哈佛分析框架-外文文献及翻译

哈佛分析框架-外文文献及翻译
哈佛分析框架-外文文献及翻译

经营分析与估值

克雷沙·G.帕利普保罗·M.希利

摘自书籍“Business Analysis andValuation”第五版第一章节

1.简介?本章的目的是勾勒出一个全面的财务报表分析框架。因为财务报表提供给公共企业经济活动最广泛使用的数据,投资者和其他利益相关者依靠财务报告评估计划企业和管理绩效率。

各种各样的问题可以通过财务状况及经营分析解决,如下面的示例所示:

一位证券分析师可能会对问:“我的公司有多好?这家公司是否符合我的期望?如果没有,为什么不呢?鉴于我对公司当前和未来业绩的评估,该公司的股票价值是多少?”

一位信贷员可能需要问:“这家公司贷款给这家公司有什么贷款?公司管理其流动性如何?公司的经营风险是什么?公司的融资和股利政策所产生的附加风险是什么?“

一位管理顾问可能会问:“公司经营的行业结构是什么?该策略通过在工业各个企业追求的是什么?不同企业在行业中的相对表现是什么?”

公司经理可能会问:“我的公司是正确的估值的投资者吗?是我们在通信程序中有足够的投资者来促进这一过程?”

财务报表分析是一项有价值的活动,当管理者在一个公司的战略和各种体制因素完成后,他们不可能完全披露这些信息。在这一设置中,外部分析师试图通过分析财务报表数据来创建“中端信息”,从而获得有价值的关于该公司目前业绩和未来前景的展望。

了解财务报表分析所做的贡献,这是很重要的理解在资本市场的运作,财务报告的作用,形成财务报表制度的力量。因此,我们首先简要说明这些力量,然后我们讨论的步骤,分析师必须执行,以提取信息的财务报表,并提供有价值的预测。

2.从经营活动到财务报表

企业管理者负责从公司的环境中获取物理和财务资源,并利用它们为公司的投资者创造价值。当公司在资本成本的超额投资时,就创造了价值。管理者制定经营战略,实现这一目标,并通过业务活动实施。企业的经营活动受其经济环境和经营战略的影响。经济环境包括企业的产业、投入和产出的市场,以及公司经营的规章制度。公司的业务战略决定企业如何定位自己的环境中获得竞争优势。

2.1会计制度特点1:权责发生制会计

企业财务报告的基本特征之一是权责发生制,它们是以权责发生制而不是现金会计制备的。不像现金会计,权责发生制会计与经济交流活动和实际收付现金相关的成本和效益的记录之间的区别。净收益是应计制会计下的主要周期性业绩指标。计算净收入,生态影响的经济交易记录的基础上的预期,并不一定

是实际的现金支付。预期的现金收入交付的产品或服务被确认为收入,和预期的现金流出与这些收入被确认为费用。

会计的必要性来自于投资者对定期财务报告的需求。因为企业进行经济交易,在持续的基础上,在报告期导致了一个有趣的基本测量问题,结束时的会计帐簿任意闭合。因为现金会计报告的不完整性,在生态经济带来的后果所进行的交易。在一定时期内,权责发生制会计的目的是提供一个公司的周期性表现更完整的信息。

2.2会计制度特点2:会计准则和审计

采用权责发生制会计是在许多重要的复杂性企业财务报告的中心。由于权责发生制会计处理当前事件的预期未来现金的后果,它是主观的,依赖于各种假设条件。谁应该负责制定这些假设条件负主要责任?一个公司的管理者被赋予作出适当的估计和假设编制财务报表的任务,因为他们有亲密的了解他们公司的业务优势。

经理授予的会计自由裁量权可能是有价值的,因为它反映了财务报表中的内部信息。然而,由于投资者认为利润作为衡量管理者的绩效,管理者有动机利用他们的会计自由裁量权歪曲报道利润的假设、偏见。另外,在公司内部和外部之间的合同中使用的会计数字提供了另一种管理操作的会计数字的动机。在来管理扭曲了财务会计资料,使他们对前内部财务报表的使用者不值钱。因此,财务报告的决定,企业管理者的代表团有成本和收益。

许多会计惯例已经形成,以确保管理者使用他们的会计灵活性来概括他们对公司经营活动的知识,而不是为了自我服务的目的而伪装现实。例如,可测性和稳健性惯例和会计反应担心扭曲人学生可能偏向乐观。这两个公约都试图限制管理者对悲观偏见的乐观偏见。

会计准则(公认会计原则),由财务会计标准委员会(FASB)发布和类似的标准设定在其他国家机构,也限制了潜在的扭曲,管理者可以将报告数字。统一会计准则的尝试,以降低管理者的能力,以不同的方式记录类似的经济交易,无论是随着时间的推移或跨公司。

提高均匀性的会计准则,然而,是减少管理者反映他们公司的财务报表差异真正的业务灵活性。严格的会计准则对经济交易的最佳效果,其会计处理不依赖于管理者的专有信息。然而,当有重大的商业判断参与评估交易的经济后果,严格的标准,防止经理利用自己的业务知识上会不正常。此外,如果会计准则过于僵化,他们可能会促使管理者花费经济资源来调整业务交易,以达到预期的会计结果。

审计,广义地定义为一个对上报的财务报表的人比其他人的完整性验证,确保管理人员利用会计规则和惯例一致,随着时间的推移,和他们的会计估计是合理的。因此,审计提高会计数据的质量。

第三方审计也可能会降低财务报告的质量,因为它限制了会计规则和惯例的发展随着时间的推移。F ASB认为审计意见在标准制定过程中,核数师很可能会反对会计准则的生产数据,这是很难进行审计的,即使拟议的规则为投资者提供相关信息。

其中会计纠纷经理、审计师的法律环境,投资者也可以在裁决报告数据质量有显著的影响。诉讼的威胁和惩罚的有益效果,证明了信息披露的准确性。然而,一个重要的法律责任的潜力还有可能阻碍管理人员和审计人员从支持会计建议重新进行风险预测,如前瞻性信息披露。

