押尾桑Wings~you are the hero技巧图文讲解

押尾桑Wings~you  are the hero技巧图文讲解
押尾桑Wings~you  are the hero技巧图文讲解

押尾桑Wings~you are the hero技巧图文讲解

很多朋友都很喜欢押尾的这首曲子,但是网络上的视频讲解都不够详尽,尤其是没有结合原版谱中的技巧详细说明,有鉴于此,我特意制作了这个图文讲解,希望大家喜欢。

(注意:标题为图片所在段落小节位置,注意讲解的为红框中的技巧,有多个红框的按照从左至右的顺序讲解。13条技巧是按照在谱中出现的先后顺序排列的。)

1 .intro第二小节

Harm为自然泛音,7为品位。左手食指按5品4~6弦,左手小指在7品1~3弦处做好泛音准备,右手从上向下弹琶音,出来的效果就是低音弦是实际音,高音弦是泛音。

2 Intro 第二小节

下面的+表示右手大鱼际敲击吉他音孔上方面板的技巧,a m指的是用中指和无名指扫弦,注意箭头的方向。这里我的弹法跟原版谱有所不同,第一个16分音我是打板并没有弹低音弦,第二个16分用食指上扫,第三个下扫并没有打板,第四个则是大拇指上扫。

第一个动作RHT是先用左手食指按住5品4~6弦,右手拍泛音的手指拍击12品处的低音弦。然后第二个动作是T.Harm,就是右手拍泛音的意思,左手食指按住5品4~6弦,右手中指(食指)在12品处拍6根弦,4~6弦发出基音,1~3弦发出泛音,两个动作连在一起。

4 Intro 第九小节

Palm就是右手大鱼际击板,with nail attack的意思就是同时击弦。这个技巧我也跟原版谱不一样,我在第一和第三个16分作了休止,击弦用右手的中指(m)、无名指(a)的指甲敲击6弦,这里要击过弦发出音高,不是只发出“咔咔”的打击音效。

这个技巧就是整首曲子的灵魂技巧----击弦&弹奏的交替。注意(ch)指的是右手小指的击板动作。这个技巧要想完美的话是非常难的,但是如果不需要完美,只是要出来这个效果还是不难的。首先看上面的方框,右手所用手指一定要用对。

第一个16分就是击弦,中指跟无名指分别击在2、1弦上,同时小指敲击下方面板打板,注意中指不要带到3弦,并且一定要刚好击到2弦跟1弦,不可击错位置,那怕是1毫米就不一样了(这样就完美了,但是要想不带到3弦同时又刚好击到2弦跟1弦上是很难的)。还要注意小指击板的力度,不要太弱。第二的16分食指上扫。第三个同第一个,第四个除了用食指上拨3、4弦以外,拇指要下拨根音6弦。

6 C段第六小节

拍泛音的技巧跟3是一样的,注意节奏跟左手移动的准确性。

用中指、无名指扫弦,在第一个和第三个16分加入右手大鱼际击板,注意左手制音的部分。

8 F段第四小节

第一个技巧是左手的无名指跟小指的下行滑奏,第二个技巧就是拍泛音,注意节奏就行了。

9 F段第八小节

注意最后两个16分都是向下的右手扫弦击板。当然,你也可以把最后一个16分处理成向上的不带击板的扫弦,然后用左手切音,看个人习惯了,没有绝对的对错。

本曲除了完美击弦以外最难的部分就是这个急速点泛音了,主要是因为速度太快,然后敲泛音要想出来的很饱满,琴要好,技术更要好。

第一个方框就是自然泛音,简单。

第二个方框里的前面几个音节拍线是有问题的,应该是自然泛音占半拍,后面的6个音都是16分,然后后一个小节的9个音全是32分,首先务必要把节奏把握住。

符干朝上的是左手击弦(最普通的那种H),符干朝下的是敲泛音,要区分开,敲泛音跟左手的锤击音交替进行,左手在第七把位,右手在12品位置。有方框包起来的就是右手的敲泛音,我习惯用中指,快速的敲击在该弦的12品品丝上方,然后迅速离弦,发出泛音(类似于手摸到烧红的铁块迅速拿开的感觉)。建议用节拍器开到40的速度练起,练的很精确了再逐渐加速,原曲是81的速度(很多GTP是75的速度,错了)。

11 I段第一小节

注意第一个16分休止,如果不习惯可以加入一个右手的击板来帮助自己把握节奏。3品音是用左手食指敲出来的,然后滑到第5品,再滑到10品同时右手在12品拍1~3弦拍泛音。后面的就是一样的了,不再赘述。

第一个技巧,T.Harm就是拍泛音,with LH stroke就是同时左手食指在三品处向下琶音拨弦的意思,也就是说左手食指在三品出向下琶音拨弦同时右手中指在12品拍泛音。

第二个方框Strings attack by Lh意思是左手轻拍弦制音,后面的都是一样的。但是实际情况这个音几乎听不出来,所以也可处理为休止。

第三个方框的技巧Body hit,是用右手大拇指第一指节左侧较硬的地方敲击面板左上方位置。

第四个方框的技巧Strings attack by i,是用右手拍弦制音,这里的音效要明显的出来,跟左手的拍弦制音完全不一样,不能忽略,虽说是by i,但是感觉用三个手指效果要好些。

13 I部分第7小节

最后的一个讲解了,这个拍泛音直接在19品拍就行了,左手不需要按。

吉他谱中的符号意思Word版

吉他谱中的符号意思 第一章 圈中S : S ——即Slide的缩写,表示滑音奏法。如:左手某个手指按在一弦三品上(C调的5 Sol 音),右手弹响后,左手按弦手指从三品沿琴弦滑到五品(C调的6 La音)或七品(C调的7 Si音)等。第一个音是弹出来的,第二个音是滑出来的。 圈中P: P——即Pull-off 的缩写,表示勾弦奏法。如:左手无名指和食指同时分别按在一弦的三品(sol)和一品(fa)上,右手弹响sol这个音后,左手按sol这个音的无名指在sol音时值完成后需要弹fa时,向掌心方向钩一弦,顺势离开一弦,此时,因为食指按在一弦的一品(fa)上,所以,一弦震动发出了fa这个音.这就是钩弦技巧.同样,在一弦的其它音品上也可以做这种技巧(包括后一个音是空弦音时). 如果在二三四五六弦上做这个技巧,一般是按前一个音的手指离开琴弦时向掌心的反方向钩弦,这合乎人的手指的生理条件,如果还向掌心方向钩弦,容易触到手指与掌心之间的弦(我觉得这种方法叫挑弦更合适,不知有没有这种叫法). 钩弦技巧只能是从较高的音到较低的音进行时才能用. 圈中H: H——即Hammer 的缩写,表示击弦奏法。如:右手弹响一弦空弦(或一品、二品等)音,然后用左手某个手指在一弦一品(或二品、三品等)上有力地捶击琴弦,第一个音是弹出来的,第二个音是击弦发出的。 Vib:表示揉弦。左手按弦的手指在手腕带动下做左右或上下的晃动,使发出的音如人声的颤音。揉弦时,左手应由慢到快地晃动。 >:重拍记号,表示此音要弹得强一些,重一些,突出些。 X :有两种情况,一种是出现在和弦图(是表示左手按弦指法的和弦图哦!)中,另一种是出现在六线谱(就是表示有右手分解节奏型的六条横线)上。出现在和弦图中表示有X的弦是该和弦的和弦外音,要避免碰响这根弦;出现在六线谱(右手分解节奏型)上则表示要弹有X 的那些弦。 `/. 或`//. :类似于百分号的东西,我居然能画成这个样子,呵呵~~已比较满足了。它表示的是重复前一小节的指法。

