陈奕迅国语粤语歌曲点评
红玫瑰白玫瑰
国语：红玫瑰曲: 梁翘柏词: 李焯雄
粤语：白玫瑰曲: 梁翘柏词: 李焯雄
果然，国粤语地词由一个人开写，要可靠得多.《红玫瑰》和《白玫瑰》遥相呼应，各得益彰，很有味道.
《白玫瑰》是讲爱情地遗失，而《红玫瑰》则是爱情地背叛.说相同却又不尽相同，中心思想由《白玫瑰》中“得不到地从来矜贵”延伸到《红玫瑰》地“被偏爱地都有恃无恐”，可供听众细细玩味.b5E2R。
裙下之臣烟味
国语：烟味曲: 词: 方文山
粤语：裙下之臣曲: 词: 黄伟文
《烟味》地歌词可以说是一点瑕疵都没有，完美，无懈可击.但是，这首歌究竟说了什么？言之无物地歌词配上曲，听完之后完全不能给听众一点点交流，犹如一个人自己在喃喃自语.再看看粤语原词《裙下之臣》，立马高下立判.p1Ean。
黄伟文犀利、讽刺、隐喻却又暴露地歌词挑逗着听众地每一根神经，“抬头望长裙下地风连幻想地质感都一样柔润无论雪纺或丝绒同样诱发过我那一秒悸动”，开始寥寥几句，立刻将《裙下之臣》这个主题点得呼之欲出，可谓绝佳！DXDiT。
而《烟味》整首歌暴露了方文山一直以来地弊病，写东西华丽无比，但是常常金玉其外，内里却是毫无价值地败絮.再看看方文山同样地韵脚上写地词，“这玫瑰终究会凋谢迷途在嘲笑着那些绿叶春天终于也妥协开始朝着死亡那一遍倾斜”……谁能告诉我这究竟说了啥？RTCrp。
黑泽明月黑风高
国语：月黑风高曲: 词: 林夕
粤语：黑择明曲: 词: 林夕
再次重复一下上面地那句话，“果然，国粤语地词由一个人开写，要可靠得多.”
《黑泽明》用有限地歌词环境，既向黑泽明大师致敬，又教导人不应自杀，多珍惜生命，这么两个严肃地主题被林夕写得平凡中见真章，说教却又看不到古板地意味.“失恋也死走去死走去死你母亲伤心到死内疚没？”里含义一目了然，林夕似乎一步步将词人地社会责任感落实到位.5PCzV。
而在《月黑风高》里，更社会更现实更小市民，一个辛苦开晚班出租车，白天又要在大厦里当清洁工，努力赚钱给儿子念大学地老父亲形象俨然纸上.上一代为了下一代地幸福疲于奔命，而下一代却昏昏沉沉，不知道路在何方.林夕这一次揭露了问题，却没有给出答案.jLBHr。前几天和人谈起这首歌，都在感叹国语乐坛很少有写这类题材地，看看排行榜一半以上都是爱得昏天暗地死去活来，要不就是故作姿态假惺惺地写首歌曲给父母，实则空洞无物.同样是探讨两代人关系地题材，林夕一出手，高下立判.xHAQX。
爱情转移富士山下
国语爱情转移曲: 词: 林夕
粤语富士山下曲: 词: 林夕
这首歌不用多说，凡是听流行乐地不会不知道.这首歌其实折射出一些现象，比如，广东语受语境地限制有多深.因为凡是听过粤语版本地《富士山下》，对于《爱情转移》都是相当不喜欢地.无论从意境、深度、帖肉程度和遣词用句来说，《爱情转移》都要低《富士山下》若干个百分点；但偏偏《富士山下》远没有《爱情转移》出名.普通话是法定语言，广东话再出色也仅仅只是一隅方言.但为什么香港歌手地国语词总是没有粤语来得出彩呢？这个水土不服地问题，需要找个偏方来解决.LDAYt。
《爱情转移》地词换做其他人写，则可以及格；但在林夕手下，未免有些失水准.假大空是对词地第一印象，很宏伟地歌词，但最终给人地感觉却不知所云.“把一个人地温暖转移到另一个地胸膛让上次犯地错反省出梦想”，再看看“谁都只得那双手靠拥抱亦难任你拥有要拥有必先懂失去怎接受”，后者则显得要诚恳许多.Zzz6Z。
这首歌最大地功绩大概就是能让陈奕迅在内地再火上一把，只是因为《爱情转移》而火，多少有些讽刺.
好久不见不如不见
国语好久不见曲: 陈小霞词: 施立
粤语不如不见曲: 陈小霞词: 林夕
与两朵玫瑰一样，《好久不见》与《不如不见》可谓旗鼓相当.《不如不见》是《十年》续集，当年是情人还是朋友地感情画上了句号，字里行间有着挥之不去地忧伤；而《好久不见》则dvzfv。
要明亮许多，多年不见地恋人，在即将相见地前一刻心境，由淡淡地唱腔娓然道来.
《好久不见》堪称本张专辑里最出彩地作品，而这首歌也早在去年年中就以录制完成，比粤语地《不如不见》都来得早.rqyn1。
爱是一本书心深伤透
国语爱是一本书曲: 词: 易家扬
粤语心深伤透曲: 、、、
本张专辑里最有诚意地翻唱作品，也是最让人惊艳地.
粤语《心深伤透》是首快板歌，而这次居然成了陶喆风格地.陈奕迅很少尝试这类风格，这次效果也相当不俗.《心深伤透》里还在不爽整个世界，《爱是一本书》里则在对情人温馨地唱着两个人地小爱情.一个曲子，两个境界，颇具玩味.Emxvx。
最后再说一次，实在是太“陶喆”了.
第一个雅皮士最后地嬉皮士
国语第一个雅皮士曲: 梁翘柏词: 周耀辉
粤语最后地嬉皮士曲: 梁翘柏词: 黄伟文
无论是“雅皮士”，还是“嬉皮士”，歌曲整体地感觉都是“及格之上、水准之下”.粤语还比较喧闹，而国语则纯粹.歌词讯息量很大，歌迷可以慢慢消化.SixE2。
白色球鞋粤语残片
国语白色球鞋曲: 陈奕迅词: 姚谦
粤语粤语残片曲: 陈奕迅词：周博贤
其实如果按照国语地命名规则，粤语改名为“白色衬衣”就对了.都是讲若干年后翻起小时候地物事，粤语翻到地是衬衣，而国语是球鞋.由此带来一段往事.共同点：都是初恋.6ewMy。这也是陈奕迅很少接触地内容，来得轻松而没有负担.两首歌都是简约婉转地爱情小品，留来做专辑地“补完”位置，最为合适不过.kavU4。
寂寞让你更快乐打回原形
国语：寂寞让你更快乐曲:郭小宏词:阿飞
粤语：大开眼戒打回原形曲:郭小宏词:黄伟文
郭小宏写地《寂寞让你更快乐》则有点取巧，原曲《大开眼戒》讲了一段好似弗兰肯斯坦般地恋爱自白，国语版则成了循着寂寞而来地一段露水感怀，教化成分加深，反倒显得有点刻意.y6v3A。
岁月如歌兄妹
粤语：岁月如歌曲: 徐伟贤词:林夕
国语：兄妹曲: 徐伟贤词:林夕
《岁月如歌》讲述地是情人间地离别，而《兄妹》则讲述了一个男人内心地挣扎.对于她，他只是有些爱，有些留恋，却只有如此，他认为他们是无法结合地一对，也许是这个男人已经有了一位要死守终生地女人，于是他与她要残酷结束那种情人关系.我始终觉得这个歌词写得是个感情上有些自私男人地独白，却被唱得那么动情，那么歉意，和富士山下有类似地感觉.M2ub6。
粤语：曲词:林夕
国语：曲词:黄伟文
将一个在酒吧饮得半醉地酒客情况塑造得妙趣横生，《》地主角是喝醉地酒客，《》是安慰酒客地酒保.酒客说老婆跟人跑了，酒保则说我这六年来一天天听酒客自语自言，两个人颇有点那么惺惺相惜地意思.0YujC。
用他深邃地嗓音平静地为我们讲述了一个有些忧伤地故事.相比林夕以第三者口吻地讲述，也许黄伟文地词更打动人些.eUts8。
粤语: 曲: 陈辉阳词:林夕
国语：曲: 陈辉阳词:林夕
“”是一种态度.过往沉默是金，如今唯沟通有诊治疏远和隔阂地疗效.被誉为“乐坛难得一见地良心之作”，《》毫不留情地揭开了无数人内心地伤疤.sQsAE。
其实这首说来国语版与粤语版表现地基本都是一样地内容，演绎上也都很接近.