2.3会计制度特点3:管理者的报告策略

由于限制管理者对会计数据失真的能力增加的机制,并不是最优的利用会计规则来完全消除管理上的灵活性。因此,现实世界的会计系统给管理者留下相当大的空间来影响财务报表数据。一个公司的报告策略,即管理者使用他们的会计判断的方式,对公司的财务报表有重要影响。

企业管理者可以选择的会计和披露政策,使其更或不难的外部用户的财务报告,了解他们的业务的真实经济情况。会计规则往往提供了一套广泛的替代品,管理者可以选择。此外,管理者委托制定一系列的估计,在实施这些会计政策。会计法规通常规定最低披露要求,但他们不限制经理提供额外的披露。

一个卓越的披露策略将使管理者能够将潜在的商业现实与外部投资者沟通。企业披露战略的一个重要约束是产品市场的竞争态势。专有信息的披露有关业务策略信息和预期的经济后果可能会伤害公司的竞争地位。受此约束,管理者可以利用财务报表提供的评估公司的真正的生态经济业绩对投资者有用的信息。

管理者也可以利用财务报告策略操纵投资者的感知。使用自由裁量权授予他们,管理者可以使投资者难以及时识别性能差。例如,管理者可以选择交流计数的政策和估计,以提供一个乐观的评估公司的真实表现。他们也可以让投资者了解真实的性能,通过控制信息自愿披露程度,性能高。

在这种程度上的财务报表信息对潜在的商业性现实随公司在某公司的时间。这种变化在交流计数的质量提供了一个重要的机会和挑战。

3.从财务报表的业务分析由于管理者的内部知识是会计数据的价值和失真的来源,因此财务报表的外部使用者很难区分真实的信息和失真。无法撤消会计失真,投资者可能“折扣”一个公司的会计业绩。在这样做时,他们做了一个概率评估的程度,一个公司的报告数字反映经济现实。因此,投资者只能对单个企业的绩效进行不精确的评估。金融信息中介可以添加通过改善投资因素的理解公司的目前的业绩和未来前景价值。

有效的财务报表分析是有价值的,因为它试图在管理者的内部信息,从公共财务报表数据。因为中介机构没有直接或完全访问这些信息,他们依靠他们的知识,该公司的行业及其竞争策略,以解释财务报表。成功的中介机构至少有一个很好的理解,对行业经济的公司的经理,并合理地了解公司的竞争战略。尽管外界分析人士与公司的相关管理者的信息劣势,他们更能客观评价其经济后果公司的投资管理和经营决策。我们需要利用财务报表来完成四个关键步骤:(1)企业战略分析、(2)会计分析、(3)财务分析和(4)前景分析。

3.1分析步骤一:战略分析

企业战略分析的目的是确定关键利润驱动程序和业务风险,并在一个定性的水平评估公司的利润潜力。业务战略分析涉及到一个公司的行业分析和建立一个可持续的竞争优势的战略。这种定性分析是一个重要的第一步,因为它使分析师能够更好地对以后的会计和财务分析框架进行分析。考试简单,识别关

键成功因素和关键业务风险的关键会计政策允许的识别。评价一个企业的竞争战略有利于评价评估是否当前的盈利能力是可持续的。最后,业务分析使分析师能够做出合理的假设,在预测公司的未来表现。

3.2分析步骤二:会计分析

会计分析的目的是评估一个公司的会计捕捉到的基本业务的真实程度。通过确定有帐户的灵活性,并通过评估公司的会计政策的恰当性和估计,分析师可以评估在一个公司的会计数字失真的程度。在财务分析中的另一个重要的步骤是“撤销”任何会计系统通过重铸公司会计数据创建公正的会计数据。健全的会计分析,提高了结论的可靠性从财务分析系统,为下一步的财务报表分析。

3.3分析步骤三:财务分析

财务分析的目的是利用财务数据来评估一个公司的当前和过去的财务状况和评估其可持续性。与财务分析相关的重要技能。首先,分析应是系统和有效的。其次,分析应允许分析师使用财务数据,探讨业务问题。比率分析和现金流分析是最常用的金融工具。比率分析的重点是企业的产品市场表现和财务政策的评价;现金流量分析公司的变现能力和财务弹性。

3.4分析步骤四:前景分析

前景分析,专注于预测公司的未来,是业务分析的最后一步。前瞻性分析中常用的技术是财务报表预测和估值。这些工具允许从业务分析,研究会计分析和财务分析的合成,从而在前期分析出关于公司的未来。

虽然公司的价值是其未来现金流性能的功能,它也有可能评估公司的价值基础上的公司目前的账面价值的股票,其未来的回报率(净资产收益率)和增长。战略分析、会计分析和财务分析,在这里讨论的框架的前三个步骤,提供一个公司的内在价值估算前良好的基础。战略分析,除了有利的会计和财务分析,也有助于评估潜在的变化,企业的竞争优势和他们对公司未来的净资产收益率和增长的影响。会计分析提供了一个公司的现行账面价值和净资产收益率的无偏估计。财务分析让你获得了一个深入了解什么推动了公司目前的资产收益率。

从一个健全的业务分析的预测是有用的各种当事人,可以应用在不同的环境中。分析的确切性质将取决于上下文。我们将探讨包括证券分析、信用评估的情况下,兼并和收购,债务和股利政策评估,评估公司率通信策略。上面描述的四个分析步骤是有用的,在每一个这些上下文中。然而,适当地使用这些工具,需要熟悉的经济理论和体制因素相关的背景。

?4.总结财务报表提供的公共企业生态经济活动的最广泛使用的数据;投资者和其他利益相关者依靠他们来评估计划与企业和企业管理者绩效。在财务报表中的权责发生制会计数据是嘈杂的,和没有经验的投资者可

以评估企业绩效不仅是准确的。财务分析师谁理解管理者的披露策略有机会从公开数据中创建内部信息,他们发挥了宝贵的作用,使外部各方评估公司的当前和未来的表现。

本章概述了对财务状况及经营分析的框架,使用的四个关键步骤:企业战略分析、会计分析、财务分析和前景分析。本书中的其余章节详细描述了这些步骤,并讨论了它们如何在各种业务环境中使用。

附:

BusinessAnalysisand Valuation

KG Palepu,PM Healy

From theliterature of the first chapter of the FifthEdition“Business Analysis

andValuation”

1.Introduction

The purposeof this chapter is to outlinea comprehensive framework for financial statement analysis. Because financial statements provide the most widelyavailabl e data on public corporations’ economic activities, investors and other stake- hold ers relyon financial reportstoassessthe plans and performance of firms an d corpo- rate managers.