【木头的押尾原谱分析系列】 《Purple Highway》

最后既然这首歌有押尾亲自教学的而且我这个帖子也是针对有点基础的朋友所以在这边我最基本PM手法就不多说了 好了现在我们打开原版谱 首先看曲名 purple highway 调弦 C G D G Bb D 别找错了。。。 intro 如果进入曲子的节奏都掌握不好的话可以学我在拍泛前再加一个左手的空闷音这样就可以以一拍的先行拍进入了 从intro的先行拍开始就要注意6弦直到intro第二小节为止是要用左手拇指闷掉的这点很重要否则你的扫弦将带进一个C音蜡笔不舒服 在2房子第一小节可以看到一个小X 那个就是押尾PM中的一个技巧为了突出主音而先压弦再借力上扫详细的PM入门可以去看下从老湿的公开课而且之后的所有X都是这种技巧后面就不赘述了 下面一个小节的轮扫(谱上标注gliss这个懂的)必须是一根根手指弹在弦上而不是我们看到很多这首曲子的翻弹轮扫平滑无力这里的轮扫需要强力的“弹”下去 intro最后一小节中有一个小X标在谱上方和6弦各一个这里表示的意思是 PM到6弦上并且迅速用左手闷掉之后的所有此种标记均如此做 A段我有看过很多翻弹 intro没问题上A段节奏就开始乱这里有两个原因一是没领悟PM 奥义二是没看懂谱上清晰标注的节奏首先说第一点是两个16分音符休止这表示在PM的途中并不是每次下扫或上扫都必须扫到弦上比如这里就是休止意思是下扫做出动作但不出声第二点这小节中在轮扫完毕的时候 PM下去的那个低音是一个二分音符这里可以把它想成这个音跟接下来那个8品是两个8分音符的组合 最最重要的是最后一个八分音符很多人在弹奏的时候无视了它这是错误的在上扫完毕之后才能进行下一个小节这个主旋律在第一小节出现而不是第二小节 同样的之后第三小节的末尾8分音符也必须出现在第三小节而不能挪到下一个小节去跟根音一起出来奇数小节均以这种方法演奏 反观双数小节节奏型很简单 8个8分音符的PM 这里只要注意每一拍中的第三个8分音符是扫高音弦也就是123弦而其余的是扫低音弦这样有种架子鼓在打的感觉非常符合押尾的风格 A2段与A段基本相同 B段前四个小节在轮扫完毕之后注意左手拇指要闷掉6弦第五小节在做3品到8品滑音的同时 PM要下扫到低音这里还是注意左手拇指要闷掉6弦但是注意下一小节又要恢复6弦的发声

吉他谱符号大全 吉他谱的各种符号

吉他谱符号大全吉他谱的各种符号 首先我们先来看看五线谱当中的一些基本的符号,很多学习古典吉他的时候首先接触到的都是五线谱……

吉他谱符号大全吉他谱的各种符号 下面的是吉他六线谱的一些符号,这些经常都会在许多歌曲的六线谱当中出现各种各样的符号。

吉他谱符号大全吉他谱的各种符号 其实通过以上的这些符号的介绍,我们在一般接触到的吉他谱当中就能够比较容易的读懂大部分的谱子了,当然在现实当中有许多谱是需要一些符号结合起来使用的,所以一般符号是两三个符号一起使用的时候看起来会比较复杂,所以在实践的过程当中就要根据实际情况,根据不同的音乐符号来进行演奏,而且这些符号都要熟记于心,因为在以后读谱的时候要进行快速的读谱演奏的时候,对于符号的反应就要做到几乎接近于读汉字的那种反应,要很快的反应出来,这样在视奏的时候才能够很快速的而且是准确的将谱子里的内容演奏出来。特别是华彩比较多,以及和弦复杂的谱,要准确的把和弦按到位的同时,还要注意谱中对于右手的一个演奏上的要求,包括速度、时值、哪根弦是不能弹的等等,这些都做到位了,才能忠实的反映出原曲的思想。 吉他谱怎么看?吉他六线谱的常用标记 ※:①、②、③、④、⑤、⑥表示弦序,从细弦算起。※:p、i、m、a、ch分别表示右手的拇指、食指、中指、无名指、小指。※:一、二、三、四分别表示左手的食、中、无名、小指。※:(0)、(一)、(二)、(三)、(四)、(五)……表示指板上的品位,空弦为零品,自上而下计算。※:C、D、A、Am、G7、E7……表示和弦标记。※: 六线谱标记,自上而下分别为吉他的一、二、三、四、五、六弦。※: “×”表示弹弦,如:“”表示先弹五弦,再弹二弦。※:" ”表示扫弦,如“”表示向下扫六根弦;“” 表示向上扫六根弦;表示先向下扫一、二、三弦,再向上扫一、二、三弦。※:“.”切音记号(也称止音记号)表示切断声音。开放和弦(即带有空弦音的和弦),一般用右手的“大鱼际”部位或“小鱼际’’部位来切音,封闭和弦(不带有空弦音的横按和弦)一般用左手的“虚按”方法来切音,(即左手按弦时“虚”“实”交替变换)。切 音是一种常用的技巧。※:“O”泛音记号,记在该音上方。如“”