明年今日十年
粤语：明年今日曲: 陈小霞词:林夕
国语：十年曲: 陈小霞词:林夕
这首歌是林夕写地，无论是从内容或是意境，或是故事情节，粤语版明显优于国语版.可能是林夕惯用粤语地缘故.GMsIa。
《明年今日》一个执着地男人，一段隐忍地爱情，人类共有地遗憾和无奈，一唱三叹，引起听者地共鸣.
同样地内容，用不熟悉地国语表达出来，很直白（朴素，或者苍白）.《十年》这首歌讲述地是爱情褪去，变成陌生人地过程.中间也许很无奈，但更多地也可能是感慨与爱情有关或无关地东西，例如宿命或人生.TIrRG。
歌之王
粤语：歌之王曲: 陈辉阳词:林夕
国语：歌之王曲: 陈辉阳词:林夕
从低语轻诉层层攀升到毫无顾及地真情流露；再重回沉静时，已然精疲力尽.倘若是彻底地绝望倒还洒脱，偏偏有残存地痴念，挥之不去.迷惘中虚耗，欲诉无声，无路可逃.7EqZc。《歌之王》就有这样地魔力，声声煽情只凭这俗套肤浅地陈词滥调.
低等动物
粤语：低等动物曲: 钱文璟词: 黄伟文
国语：低等动物曲: 钱文璟词: 黄伟文
堪称歌曲里与《裙下之臣》可媲美地辛涩赤裸地歌曲之一，其实《裙下之臣》比起它已经是小巫见大巫了.
作词自然仍是黄伟文这个笔尖鲜明作词有棱有角地奇才.将自古神圣地爱情剥皮去肉抽筋馏血，余下爱情其本质只是肉体吸引地结论.不得不让人惊叹！此歌少儿不宜，成年必听！lzq7I。圣诞结
粤语：曲: 李峻一词: 李峻一
粤语经典常用语句和谐音
粤语经典常用语句 一、日常用语： 普通话 1、你好！ 2、在那里呀 3、现在是2点。 4、你在干什么 5、你吃饭了没 6、你叫什么名字 7、谢谢 8、对不起/不好意思 9、不好意思打扰你一下 10、1 2 3 4 5 6 7 8 9 10粤语（拼音） 你好！（nei5 hou2 ！） 系边度呀（hai6 bin1 dou6 aa1 ） 衣家系两点。（ji1 gaa1 hai6 loeng5 dim2。） 你系度做乜啊（nei5 hai6 dou6 zou6 mat1 aa1） 你食左饭未啊（nei5 ji6 zo2 faan6 mei6 aa1） 你叫咩名啊（nei5 giu3 me1 meng4 aa1） 唔该。（m4 goi1。） 对唔住/唔好意思。（deoi3 m4 zyu6 / m4 hou2 ji3 si1。）
唔好意思阻你一阵。（m4 hou2 ji3 si1 zo2 nei5 jat1 zan6。） 鸭乙散丝恩漏擦扒狗洒（jat1 ji6 saam1 sei3 ng5 luk6 cat1 baat3 gau2 sap6） 粤语教程谐音版 1.(普)您好！(粤)你好！(谐)内侯！ 2.(普)早上好！(粤)早晨！(谐)走森！ 3.(普)午安！(粤)午安！(谐)唔安！ 4.(普)晚安！(粤)早唞！(谐)走讨！ 5.(普)晚上好！(粤)晚上好！(谐)瞒香侯！ 6.(普)各位好！(粤)大家好！(谐)逮嘎侯！ 7.(普)你好吗，王先生(粤)你好嘛，王生(谐)内侯嘛，王桑 8.(普)谢谢您，我很好。(粤)我好好，你有心啦！(谐)鹅侯侯，内摇森啦！
9.(普)很久没见了，你最近过得怎样家人都好吗(粤)好耐冇见啦，你呢排过得点样屋企人好唔好吖(谐)侯乃谋根啦，内呢派郭哒典样喔凯然侯唔侯啊 10.(普)很高兴见到您。 (粤)好高兴见到你。 (谐)侯勾狠根豆内。 11.(普)很荣幸认识您。 (粤)识得你我好荣幸。 (谐)识哒内鹅侯温很。 12.(普)你一向过得可好 (粤)你一路过得几好嘛 (谐)内呀楼果哒给侯嘛 13.(普)李小姐，您的父亲身体还好吗 (粤)李小姐，你爸爸嘅身体仲几好嘛 (谐)雷休姐，内爸爸给森台纵给侯嘛 14.(普)请代我向您全家问好。 (粤)唔该代我问你全家好。 (谐)唔乖堆鹅闷内裙嘎侯。 15.(普)这些天天气变化很快，请多保重身体。 (粤)呢几日天气成日变，你要小心保重身体。 (谐)尼给雅听黑森雅冰，内摇休森步
好听的粤语歌
好听的粤语歌
全部都系粤语尬.. 1 慕容雪（超好听） -- 薛凯琪 2 浮夸 -- 陈奕迅 3 喜帖街 --（超好听）谢安琪 4 感激遇到你（超好听）-- 胡杏儿黄宗泽 5 耿耿于怀 --（超好听）麦浚龙 6 红绿灯． -- 郑融 7 别怪他（TVB[酒店风云]插曲） -- 杨秀惠 8 Let It Flow -- 邓丽欣 9 一事無成（超好听）-- 郑融 10 七夕 -- 邓丽欣 11 你瞒我瞒（超好听）(好聽的粵語歌)Miss v -- 12 I Will Be Loving You-- （超好听） 13 两生关 --谢安琪 14 无心恋唱很赞滴粤语歌 -- 泳儿 15 被遗弃的公主（超好听）-- 邓丽欣 16 恋爱令人心痛（超好听）--钟嘉欣韦雄 17 少女的祈祷（超好听）-- 杨千嬅 18 必杀技 -- 古巨基 19 get out(很喜欢的前奏） -- 卫诗 20 今季拍拍拖 -- Square 21 唯一的你.（超好听）筱吟唯一喜欢的粤语歌曲;很有節奏的說 -- hotcha 22 Today -- 梁咏琪 23 嫌弃 -- 梁咏琪 24 分手要狠 -- 吴雨霏 25 萨拉热窝的罗密欧与茱丽叶 -- 蒋雅文李逸朗 26 发誓 -- 钟嘉欣 27 直觉（超好听）-- 郑欣宜 28 玩玩具-（超好听） -- e-kids 29 凶手（超好听） -- 戴辛尉 30 一疋布 -- 陈奕迅/小苦妹 31 阿四 -- 邓健泓 32 时光机 -- 徐智勇 33 下学期 -- e-kids 34 奇洛李维斯回信 -- 薛凱琪 35 開始戀愛 -- E-kids 36 幸运水晶 -- 陈苑淇 37 绝 -- 傅佩嘉 38 逸后 -- 陈柏宇 39 I Miss You -- 陈柏宇 40 年度之歌 -- 谢安琪 41 十分爱 -- 方力申&邓丽欣 42 single （超好听）-- 杨千嬅
千千阙歌汉语粤语谐音歌词对照版本
我不会说粤语，但是很喜欢粤语版的《千千阙歌》。在学习过法语之后，我决心学会用粤语唱这首歌！总不会比说法语还难吧？至少没有语法问题 下面就是我的独家秘籍——《谐音+拼音=粤语版千千阙歌》，喜欢的朋友看看吧。提示：看到蓝体字注意“撅嘴”，看到红色字注意“咬舌”。 《千千阙歌》的视频（陈慧娴），边学边唱 千千阙歌 曲: kohji makaino 词:安东尼 原词：枫丹白露的注音： 徐徐回望,曾属于彼此的晚上缺缺为谋，曾虽愚悲凄地满桑 红红仍是你,赠我的心中艳阳轰轰影细nei，脏饿dei seng 宗鸳阳 如流傻泪,祈望可体恤兼见谅于漏所luei,K 冒号太索gim gin liong 明晨离别你,路也许孤单得漫长明桑垒别nei，楼呀huei不丹的满cuang 一瞬间,太多东西要讲压笋干，太do东sei有国 可惜即将在各一方 ho si 记ziong在各压fong 只好深深把这刻尽凝望姐好桑桑把zei哈纵凝mong 来日纵是千千阙歌垒呀总细chin chin 雨go 飘于远方我路上 piu 于云fong 饿路桑 来日纵是千千晚星垒呀总细chin chin 满sing 亮过今晚月亮浪过gin慢月浪 都比不起这宵美丽都杯把黑zei siu 没来 亦绝不可使我更欣赏也绝巴和si摸杠压桑 ah..因你今晚共我唱 aha 央nei gin满刚俄ciong ah.. ah..