Avariety of questions can be addressed by business analysis using financial st ate- ments,as shown in the following examples:

??A security analystmay be interested in asking: “How well is thefirm I amfollow- ing performing? Did thefirmmeet my performanceexpectations? Ifnot, why not?What is the valueof thefirm’sstock given my assessment of the fir m’s current andfuture performance?”

??A loan officermay need to ask: “What is the creditrisk involved in lending a certain amount of moneyto this firm? How wellis the firm managing its liquidity and sol- vency?What is thefirm’s business risk?What is the additional risk created by t hefirm’s financing and dividend policies?”

?A management consultant might ask:“What is the structure of the industry in whi ch the firm is operating? Whatare the strategies pursued by various players in the in- dus try? What is the relative performance of different firms in theindustry?”

??A corporate manager may ask:“Is my firm properlyvaluedbyinvestors? Is our in- vestor communication program adequate to facilitate this process?”

Financial statementanalysis is a valuable activity when managers have complete in- formation on a firm’s strategies and a variety of institutional factorsmakeit unl

ikely that they fully disclose thisinformation.In thissetting,outside analysts attempt tocreate “in- side information” fromanalyzing financial statement data, thereby gaining valuable in- sights about the firm’s current performanceand future prospects.

To understand the contribution that financial statement analysiscan make, it isim-portant to understand the role offinancial reportingin the functioning of capita lmarkets andthe institutional forcesthat shape financial statements. Therefore,we present first a brief description of these forces; then we discuss thesteps thatan analyst must perform to extract informationfrom financial statements and provide valuable forecasts.

2.Frombusiness activities to financial statements

Corporate managers are responsible for acquiring physicaland financial resources from the firm’s environment and usingthem to create valuefor the firm’s investo rs.Value is created when the firm earns a return on its investment in excess of thecostof capital. Managers formulate business strategies to achieve this goal,and they implementthem through business activities.Afirm’s business a ctivities are influenced by its economic environment and its own businessstrategy.The economic environment includes the firm’s industry,its input and output markets, and the regulations under whichthe firm operates. Thefirm’s business strategy determines how the firm positions itself in its en- vironmentto achieve a competitive advantage.

2.1Accounting System Feature 1: Accrual Accounting

One of the fundamental featuresof corporate financial reports is that they are prepared using accrual rather thancash accounting. Unlikecash accounting, accrual accounting distinguishesbetween therecording ofcosts andbenefits associated wit h economicac- tivities and theactual payment and receipt of cash. Net income

is the primary periodicperformance index under accrualaccounting.To compute net income,the effectsof eco-nomic transactions are recorded on the basis of exp ected, notnecessarily actual,cash re-ceipts and payments. Expected cash receipts from the delivery of products or servicesare recognized asrevenues, and exp ected cashoutflowsassociated with these revenuesare recognizedasexpenses.

The needfor accrual accounting arises from investors’demand for financialreports on a periodicbasis.Becausefirms undertakeeconomic transactions on a continual basis, the arbitrary closing of accounting books at the endofareporting per iod leads toa fun- damental measurement problem. Sincecashaccountingdoes not report the full eco- nomic consequence of the transactions undertaken in a givenperiod, accrual accounting isdesigned to provide more completeinformation on a fi rm’s periodic performance.

2.2 Accounting System Feature 2:Accounting Standards and Auditing

The use of accrualaccounting lies at the center of many important complexities in cor-porate financial reporting. Becauseaccrual accountingdeals with expectation s of future cash consequences of current events, it issubjective and relies onavariety of assump- tions. Who should becharged with the primary responsibility of makingthese assump- tions? Afirm’smanagers are entrusted with the taskofmaking the appropriate estimates and assumptions to preparethe financial statements becausethey have intimate knowl- edge of theirfirm’s business.

Theaccounting discretiongranted to managersis potentially valuable because ital- lowsthem to reflect inside information in reported financialstateme nts. However, since investors view profits asameasure ofmanagers’ performance, managers have incentivesto usetheir accountingdiscretion to distort r

eported profits bymaking biased assump-tions. Further, the useofaccounting numbers in contracts betweenthe firm and outsiders provides another motivation for man agementmanipulationof accounting numbers.In- come management distorts financial accounting data, making them less valuable to ex- ternal usersof financialstatements.Therefore, thedelegationoffinancial reporting decisions tocorporate managers has both costs and benefits.

A number of accounting conventions haveevolvedtoensure thatmanagers use theiraccounting flexibilityto summarizetheir knowledge of the firm’s busines s activities, and notto disguisereality for self-serving purposes. For example,the measurability andcon-servatism conventions are accounting responsesto concerns about distortions from man-agers’ potentially optimistic bias. Both theseconventions attemptto limitmanagers’optimistic bias byimposingtheir own pessimistic bias.

Accounting standards(Generally Accepted Accounting Principles), promulgatedbythe FinancialAccountingStandards Board(FASB) and similar standard-set tingbodies in other countries,also limit potential distortions that managerscan introduce into reported numbers. Uniform accounting standards attempt to reduce managers’ abilityto record similar economic transactions in dissimilar ways, either over time or across firms.

Increased uniformity from accounting standards,however, comes at the expense of reduced flexibility for managers toreflect genuine business differences in their fi rm’s fi-nancial statements. Rigid accountingstandards work bestfor economic transactions whose accounting treatmentis notpredicated on managers’ proprietary information.However,when thereis significant business judgmentinvolved in assessi ng a transac- tion’seconomic consequences, rigid standards which prevent managers from using theirsuperiorbusiness knowledge would be dysfunctional.Further,if accounting standards are toorigid, they may induce managers to expend econ

omic resources to restructure business transactions to achieveadesired accounting result.

