法语名词阴阳性总结

法语名词阴阳性总结

-标准化文件发布号：（9556-EUATWK-MWUB-WUNN-INNUL-DDQTY-KII

名词阴阳性

能动名词

1.1人类名词

1.1.1阴阳性相同的名词Un artiste

Une artiste

艺术家

Un élève

Une élève

学生

Un ivrogne

Une ivrogne

酗酒者

Un camarade

Une camarade

同志

Un enfant

Une enfant

孩子

Un locataire

Une locataire

房客Un touriste

Une touriste

游客

Un collègue

Une collègue

同事

Un jeune

Une jeune

青年

Un malade

Une malade

病人

Un concierge

Une concierge

门房

Un journaliste

Une journaliste

记者

Un pensionnaire

Une pensionnaire

寄宿生

Un auteur

Une auteur

作者

Un chef

Une chef

领导

Un médecin

Une médecin

医生

Un professeur

Une professeur

老师

Un snob

Une snob

赶时髦的人

Un soldat

Une soldat

士兵

Un témoin

Une témoin

证人

1.1.2把词尾–f变为–ve

Un craintif

Une craintive

胆怯的人

Un fugitif

Une fugitive

逃跑者

Un natif

Une native

本地人

Un sportif

Une sportive

运动员

Un veuf

Une veuve

鳏夫；寡妇

把词尾-er变为-ère

Un banquier

Une banquière

银行家

Le dernier

Le dernière

最后一个

2

Un mercier

Une mercière

服饰用品商

Un boulanger Une boulangére 面包师

Un chocolatier Une chocolatière 巧克力商

Un cuisinier Une cuisinière 厨师

un étranger une étrangère

外国人

Le premier

La première

第一个

Un fermier

Une fermière

农场1.1.4 把词尾-el -en -on -et 改为

-elle -enne -onne -ette

Un intellectuel

Une intellectuelle

知识分子

Un manuel

Une manuelle

体力劳动者

Un lycéen

Une lycéenne

高中生

Un politicien

Une politicienne

政治家

Un champion

Une championne

冠军

Un espion

Une espionne

间谍

Un patron

Une patronne

老板；女老板

Un vigneron

Une vigneronne

葡萄种植者

1.1.5 把词尾-eur变为-eresse

Un défendeur

Une défenderesse

被告

Un demandeur

Une demanderesse

原告

Un pécheur

Une péchersse

道德败坏的人

Un vengeur

Une vengeresse

复仇者

1.1.6 把词尾-teur -deur变为-

trice -drice

Un acteur

Une actrice

演员

Un administrateur

Une administratrice

女董事

Un admirateur

Une admiratrice

仰慕者

Un adorateur

Une adoratrice

崇拜者

Un agitateur

Une agitatrice

煽动者

Un ambassadeur

Une ambassadrice

大使；女大使

Un appréciateur

Une appréciatrice

评价者

Un arboriculteur

Une arboricultrice

树木栽培者

3