押尾桑曲谱符号讲解

押尾桑图谱常用符号完全攻略犄角旮旯2009-08-24 14:58:33 阅读2345 评论7 字号:大中小订阅 前言: 我曾经在校内网押尾桑群发表的一篇关于押尾桑常用技巧的帖子,当时由于知识和设备有限,很多内容含有错误的解释。 但是后来我发现这篇帖子竟然被很多人在网上到处转载了,相信很多网友都已经读过了,百度知道都有。就连“指弹中国”、“吉他中国”这样的大网站中也有人敢不负责任地贴上来,他们转载就转载呗,不标出处就算了。可是我看到很多原来用符号表示的图画都变形了,根本无法读懂了。本着对该帖子负责的原则,今天本人对原帖进行修改,把原来用符号绘画的画全部改成图片,同时对一些错误的内容进行一次修改和整理。 改文如下: 总而言之,言而总之。初次接触押尾的人都会觉得押尾有好多很酷的技巧,在当时可能还以为自己一辈子都学不了。等终于有机会学了,又觉得押尾那些东西都好XXXXX。 其实世上没有学不了的技巧,只看你肯不肯花功夫了。废话少说,现在就研究研究押尾平时都常用哪些技巧。 在研究押尾技巧之前,还是有一点小请求。。。(被众人抓起来暴打:你好废话!#¥%!·#¥)。听着,这一点很重要:不管怎样,在学押尾的曲子的时候,尤其想学含有打、拍等技巧的曲子的时候,千万要找图谱,最好去买正版的谱子。不要去找GTP的谱子,GUITAR PRO虽然是个不错的软件,但它很难表示押尾的大量“XXXXX”的弹法。 在GUITAR PRO里是没有很多押尾的常用标记的. 另附声明:本文中关于押尾桑的技巧的解说完全是基于押尾桑《Blue Sky》这本书,即便如此,大家购买的押尾正版书谱中的记谱方式与网络流传的图片谱中的记谱方式还是稍有差别。另外感谢王思杨童鞋的翻译。 1. L.H(左手击弦) 类似于民谣中的H.不同的是,H通常是在弹过某根弦之后再击弦,而L.H可以直接用左手去击出声音. 如图:

押尾基本技巧

Harm.(自然泛音) Harm.是获得一种独特的明亮华丽的声音-“泛音”的一种奏法,也是押尾光太郎在曲子中最喜欢加入的技巧。自然泛音就是在空弦音为基音,在六等分以内的各等分点上演奏。(即以空弦为基音,右手弹弦后左手迅速放开)在吉它的第十二、七、五、四、三各音品上发出的泛音都是自然泛音。 小于第三品以上的泛音很不清晰响亮,通常不用。右手一般用食指弹奏,但也有用大拇指和无名指弹奏后迅速离开的。 ★最关键的地方是,左手不是虚按在品格中间,面是虚按在接近品丝的上方。一般TAB谱中以带有数字的菱形表示泛音弹奏。 Oct.Harm.(人工泛音) 人工泛音的应用,随便左手按在哪个品格,接触自这个品格向上12品处同时拨弦的弹奏方式。押尾光太郎在很多曲子中都会出现这种技巧。 比如左手按着第二品,那么泛音点就在14品处。用右手食指接触14品同时用拇指拨弦,泛音就会出现。 自然泛音只能以开放弦为基音,而使用人工泛音就使泛音更加灵活了。 在TAB谱上,把泛音点用菱形+数字标出,左手按的品格使用菱形前面的数字标出。 T.Harm(Tapping harming/点(拍)泛音) 右手拍泛音点拍出泛音的奏法。在押尾光太郎的“翼~You are the HERO”、“Big Blue Ocean”、“Splash”、“Landscape”等很多大家喜爱的曲子中都可以看到这个技巧。 可以是右手指尖(一般使用食指)点击一根弦的泛音点发出泛音,也可以是手指(一般使用中指)以甩的方式拍击于会发生泛音的地方。通常是在左手按弦处再往上数12品处。 在TAB谱上,把泛音点用菱形标出,左手按的品格用菱形前面标出的数字表示,中间有个过渡符号。 ★左手按一部分的弦,余下的弦开放的情况下使用拍泛音会指出开放弦发出泛音,其他弦实音的情况。根据不同情况还可能弹出两方都是泛音。 ★全弦开放敲击12品的时候,5、6弦可能会发出实音。这是由于右手无法平行品丝敲击的原因。如果并非全弦都发出泛音也不必气馁。大概把高音弦的音和和弦的几个主要的音发出来就基本OK了。 Hit [记号:X] Body Hit

吉他和弦指法图(CDEFGAB系列大全)

C调的音阶 从6弦开始6弦的空弦6的1品6的3品5的空5的2品5的3品4的空4的2品4的3品3的空3的2品2的空2的1品2的3品1的空1的1品1的3品分别对应着34567 高一个8度的1234567M指事大拇指I指是食指A指是中指 左手按弦的两个基本要求: (1)立起来:是指从手臂、手腕、手背到各指形成一个圆弧后,手指的末关节要尽量以垂直于指板的方向立起来用指尖顶端向下按弦。如果末关节不能垂直按弦,不但会用力较大,左手容易疲劳和紧,还常会把琴弦推向或拉向旁边导致音准偏差。一般来说2、3指很容易做到立起来,1、4指不容易立得很好。而且1、4指由于生理关系常会向收拢使立起来更加困难,但是也要尽量立起来按弦以高标准要求自己。久而久之会逐渐改善直至完全立起来,请大家勤加练习。人的生理机能的可塑性是很大的,几乎任何一个训练有素的吉他演奏家和吉他手都能各指立得很好。从这些小的细节上也常能看出一个人所受训练和教育的规及严格程度。 (2)到位:吉他是一件发音技术要求很高的乐器,同时吉他也很容易出现杂音。除了右手技术不正确常会导致音量微弱,音色单薄和大量杂音以外,左手按弦位置不正确也常会产生大量杂音,使本来充满魅力,惹人喜爱的吉他变成令人生厌,噪杂不堪的“噪音乐器”。左手按弦到位是指每一次按弦时都应尽量靠近品柱,但又不要使手指挨到品柱甚至按到品柱上,这样右手才能以最小的力量获得最好的声音。在初学阶段就应提高要求,养成严格和精确的按弦习惯。 1是5弦3品2是4弦空弦3是4弦2品 4是4弦3品5是3弦空弦6是3弦2品 7是2弦空弦1(高音)是2弦1品 2(高音)是2弦3品3(高音)是1弦空弦 4(高音)是1弦1品5(高音)是1弦3品 6(高音)是1弦5品7(高音)是1弦7品 1(高高音)是1弦8品 吉他C大调所有的音阶位置 从第5弦第3品格是C大调的1,然后看图去学习和弹奏,先学习2个8的C大调音阶,当然吉他可以轻松弹奏3个8度以上的各调子音阶。。。。。可以有很多换把的方式弹奏音阶,最好参照塞戈维亚音阶去训练,有问题可以找我。。。。对于初学者来讲,首先就是要把各个调子的音阶训练好,在这个基础上再去学习半音阶的训练就会很容易了解半音阶了。。。。。音阶的训练,训练左手对各个把位的手型的适应性和起落按弦以及换把的灵活性训练,左手要自然摆放,左手大拇指一般放在琴颈的中间部位,但随着高低音的快速转换也要相应的调整,一般弹奏高音弦的时候手指和琴弦要有一定的角度,弹奏低音弦的时候,手指要和琴弦基本垂直,同时也要注意手腕也要相应调整配合手指按弦。左手小指按不到的原因是手指缺乏独立性和伸展性,希望你加强手指弹性,独立性和灵活性的练习,适当的提高手指的扩和伸展性,相信一定能提高吉他基本功。 左手按弦要保持弹性,不能僵硬,,换把要天衣无缝,就像在1个把位弹奏的效果一样,右手用食指中指交替,中指无名指交替,食指无名指交替,大拇指连续拨奏以及和其他手指交替配合,,,,我对吉他和小提琴研究了20多年,很多所谓的教材和所谓的吉他老师总是强调什么弹奏姿势,生搬硬套的学习一些表面的东西,而真正重要的东西却从来不讲,这可能也是专业秘密吧,我把这个秘密给大家公布出来。。。。我们演奏吉他或小提琴,在任何时候都是有所调整和变化的,有些变化是从外观无法看出来的,例如小提琴运弓右手对弓子弹性力量的控制和调整,都是肌肉和关节在的弹性调整。。。。弹奏吉他也一样,很多人总是以为姿势错了,实际上是自己的手指和手腕的关节和肌肉的僵硬造成演奏的困难,小孩子就比成年人容易学好吉他,僵硬的关节和肌肉无论任何姿势都是无法完美演奏吉他和小提琴的,也没有速度和灵活性,如果具备了良好的手指关节和肌肉的弹性以及伸展性,那么可以非常轻松的弹奏吉他,而且姿势可以随时调整,弹奏风格也可以变化,就像吉他大师塞戈维亚的右手姿势和现代的吉他大师是不相同的,但他们都具备手指的独立性和灵活性,伸展性,所以他们都可以很好的弹奏高难乐曲,只不过现在人们研究的是更符合人体和吉他最科学的方法。