Auditing,broadly definedas averification of theintegrity ofthe reported financial statements by someoneotherthan the preparer, ensures that managers use accounting rules and conventions consistently overtime,and that their accounting estimatesare rea- sonable. Therefore, auditing improves thequality ofaccounting data.

Third-party auditing may also reduce the qualityof financial reporting becauseit constrains the kindof accountingrulesandconventions that evolve over time. For ex- ample, the FASB considers theviews ofauditors in the standard-setting process.Auditors are likely to argue against accounting standards producing numbers that are difficultto audit, even if the proposed rules produce relevantinfo rmation forinvestors.

The legal environment in which accounting disputes betweenmanagers, auditors, andinvestors are adjudicated can also have a significant effect on the quality of reported numbers.Thethreat of lawsuits andresulting penaltieshave the beneficial effect of im- proving the accuracy of disclosure.However, the potentialfor a significant legal liability might also discourage managers and auditorsfrom supporting acc ountingproposals re- quiring risky forecasts, such as forward-looking disclosures.

2.3 Accounting System Feature 3:Managers’ Reporting Strategy

Because the mechanisms that limit managers’ability to distort accounting data add noise,it is not optimal to use accounting regulation toeliminate managerial flexibilitycompletely. Therefore, real-world accounting systems leave considerable roomfor managers to influencefinancial statementdata. A firm’s reporting strategy, that is,the manner in whichmanagers usetheiraccounting discretion,has animportantinfluence on the firm’s financial statements.

信息与计算科学中英文对照外文翻译文献

(文档含英文原文和中文翻译) 中英文对照外文翻译 基于拉格朗日乘数法的框架结构合理线刚度比的研究 【摘要】框架结构是一种常见的多层高层建筑结构;列的合理线刚度比研究是框架结构优化设计中的一个重要方面。本论文研究合理线刚度比时,框架梁、柱的

侧移刚度根据拉格朗日乘数法结构优化的理论和在框架梁、柱的总物质的量一定的前提下,取得最高值。与传统的估计方法和试算梁柱截面尺寸不同,梁、柱的合理的截面尺寸可以在初步设计阶段由派生的公式计算。这种方法不仅作为计算框架梁、柱的截面尺寸基础,确认初步设计阶,而且也被用做类似的结构梁柱合理线刚度比研究的参考。此外,在调整帧梁、柱的截面尺寸的方法的基础上,降低柱的轴向的压缩比,从而达到剪切压缩比和提高结构的延展性。 【关键词】拉格朗日数乘法框架结构刚度比截面尺寸 1 引言 在混凝土框架结构初步设计的期间,通常,框架梁截面高度通过跨度来估算,和截面宽度根据高宽比估算; 框架柱的截面尺寸是根据柱轴压缩的支持柱的面积的比率估算[1]。然而,在估计过程中,初步设计阶段中的一个重要的链,未考虑到柱侧移刚度的影响[2]。列侧移刚度越大,结构层间位的刚度越大,剪切型框架结构的层间位移将越较小。所以,总结构越小的侧向位移将减少地震灾害[3] 所造成的损失。论文的核心是如何得到列侧移刚度的最大值。 同时,列侧移刚度的值与框架梁-柱线刚度直接相关。本论文的目的是为了得到一个合理的框架梁 - 柱的线刚度比,在某个控制范围内获得列侧移刚度的最大值。 计算列横向位移的方法有两种方法:刚度拐点点法和修改拐点法。拐点的方法假定关节的旋转角度为0(当梁柱线性刚度比是大于或等于3时,柱的上端和下端的关节的旋转角度可以取为0,因为它实际上是相当小),即梁的弯曲刚性被视为无穷大。拐点的方法主要是应用于具有比较少层的框架结构。但对于多层、高层框架结构,增加柱截面会导致梁柱线刚度比小于3,在水平荷载作用下,框架结构的所有关节的旋转角度的横向位移会发生不可忽视。因此,一位日本教授武藤提出修改拐点法[4],即D-值方法。本文采用D-值列侧移刚度的计算法,因为它着重于多层、高层框架结构。 少数在国内外对框架梁柱合理线刚度比的研究,只有梁七黹,源于列侧移刚度的计算方法,比D-值法更加应用广泛;申得氏指出在多层、高层框架结构的柱侧向刚度计算中存在的问题,补充和修改底部和顶部层的列侧向刚度计算公式;

