八年级英语下人教版教材听力原文及译文39136
UNIT 1 Section A
1b Listen and look at the picture、Then number the names［1-5］、
Conversation 1
Nurse:You don’t look well、What’s the matter, Sarah?
Sarah:I was playing with my friends at the park yesterday、Then it got windy, but I didn’t put on my jacket、Now I have a cold、Conversation 2
Nurse:What’s the matter, David? Are you OK? David:I ate too much junk food at my friend’s birthday party、So last night, I got a stomachache、I almost couldn’t get myself out of bed this morning、
Conversation 3
Nurse:What’s the matter, Ben? Can you move? Ben:Not really、I was playing soccer the other day and I hurt myself、It seemed OK at first, but now I have a really sore back、Conversation 4
Nurse:Y ou look really tired、What’s the matter, Nancy? Nancy:I didn’t sleep very well last night、I have a toothache、It’s terrible! I can’t really eat anything either、It hurts a lot、Conversation 5
Nurse:What’s the matter, Judy?
Judy:I’m sorry, but it’s very difficult for me to talk、
Nurse:Oh, dear、What’s the matter?
Judy:I talked too much yesterday and didn’t drink enough water、I have a very sore throat now、听录音并瞧图。然后把这些名字按［1~5］的顺序编号。
对话1
护士:您瞧起来气色不好。怎么了,萨拉？
萨拉:昨天我与朋友在公园里玩。然后刮起了风,但就是我没有穿上
夹克衫。现在我感冒了。
对话2
护士:戴维,怎么了？您没事吧？
戴维:我在我朋友的生日聚会上吃了太多的垃圾食品。因此,昨天晚
上我胃痛。今天早上我几乎起
不来床了。
对话3
护士:怎么了,本？您能动不？
本:不完全能动。前几天我踢足球时伤了我自己。最初瞧起来还可
以,但就是现在我的背非常痛。对话4
护士:您瞧起来很累。怎么了,南希？南希:昨天晚上我没有睡好。我牙痛。
非常痛！我真的也不能吃任何
东西。它疼得厉害。
对话5
护士:怎么了,朱迪？
朱迪:对不起,对我来说,说话非常困难。
护士:哦,亲爱的。怎么了？
朱迪:我昨天说话太多而且没有喝足够的水。现在我喉咙非常痛。
2a Listen and number the pictures ［1-5］in the order you hear them、
Conversation 1
Girl 1:You don’t look well、Your face looks a bit red、
Girl 2:Yeah, and my head feels very hot、What should I do?
Girl 1:Maybe you have a fever、You should take your temperature、
Girl 2:Yes, you’re right、
Conversation 2
Girl 1:What’s the matter?
Girl 2:I didn’t take good care of myself、I didn’t wear enough warm clothes yesterday、Now I
have a cough and a sore throat、
Girl 1:You should drink some hot tea with honey、Girl 2:That sounds like a good idea、Conversation 3
Girl:You look terrible! What’s the matter?
Boy:I think I ate too much at dinner last night、It was an all-you-can-eat meal at the restaurant、
But now I have a stomachache、
Girl:That’s too bad、You shouldn’t eat so much next time、Right now, you should lie down and rest、Boy:I guess I should、
Conversation 4
Girl:What’s wrong with your face?
Boy:It’s not my face、It’s my tooth、I have a toothache、
Girl:You should see a dentist and get an X-ray、
Boy:But will it hurt?
Girl:No, and if you don’t go to the dentist now, it’ll hurt even more later!
Conversation 5
Girl 1:Oh, no! What happened?
Girl 2:I was making dinner just now and I cut myself 听录音。按您听到的顺序将图画标上正确的序号［1~5］。
对话1
女孩1:您瞧起来气色不好。您的脸瞧起来有点儿红。
女孩2:就是的,而且我的头感觉非常热。我该怎么办？
女孩1:也许您发烧了。您应该量一下体温。
女孩2:就是的,您说得对。
对话2
女孩1:怎么了？
女孩2:我没有照顾好自己。昨天我没有穿足够暖与的衣服。现在
我咳嗽并且喉咙疼。
女孩1:您应该喝些加蜂蜜的热茶。女孩2:那听起来就是个好主意。
对话3
女孩:您瞧起来很糟糕!怎么了？
男孩:我认为昨天晚上吃晚饭时吃得太多了。就是饭店的自助餐。
但就是现在我胃痛。
女孩:那太糟糕了。下次您不应该吃这么多。您应该马上躺下休息。
男孩:我想我应该。
对话4
女孩:您的脸怎么了？
男孩:不就是我的脸。就是我的牙齿。
我牙痛。
女孩:您应该瞧牙医并且做个X光检查。
男孩:但就是会疼不？
女孩:不会,而且如果您现在不去瞧牙医的话,以后甚至会疼得更厉害！
对话5
女孩1:哦,不！发生了什么事？
女孩2:刚才我在做饭时意外地割伤了自己。
by accident、
Girl 1:Oh, that looks serious、You should put some medicine on it、Here, let me help you、
Girl 2:OK, thanks、
2b Listen again、Match the problems with the advice、
Conversation 1
Girl 1:You don’t look well、Your face looks a bit red、
Girl 2:Yeah, and my head feels very hot、What should I do?
Girl 1:Maybe you have a fever、You should take your temperature、
Girl 2:Yes, you’re right、
Conversation 2
Girl 1:What’s the matter?
Girl 2:I didn’t take good care of myself、I didn’t wear enough warm clothes yesterday、Now I
have a cough and a sore throat、
Girl 1:You should drink some hot tea with honey、Girl 2:That sounds like a good idea、Conversation 3
Girl:You look terrible! What’s the matter?
Boy:I think I ate too much at dinner last night、It was an all-you-can-eat meal at the restaurant、
But now I have a stomachache、
Girl:That’s too bad、You shouldn’t eat so much next time、Right now, you should lie down and rest、Boy:I guess I should、
Conversation 4
Girl:What’s wrong with your face?
Boy:It’s not my face、It’s my tooth、I have a toothache、
Girl:You should see a dentist and get an X-ray、
Boy:But will it hurt?
Girl:No, and if you don’t go to the dentist now, it’ll 女孩1:哦,那瞧起来很严重。您应该在它上面敷些药。过来,让我帮
助您。
女孩2:好的,谢谢。
再听一遍录音。把问题与建议搭配起来。
对话1
女孩1:您瞧起来气色不好。您的脸瞧起来有点儿红。
女孩2:就是的,我的头感觉非常热。
我该怎么办？
女孩1:也许您发烧了。您应该量一下体温。
女孩2:就是的,您说得对。
对话2
女孩1:怎么了？
女孩2:我没有照顾好自己。昨天我没有穿足够暖与的衣服。现在
我咳嗽并且喉咙疼。
女孩1:您应该喝些加蜂蜜的热茶。女孩2:那听起来就是个好主意。
对话3
女孩:您瞧起来很糟糕!怎么了？
男孩:我认为昨天晚上吃晚饭时吃得太多了。就是饭店的自助餐。
但就是现在我胃痛。
女孩:那太糟糕了。下次您不应该吃这么多。您应该马上躺下休息。
男孩:我想我应该。
对话4
女孩:您的脸怎么了？
男孩:不就是我的脸。就是我的牙齿。
我牙痛。
女孩:您应该瞧牙医并且做个X光检查。
男孩:但就是会疼不？
女孩:不会,而且如果您现在不去瞧牙医的话,以后甚至会疼得更厉害！