吉它押尾常用技巧

押尾桑的常用技巧 总而言之,言而总之。初次接触押尾的人都会觉得押尾有好多很酷的技巧,在当时可能还以为自己一辈子都学不了。等终于有机会学了,又觉得押尾那些东西都好XXXXX。 其实世上没有学不了的技巧,只看你肯不肯花功夫了。废话少说,现在就研究研究押尾平时都常用哪些技巧 在研究押尾技巧之前,还是有一点小请求。。。(被众人抓起来暴打:你好废话!#¥%!·#¥)。听着,这一点很重要:不管怎样,在学押尾的曲子的时候,尤其想学含有打、拍等技巧的曲子的时候,千万要找图谱,最好去买正版的谱子。不要去找GTP的谱子,GUITAR PRO 虽然是个不错的软件,但它很难表示押尾的大量“XXXXX”的弹法。 在GUITAR PRO里是没有很多押尾的常用标记的. 1. L.H 类似于民谣中的H.不同的是,H通常是在弹过某根弦之后再击弦,而L.H可以直接用左手去击出声音.在这里我的建议是要把左手食指的第一节拼命的向上弯一下,很多谱子中有类似如下的情况: L.H. ---------------------- 998246 ---------------------- ---------------------- 5--------------------- 5--------------------- 5--------------------- 像这种情况,一般都是用左手食指第一关节部分去击打4,5,6弦的第5品.有些情况还不能碰到1,2,3弦.(所以我就没事拼命的对着桌子压手指.) 2. L.H.Stroke 这个类似于民谣中的P.也没什么好讲的,一般都是在L.H之后才用到.有时也会单独用到.

Wings~you__are_the_hero技巧图文讲解

【飞琴行】押尾桑Wings~you are the hero技巧图文讲解 很多朋友都很喜欢押尾的这首曲子,但是网络上的视频讲解都不够详尽,尤其是没有结合原版谱中的技巧详细说明,有鉴于此,我特意制作了这个图文讲解,希望大家喜欢。(注意:标题为图片所在段落小节位置,注意讲解的为红框中的技巧,有多个红框的按照从左至右的顺序讲解。13条技巧是按照在谱中出现的先后顺序排列的。) 1 .intro第二小节 Harm为自然泛音,7为品位。左手食指按5品4~6弦,左手小指在7品1~3弦处做好泛音准备,右手从上向下弹琶音,出来的效果就是低音弦是实际音,高音弦是泛音。 2 Intro 第二小节 下面的+表示右手大鱼际敲击吉他音孔上方面板的技巧,a m指的是用中指和无名指扫弦,注意箭头的方向。这里我的弹法跟原版谱有所不同,第一个16分音我是打板并没有弹低音弦,第二个16分用食指上扫,第三个下扫并没有打板,第四个则是大拇指上扫。 3 Intro第四小节

第一个动作RHT是先用左手食指按住5品4~6弦,右手拍泛音的手指拍击12品处的低音弦。然后第二个动作是T.Harm,就是右手拍泛音的意思,左手食指按住5品4~6弦,右手中指(食指)在12品处拍6根弦,4~6弦发出基音,1~3弦发出泛音,两个动作连在一起。 4 Intro 第九小节 Palm就是右手大鱼际击板,with nail attack的意思就是同时击弦。这个技巧我也跟原版谱不一样,我在第一和第三个16分作了休止,击弦用右手的中指(m)、无名指(a)的指甲敲击6弦,这里要击过弦发出音高,不是只发出“咔咔”的打击音效。 5 A段第二小节

押尾桑图谱常用符号完全攻略

押尾桑图谱常用符号完全攻略 犄角旮旯 2009-08-24 14:58:33 阅读2345 评论7 字号:大中小订阅 前言: 我曾经在校内网押尾桑群发表的一篇关于押尾桑常用技巧的帖子,当时由于知识和设备有限,很多内容含有错误的解释。 但是后来我发现这篇帖子竟然被很多人在网上到处转载了,相信很多网友都已经读过了,百度知道都有。就连“指弹中国”、“吉他中国”这样的大网站中也有人敢不负责任地贴上来,他们转载就转载呗,不标出处就算了。可是我看到很多原来用符号表示的图画都变形了,根本无法读懂了。 本着对该帖子负责的原则,今天本人对原帖进行修改,把原来用符号绘画的画全部改成图片,同时对一些错误的内容进行一次修改和整理。 改文如下: 总而言之,言而总之。初次接触押尾的人都会觉得押尾有好多很酷的技巧,在当时可能还以为自己一辈子都学不了。等终于有机会学了,又觉得押尾那些东西都好XXXXX。 其实世上没有学不了的技巧,只看你肯不肯花功夫了。废话少说,现在就研究研究押尾平时都常用哪些技巧。 在研究押尾技巧之前,还是有一点小请求。。。(被众人抓起来暴打:你好废话!#¥%!·#¥)。听着,这一点很重要:不管怎样,在学押尾的曲子的时候,尤其想学含有打、拍等技巧的曲子的时候,千万要找图谱,最好去买正版的谱子。不要去找GTP的谱子,GUITAR PRO虽然是个不错的软件,但它很难表示押尾的大量“XXXXX”的弹法。 在GUITAR PRO里是没有很多押尾的常用标记的. 另附声明:本文中关于押尾桑的技巧的解说完全是基于押尾桑《Blue Sky》这本书,即便如此,大家购买的押尾正版书谱中的记谱方式与网络流传的图片谱中的记谱方式还是稍有差别。另外感谢王思杨童鞋的翻译。 1. L.H(左手击弦) 类似于民谣中的H.不同的是,H通常是在弹过某根弦之后再击弦,而L.H可以直接用左手去击出声音. 如图:

吉他谱上的一些符号及奏法

简介吉他谱上的一些符号及奏法 圈中S : S ——即Slide的缩写,表示滑音奏法。如:左手某个手指按在一弦三品上(C调的5 Sol 音),右手弹响后,左手按弦手指从三品沿琴弦滑到五品(C调的6 La音)或七品(C调的7 Si音)等。第一个音是弹出来的,第二个音是滑出来的。 圈中P: P——即Pull-off 的缩写,表示勾弦奏法。如:左手无名指和食指同时分别按在一弦的三品(sol)和一品(fa)上,右手弹响sol这个音后,左手按sol这个音的无名指在sol音时值完成后需要弹fa时,向掌心方向钩一弦,顺势离开一弦,此时,因为食指按在一弦的一品(fa)上,所以,一弦震动发出了fa这个音.这就是钩弦技巧.同样,在一弦的其它音品上也可以做这种技巧(包括后一个音是空弦音时). 如果在二三四五六弦上做这个技巧,一般是按前一个音的手指离开琴弦时向掌心的反方向钩弦,这合乎人的手指的生理条件,如果还向掌心方向钩弦,容易触到手指与掌心之间的弦(我觉得这种方法叫挑弦更合适,不知有没有这种叫法). 钩弦技巧只能是从较高的音到较低的音进行时才能用. 圈中H: H——即Hammer 的缩写,表示击弦奏法。如:右手弹响一弦空弦(或一品、二品等)音,然后用左手某个手指在一弦一品(或二品、三品等)上有力地捶击琴弦,第一个音是弹出来的,第二个音是击弦发出的。 Vib:表示揉弦。左手按弦的手指在手腕带动下做左右或上下的晃动,使发出的音如人声的颤音。揉弦时,左手应由慢到快地晃动。 >:重拍记号,表示此音要弹得强一些,重一些,突出些。 X :有两种情况,一种是出现在和弦图(是表示左手按弦指法的和弦图哦!)中,另一种是出现在六线谱(就是表示有右手分解节奏型的六条横线)上。出现在和弦图中表示有X 的弦是该和弦的和弦外音,要避免碰响这根弦;出现在六线谱(右手分解节奏型)上则表示要弹有X 的那些弦。 `/. 或`//. :类似于百分号的东西,我居然能画成这个样子,呵呵~~已比较满足了。它表示的是重复前一小节的指法。

最新-简谱符号大全(精选) 精品

简谱符号大全(精选) 篇一:吉他谱符号大全吉他谱的各种符号吉他谱符号大全吉他谱的各种符号首先我们先来看看五线谱当中的一些基本的符号,很多学习古典吉他的时候首先接触到的都是五线谱……吉他谱符号大全吉他谱的各种符号下面的是吉他六线谱的一些符号,这些经常都会在许多歌曲的六线谱当中出现各种各样的符号。 吉他谱符号大全吉他谱的各种符号其实通过以上的这些符号的介绍,我们在一般接触到的吉他谱当中就能够比较容易的读懂大部分的谱子了,当然在现实当中有许多谱是需要一些符号结合起来使用的,所以一般符号是两三个符号一起使用的时候看起来会比较复杂,所以在实践的过程当中就要根据实际情况,根据不同的音乐符号来进行演奏,而且这些符号都要熟记于心,因为在以后读谱的时候要进行快速的读谱演奏的时候,对于符号的反应就要做到几乎接近于读汉字的那种反应,要很快的反应出来,这样在视奏的时候才能够很快速的而且是准确的将谱子里的内容演奏出来。 特别是华彩比较多,以及和弦复杂的谱,要准确的把和弦按到位的同时,还要注意谱中对于右手的一个演奏上的要求,包括速度、时值、哪根弦是不能弹的等等,这些都做到位了,才能忠实的反映出原曲的思想。 吉他谱怎么看?吉他六线谱的常用标记※:①、②、③、④、⑤、⑥表示弦序,从细弦算起。 ※:、、、、分别表示右手的拇指、食指、中指、无名指、小指。 ※:一、二、三、四分别表示左手的食、中、无名、小指。 ※:(0)、(一)、(二)、(三)、(四)、(五)??表示指板上的品位,空弦为零品,自上而下计算。 ※:、、、、7、7??表示和弦标记。 ※:六线谱标记,自上而下分别为吉他的一、二、三、四、五、六弦。 ※:“×”表示弹弦,如:“”表示先弹五弦,再弹二弦。 ※:"”表示扫弦,如“”表示向下扫六根弦;“”表示向上扫六根弦;表示先向下扫一、二、三弦,再向上扫一、二、三弦。 ※:“.”切音记号(也称止音记号)表示切断声音。 开放和弦(即带有空弦音的和弦),一般用右手的“大鱼际”部位或“小鱼际’’