多层混凝土框架结构设计文献综述

多层混凝土框架结构设计 1.前言 随着社会的发展,钢筋混凝土框架结构的建筑物越来越普遍.由于钢筋混凝土结构与砌体结构相比较具有承载力大、结构自重轻、抗震性能好、建造的工业化程度高等优点;与钢结构相比又具有造价低、材料来源广泛、耐火性好、结构刚度大、使用维修费用低等优点。因此,在我国钢筋混凝土结构是多层框架最常用的结构型式。近年来,世界各地的钢筋混凝土多层框架结构的发展很快,应用很多。 一般框架结构是由楼板、梁、柱及基础4种承重构件组成的,由主梁、柱与基础构成平面框架,各平面框架再由连续梁连接起来而形成的空间结构体系。文献[1]认为,在合理的高度和层数的情况下,框架结构能够提供较大的建筑空间,其平面布置比较的灵活,可适合多种工艺与使用功能的要求。 多层钢筋混凝土框架结构设计可以分为四个阶段:一是方案设计,二是结构分析,三是构件设计,四是绘施工图。结构分析和构件设计是结构设计中的计算阶段,在现代,已由电子计算机承担这一工作,常采用PKPM建模计算。但是,结构的计算并不能代替结构的设计。文献[2]中认为:良好的结构设计的重要前提,应该是合理组织与综合解决结构的传力系统、传力方式,良好的结构方案是良好结构设计的重要前提。2.关于框架结构设计文献回顾 2.1框架结构的优缺点 框架结构体系是由横梁与柱子连接而成.梁柱连接处(称为节点)一般为刚性连接,有时为便于施工和其他构造要求,也可以将部分节点做成铰接或者半铰接.柱支座一般为固定支座,必要时也可以设计成铰支座.框架结构可以分为现浇整体式,装配式,现浇装配式. 文献[3]中提到:框架结构的布置灵活,容易满足建筑功能和生工艺的多种要求.同时,经过合理设计,框架结构可以具有较好的延性和抗震性能.但是,框架结构承受水平力(如风荷载和水平地震作用)的能力较小.当层树较多或水平力较大时,水平位移较大,在强烈地震作用下往往由于变形过大而引起非结构构件(如填充墙)的破坏.因此,为了满足承载力和侧向刚度的要求,柱子的截面往往较大,既耗费建筑材料,又减少使用面积.这就使框架结构的建筑高度受到一定的限制.目前,框架结构一般用于多层建筑和不考虑抗震设防,层数较少的的高层建筑(比如,层数为10层或高度为30米以下) 2.3框架结构的布置 多层框架结构的平面布置形式非常的灵活,文献[4]中将框架结构按照承重方式的不同分为以下三类:(1)横向框架承重方案,以框架横梁作为楼盖的主梁,楼面荷载主要由横向框架承担.由于横向框架数往往较少,主梁沿横向布置有利于增强房屋的横向刚度.同时,主梁沿横向布置还有利于建筑物的通风和采光.但由于主梁截面尺寸较大,当房屋需要大空间时,净空较小,且不利于布置纵向管道. (2)纵向框架承重方案以框架纵梁作为楼盖的主梁,楼面荷载由框架纵梁承担.由于横梁截面尺寸较小,有

翻译本质及译学方法专题研讨会记要

“翻译本质及译学方法专题研讨会”记要 由教育部人文社会科学重点研究基地俄语语言文学研究中心、中国译协翻译理论与翻译教学委员会、中国俄语教学研究会、黑龙江大学俄语学院联合主办的“翻译本质及译学方法专题研讨会”,于2008年12月19—22日在北国冰城哈尔滨隆重召开。中国译协发来贺辞,中国俄语教学研究会负责人杜桂枝莅临大会并发表讲话,黑龙江大学校长张政文致欢迎辞。来自高等院校、科研院所等35家单位的52名专家学者齐聚黑龙江大学,另有20余人列席会议。与会代表共提交48篇论文,其中36人做了精彩的大会发言。会议期间还举行了两次学术沙龙,围绕翻译本质问题是否应该悬置、翻译方法与译学方法之别、语料库与翻译、发掘传统与引进西方、纯理思考与注重现实、变译与全译之分等问题展开了讨论。大会安排井然有序,内容丰富,讨论热烈,针对性强,基本达到了会议预期的目的,给与会代表留下了深刻印象。综合所提交论文与大会发言以及沙龙互动的内容,讨论要点可归结为以下三大方面: 1.翻译本质多视角研究 在翻译学学科建设日益迫切的今天,翻译本质问题是其根本性的问题,任何一个研究者不论自觉与否都会考虑这个问题,对其明确与否,了解得全面与否,都会无形中影响其翻译研究,决定其研究选题的取舍。从与会文章来看,这一问题得到了较多的关注。提交的会议48篇论文中有23篇从各自的立场多视角地考察了翻译的本质问题,如从语思统一角度考量翻译本质(高金岭);取文学翻译视角考察翻译本质(焦鹏帅);从双语词典翻译考察翻译本质(陈伟);从可译性角度论及韵体译诗之可行性(郦青)、从翻译模式论及翻译本质(刘泽权、张丽)。学者们认为:建国前中国翻译具有民族性和异质性(贾洪伟);翻译是多元的(陆永昌);“译即易,谓换易言语使相解也”,一字可以穷尽译理(罗新璋);翻译具有历史性,由此可以反思翻译的对等论、相似论以及重译等诸多问题(庞秀成);翻译是一种语言审美实践(武锐);翻译属于第二级传播(肖胜文);“化”是全译的本质(余承法、万光荣);文学翻译的本质是隐喻性语言的转换生成(苏艳);本雅明的“纯语言”翻译观从另一个方面揭示了翻译的本质(张文英);视域融合论是翻译的绝对本质属性(张永中、王国平);译者作为翻译活动的主体在原文与译文间寻求均衡促成了翻译均衡论(周领顺)。 2. 译学方法多学科研究 方法论研究是一门学科成熟的标志,译学方法论的建设开始受到关注,说明译学开始走向成熟。走向成熟,并非成熟,而只是起步。 翻译研究的一般方法问题在国内开始受到关注,此次会议有所体现,如当前翻译研究应该赞成什么和反对什么、翻译是忠实还是背叛、翻译研究的范式与视角区别何在等问题,值得三思(张会森);翻译学研究从相邻学科借用思想与方法越来越多,值得探究(杨晓荣);全译与变译研究奠定了翻译学的基石(李亚舒);穆雷从翻译学博士论文写作现实出发阐述了翻译研究方法论的重要性;胡庚申从术语学角度厘清了译事、译技、译见、译论、译学等核心概念。 机器翻译研究和翻译的语料库语言学研究本次会议也成为一个亮点,如基于统计的机器翻译把翻译看成解读密码的过程(冯志伟);翻译具有再生性,对人译与机译理论建模和工程实践中的学术探索具有理论价值和应用价值(易绵竹);形式语法的本质是自然语言建模,对机器翻译、信息检索和抽取、自动校对均具重要价值(许汉成)。语料库是时兴的翻译研究手段,越来越多的学者进入这一研究领域,如莎士比亚戏剧英汉平行语料库的创建与应用(胡开宝、邹颂兵)、基于《天演论》变译平行语料库的变译思想研究(黄忠廉)、基于本体的俄汉机器翻译基本句库的设计(姚爱刚)。另外还有学者从文本类型学角度论科技翻译(丛亚平)、从场景—框架语义理论研究文学翻译(邓静)、从对比语义学角度探讨词汇的转换(高兰英)、用关联原则解读幽默讽刺话语的翻译(黄杨英)、从模因的角度看归化与异化的动态统一过程(尹铁超、王娜)、从术语学角度讨论语言学术语的翻译(彭玉海)。 3. 其他议题 与翻译相关的论题还有:赵为“中国武侠小说俄译初探”、张淳“多元文化背景下的中译外教学探讨”、孙翠英“文学翻译中异国情调的传达——情感模式的翻译”、高雅古丽·卡德尔“语篇理论在高校翻译教学中的移植与实践作用”、韩振宇“翻译的社会功能标准”、李利群“俄罗斯文学作品标题翻译技巧”、刘丽芬“俄语标题结构汉译模式”、阎萍“商贸日语文章中的翻译问题”。 78