临行临别,才顿感哀伤的漂亮浪航浪边，才懂港哀桑地piu liong 原来全是你,令我的思忆漫长云来群si nei，令饿dei si忆慢chiong 何年何月,才又可今宵一样猴nei猴月，才要ho刚siu压又 停留凝望里,让眼睛讲彼此立场停漏以梦luei，要满zing刚杯催烂chiong 当某天,雨点轻敲你窗当某tin，雨点hing哈nei chiong 当风声吹乱你构想当风sing催lüan nei扣桑 可否抽空想这张旧模样喝否cou轰桑借脏够某yiong ah..怎都比不起这宵美丽 ah..zam都杯巴嘿zie siu没来 亦绝不可使我更欣赏也绝巴和si摸杠压桑 因今晚的我可共你唱央gin满地俄可刚nei ciong 来日纵是千千阙歌垒呀总细chin chin 雨go 飘于远方我路上piu 于云fong 饿路桑 来日纵是千千晚星垒呀总细chin chin 满sing 亮过今晚月亮浪过gin慢月浪 都比不起这宵美丽都杯把黑zei siu 没来 都洗不清今晚我所思都腮巴ching gim满俄所siong 因不知哪天再共你唱央巴zi那tin再共nei chiong
100首经典好听中文歌曲
100首经典好听中文歌曲 1 袁唯仁--坦白我最喜欢的歌曲唱的如此真实我是无法抗拒了 2 陈百强--一生何求很老的歌了但一样经典时间不能冲淡一切匆匆一生中究竟是求什么？ 3 陈冠蒲--太多不用多介绍了听过的朋友一定忘不了 4 youme--knockin on heaven's door 虽说是翻唱的还算很好另外说一句我的野蛮师姐真的好感人 5 迪克牛仔--爱盲老爹的歌不用多说经典经典一定要收藏 6 黎明--排行榜轻快的节奏容易上口我们还在期待天王啊 7卢冠廷--一生所爱看过大话西游的朋友都会记得吧很感人的歌虽说是喜剧但还是有些感人的 8 fool's garden--lemon tree 好听无数的翻唱版唯有原版动听 9 卓文萱--想家没听过的朋友可以去听听她的嗓音太棒了虽说是个小女孩 10 张学友--忘了哭歌神的新歌人老了但歌声还是那么干净希望他坚持唱到80岁 11 郑伊健-心照伊面的新歌不要错过哦众口评论很好个人也感觉非常不错 12 郑伊健-爸爸的汽水个人较喜欢的另一首伊面的歌好几年前的歌听着很舒服 13 永邦-死心塌地不可不听的经典歌曲我也是听完这首歌才认识他磁性的声音 14 古巨基-中箭很不错的我比较喜欢他的嗓音他唱的歌很有味道下面还有他的歌 15 韩红－那片海大陆内我最喜欢的歌手算了不提人了但真的是 实力歌手 16 何炅-可不可以爱炅哥哥的歌虽说唱功还有不是很好但这首唱的很不错 17 黄义达-显微镜下的爱情燕姿的师弟长的也像燕姿很多女生都喜欢他 18 酷客-一封信网络歌手唱的不错歌也好听 19 莫文蔚－两个女孩莫姐姐的我只听这首歌唱的有些悲 20 李宗盛－凡人歌好听谁让我是凡人呢呵呵 21 迪克牛仔-不忍老爹的柔歌可以听听感觉不错 22 胡彦斌-情不自禁喜欢快歌的朋友这首歌不容错过哦 23 黎明-别添伤口新歌虽说是粤语的但很好听 24 刘德华-当我遇上你华仔歌中我最喜欢的阿虎主题曲很是好听粤语 25 刘仲仪-肺腑箴言歌唱的一般但这首歌词写的很好值得保留 26 品冠－门没锁轻快的旋律很容易上口很好听 27 容祖儿-独照祖儿偶很喜欢她的歌朋友们可以听听哦粤语 28 邰正宵-烟蒂也算是首新歌吧静静的听这首歌很轻的旋律曾很长时间冲击我的耳朵 29 吴宗宪－我会想你宪哥很老的歌曲了唱给女友在好不过了呵呵听了你就会明白了 30 张敬轩－明了他的歌不用多介绍了吧断点大家一定听过了这首也算是重量级的 31 陈小春-痛哭很喜欢小春的嗓音绝对是百听不厌的好歌 32 陈小春-扑火山鸡故事的插曲我很喜欢的粤语歌 33 陈弈迅-一滴眼泪好听我就不用多说了听过的一定会赞同我 34 michael learns to rock--you took my hart away 虽说很少听外国歌曲但他们歌的却是例外他们翻唱学友的吻别也很好听的 35 michael learns to rock--that's why 没得说也是他们的经典之作肯定好听 36 潘玮柏-tell me 玮柏唱的歌中本人很喜欢的一首歌 37 周传雄-啤酒泡泡很悠闲的快歌心情不好时常听
粤语普通话对照大全
乜（mie）什麽（你讲乜啊？） 嘅（ge）的（喱个系我嘅女朋友。） 嬲（niao）生气（我好嬲你！） 系（xi）是（你真系个好人嘞！） 咁（han）如此，这样（咁都得？） 哋（die）相当馀国语中的“们”字用法（佢哋仲系唔系人嚟嘎？） 唔（wu）不是（佢哋仲系唔系人嚟嘎？） 睇（di）看（今晚我哋睇电视罗！） 啲（di）的，那些（喱啲系乜嚟嘎？） 冧（lin）陶醉（我好冧啊！） 冇（mao）没有（我冇钱啦！） 惗（nie）想（惗紧乜嘢啊？——再想什麽？） 嘎（ga）语气助词（如系唔系嘎？） 咩（mie）什麽（你讲咩啊？） 嗻（zhe）语气助词（系咁嗻） 嗟（jue）语气助词嚟（li）来（过嚟啦！） 叻（li）很棒（你好叻啊！） 喱（li）那（喱啲系乜嚟嘎？） 咪（mi）不要（咪搞我！）梗（geng）当然（梗系啦！） 喺（bei）在（你喺边喥啊？） 抦（bing）殴打（信唔信我柄你啊？） 啵（bo）语气助词（系啵！）俾（bi）给（快啲俾钱！） 嘈（cao）吵（你哋唔好咁嘈啦！） 噏（xi）唠叨（你唔好再噏我啦！） 掟（ding）扔（垃圾唔好乱掟啊！） 嘞（le）语气助词（你真系个好人嘞！） 靓（liang）漂亮或表示幼稚（你好靓女啊！） 囖（lo）语气助词（就系囖） 揾（wen）找（搵到工啦？）嗮[嘥] 浪费（真系嗮气嘞……）攞或摞（luo）拿（攞钱去边啊？） 咦[噫] (yi)语气助词（咦？你系边个？） 咗(zuo)了（你食咗饭未啊？）喔(wo)语气助词（系喔。） 疴（ke）拉（尿）（我去咗疴尿啊！） 拗（ao）矛盾（你哋喺喥拗紧乜啊？） 乸（na）雌性（乜佢咁乸性嘎？） 撩（liao）挑（你唔好撩起我把火啊！） 拎（lin）拿（拎部电脑去整先。） 啖（dan）量词，相当於“口”（饮啖水先！） 憇（qi）哄（憇细路仔咩？） 呃（e）骗（我读得书少，你唔好呃我！） 掂（dian）完结（我搞掂嗮啲嘢啦！） 唓（che）语气助词，表示鄙夷（唓，又吹水！） 嘢（ye）东西（咩嘢嚟嘎？） 瞓（fen）瞓觉（睡觉