押尾桑的常用技巧

押尾桑的常用技巧 押尾桑的常用技巧 总而言之,言而总之。初次接触押尾的人都会觉得押尾有好多很酷的技巧,在当时可能还以为自己一辈子都学不了。等终于有机会学了,又觉得押尾那些东西都好XXXXX。 其实世上没有学不了的技巧,只看你肯不肯花功夫了。废话少说,现在就研究研究押尾平时都常用哪些技巧 在研究押尾技巧之前,还是有一点小请求。。。(被众人抓起来暴打:你好废话!#¥%!·#¥)。听着,这一点很重要:不管怎样,在学押尾的曲子的时候,尤其想学含有打、拍等技巧的曲子的时候,千万要找图谱,最好去买正版的谱子。不要去找GTP的谱子,GUITAR PRO虽然是个不错的软件,但它很难表示押尾的大量“XXXXX”的弹法。 在GUITAR PRO里是没有很多押尾的常用标记的. 1. L.H 类似于民谣中的H.不同的是,H通常是在弹过某根弦之后再击弦,而L.H可以直接用左手去击出声音.在这里我的建议是要把左手食指的第一节拼命的向上弯一下,很多谱子中有类似如下的情况: L.H. ---------------------- ---------------------- ---------------------- 5--------------------- 5--------------------- 5--------------------- 像这种情况,一般都是用左手食指第一关节部分去击打4,5,6弦的第5品.有些情况还不能碰到1,2,3弦.(所以我就没事拼命的对着桌子压手指.) 2. L.H.Stroke 这个类似于民谣中的P.也没什么好讲的,一般都是在L.H之后才用到.有时也会单独用到. 3. R.H. 跟L.H.都是击弦,不同的是改用右手击弦. 4. R.H.T. 我想这个"T"应该就是Tape的缩写.比R.H.击弦更加激烈的拍下弦就可以了. 由于不大懂日语,我把那本书翻来看去都没了解个大概.这个技巧还需达人完善.先放着 5. Harm. 泛音,我想不需要多讲. 6. Oct.Harm. 就是人工泛音.也许需要讲讲,但是这不算是押尾的特色,故略去. 7. T.Harm. 点泛音,或者是拍泛音.一般能出泛音的地方在5,7,9,12,17,19品处.在这些地方的品柱上方击弦的话,注意是击打完手立刻离开弦.这样就会击出或拍出泛音出来.另外,如果你左手按住2品的弦再在14品拍弦也是可以拍出泛音来的.理由

吉他谱上的符号及奏法

简介吉他谱上的一些符号及奏法时常有人问吉他谱上的一些符号的意思,今天就写出来。qixilaowang打字水平实在不行,太慢!再加上边想边打字,光下面的几条就用了近三个小时,完了又补上现在正在打的这两句话~~~呵~~仨小时!我的老天!!!哈! 圈中S : S ——即Slide的缩写,表示滑音奏法。如:左手某个手指按在一弦三品上(C调的5 Sol 音,右手弹响后,左手按弦手指从三品沿琴弦滑到五品(C调的6 La音或七品(C调的7 Si音等。第一个音是弹出来的,第二个音是滑出来的。 圈中 P: P——即Pull-off 的缩写,表示勾弦奏法。如:左手无名指和食指同时分别按在一弦的三品(sol和一品(fa上,右手弹响sol这个音后,左手按sol这个音的无名指在sol 音时值完成后需要弹fa时,向掌心方向钩一弦,顺势离开一弦,此时,因为食指按在一弦的一品(fa上,所以,一弦震动发出了fa这个音.这就是钩弦技巧.同样,在一弦的其它音品上也可以做这种技巧(包括后一个音是空弦音时. 如果在二三四五六弦上做这个技巧,一般是按前一个音的手指离开琴弦时向掌心的反方向钩弦,这合乎人的手指的生理条件,如果还向掌心方向钩弦,容易触到手指与掌心之间的弦(我觉得这种方法叫挑弦更合适,不知有没有这种叫法. 钩弦技巧只能是从较高的音到较低的音进行时才能用. 圈中 H: H——即 Hammer 的缩写,表示击弦奏法。如:右手弹响一弦空弦(或一品、二品等音,然后用左手某个手指在一弦一品(或二品、三品等上有力地捶击琴弦,第一个音是弹出来的,第二个音是击弦发出的。 Vib:表示揉弦。左手按弦的手指在手腕带动下做左右或上下的晃动,使发出的音如人声的颤音。揉弦时,左手应由慢到快地晃动。

押尾桑Wings~you are the hero技巧图文讲解 上

押尾桑Wings~you are the hero技巧图文讲解 很多朋友都很喜欢押尾的这首曲子,但是网络上的视频讲解都不够详尽,尤其是没有结合原版谱中的技巧详细说明,有鉴于此,我特意制作了这个图文讲解,希望大家喜欢。(注意:标题为图片所在段落小节位置,注意讲解的为红框中的技巧,有多个红框的按照从左至右的顺序讲解。13条技巧是按照在谱中出现的先后顺序排列的。) 1 .intro第二小节 Harm为自然泛音,7为品位。左手食指按5品4~6弦,左手小指在7品1~3弦处做好泛音准备,右手从上向下弹琶音,出来的效果就是低音弦是实际音,高音弦是泛音。 2 Intro 第二小节 下面的+表示右手大鱼际敲击吉他音孔上方面板的技巧,a m指的是用中指和无名指扫弦,注意箭头的方向。这里我的弹法跟原版谱有所不同,第一个16分音我是打板并没有弹低音弦,第二个16分用食指上扫,第三个下扫并没有打板,第四个则是大拇指上扫。 3 Intro第四小节

第一个动作RHT是先用左手食指按住5品4~6弦,右手拍泛音的手指拍击12品处的低音弦。然后第二个动作是T.Harm,就是右手拍泛音的意思,左手食指按住5品4~6弦,右手中指(食指)在12品处拍6根弦,4~6弦发出基音,1~3弦发出泛音,两个动作连在一起。 4 Intro 第九小节 Palm就是右手大鱼际击板,with nail attack的意思就是同时击弦。这个技巧我也跟原版谱不一样,我在第一和第三个16分作了休止,击弦用右手的中指(m)、无名指(a)的指甲敲击6弦,这里要击过弦发出音高,不是只发出“咔咔”的打击音效。 5 A段第二小节

