公司名称后缀及其对应国家.docx

虿 PLC 系英语Public Limited Company的缩写。

聿根据英国公司法，公司注册形态主要分为有限及无限公司两种，而有限公司又分为公开有限公

司(Public Limited Company)即股票上市公司及私人有限公司(Private Limited Company)公司）。设立公开有限公司，公司名称中必需包括Public Limited Company或缩写为（即非上市PLC 字样。

需要注意的是PLC 是指 Public Limited Company，而非Private Limited Company。

蚄EST ，表示“Establishment”，“Establishment”也可以翻译“公司”。

蒀 FZC 、 FZCO ，是Free Zone Compagnie的简写，是自由区公司的意思，凡带有FZCO 字样公司都是在自由贸易区注册成立的。FZE ，是Free Zone Establishment的简写，一般指免税区个

人有限责任企业。有这简写的公司基本可以确定是阿联酋甚至是迪拜的。

肀 S.R.O. ，是斯洛伐克语spolo?nos? s ru?ením obmedzenym 的简写，翻译为

company，也就是有限股份公司，常见于捷克，斯洛伐克的公司。

limited liability 蒆 LLC，是 limited liability company和简写，意思是“有限责任公司”。

蒃JSC ，是Joint Stock Company的缩写，指股份公司。

薀OJSC ，是Open Joint Stock Company的简写：开放型股份公司，一般出现在韩国。

蒁S.R.L. ，是意大利语societa a responsabilita limitata的简称，中文译为（股份）责任有限公司。通

常表示意大利的公司。

膈，是法语Societe a Responsabilite limite的简写，西班牙语全称是Sociedad anonima de responsabilidad limitada ，是“责任有限公司”的意思，组织型态与股份有限公司类似，主要出

现在法国、卢森堡、西班牙和黎巴嫩等国家。

蒅S.P.A. ，是意大利语societa per azioni之缩略称谓，指（共同）股份公司，通常表示意大利公司。

蚀AB ，是瑞典语Altiebolag的缩写，中文为公司的意思，通常表示瑞典公司。

薇OY ，是芬兰语Osakeyhtio的缩写，中文均为公司的意思。芬兰法律规定，公司名称中必须有

公司的芬兰语 Osakeyhtio 或其缩写 OY ，也可用瑞典语 Altiebolag 或其缩写 AB 。通常表示芬兰公司。

蚆 K.K. ，是日本语Kabushiki Kaisha （株式会社）的简写，等于英语中的Joint-stock company （股份有限公司）。

芄 Y.K 是日语Yugen Kaisha (有限会社)的简写，等于英语中的Limited liability company（有限责任公司），实际上多半是一些中小企业，不少是家庭手工业者，例如豆腐房、菜店、肉铺等。

螀 PT 、TBK ，PT是Perseroan Terbatas的简称，意为“有限公司”，TBK是印尼语中是股份的缩写。通常表示印度尼西亚公司。

羈 PTE ，是英语单词Private 后必须加上英文Limited ，的简写。在新加坡设立公司，名称必须以英文为准,有限公司名称最私人公司必须在Limited 前加上 Private 或 Pte 字样。有PTE 的肯定

代表新加坡公司。

莈PVT 是英语单词Private的简写，代表私人公司，主要出现在印度、巴基斯坦、斯里兰卡、尼泊

尔和孟加拉国。

肃PTY ，是英语Proprietary（私人拥有的）的简称，表明该企业为私人企业。主要出现在在澳大

利亚和南非。

肄BD ，是孟加拉国Bangladesh的简写。

荿 A/S ，是丹麦文aktieselskab 和挪威文Aksjeselskap 的简写，意为股份有限公司,企业名称中出现

A/S ，一般可认定其国家为丹麦或挪威。

袆S.A. de C.V. ，全称是Sociedad Anonima de Capital Variable（西班牙语和英语混写），中文译为

“可变动资本额公司”，其资本额可以根据公司章程增加。通常表示墨西哥公司。

肆 GmbH ，系德文Gesellschaft Mit Beschrankter Haftung的缩写，等于英文中的Limited liability company，即“有限责任公司”，出现于德国、奥地利、列支敦士登、瑞士、比利时和卢森堡。

膃 SDN 系马来西亚语Sendirian 的缩写，意即“私人”。BHD 系 Berhad 的缩写，意为“公司”。

螀 SDN BHD是指“私人有限公司”，单BHD一般指“公众有限公司”。

薈在马来西亚，企业一般注册为个人企业、合伙人企业或私人有限公司，其中以SDN BHD私人有限公司最为常见。

袅AG 系德语Aktiengesellschaft的简称，译为“股份公司”，通常表示德国与瑞士的公司。

芃 S.A. 系法语Societe Anonym、意大利语Societa Anonima和西班牙语Sociedad Anonima的简称，译为“股份公司”，主要出现在法国、瑞士、比利时、卢森堡、意大利、西班牙、葡萄牙、巴拿马、阿根延、墨

西哥和智利。

膁B.V.(BVBA) 和 N.V. 分别系荷兰文Besloten Vennootshap met beperkte aansprak-elijkhed和Naamloze Vennootschap 的简写，分别是指私人有限公司和公众有限公司，主要出现在荷兰与比

利时。

羆 Ltda ，是destinado a empresas de Sociedade Limitada的简写，主要出现于巴西、智利、哥伦比

亚。

薄Lda ，全称是Limitada，主要出现在葡萄牙、巴西。

莃，是波兰语 spó?ka z ograniczon ? odpowiedzialno ?ci?的简写，是有限责任公司的意思，主要出现

在波兰。

莈APS，是丹麦语Anpartsselskab的简写，意思是有限公司，主要出现在丹麦。

螈，是 Dru ?ba z omejeno odgovornostjo 的简写，意思是有限责任公司或者 a.d.联合股份公司，主要出现在斯洛伐克、斯洛文尼亚、克罗地亚、黑山、塞尔维亚、马其顿。

莃 EIRL ，是Empresas Individuales de Responsabilidad Limitada的简写，意思是个人有限责任公司，

主要出现在葡萄牙、秘鲁。

蒃 OOO 、 AO OOO俄语，是有限责任公司，分为OAO 开放式公司，ZAO 是封闭式公司。AO 是股份公司，主要出现在俄罗斯。

蝿CO ，是company的缩写，意思是“公司”。

膅LTD ，是limited的缩写，意思是“有限的”，常单独出现在公司名称，指有限责任公司。

莆CO.,LTD. ，是company limited的缩写，翻译为“有限责任公司”。

蒃Inc ，是incorporation的缩写，意思是“团体、法人组织、公司”。

腿其他国家交易对方名称中包含缩略语的还有：

袇TIC, STI, A.S. ，土耳其。

膄SGL ，瑞士。

薃Ε .Π .Ε .，Ι .Κ .Ε .，希腊。

薀KFT. ，匈牙利。

莅SRL ，西班牙、罗马尼亚、墨西哥、秘鲁、阿根廷、智利、乌拉圭。

羃Oü，爱沙尼亚。

蚃SIA ，拉脱维亚。

蚇UAB ，立陶宛。

肇MCHJ ，乌兹别克斯坦。

蚂О О Д (OOD) ，Е О О Д (EOOD) ，保加利亚。

螃Т О В，乌克兰。

，阿尔巴尼亚，科索沃。