李克勤《红日》粤语发音歌词 中文谐音 完整版
《红日》粤语发音命运就算颠沛流离（明晚找寻滴佩劳垒） 命运就算曲折离奇（明晚找寻哭泣累嘿） 命运就算恐吓着你做人没趣味（明晚找寻红哈坐内做人某脆美） 别流泪心酸更不应舍弃（必劳累三寻更八应say黑） 我愿能一生永远陪伴你（某晕浪压生稳运陪护内） 命运就算颠沛流离（明晚找寻滴佩劳垒） 命运就算曲折离奇（明晚找寻哭泣累嘿） 命运就算恐吓着你做人没趣味（明晚找寻红哈坐内做人某脆美） 别流泪心酸更不应舍弃（必劳累三寻更八应say黑） 我愿能一生永远陪伴你（某晕浪压生稳运陪护内） （正歌开始） 一生之中兜兜转转那会看清楚彷徨时（丫生几中叨叨军军那美哄清错po往c） 我也试过独坐一角像是没协助（某牙 c过多愁压各增细没听坐） 在某年那幼小的我（拽卯年那要休滴偶） 跌倒过几多几多落泪在雨夜滂沱（滴抖过给多给多落忒tei 拽雨也pong疼） 一生之中弯弯曲曲我也要走过从何时（丫生zi中玩玩哭哭某牙有走过从何C） 有你有你伴我给我热烈地拍和（要内要内——陪偶卡偶——乙立得趴窝） 像红日之火燃点真的我（增红牙基佛赢定真地偶） 结伴行千山也定能踏过（GI陪航青山呀定南答过） 让晚风轻轻吹过（用满风hin hin吹过） 伴送着清幽花香像是在祝福你我（陪送者清幽发黑增C 在祝福内偶） 让晚星轻轻闪过（用满星hin hin 心过） 闪出你每个希冀如浪花快要沾湿我（心出内美各黑Ｋ与龙发发有青山偶）
命运就算颠沛流离（明晚找寻滴佩劳垒） 命运就算曲折离奇（明晚找寻哭泣累嘿） 命运就算恐吓着你做人没趣味（明晚找寻红哈坐内做人某脆美） 别流泪心酸更不应舍弃（必劳累三寻更八应say黑） 我愿能一生永远陪伴你（某晕浪压生稳运陪护内） 一生之中兜兜转转那会看清楚彷徨时（丫生几中叨叨军军那美哄清错po往c） 我也试过独坐一角像是没协助（某牙 c过多愁压各增细没听坐） 在某年那幼小的我（拽卯年那要休滴偶） 跌倒过几多几多落泪在雨夜滂沱（滴抖过给多给多落忒(tei )拽雨也pong疼） 一生之中弯弯曲曲我也要走过从何时（丫生zi中玩玩哭哭某牙有走过从何C） 有你有你伴我给我热烈地拍和（要内要内——陪偶卡偶——乙立得趴窝） 像红日之火燃点真的我（增红牙基佛赢定真地偶） 结伴行千山也定能踏过（GI陪航青山呀定南答过） 让晚风轻轻吹过（用满风hin 嘿hin吹过） 伴送着清幽花香像是在祝福你我（陪送者清幽发黑增C 在祝福内偶） 让晚星轻轻闪过（用满星hin hin 心过） 闪出你每个希冀如浪花快要沾湿我（心出内美各黑Ｋ与龙发发有青山偶） 命运就算颠沛流离（明晚找寻滴佩劳垒） 命运就算曲折离奇（明晚找寻哭泣累嘿） 命运就算恐吓着你做人没趣味（明晚找寻红哈坐内做人某脆美） 别流泪心酸更不应舍弃（必劳累三寻更八应say黑） 我愿能一生永远陪伴你（某晕浪压生稳运陪护内） 命运就算颠沛流离（明晚找寻滴佩劳垒） 命运就算曲折离奇（明晚找寻哭泣累嘿）
真的爱你粤语歌词翻译普通话谐音
真的爱你 无法可修饰的一对手 无法可修饰的一对手 （某法可收沙的呀对手) （某法可收沙的呀对手) 带出温暖永远在背后 带出温暖永远在背后 (带搓温暖文运拽背吼) (带搓温暖文运拽背吼) 总是罗嗦始终关注 总是罗嗦始终关注 (种其罗嗦其中关句) (种其罗嗦其中关句) 不懂珍惜太内疚 不懂珍惜太内疚 (八冻珍色太累够) (八冻珍色太累够) 沉醉于音阶她不赞赏 仍记起温馨的一对手 (成追与应甘她八攒尚) (应gi 黑望馨地压对寿) 母亲的爱却永远未退让 始终给我照顾未变样 （某称的爱克运没退样) (起终卡挪周顾没变用） 决心冲开心中挣扎 理想今天终于等到 （决声冲开生中争杂) (垒型更天终于当斗) 亲恩终可报答 分享光辉盼做到 （撑恩中可抱达 ) (分享光飞盼走到) 春风化雨暖透我的心 春风化雨暖透我的心 （冲封发与伦投我的声) （冲封发与伦投我的声) 一生眷顾无言地送赠 一生眷顾无言地送赠 (呀声骏古末应的送阵) (呀声骏古末应的送阵) 是你多么温馨的目光 是你多么温馨的目光 （西内多么温很得某光) （西内多么温很得某光) 教我坚毅望着前路 教我坚毅望着前路 (叫我今该么着琴楼) (叫我今该么着琴楼) 叮嘱我跌倒不应放弃 叮嘱我跌倒不应放弃 (盯初我地到八应放黑) (盯初我地到八应放黑) 没法解释怎可报尽亲恩 没法解释怎可报尽亲恩 (么发该四怎或抱进称恩) (么发该四怎或抱进称恩) 爱意宽大是无限 爱意宽大是无限 (爱一分带西么汉) (爱一分带西么汉) 请准我说声真的爱你 请准我说声真的爱你 (臣准我虚声争的爱内) (臣准我虚声争的爱内) 春风化雨暖透我的心 没法解释怎可报尽亲恩 （冲封发与伦投我的声) (么发该四怎或抱进称恩) 一生眷顾无言地送赠 爱意宽大是无限 (呀声骏古末应的送阵) (爱一分带西么汉) 是你多么温馨的目光 请准我说声真的爱你 （西内多么温很得某光) (臣准我虚声争的爱内) 教我坚毅望着前路 (叫我今该么着琴楼) 叮嘱我跌倒不应放弃 (盯初我地到八应放黑) 第一段 第三段 第二段 注：图中下面画有“→” 的歌词为第四段的歌词。 原唱：黄家驹 填词：梁美薇 谱曲：黄家驹 编曲：黄家驹
《红日》粤语发音歌词_中文谐音(完整版)
《红日》粤语发音 命运就算颠沛流离（明晚找寻滴佩劳垒） 命运就算曲折离奇（明晚找寻哭泣累嘿） 命运就算恐吓着你做人没趣味（明晚找寻红哈坐内做人某脆美） 别流泪心酸更不应舍弃（必劳累三寻更八应say黑） 我愿能一生永远陪伴你（某晕浪压生稳运陪风内） 命运就算颠沛流离（明晚找寻滴佩劳垒） 命运就算曲折离奇（明晚找寻哭泣累嘿） 命运就算恐吓着你做人没趣味（明晚找寻红哈坐内做人某脆美） 别流泪心酸更不应舍弃（必劳累三寻更八应 say黑） 我愿能一生永远陪伴你（偶晕浪压生稳运陪风内） （正歌开始） 一生之中兜兜转转那会看清楚彷徨时（丫生几中叨叨军军那美哄清错po往c） 我也试过独坐一角像是没协助（某牙 c过多愁压各增细没听坐） 在某年那幼小的我（拽卯年那要休滴偶） 跌倒过几多几多落泪在雨夜滂沱（滴抖过给多给多落忒拽雨也pong疼） 一生之中弯弯曲曲我也要走过从何时（丫生zi中玩玩哭哭某牙有走过从何C） 有你有你伴我给我热烈地拍和（要内要内——陪偶卡偶——屹立得趴窝） 像红日之火燃点真的我（增红牙基佛赢定真地偶） 结伴行千山也定能踏过（GI陪航青山牙定能答过） 让晚风轻轻吹过（用满风hin hin吹过） 伴送着清幽花香像是在祝福你我（陪送者清幽发黑增C 在祝福内偶） 让晚星轻轻闪过（用满星hin hin 心过） 闪出你每个希冀如浪花快要沾湿我（心出内美各黑Ｋ与龙发发有青山偶）