框架结构毕业设计任务书和指导书范本

框架结构毕业设计任务书和指导书 1 2020年4月19日

毕业设计基本要求 1目的 (1)综合运用所学专业理论知识与设计技能,处理建筑设计中有关方针、政策、功能、经济、安全、美观等方面的问题。解决总体、单体、空间等关系,以创造富有时代气息的优美建筑形象与环境。依据建筑设计完成结构体系的布置、结构在各种荷载工况下的计算、构造和施工图。 (2)掌握一般建筑工程的设计思路,进而举一反三熟悉有关建筑工程的设计、施工、预算等建设过程。为即将走上工作岗位奠定基础。 (3)学以致用,学习科学技术和技能的目的是应用。一个工程师在设计、建设实际工程中应具备的知识,都是我们在毕业设计中应予以加强的。因此深切领悟总体概念设计、掌握具体理论设计和实际工程技术处理措施的结合作为重点来训练。 (4)树立正确的设计思想,全面对待建筑与结构的关系, 2 2020年4月19日

培养勤奋、严谨、认真的工作作风及分析解决一般工程技术问题的能力。 (5)掌握调查研究、理论联系实际的学习方法,养成既能独立思考,又能相互配合密切合作的工作态度。 (6)使学生对一般工业与民用建筑的土建设计的内容和构成有比较全面的了解,并熟悉有关设计标准、规范、手册和工具书,增强毕业后到生产第一线工作的适应能力。 2成果形式及要求 (1)计算书和说明书: 字数应不少于1万字,书写要工整,字迹要清楚,可采用计算机打印。计算书内容要阐明设计依据或标准,方案构思、特点、必要的经济指标,结构选型、构造处理、材料特点及计算上的主要问题,还应包括结构计算全过程,计算要正确、完整、思路清晰、简图明了。计算书格式:应严格按照毕业设计手册中的要求。 (2)图纸: 3 2020年4月19日

框架结构文献综述

浅谈我国多层混凝土框架结构设计1.前言 随着社会的发展,钢筋混凝土框架结构的建筑物越来越普遍.由于钢筋混凝土结构与砌体结构相比较具有承 载力大、结构自重轻、抗震性能好、建造的工业化程度高等优点;与钢结构相比又具有造价低、材料来源广泛、耐火性好、结构刚度大、使用维修费用低等优点。因此,在我国钢筋混凝土结构是多层框架最常用的结构型式。近年来,世界各地的钢筋混凝土多层框架结构的发展很快,应用很多。 一般框架结构是由楼板、梁、柱及基础4种承重构件组成的,由主梁、柱与基础构成平面框架,各平面框架再由连续梁连接起来而形成的空间结构体系。文献[1]认为,在合理的高度和层数的情况下,框架结构能够提供较大的建筑空间,其平面布置比较的灵活,可适合多种工艺与使用功能的要求。 多层钢筋混凝土框架结构设计可以分为四个阶段:一是方案设计,二是结构分析,三是构件设计,四是绘施工图。结构分析和构件设计是结构设计中的计算阶段,在现代,已由电子计算机承担这一工作,常采用PKPM建模计算。但是,结构的计算并不能代替结构的设计。文献[2]中认为:良好的结构设计的重要前提,应该是合理组织与综合解决结构的传力系统、传力方式,良好的结构方案是良好结构设计的重要前提。 2.关于框架结构设计文献回顾 2.1框架结构的优缺点 框架结构体系是由横梁与柱子连接而成.梁柱连接处(称为节点)一般为刚性连接,有时为便于施工和其他构 造要求,也可以将部分节点做成铰接或者半铰接.柱支座一般为固定支座,必要时也可以设计成铰支座.框架结构可以分为现浇整体式,装配式,现浇装配式. 文献[3]中提到:框架结构的布置灵活,容易满足建筑功能和生工艺的多种要求.同时,经过合理设计,框架结构 可以具有较好的延性和抗震性能.但是,框架结构承受水平力(如风荷载和水平地震作用)的能力较小.当层树 较多或水平力较大时,水平位移较大,在强烈地震作用下往往由于变形过大而引起非结构构件(如填充墙)的 破坏.因此,为了满足承载力和侧向刚度的要求,柱子的截面往往较大,既耗费建筑材料,又减少使用面积.这就 使框架结构的建筑高度受到一定的限制.目前,框架结构一般用于多层建筑和不考虑抗震设防,层数较少的的高层建筑(比如,层数为10层或高度为30米以下) 2.3框架结构的布置 多层框架结构的平面布置形式非常的灵活,文献[4]中将框架结构按照承重方式的不同分为以下三类:(1)横向框架承重方案,以框架横梁作为楼盖的主梁,楼面荷载主要由横向框架承担.由于横向框架数往往较少,主梁沿横向布置有利于增强房屋的横向刚度.同时,主梁沿横向布置还有利于建筑物的通风和采光.但由于主梁截面尺寸较大,当房屋需要大空间时,净空较小,且不利于布置纵向管道.

