对、对不起、多、多少、俄国、俄文、俄语、二、发音、法国、法文、法语、饭、房间、分、刚、港币、哥哥、个、给、工作、公斤、公司、光盘、贵、贵姓、国、还、还是、韩国、韩国语、韩文、汉语、好、好久、号、号码、喝、和、黑、很、红、话、欢迎、换、回、鸡、鸡蛋、几、寄、家、见、件、角（毛）、饺子、叫、教授、她、姐姐、介绍、今天、斤、进、九、酒、旧、橘子、觉得、咖啡、开、开学、看、客气、口、块（元）、来、蓝、老师、里、俩、两、辆、了、零、留学、留学生、六、楼、律师、妈妈、马、马马虎虎、吗、买、卖、馒头、忙、没、没关系、没什么、美国、美元、妹妹、门、米、米饭、秘书、面条儿、名字、明天、摩托车、哪、那、那些、男、难、呢、你、你好、你们、您、女、欧元、朋友、啤酒、苹果、瓶、七、汽车、千、钱、轻、请、请问、取、去、全、人、人民、人民币、日、日本、日文、日用品、日语、日元、容易、三、商店、上午、少、身体、十、什么、食堂、是、手、手机、书、数、谁、水、水果、说、四、他、他们、太、汤、天、听、同屋、同学、图书馆、外国、外贸、碗、万、位、文、问、我、我们、五、西班牙文、西班牙语、西药、下午、先、先生、香水、箱子、小、小姐、校长、些、写、谢谢、新、信、星期、姓、学、学生、学习、学校、颜色、药、要、也、一、一共。一会儿、一下儿、一些、医院、椅子、银行、英国、英文、英语、营业员、邮包、邮局、有、有（一）点儿、雨、雨伞、语法、语言、杂志、再见、在、怎么、怎么样、张、找、照片、这、这儿、这些、支、知道、职员、只、中国、中文、中午、中药、重、住、自行车、最近、昨天、坐、做、北京、天安门

“礼帽”与“礼貌”

王丽是一家商店的年轻售货员。她工作很好，对顾客很热情，很有礼貌。

一天，来了一位老先生。王丽热情地对老先生说：“欢迎您，老先生。请问您要买什么？”老先生告诉她，他要买一顶帽子。王丽说：“我们这里有各种各样的帽子。您看，都在这儿挂着呢。不知道您要什么样子的？是您自己戴，还是给别人买？”“我自己戴。我想要一顶礼帽。”老先生说。“老先生，真对不起，我们这里没有礼帽。”王丽说，“这样吧，请留下您的地址、姓名、电话号码。我到别的商店去看看，等买到了，我打电话给您，然后再给您送去。您看好吗？”“不用了，不用了。谢谢你，小姐。我已经买到了。”“买到了？那您……”“啊，小姐，我没买到‘礼帽’，可是却买到‘礼貌’了。谢谢你。”