吉他谱符号大全 吉他谱的各种符号

吉她谱符号大全吉她谱得各种符号 首先我们先来瞧瞧五线谱当中得一些基本得符号,很多学习古典吉她得时候首先接触到得都就是五线谱…… 吉她谱符号大全吉她谱得各种符号

下面得就是吉她六线谱得一些符号,这些经常都会在许多歌曲得六线谱当中出现各种各样得符号。

吉她谱符号大全吉她谱得各种符号 其实通过以上得这些符号得介绍,我们在一般接触到得吉她谱当中就能够比较容易得读懂大部分得谱子了,当然在现实当中有许多谱就是需要一些符号结合起来使用得,所以一般符号就是两三个符号一起使用得时候瞧起来会比较复杂,所以在实践得过程当中就要根据实际情况,根据不同得音乐符号来进行演奏,而且这些符号都要熟记于心,因为在以后读谱得时候要进行快速得读谱演奏得时候,对于符号得反应就要做到几乎接近于读汉字得那种反应,要很快得反应出来,这样在视奏得时候才能够很快速得而且就是准确得将谱子里得内容演奏出来。特别就是华彩比较多,以及与弦复杂得谱,要准确得把与弦按到位得同时,还要注意谱中对于右手得一个演奏上得要求,包括速度、时值、哪根弦就是不能弹得等等,这些都做到位了,才能忠实得反映出原曲得思想。 吉她谱怎么瞧?吉她六线谱得常用标记 ※:①、②、③、④、⑤、⑥表示弦序,从细弦算起。※:p、i、m、a、ch分别表示右手得拇指、食指、中指、无名指、小指。※:一、二、三、四分别表示左手得食、中、无名、小指。※:(0)、(一)、(二)、(三)、(四)、(五)……表示指板上得品位,空弦为零品, 自 上而下计算。※:C、D、A、Am、G7、E7……表示与弦标记。※:六线谱标记,自上而下分别为吉她得一、二、三、四、五、六弦。※:“×”表示弹弦,如: “”表示先弹五弦,再弹二弦。※:" ”表示扫弦,如 “”表示向下扫六根弦;“”表示向上扫六根 弦;表示先向下扫一、二、三弦,再向上扫一、二、三弦。※:“.”切音记号(也称止音记号)表示切断声音。开放与弦(即带有空弦音得与弦),一般用右手得“大鱼际”部位或“小鱼际’’部位来切音,封闭与弦(不带有空弦音得横按与弦)一般用左手得“虚按”方法来切音,(即左手按弦时“虚”“实”交替变换)。切音就是一种常用得技巧。※: “O”泛音记号,记在该音上方。如“”表示一弦十二品上得泛音。※:

打板吉他指弹的表示方法

打板吉他指弹的表示方法 常见的打板方法 1.用大拇指侧面敲击低音弦,力度要够,琴弦打到品丝,啪一声,常在第三拍使用搜 视频安迪马克的曲子 rylynn 用的就是这样的打板方式。 2,拍弦,收起imr三根手指用指甲拍到高音弦上指甲和弦相碰会有清脆的啪一声,常用于第三拍。例:情非得已,星晴,羽泉的彩虹。 3,押尾光太郎的打板,比较有个人技巧特色的方法,大拇指负责低音,中指无名指 负责和弦,而且是弹打到弦上,食指负责高音的主音,小指同时敲击在音孔下方的护板上,常用在反强拍效果是:空哒空哒空哒空哒比较难刚接触不是很好掌握。多加练习, 注意观察细节。例:押尾桑的wings~you are the hero。 4,用随意的手指敲击音孔上方或下方的面板上,常用于小节末端,制造打击乐的效果,起到承上启下的作用。 吉他打板是怎样的技术 弹奏的一种技术,此技巧经常搭配在Folk Rock或是Bossanova节奏形态中来使用, 可使得节奏的强弱更加清楚 吉他演奏技巧。这种技巧模仿了弗拉明戈吉他演奏技巧中惯用的打板技巧,改编成适 合民谣吉他 弹奏时,利用右手弹弦后下压的力量,使用手指与手掌下缘处,将弦击往指板处,除 了将此弦制音外,并发出击板的声音。在指板之最末端与音孔交接处,可以得到比较大声 的打板声响。另外一种方法是使用拇指侧面,借由手腕轻轻旋转,用大拇指侧面将弦击向 指板,然后利用其他手指将弦消音。 正因如此,所以在演奏时,节奏必须鲜明而有力量,节奏动线也必须非常清楚,打板 在歌曲中,一般都是以伴奏为主,有时也会搭配另一把吉他来做插音或是即兴的Solo。 感谢您的阅读,祝您生活愉快。

简介吉他谱上的一些符号及奏法

简介吉他谱上的一些符号及奏法 时常有人问吉他谱上的一些符号的意思,今天就写出来。qixilaowang打字水平实在不行,太慢!再加上边想边打字,光下面的几条就用了近三个小时,完了又补上现在正在打的这两句话~~~呵~~仨小时!我的老天!!!哈! 圈中S: S——即Slide的缩写,表示滑音奏法。如:左手某个手指按在一弦三品上(C调的5 Sol音),右手弹响后,左手按弦手指从三品沿琴弦滑到五品(C调的6 La音)或七品(C调的7 Si音)等。第一个音是弹出来的,第二个音是滑出来的。 圈中P: P——即Pull-off的缩写,表示勾弦奏法。如:左手无名指和食指同时分别按在一弦的三品(sol)和一品(fa)上,右手弹响sol这个音后,左手按sol这个音的无名指在sol音时值完成后需要弹fa时,向掌心方向钩一弦,顺势离开一弦,此时,因为食指按在一弦的一品(fa)上,所以,一弦震动发出了fa这个音.这就是钩弦技巧.同样,在一弦的其它音品上也可以做这种技巧(包括后一个音是空弦音时).如果在二三四五六弦上做这个技巧,一般是按前一个音的手指离开琴弦时向掌心的反方向钩弦,这合乎人的手指的生理条件,如果还向掌心方向钩弦,容易触到手指与掌心之间的弦(我觉得这种方法叫挑弦更合适,不知有没有这种叫法).钩弦技巧只能是从较高的音到较低的音进行时才能用. 圈中H: H——即Hammer的缩写,表示击弦奏法。如:右手弹响一弦空弦(或一品、二品等)音,然后用左手某个手指在一弦一品(或二品、三品等)上有力地捶击琴弦,第一个音是弹出来的,第二个音是击弦发出的。 Vib:表示揉弦。左手按弦的手指在手腕带动下做左右或上下的晃动,使发出的音如人声的颤音。揉弦时,左手应由慢到快地晃动。 >:重拍记号,表示此音要弹得强一些,重一些,突出些。

尤克里里拨弦技巧详细介绍

尤克里里拨弦技巧详细介绍 尤克里里有些人会叫它小吉他,台湾人又称乌克丽丽,其中的拨弦是重要的学习内容。下面就让来告诉你尤克里里拨弦技巧,欢迎大家阅读! 拨弦打板是一种学起来简单,却又很帅气的弹奏方法,和扫弦节奏练习差不多,只要把“扫”和“打”相结合好就行了。 尤克里里打板这种技巧模仿了弗拉明戈吉他演奏技巧中惯用的打板技巧,改编而成适合民谣吉他弹奏的一些技术。 此种技巧经常配合搭配在folkrock(民间摇滚)或是bossanova(波萨诺瓦)节奏形态中来使用,可使的节奏的强弱更加清楚。 尤克里里是不是最简单的弹拨乐器几乎所有人都说ukulele好学,其实是不对的。 ukulele只是入门简单而已,学到后面其实不是你想象那么简单。有人说吉他难,那也只是入门难而已;;和弦难按、指尖疼痛、右手手指拨弦不灵活等。 因为ukulele只有四根弦,音域窄;;只有低八度到高八度,所以左手来说相对好按。但这也同时限制了ukulele,它不像吉他有低音和高音,ukulele只有低音,所以单纯的用下下上上下上扫起来声音是很单薄的,这是就需要更为丰富的右手技巧来丰富声音。ukulele