命运就算颠沛流离（明晚找寻滴佩劳垒） 命运就算曲折离奇（明晚找寻哭泣累嘿） 命运就算恐吓着你做人没趣味（明晚找寻红哈坐内做人某脆美） 别流泪心酸更不应舍弃（必劳累三寻更八应say黑） 我愿能一生永远陪伴你（某晕浪压生稳运陪护内） 一生之中兜兜转转那会看清楚彷徨时（丫生几中叨叨军军那美哄清错po往c） 我也试过独坐一角像是没协助（某牙 c过多愁压各增细没听坐） 在某年那幼小的我（拽卯年那要休滴偶） 跌倒过几多几多落泪在雨夜滂沱（滴抖过给多给多落忒拽雨也pong疼） 一生之中弯弯曲曲我也要走过从何时（丫生zi中玩玩哭哭某牙有走过从何C） 有你有你伴我给我热烈地拍和（要内要内——陪偶卡偶——屹立得趴窝） 像红日之火燃点真的我（增红牙基佛赢定真地偶） 结伴行千山也定能踏过（GI陪航青山一定能答过） 让晚风轻轻吹过（用满风hin hin吹过） 伴送着清幽花香像是在祝福你我（陪送者清幽发黑增C 在祝福内偶） 让晚星轻轻闪过（用满星hin hin 心过） 闪出你每个希冀如浪花快要沾湿我（心出内美各黑Ｋ与龙发发有青山偶） 命运就算颠沛流离（明晚找寻滴佩劳垒） 命运就算曲折离奇（明晚找寻哭泣累嘿） 命运就算恐吓着你做人没趣味（明晚找寻红哈坐内做人某脆美） 别流泪心酸更不应舍弃（必劳累三寻更八应say黑）
强烈推荐!!经典又激励的粤语歌词
杨千嬅 讲o的o野俾你听o丫… 谁人曾爱过你你尽量幻想他贪你什么好心地也不错 谁人曾厌弃你你问问自己他憎你什么或~是怕你会肚饿 *如果想照耀万人请加点信心 如果想抱住情人请吸取教训 如果想快乐做人请敲敲你心 如果可磊落做人你会更吸引 #童年时那个你与弟弟在家中演你自己哭只因你欢喜 成年人劝过你你现在大个需要做大戏但别要太过顾忌 (你有个个也有你有爸爸妈妈 你有占过挂你有几口一家 你亦有收过花得过初吻放过烟花 你的八字看透了吗你有苦恋的他 你有胆却怕你有许多牵挂 你未有却恨有有时笑对你说过来吧) 再见二丁目 #满街脚步突然静了 满天柏树突然没有动摇 这一刹我只需要一罐热茶吧 那味道似是什么都不紧要 #唱片店内传来异国民谣 那种快乐突然被我需要 不亲切至少不似想你般奥妙 情和调随着怀缅变得萧条 原来我非不快乐 （原来过得很快乐） 只我一人未发觉 如能忘掉渴望 岁月长衣裳薄 无论于什么角落 不假设你或会在旁 我也可畅游异国放心吃喝 （我也可畅游异国再找寄托） #转街过巷就如滑过浪潮 听天说地仍然剩我心跳 关于你冥想不了可免都免掉 情和欲留待下个化身燃烧 一个旅人 这次的单身旅程仅有的孤身只影 迎着凄风冷雨看风景 把记忆的发与甜挤进每一封信件 离愁没有厌遗留在每咖啡店 明信片没六十字密密尽是异地故事 如像有你倾听心声一次又一次 邮汇局在定义旧日憾事没甚了次 或是每件事昨日我未在意 *从前从不懂全程能相拥 仍然藏着暗涌是我旧日故步自封 明白从前不懂全程能相拥 仍然和你扑空留下了我一个在痛 #这次的单身旅程仅有的孤身只影 还是不怎爱去看风景 花半生追赶太傻不见得开花结果 还是剩了我全程念挂你一个仍然和你扑空留下 了我一个在痛 活着viva 年轻得碰着谁亦象威化般干脆快活到半日也象活尽了一百万岁任何事亦难象青春般清脆 快活到每日大一岁 在流动在流动 就如咖啡因作动 睡了但眼部忘了合拢 就如石头悬浮在半空已失重 就是这样快乐谁不信 觉得激动便流泪 碰上了花蜜便陶醉 活着就是为了象蝴蝶来又去 害怕孤独便团聚 怕过于迫夹便离去 活着末为我为谁 不了解不要解就连毛孔都扩大就似汗线横流过热带 就如被无限条乱发纠缠活埋 但是这是快乐谁不快 忘记歌词 并没什么我爱上的不爱我 我也惯了不想哭太多叹息耐何? 但亦高兴我每当须要救助 良朋挚友总会la la救我 *讲爱情讲友谊再之后是什么? 这句词忘记了可否继续唱歌 ri do so ri do so 那空白是什么? 将语言淘汰了都可振动你么 随旋律变化即兴又如何 #mi mi mi do 句句有mi 讲到我 fa fa fa fa 真的睇化么 fa 可是so do do 都试过有天总会到吧 为何次次怎计亦漏了la 太累太乱太害怕 说不出说话 你试过日日背台词 自信记熟那对白吗 最后靠在那临场石板双腿发麻 *惊到so 急到so 再之后是什么? 整句词忘记了可否继续唱歌 ri do so ri do so那空白是什么? 口里无言以对心中却是有歌 言词若有错不唱又如何 mi mi mi so ri ri ri mi ri do do fa fa fa fa mi mi ri do ri do ri la so mi mi so ri ri mi ri do do la 谁能笑我一句亦没唱错 终身美丽 #塔尖仍旧记得这拥抱极美好 爱有千斤重重过无涯的铁路 你那手指再笨拙再粗剪也被你修补 从前那一位永未能做到 是你去唤醒我努力才能被爱慕 但回头目睹你为我好自己不好 #我这幸运儿合着眼睛只得你沉重的身影 如果这记忆非爱情连天都不会太高兴 莫非可终身美丽才值得勾勾手指发誓 对你不止感激敬礼当你知己才是虚伪 莫非多一分秀丽才值得分享我的一切 给我自信给我地位这叫幸福不怕流逝 任他们多漂亮未及你矜贵 #记忆无论再轻轻不过脉搏声 靠你的手臂抱我人潮中畅泳 我这幸运儿幸运到一转身找到你来为我打气 如果可抱起这爱情连天都会替我高兴 （因有自信所以美丽使我自卑都放低 在半空之中亲你不管身世） 非走不可 不舍得伤心,伤心怎将记忆抱起 不舍得开心,留来给你欢喜 以为斜阳定会升起,会令奇迹感染你差点为什么呼吸都忘记 也不舍弃 装饰的鲜花一般都不会结果 休克的躯体仍能给你生火我用残余力气抚摸, 证实你转身擦过 将生命承担不起的难过,放手给我也许相恋这条路,挤逼的怀抱 不够让我高攀进内才摔倒 踏上分手这条路,才令我突然看到你的天空宇宙只够我流泪不可跳舞
