英式英语与美式英语的区别

英式英语与美式英语的区别

一、拼写，美国人更注重实用性，因此美式英语的拼写比英式英语更简洁。

1. 英语单词中不发音的词尾-me, -ue

2. 英语中的以-our结尾的单词，在美语中删去了不发音的字母u

3. 英语中以-re结尾，读音为[?:]的单词，在美语中改为-er结尾，读音不变

4. 英语中某些以-ence为结尾的单词，在美语中改为- ense结尾

5. 英语中以-ise结尾的动词，美语中则拼作-ize

6. 英语中以双写-ll-拼写的部分词，在美语中只有一个-l-

7. 英语中以- xion结尾的词，美语中拼作-ction，读音不变

8. 其他

二、同一个词在英语和美语中可能指不一样的东西（同词异义）

三、同一个意思，在英语和美语中分别用不同的词语（同义异词）

四、发音上的区别

1. 字母a

2. 字母o

3. 字母r

4. 组合-ary和-ory结尾

5. 以-ile结尾

6. 其他

三、同一个意思，在英语和美语中分别用不同的词语（同义异词）