土木工程外文翻译

转型衰退时期的土木工程研究 Sergios Lambropoulosa[1], John-Paris Pantouvakisb, Marina Marinellic 摘要 最近的全球经济和金融危机导致许多国家的经济陷入衰退,特别是在欧盟的周边。这些国家目前面临的民用建筑基础设施的公共投资和私人投资显著收缩,导致在民事特别是在民用建筑方向的失业。因此,在所有国家在经济衰退的专业发展对于土木工程应届毕业生来说是努力和资历的不相称的研究,因为他们很少有机会在实践中积累经验和知识,这些逐渐成为过时的经验和知识。在这种情况下,对于技术性大学在国家经济衰退的计划和实施的土木工程研究大纲的一个实质性的改革势在必行。目的是使毕业生拓宽他们的专业活动的范围,提高他们的就业能力。 在本文中,提出了土木工程研究课程的不断扩大,特别是在发展的光毕业生的潜在的项目,计划和投资组合管理。在这个方向上,一个全面的文献回顾,包括ASCE体为第二十一世纪,IPMA的能力的基础知识,建议在其他:显著增加所提供的模块和项目管理在战略管理中添加新的模块,领导行为,配送管理,组织和环境等;提供足够的专业训练五年的大学的研究;并由专业机构促进应届大学生认证。建议通过改革教学大纲为土木工程研究目前由国家技术提供了例证雅典大学。 1引言 土木工程研究(CES)蓬勃发展,是在第二次世界大战后。土木工程师的出现最初是由重建被摧毁的巨大需求所致,目的是更多和更好的社会追求。但是很快,这种演变一个长期的趋势,因为政府为了努力实现经济发展,采取了全世界的凯恩斯主义的理论,即公共基础设施投资作为动力。首先积极的结果导致公民为了更好的生活条件(住房,旅游等)和增加私人投资基础设施而创造机会。这些现象再国家的发展中尤为为明显。虽然前景并不明朗(例如,世界石油危机在70年代),在80年代领先的国家采用新自由主义经济的方法(如里根经济政策),这是最近的金融危机及金融危机造成的后果(即收缩的基础设施投资,在技术部门的高失业率),消除发展前途无限的误区。 技术教育的大学所认可的大量研究土木工程部。旧学校拓展专业并且新的学校建成,并招收许多学生。由于高的职业声望,薪酬,吸引高质量的学校的学生。在工程量的增加和科学技术的发展,导致到极强的专业性,无论是在研究还是工作当中。结构工程师,液压工程师,交通工程师等,都属于土木工程。试图在不同的国家采用专业性的权利,不同的解决方案,,从一个统一的大学学历和广泛的专业化的一般职业许可证。这个问题在许多其他行业成为关键。国际专业协会的专家和机构所确定的国家性检查机构,经过考试后,他们证明不仅是行业的新来者,而且专家通过时间来确定进展情况。尽管在很多情况下,这些证书虽然没有国家接受,他们赞赏和公认的世界。 在试图改革大学研究(不仅在土木工程)更接近市场需求的过程中,欧盟确定了1999博洛尼亚宣言,它引入了一个二能级系统。第一级度(例如,一个三年的学士)是进入

土木工程毕业设计文献综述钢筋混凝土框架结构

文献综述 钢筋混凝土框架结构 1.前言 随着经济的发展、科技进步、建筑要求的提升,钢筋混凝土结构在建筑行业得到了迅速发展。随着建筑造型和建筑功能要求日趋多样化,无论是工业建筑还是民用建筑,在结构设计中遇到的各种难题日益增多,钢筋混凝土结构以其界面高度小自重轻,刚度大,承载能力强、延性好好等优点,被广泛应用于各国工程中,特别是桥梁结构、高层建筑及大跨度结构等领域,已取得了良好的经济效益和社会效益。而框架结构具有建筑平面布置灵活、自重轻等优点,可以形成较大的使用空间,易于满足多功能的使用要求,因此,框架结构在结构设计中应用甚广。为了增强结构的抗震能力,框架结构在设计时应遵循以下原则:“强柱弱梁、强剪弱弯、强节点强锚固”。 2.现行主要研究 2.1预应力装配框架结构 后浇整体节点与现浇节点具有相同的抗震能力;钢纤维混凝土对减少节点区箍筋用量有益,但对节点强度、延性和耗能的提高作用不明显。与现浇混凝土节点相比,预应力装配节点在大变形后强度和刚度的衰减及残余变形都小;节点恢复能力强;预制混凝土无粘结预应力拼接节点耗能较小,损伤、强度损失和残余变形也较小。装配节点力学性能受具体构造影响很大,过去进行的研究也较少,一般说,焊接节点整体性好,强度、耗能、延性等方面均可达到现浇节点水平;螺栓连接节点刚度弱,变形能力大,整体性较差。因此,这一类节点连接如应用于抗震区,需做专门抗震设计。 2.2地震破坏 钢筋混凝土在地震破坏过程中瞬态震动周期逐步延长,地震动的低频成分是加剧结构破坏的主要因素,峰值和持时也是非常重要的原因。瞬态振型的变化与结构的破坏部位直接相关。结构破坏过程中,瞬态振型参与系数变化不大。结构瞬态振动周期

框架结构设计外文翻译

毕业设计(论文)外文资料翻译 系:机械工程系 专业:土木工程 姓名: 学号: 外文出处:Design of prestressed (用外文写) concrete structures 附件: 1.外文资料翻译译文;2.外文原文。