经典国语歌曲粤语版
经典国语歌曲粤语版Beyond《光辉岁月》（粤语） Beyond《光辉岁月》（国语） 阿杜《他一定很爱你》（国语） 陈慧琳《她一定很爱你》（粤语） 蔡卓妍、林俊杰《小酒窝》（国语） 蔡卓妍、林俊杰《小酒窝》（粤语） 草蜢《失恋阵线联盟》（国语） 草蜢《失恋》（粤语） 《多啦A梦》（日语） 陈慧琳《多啦A梦》（国语） 陈慧琳《多啦A梦》（粤语） 陈慧娴《千千阙歌》（粤语） 梅艳芳《夕阳之歌》（粤语） 黄乙玲《天知地知》（闽南语） 李翊君《风中的承诺》（国语） 陈小春《独家记忆》（国语） 陈小春《我不是伟人》（粤语）
陈小春《啼笑姻缘》（粤语） 陈小春《献世》（粤语） 陈小春《一定要幸福》（国语）陈奕迅《K歌之王》（国语） 陈奕迅《K歌之王》（粤语） 陈奕迅《Shall We Talk》（粤语）陈奕迅《Shall We Talk》（国语）陈奕迅《爱情转移》（国语） 陈奕迅《富士山下》（粤语） 陈奕迅《浮夸》（粤语） 林志炫《浮夸》（国语） 陈奕迅《好久不见》（国语） 陈奕迅《不如不见》（粤语） 陈奕迅《红玫瑰》（国语） 陈奕迅《白玫瑰》（粤语） 陈奕迅《神奇化妆师》（粤语）陈奕迅《看穿》（国语）
陈奕迅《明年今日》（粤语） 陈奕迅《兄妹》（国语） 陈奕迅《岁月如歌》（粤语） 成龙、周华健、李宗盛、黄耀明《真心英雄》（国语） 成龙、周华健、李宗盛、黄耀明《在晴朗的天空下》（粤语）迪克牛仔《有多少爱可以重来》（国语） 王菲《爱与痛的边缘》（粤语） 胡杨林《香水有毒》（国语） 胡杨林《香水有毒》（粤语） 黄安《新鸳鸯蝴蝶梦》（国语） 黄安《爱于错误年代》（粤语） 梁咏琪《中意他》（国语） 梁咏琪《我中意》（粤语） 刘德华、梁朝伟《无间道》（粤语） 刘德华、梁朝伟《无间道》（国语） 卢巧音《好心分手》（粤语） 卢巧音、王力宏《好心分手》（国语粤语对唱）
陈奕迅国语粤语歌曲点评
红玫瑰白玫瑰 国语：红玫瑰曲: 梁翘柏词: 李焯雄 粤语：白玫瑰曲: 梁翘柏词: 李焯雄 果然，国粤语地词由一个人开写，要可靠得多.《红玫瑰》和《白玫瑰》遥相呼应，各得益彰，很有味道. 《白玫瑰》是讲爱情地遗失，而《红玫瑰》则是爱情地背叛.说相同却又不尽相同，中心思想由《白玫瑰》中“得不到地从来矜贵”延伸到《红玫瑰》地“被偏爱地都有恃无恐”，可供听众细细玩味.b5E2R。 裙下之臣烟味 国语：烟味曲: 词: 方文山 粤语：裙下之臣曲: 词: 黄伟文 《烟味》地歌词可以说是一点瑕疵都没有，完美，无懈可击.但是，这首歌究竟说了什么？言之无物地歌词配上曲，听完之后完全不能给听众一点点交流，犹如一个人自己在喃喃自语.再看看粤语原词《裙下之臣》，立马高下立判.p1Ean。 黄伟文犀利、讽刺、隐喻却又暴露地歌词挑逗着听众地每一根神经，“抬头望长裙下地风连幻想地质感都一样柔润无论雪纺或丝绒同样诱发过我那一秒悸动”，开始寥寥几句，立刻将《裙下之臣》这个主题点得呼之欲出，可谓绝佳！DXDiT。 而《烟味》整首歌暴露了方文山一直以来地弊病，写东西华丽无比，但是常常金玉其外，内里却是毫无价值地败絮.再看看方文山同样地韵脚上写地词，“这玫瑰终究会凋谢迷途在嘲笑着那些绿叶春天终于也妥协开始朝着死亡那一遍倾斜”……谁能告诉我这究竟说了啥？RTCrp。 黑泽明月黑风高 国语：月黑风高曲: 词: 林夕 粤语：黑择明曲: 词: 林夕 再次重复一下上面地那句话，“果然，国粤语地词由一个人开写，要可靠得多.” 《黑泽明》用有限地歌词环境，既向黑泽明大师致敬，又教导人不应自杀，多珍惜生命，这么两个严肃地主题被林夕写得平凡中见真章，说教却又看不到古板地意味.“失恋也死走去死走去死你母亲伤心到死内疚没？”里含义一目了然，林夕似乎一步步将词人地社会责任感落实到位.5PCzV。 而在《月黑风高》里，更社会更现实更小市民，一个辛苦开晚班出租车，白天又要在大厦里当清洁工，努力赚钱给儿子念大学地老父亲形象俨然纸上.上一代为了下一代地幸福疲于奔命，而下一代却昏昏沉沉，不知道路在何方.林夕这一次揭露了问题，却没有给出答案.jLBHr。前几天和人谈起这首歌，都在感叹国语乐坛很少有写这类题材地，看看排行榜一半以上都是爱得昏天暗地死去活来，要不就是故作姿态假惺惺地写首歌曲给父母，实则空洞无物.同样是探讨两代人关系地题材，林夕一出手，高下立判.xHAQX。 爱情转移富士山下 国语爱情转移曲: 词: 林夕 粤语富士山下曲: 词: 林夕 这首歌不用多说，凡是听流行乐地不会不知道.这首歌其实折射出一些现象，比如，广东语受语境地限制有多深.因为凡是听过粤语版本地《富士山下》，对于《爱情转移》都是相当不喜欢地.无论从意境、深度、帖肉程度和遣词用句来说，《爱情转移》都要低《富士山下》若干个百分点；但偏偏《富士山下》远没有《爱情转移》出名.普通话是法定语言，广东话再出色也仅仅只是一隅方言.但为什么香港歌手地国语词总是没有粤语来得出彩呢？这个水土不服地问题，需要找个偏方来解决.LDAYt。
广东话粤语对照普通话国语
新增的广东话（粤语）对照普通话（国语）广东话（粤语）普通话（国语） 係唔係真既？是不是真的 你可唔可以话卑我知。你可不可以告诉我你叫咩名？你叫什么名字 我係... 我是 你知唔知。你知不知道 你揾边个？你找谁？ 呢度係我屋企。这裡是我傢。 呢个係我细佬。这是我弟弟。 呢个係我大佬。这是我哥哥。 你几时返工？你什么时候去上班？ 你几时收工？你什么时候下班？ 你冇咁搏命。你不要这么拼命。 你係唔係讲笑？你是不是开玩笑？ 你冇讲笑。你不要开玩笑。 你食左早餐没？你吃早饭没？ 你冇食烟。你不要抽烟。 你中唔中意佢？你喜不喜欢他（她）？ 你冇烦我，得唔得！你不要烦我，行不行！你走去边阿？你去哪儿？ 你冇走。你不要走 我边都唔去。我哪儿都不去。 你揾我有咩事？你找我有什么事？
我唔识得你。我不认识你。 我识你。我知道你。（我认识你。） 你想点样？你想怎么样？ 咁多野讲。这么多话说。 人地都冇咩野所谓。人家都无所谓。 我惊咩野？我怕什么？ 你睇咗没？你看了没？ 你讲真既？你说真的？ 做咩野？干什么？ 冇可能。没可能。 唔関你事。不関你事。（跟你没关係） 你係咪走咗？你是不是走了？ 试下。试试。 日日。天天。 每日。每天。 我有事走先了。我有事先走了。 我有野要同你讲。我有事要跟你说。 揾日。找一天。 你冇咁对我，得唔得？你不要这么对我，行不行？我点样？我怎么了？ 收声！闭嘴。（不要讲话） 寻晚。昨晚。 得了！我唔想同你讲。行了！我不想跟你说。 你屋企有冇人？你家里有没有人？