左手的较为简单导致了右手的难度,而刚入门的学习者是认识不到右手的难度的。ukulele中最正统的右手指法是二指法,就是以拇指和食指为主,中指辅助。说什么右手是一个手指控制一根弦的,那是把吉他的手法直接搬到ukulele上,典型例子为郑成河。他在视频中大量的运用了拍弦等吉他手法,大家不要以他为学习例子。 说一天学会一首曲子的基本都是弹唱类的,《旅行的意义》、《小手拉大手》等不论是ukulele还是吉他弹唱界的“入门必备”。这种类型的弹唱,右手千篇一律,几乎都是下下上上下上或者类似的节奏型。而那些今天买琴明天就会一首弹唱的,也许根本就不知道自己是在甩手臂扫弦。如果只是想弹弹唱把把妹的,建议你去弹吉他。而那些人中,很少有弹指弹的。指弹对演奏者节奏的把握、还有左右手的技巧还有对曲子的理解与表达都有不低的要求。 网上有许多的初级教学视频,大家可以用那些视频来学会基本的持琴姿势、左手按弦方式、右手拨弦、扫弦、基本节奏型、每个弦的音等。弹琴是建议用节拍器打节拍。 当然,有条件的话最好还是跟老师学。不过不要跟以教吉他为主教小u为辅的老师,要找一心教小u的老师。我就碰上过一个这样的,他弹吉他很厉害(其实我也没听过,只是他说他弹了30多年了),可是弹u确一团糟,还说ukulele音域窄,表现力没有吉他丰富,你学这个还不如学吉他呢。这我就呵呵了,自己的技术不到位反而来怪乐器。像这样的老师自己都不喜欢u,还怎么教学生呢。店里挂出来小u或者开小u培训班猜测只是为了衬托吉他或者说压根就是来骗

线谱中各类符号汇总

常用音乐表情符号 a tempo 回原速 abbandono无拘无束的,纵情的acoustic声音学的,音响效果的a cappella无伴奏合唱 a capriccio无事先准备的,随意发挥的 accel 加快的,accelerado的缩写 accentato加重音的,加重的adagio慢板 agitato激动地 Adagio 柔板 Adagio assai 很慢的柔板Andante 行板 Andantino 小行板 affettato 矫柔造作的affettatamente装模作样的affettuoso感情丰富的affrettando快速的 Allegretto non troppo 不过分的小快板Allegretto poco mosso 稍快的小快板 album专集,音乐集 alla marcia进行曲风格 alla如同……一样的 alla francese法兰西风格 alla polacca波拉卡风格 alla spagnuola西班牙风格alla turca土耳其风格 all arg逐渐加强,逐渐变慢,声音愈加饱满 allegramente欢快的,兴致昂然的 allegrissimo极快的 allegretto稍快板 allegro快板,急速的,快节奏的 alt最高调,最高调的altieramente极快的 alto clef 中音谱号 amabile和蔼可亲的,可爱的

amorosamente温柔的,亲爱的amoroso温柔的,亲爱的andante行板,行板乐曲,缓慢的 a nimato活泼的,富有生气的,快的 aperto开朗的 appassionato热情奔放的,热心的 attacca紧接下段 baldo 勇敢的,豪壮的 ballade叙事曲,歌谣barcarolle船歌 bar line小节线 bass男低音,低音,贝司bassoon低音管,巴松管 bass clef低音谱号 bass drum低音鼓 battuta拍子,特指一小节内第一个重拍 ben特别强调的 blocks双头木鱼brioso充满活力地 breve二全音符 breve rest 二全休止符brillante 辉煌的,华丽的 bis重复一次 bizzaro奇怪的,怪异的bongoes连体鼓 bow 提琴的琴弓 buffo 可笑的,喜剧的,滑稽地burlesco 戏谑的,诙谐的calando 渐缓且渐弱 calmato 恬静的 caminando 流畅的,进行的cantabile 似歌的 cantando 如歌的 capriccioso 自由的,随想的caprice 随想曲,畅想曲,奇想曲 capricciesamente 自由的,随想的 celesta 钢片琴 cello 大提琴

翻译技巧

翻译技巧:广告英语翻译探美 在广告英语翻译的过程中,为了确保广告语言艺术和广告语篇风格的再现,译者必须透彻地了解广告产品和广告语篇的内容及其艺术形式,遵循英汉两种不同语言的特点和表达习惯, 通过忠实和准确的翻译来再现原文的音韵美、形象美、简约美等语言艺术美。本文对列举的许多实例进行对比分析,演示美学观照下广告英语的翻译实践。 广告作为一种应用语言,是当今社会广泛使用的交流媒介。为了使广告具有特殊的感染力,能在瞬间引起读者注意,刺激其购买欲望,最终促成购买行为,许多广告都是经多番推敲而成,用词优美独到,句法洗练而内涵丰富,具有强烈的艺术感染力和语言艺术美。优秀的广告,不仅具有很高的商业价值,同时具有一定的语言研究价值和审美价值。随着我国对外经济贸易交往的迅速加深和扩大,国外广告的大量涌入使之成为我国企业和消费者获取商品经济信息的重要来源。广告英语的翻译涉及到市场学、广告学、顾客心理学、美学及跨文化交际学等多科知识,本文主要从美学的角度来探讨。 傅仲选认为:“翻译是审美主体(译者) 通过审美中介(译者的审美意识) 将审美客体(原文) 转换为另一审美客体(译文) 的一种审美活动。”而翻译美的标准就是要求译者忠实地再现原文的内容及其审美品质,要求译文具有与原文等同的内容和审美品质。由于各个民族,各个国家的历史发展各不相同,因而形成了各自不同的审美心理和审美标准。在翻译过程中,译者一般都会对原文进行审美加工处理,尽可能地让译文具备与原文等效的审美效果。当美学与广告英语的翻译“联姻”,译者笔下的译文将发生哪些具体的变化呢? 一、音韵美 1.Big thrills , small bills. (出租车广告) a) 大刺激,小花费。 b) 莫大的激动,微小的费用。 音韵美是指广告词发音响亮、节奏分明、富有乐感,给人以听觉上美的享受。广告英语常利用各种语音表现手段,诸如与声音强度有关的音节、音步、停顿,与声音一致的押韵以及与语音关系密切的修辞手法如拟声、谐音等,取得广告的美音效果。[2 ]在翻译英语广告时,应尽量注意原文的音韵美,尽量运用汉语双韵母和复合韵母的特点,再加上音节长短变化的汉语特色,使广告语读起来铿锵有力、流畅自如。上例中,原文与译文b 都押尾韵,使得译句与原句同样精彩,朗朗上口,易于传诵。 2. Red hot fashion at Ravel . Sizzling styles.All these and many , many more. In a riot of colors, plain or what you fancy. You want it . We’ve got it. Revel . Who else ? (鞋子广告)

相关文档
最新文档