恋爱は失恋のためにある 假名版

恋愛れんあいは、失恋しつれん

のためにある

恋こい

……してますか？

私わたしは、最近さいきん「恋こい」がしたいと思おも

います。

つねに誰だれかに恋心こいごころを抱だ

いていられる……なんてステキなことでしょう。

そお、結婚けっこんしていても、彼かれがいても、ほんの少すこ

しのときめき

をいつも持も

っていたいものです。

さて、ある女性じょせいが「恋愛れんあいは苦くるしいから、面倒めんどう

だから」とおっしゃいました。

そうよね、恋こいに愛あいがはいってくれば、愛あいするがために、嫉妬

しっと

もかけひきも依存いぞんも、いろんな感情かんじょう

がはいってくるから、

ただ、恋こい

をする！

一人ひとりの満足度まんぞくど

ではすまなくなります。

「別わかれ」それは、どんな場合ばあいであれ悲かな

しいことだわ。

とくに……簡単かんたんに手てにいれた恋愛関係れんあいかんけいこそ、必かならず別わか

れがく

るもの。

だって深ふかい愛あいでむすばれていても、人間にんげんには永遠えいえんの別わか

れだって必かなら

ずくるのですから。

恋愛れんあいは面倒めんどう、苦くるしいといった彼女かのじょ

は、こうもいいまし

た：ある方かたと付つき合あう状況じょうきょうにいたっても「別わかれ」を考かんが

え

ると、どうせいつかは別わか

れるのだから、そして、そのくらいの気持きもちでいなければ、別わかれたとき、寂さび

しいから、と。

うーーん？そうかしら？折角せっかくの出会であい、別わかれを考かんが

えず、楽たの

しむべきでしょう。

ただし、別わかれ上手じょうずになるのも大事だいじ

ですけれどもね。

つきあっている間あいだは、楽たの

しく、でも、そうすると… 別わかれが訪おとずれたときに寂さび

しすぎる？

無残むざんな醜態しゅうたいを見み

せてしまう？

そお、彼女かのじょ

はいいました。

そんな恋愛れんあいを重かさねながら、人ひとは成長せいちょう

するものじゃないかしら？

傷きずつくことを恐おそれるよりも、出会であいを喜よろこび楽たの

しむべき。

そして別わかれがきたときに「本当ほんとうに縁えんがあれば、また出会であ

える」そう思いましょう。

「縁えん……それは、ともに愛あいをはぐくめる相手あいて

」

私わたしは、彼女かのじょ

にそおアドバイスしました。

如何いかがです？恋愛れんあいは失恋しつれん（別わか

れ）のためにある。

彼女かのじょの理論りろんはそのほうが美うつく

しいと。

美うつくしい恋愛れんあい

？

美うつくしく別わかれる関係かんけい

？

それは、私わたしに言いわせると、中身なかみのうすい、例たと

えばカラダだ

けの関係かんけいや期間限定きかんげんていの関係かんけい

なのではないかしら。

別わかれがきたほうが美うつくしい？それは自己満足じこまんぞく

。

でもそれでよしという関係かんけいは、そのくらいの気持きもち

ちがあって

いいのかもしれませんけれども。

男女だんじょに関かかわらず、人間同士にんげんどうしの出会であ

い、ステキなことよね。

だってこれだけたくさんの人間にんげんがいるなかで、今いま

のこの瞬間しゅんかん

でもかかわれた…

今いまの自分じぶんに必要ひつようのある縁えん

でしょう。

例たとえ、いつか別わかれがあったとしても、そお、過去かこを振ふり返かえったときに記憶きおくにのこる人ひと

でありたいですね。 恋爱是为了失恋而存在吗（仅供参考）

你在恋爱吗？最近我很想谈恋爱。常常对某人怀有爱慕之心是很棒的一件事吧？是的，就算是结婚了，有了男朋友，还是想保留偶尔心动的权力。不过，有的女人说：“恋爱太辛苦了，太麻烦了”。是啊，恋爱的时候自然要倾注爱意，正是因为爱，才会产生嫉妒，恋爱的伎俩，依赖等多种情感。尽管如此，还是去恋爱吧！“分别”不管在什么情况下都是悲伤的事情。特别是……很容易就开始的恋情通常一定会以分手告终。因为就算是深深相爱，人们最终还是要永别的。

认为恋爱是辛苦麻烦的女人们这样说：“要和某人交往时，一想到`分别`就会觉得，反正都是要分手的，并且，那么全心的投入，分手的时候会更寂寞的……”

是那样的吗？先不要考虑来之不易的相遇和分别，应该尽情享受快乐不是吗？当然，学会如何面对分手也很重要。交往的时候尽情欢乐，可是，那样的话，当分手到来的时候会不会分外地寂寞难耐呢?会不会暴露自己凄惨的丑态呢？是的，他们就是这样说的。经历几次那样的恋爱，人是会成长的吧。与其恐惧受伤，不如尽情享受相遇的喜悦。并且当分手来临的时候，不如这样想吧：“真的有缘的话，一定会再相见的。”“所谓缘，那是属于能和你一起培育爱情的人的。”

我就是这样建议他们的。感觉如何？恋爱就是为了失恋（分手）而存在的。她们的理论是那样的感觉更美。美丽的恋爱？美丽的分别？以我之见，这并不是指浅薄的关系，例如单纯的肉体关系或是有期限的恋爱关系。分别到来的时候很美？那是自我满足。不过，对于“这样就可以了”的恋爱关系来说，有这样的心理准备也是不错的。无论男女，人们的相遇都是很美好的事。因为在人海中，现在这个瞬间，对于现在的自己来说正是宿命的缘分。

就算不知何时会分别，在回忆过去时，还是想成为能够拥有回忆的人。