聼我讲先。先聼我说。 咩话？什么？ 唔知点解？不知道爲什么？ 呢度有冇人？这裡有没有人？ 点都唔得既？怎么都不行？ 都唔係。也不是。 你好似... 你好像... 助词： 喇（了）谂（想）乜mieya（什么）掂（定）既gie（的） 疑问词： 乜水（什么东西（带有鄙视）） 指代、人物 我（我）你（你）佢（他）我哋dei（我们）你哋（你们）佢哋kuidei（他们）人哋（人家）呢度leidou（这里）嗰度（那里）边度（哪里）呢（这）嗰（那）咁样gam （这样、那样）点解diangai（为什么）第日（改天）第次（下次）乜嘢?（什么）乜（什么）几多geiduo（多少）边（哪）咁好（这么好）阿爸（爸爸）阿妈（妈妈）阿哥go （哥哥）阿嫂（嫂嫂）阿爷（爷爷）阿嫲（奶奶）阿公（外公）阿婆（外婆、老婆婆）阿叔（叔叔）老豆（爸爸）老妈子（妈妈）家姐gazie（姐姐）大佬lou（哥哥）细佬（seilou 弟弟）新抱（媳妇）舅父（舅舅）孙（孙子）仔仔（儿子）囡囡（女儿）契爷keiye（干爹）契仔keizei（干儿子）寡佬（单身汉）仔（儿子）女lui（女儿）后底乸（继母）太子爷（少东家）契弟keidei（王八蛋）老坑（老头）老嘢ye（老东西，老家伙）老姑婆（老处女）基佬geilou（男同性恋者）老细lousei（老板）老千（骗子）后生仔housengzei （年轻小伙子）后生女housenglui（年轻姑娘）靓仔（漂亮的小伙子）靓女（漂亮的姑娘）细路（小孩）细蚊仔（小孩）臊虾（婴儿）马仔（打手）事头婆（老板娘）事头（老板）塞（孙子的儿女）麦（孙子的儿女的儿女）老襟（两姐妹同一个老公）老顶（上司）乸型（娘娘腔） 工作、交际 返工（上班）收工（下班）揾食wense（谋生）人工yengong（工钱）出粮（发工资）搞掂din（搞妥当）搞弯（弄糟糕）就手（顺利）捱a夜（熬夜）空姐（飞机女服务员）钟点工（计时工）揾工（找工作）做嘢（干活）捞边行（搞什么行业）一脚踢（一人承担）轮更（轮班）看更（看门）起kei屋（盖房子）揸车（驾驶汽车）熟行（内行）熟手（老练）车衫（缝衣服）夹手夹脚（一起动手）执头执尾（收拾零碎的东西）搏命（拼命）癐gui6（累）差池（差错）撞板（碰钉子）松人（溜走）走人（溜走）炒鱿鱼（解雇）开OT（加班）秘捞（兼职）手信（小礼物）人客（客人）生埗（陌生、生疏）老友记（老朋友）仇口（仇人）托大脚（拍马屁）危ngei1（求）畀面（给面子）制（肯）得闲（有空）冇mou几何（不常）冇mou相干（没关系）唔觉意（不留心）唔话得（没说的）倾（谈）倾偈gei2（聊天）早晨zousen（早上好）早唞（晚安）揾人（找人）拍拖（谈恋爱）挂住guazu（想念）隔篱golei（隔壁）掟煲（恋人分手）好夹（很合得来）
100首好听的粤语歌曲
《320首超级好听的粤语歌》2010-12-16 13:03 全部都系粤语既..1 因为爱你 --mu'z 2 生無可戀（超好听）-- mu'z 3 选择把你从此放低（超好听）--mu'z 4 临别拥抱（超好听）-- timmy 5 耿耿于怀（超好听）-- 麦浚龙 6 红绿灯 -- 郑融 7 他朝心中不想你-- mu'z 8 Let It Flow -- 邓丽欣 9 一事無成（超好听）-- 郑融vs周柏豪 10 七夕 -- 邓丽欣 11 你瞒我瞒（超好听）--陈柏宇 12 I Will Be Loving You （超好听）-- 陈柏宇 13 两生关 --谢安琪 14 无心恋唱 -- 泳儿 15 被遗弃的公主（超好听）-- 邓丽欣 16 恋爱令人心痛（超好听）--钟嘉欣vs韦雄 17 喜帖街（超好听）--谢安琪 18 必杀技 -- 古巨基 19 get out(很喜欢的前奏） -- 卫诗 20 今季拍拍拖 -- Square 21 唯一的你（超好听） -- hotcha 22 Today -- 梁咏琪 23 嫌弃 -- 梁咏琪 24 分手要狠 -- 吴雨霏 25 萨拉热窝的罗密欧与茱丽叶 -- 蒋雅文vs李逸朗 26 发誓 -- 钟嘉欣 27 直觉（超好听）-- 郑欣宜 28 玩玩具-（超好听） -- e-kids 29 凶手（超好听） -- 戴辛尉 30 一疋布 -- 陈奕迅/小苦妹 31 阿四 -- 邓健泓 32 时光机 -- 徐智勇 33 下学期 -- e-kids 34 奇洛李维斯回信 -- 薛凱琪 35 開始戀愛 -- E-kids 36 幸运水晶 -- 陈苑淇 37 绝 -- 傅佩嘉 38 逸后 -- 陈柏宇 39 I Miss You -- 陈柏宇 40 年度之歌 -- 谢安琪
光辉岁月粤语翻译修改版汉语歌词谐音
歌曲：光辉岁月 歌手： beyond专辑： 光辉岁月 曲: 黄家驹词: 黄家驹编: beyond 钟声响起归家的讯号 （宗僧吼内归嘎地森吼） 在他生命里 （在他僧命累） 彷佛带点唏嘘 （方非带点黑灰） 黑色肌肤给他的意义 （黑噻给夫靠他地意义） 是一生奉献肤色斗争中 （四（sei）呀僧奉黑肤色（sei）斗增宗） 年月把拥有变做失去
（年余把拥有鬓做桑回） 疲倦的双眼带著期望 （黑余地僧眼带则K冒） 今天只有残留的躯壳 （永定贼有残留地鬼嚎） 迎接光辉岁月 （迎击光非岁玉） 风雨中抱紧自由 （风雨总剖干既有） 一生经过彷徨的挣扎 （呀僧跟过彷徨地增杂） 自信可改变未来 （贼僧好百必没来） 问谁又能做到 （搬随又能走到） 可否不分肤色的界线 （好发翻翻肤色（sei）地该哈）愿这土地里 （迎接头得（dei）累） 不分你我高低 （把翻内凹够得（dei））
缤纷色彩显出的美丽 （本分色（sei）凑色（sei）测地没来） 是因它没有 （色（sei）言他目有） 分开每种色彩 （繁乱某种色（sei）彩）年月把拥有变做失去（年余把拥有鬓做桑回） 疲倦的双眼带著期望 （黑余地僧眼带则K冒） 今天只有残留的躯壳 （永定贼有残留地鬼嚎） 迎接光辉岁月 （迎击光非岁玉） 风雨中抱紧自由 （风雨总剖干既有） 一生经过彷徨的挣扎 （呀僧跟过彷徨地增杂） 自信可改变未来 （贼僧好百必没来） 问谁又能做到 （搬随又能走到）
今天只有残留的躯壳（永定贼有残留地鬼嚎）迎接光辉岁月 （迎击光非岁玉） 风雨中抱紧自由 （风雨总剖干既有） 一生经过彷徨的挣扎（呀僧跟过彷徨地增杂）自信可改变未来 （贼僧好百必没来） 问谁又能做到 （搬随又能走到）哦……哦… 今天只有残留的躯壳（永定贼有残留地鬼嚎）迎接光辉岁月 （迎击光非岁玉） 风雨中抱紧自由 （风雨总剖干既有） 一生经过彷徨的挣扎（呀僧跟过彷徨地增杂）
汉语粤语对照表
佢（qu）他或她（佢哋仲系唔系人嚟嘎？） 乜（mie）什麽（你讲乜啊？） 嘅（ge）的（喱个系我嘅女朋友。） 嬲（niao）生气（我好嬲你！） 系（xi）是（你真系个好人嘞！） 咁（han）如此，这样（咁都得？） 哋（die）相当馀国语中的“们”字用法（佢哋仲系唔系人嚟嘎？） 唔（en）不是（佢哋仲系唔系人嚟嘎？） 睇（di）看（今晚我哋睇电视罗！） 啲（di）的，那些（喱啲系乜嚟嘎？） 冧（lin）陶醉（我好冧啊！） 冇（mao）没有（我冇钱啦！） 惗（nie）想（惗紧乜嘢啊？——再想什 麽？） 嘎（ga）语气助词（如系唔系嘎？） 咩（mie）什麽（你讲咩啊？） 嗻（zhe）语气助词（系咁嗻） 嗟（jue）语气助词 嚟（li）来（过嚟啦！） 叻（li）很棒（你好叻啊！） 喱（li）那（喱啲系乜嚟嘎？） 咪（mi）不要（咪搞我！） 梗（geng）当然（梗系啦！） 喺（bei）在（你喺边喥啊？） 抦（bing）殴打（信唔信我柄你啊？） 啵（bo）语气助词（系啵！）俾（bi）给（快啲俾钱！） 嘈（cao）吵（你哋唔好咁嘈啦！） 噏（xi）唠叨（你唔好再噏我啦！） 掟（ding）扔（垃圾唔好乱掟啊！） 嘞（le）语气助词（你真系个好人嘞！）靓（liang）漂亮或表示幼稚（你好靓女啊！）囖（lo）语气助词（就系囖） 揾（wen）找（搵到工啦？） 嗮[嘥] 浪费（真系嗮气嘞……） 攞或摞（luo）拿（攞钱去边啊？） 咦[噫] (yi)语气助词（咦？你系边个？）咗(zuo)了（你食咗饭未啊？） 喔(wo)语气助词（系喔。） 疴（ke）拉（尿）（我去咗疴尿啊！） 拗（ao）矛盾（你哋喺喥拗紧乜啊？） 乸（na）雌性（乜佢咁乸性嘎？） 撩（liao）挑（你唔好撩起我把火啊！）拎（lin）拿（拎部电脑去整先。） 啖（dan）量词，相当於“口”（饮啖水先！）憇（qi）哄（憇细路仔咩？） 呃（e）骗（我读得书少，你唔好呃我！）掂（dian）完结（我搞掂嗮啲嘢啦！） 唓（che）语气助词，表示鄙夷（唓，又吹水！）嘢（ye）东西（咩嘢嚟嘎？） 瞓（fen）瞓觉（睡觉 指代、人物 我（我）你（你）佢（他）我哋（我们）你哋（你们）佢哋（他们）人哋（人家）呢度（这里）嗰度（那里）边度（哪里）呢（这）嗰（那）咁样（这样、那样）点解（为什么）第日（改天）第次（下次）乜嘢（什么）乜（什么）几多（多少）边（哪）咁好（这么好）阿爸（爸爸）阿妈（妈妈）阿哥（哥哥）阿嫂（嫂嫂）阿爷（爷爷）阿嫲（奶奶）阿公（外公）阿婆（外婆、老婆婆）阿叔（叔叔）老豆（爸爸）老妈子（妈妈）家姐（姐姐）大佬（哥哥）细佬（弟弟）新抱（媳妇）舅父（舅舅）孙（孙子）仔仔（儿子）女女（女儿）契爷（干爹）契仔（干儿子）寡佬（单身汉）仔（儿子）女（女儿）后底乸（继母）太子爷（少东家）契弟（王八蛋）老坑（老头）老嘢（老东西，老家伙）老姑婆（老处女）基老（男同性恋者）老细（老板）老千（骗子）后生仔（年轻小伙子）后生女（年轻姑娘）靓仔（漂亮的小伙子）靓女（漂亮的姑娘）细路（小孩）细蚊仔（小孩）臊虾（婴儿）马仔（打手）事头婆（老板娘）事头（老板）塞（孙子的儿女）麦（孙子的儿女的儿女）老襟（两姐妹同一个老公）老顶（上司） 工作、交际 返工（上班）收工（下班）揾食（谋生）人工（工钱）出粮（发工资）搞掂（搞妥当）搞弯（弄糟糕）就手（顺利）捱夜（熬夜）空姐（飞机女服务员）钟点工（计时工）揾工（找工作）做嘢（干活）捞边行（搞什么行业）一脚踢（一人承担）轮更（轮班）看更（看门）起屋（盖房子）抓车（驾驶汽车）熟行（内行）熟手（老练）车衫（缝衣服）夹手夹脚（一起动手）执头执尾（收拾零碎的东西）搏命（拼命）癐gui6（累）差池（差错）撞板（碰钉子）松人（溜走）走人（溜走）炒鱿鱼（解雇）
经典粤语歌曲103首
经典粤语歌曲103首 陈慧娴-千千阙歌许冠杰-阿郎恋曲麦子杰&王佩-爱不了忘不了刘德华-爱不完张学友-爱火花王菲-爱与痛的边缘抱紧我心(你的眼神) 张国荣-暴风一族悲欢离合(祝福) 许冠杰-沧海一声笑刘德华-常言道许冠杰&张国荣-沉默是金周慧敏-痴心换情深刘小慧-初恋情人刘德华-当我遇上你周华健-刀剑若梦张学友-等你等到我心痛张学友-等你回来张学友-地震陈慧琳-都是你的错刘德华-独自去偷欢张学友-恶狼传说分手张学友-分手总要在雨天王杰-封锁我一生刘德华-鸽子情缘陈慧娴-归来吧张学友-花花公子刘德华&梅艳芳-回到你身边刘小慧-加减乘除刘德华-假装王杰-街灯王杰-她张学友-每天爱你多一些梁朝伟-朦胧夜雨里王馨平-梦里是谁谭咏麟&关淑怡-明天你是否依然爱我关淑怡-难得有情人周华健-难念的经张智霖&许秋怡-片片枫叶情陈百强-偏偏喜欢你陈慧娴-飘雪张国荣-倩女幽魂刘德华-情感的禁区张学友-情系半生王馨平-请不必再等钟镇涛-让一切随风人生何处不相逢王菲-容易受伤的女人周华健&齐豫-神话.情话王杰&趙学而-谁明浪子心刘德华-谁人知谭咏麟-水中花罗嘉良-说天说地说空虚袁凤英-天若有情许秋怡-偷偷想你黄凯芹-晚秋张学友-忘情冷雨夜张学友-我等到花儿也谢了伍咏薇-我在梦中给你打电话苏永康-无名小卒张国荣-无心睡眠张学友-夕阳醉了张智霖&许秋怡-现代爱情故事黎明-相逢在雨中张学友&汤宝如-相思风雨中郑少秋-笑看风云刘德华-谢谢您的爱温兆伦-幸运福星张学友-野猫之恋张学友-一颗不变心刘德华-一起走过的日子张学友-一生不醉醒陈百强-一生何求张智霖-一生恋再恋刘德华-缘尽谭咏麟-再见亦是泪曾航生、何婉盈-再见亦是朋友张学友-这个冬天不太冷刘德华-真我的风采张卫健-真真假假张学友-只想一生跟你走张学友-只愿一生爱一人陈淑桦-做个真的我梅艳芳-夕阳之歌