附件1:外文资料翻译译文 8-2简支梁布局 一个简单的预应力混凝土梁由两个危险截面控制:最大弯矩截面和端截面。这两部分设计好之后,中间截面一定要单独检查,必要时其他部位也要单独调查。最大弯矩截面在以下两种荷载阶段为控制情况,即传递时梁受最小弯矩M G的初始阶段和最大设计弯矩M T时的工作荷载阶段。而端截面则由抗剪强度、支承垫板、锚头间距和千斤顶净空所需要的面积来决定。所有的中间截面是由一个或多个上述要求,根它们与上述两种危险截面的距离来控制。对于后张构件的一种常见的布置方式是在最大弯矩截面采用诸如I形或T形的截面,而在接近梁端处逐渐过渡到简单的矩形截面。这就是人们通常所说的后张构件的端块。对于用长线法生产的先张构件,为了便于生产,全部只用一种等截面,其截面形状则可以为I形、双T形或空心的。在第5 、 6 和7章节中已经阐明了个别截面的设计,下面论述简支梁钢索的总布置。 梁的布置可以用变化混凝土和钢筋的办法来调整。混凝土的截面在高度、宽度、形状和梁底面或者顶面的曲率方面都可以有变化。而钢筋只在面积方面有所变化,不过在相对于混凝土重心轴线的位置方面却多半可以有变化。通过调整这些变化因素,布置方案可能有许多组合,以适应不同的荷载情况。这一点是与钢筋混凝土梁是完全不同的,在钢筋混凝土梁的通常布置中,不是一个统一的矩形截面便是一个统一的T形,而钢筋的位置总是布置得尽量靠底面纤维。 首先考虑先张梁,如图 8-7,这里最好采用直线钢索,因为它们在两个台座之间加力比较容易。我们先从图(a)的等截面直梁的直线钢索开始讨论。这样的布置都很简单,但这样一来,就不是很经济的设计了,因为跨中和梁端的要求会产生冲突。通常发生在跨度中央的最大弯矩截面中的钢索,最好尽量放低,以便尽可能提供最大力臂而提供最大的内部抵制力矩。当跨度中央的梁自重弯矩M G相当大时,就可以把c.g.s布置在截面核心范围以下很远的地方,而不致在传递时在顶部纤维中引起拉应力。然而对于梁端截面却有一套完全不同的要求。由于在梁端没有外力矩,因为在最后的时刻,安排钢索要以c.g.s与 c.g.c在结束区段一致,如此同样地获得克服压力分配的方法。无论如何,如果张应力在最后不能承受,放置 c.g.s.

三大框架的优缺点

Struts的优点有: 1.实现MVC模式,结构清晰,使开发者只关注业务逻辑的实现. 2.有丰富的tag可以用,Struts的标记库(Taglib),如能灵活动用,则能大大提高开发效率。另外,就目前国内的JSP开发者而言,除了使用JSP自带的常用标记外,很少开发自己的标记,或许Struts是一个很好的起点。 3.页面导航.页面导航将是今后的一个发展方向,事实上,这样做,使系统的脉络更加清晰。通过一个配置文件,即可把握整个系统各部分之间的联系,这对于后期的维护有着莫大的好处。尤其是当另一批开发者接手这个项目时,这种优势体现得更加明显。 4.提供Exception处理机制. 5.数据库链接池管理 6.支持I18N 缺点: 一、转到展示层时,需要配置forward,每一次转到展示层,相信大多数都是直接转到jsp,而涉及到转向,需要配置forward,如果有十个展示层的jsp,需要配置十次struts,而且还不包括有时候目录、文件变更,需要重新修改forward,注意,每次修改配置之后,要求重新部署整个项目,而tomcat这样的服务器,还必须重新启动服务器,如果业务变更复杂频繁的系统,这样的操作简单不可想象。现在就是这样,几十上百个人同时在线使用我们的系统,大家可以想象一下,我的烦恼有多大。 二、Struts的Action必需是thread-safe方式,它仅仅允许一个实例去处理所有的请求。所以action用到的所有的资源都必需统一同步,这个就引起了线程安全的问题。 三、测试不方便. Struts的每个Action都同Web层耦合在一起,这样它的测试依赖于Web容器,单元测试也很难实现。不过有一个Junit的扩展工具Struts TestCase可以实现它的单元测试。 四、类型的转换. Struts的FormBean把所有的数据都作为String类型,它可以使用工具Commons-Beanutils进行类型转化。但它的转化都是在Class级别,而且转化的类型是不可配置的。类型转化时的错误信息返回给用户也是非常困难的。 五、对Servlet的依赖性过强. Struts处理Action时必需要依赖ServletRequest和ServletResponse,所有它摆脱不了Servlet容器。

框架结构的文献综述

【内容摘要】:框架结构是由梁和柱组成承重体系的结构。主梁、柱和基础构成平面框架,各平 面框架再由联系梁连接起来而形成框架体系。随着建筑业的发展,目前多层和高层建筑逐渐增多。 人们可以根据自己的喜好充分利用其使用空间,满足了使用者在使用上的不同要求。因此,框架结构房屋越来越多的受到人们的青睐。 【关键词】:框架结构、混凝土、应力、抗震、框架梁 一、引言 框架结构是指由梁和柱刚接而成承重体系的结构,即由梁和柱组成框架结构共同承受使用过程中 出现的水平荷载和竖向荷载。钢筋混凝土框架结构是由楼板、梁、柱及基础四种承重构件组成的。 由主梁、柱与基础构成平面框架,各平面框架再由 连续梁连接起来形成空间结构体系。 该结构形式,可形成较大的内部空间,能灵活的布置建筑平面,并具有传力明确、延性、抗震 性和整体性好的优点,因此,无论是在工业建筑还是民用建筑中,框架结构都是一种常用的结构 形式。 二、主题部分 1.框架结构的概念 框架结构是指由梁和柱以钢筋相连接而成,构成承重体系的结构,即由梁和柱组成框架共同抵抗使用 过程中出现的水平荷载和竖向荷载。框架结构的房屋墙体不承重,仅起到围护和分隔作用, 一般用预制的加气混凝土、膨胀珍珠岩、空心砖或多孔砖、浮石、蛭石、陶粒等轻质板材砌筑或 装配而成。 框架结构又称构架式结构。房屋的框架按跨数分有单跨、多跨;按层数分有单层、多层;按立面 构成分为对称、不对称;按所用材料分为钢框架、混凝土框架、胶合木结构框架或钢与钢筋混凝土混合 框架等。其中最常用的是混凝土框架(现浇整体式、装配式、装配整体式,也可根据需要 施加预应力,主要是对梁或板)、钢框架。装配式、装配整体式混凝土框架和钢框架适合大规模 工业化施工,效率较高,工程质量较好。 2.框架结构的优缺点 (1)框架结构的主要优点: 空间分隔灵活,自重轻,有利于抗震,节省材料;具有可以较灵活地配合建筑平面布置的优点, 利于安排需要较大空间的建筑结构;框架结构的梁、柱构件易于标准化、定型化,便于采用装配 整体式结构,以缩短施工工期;采用现浇混凝土框架时,结构的整体性、刚度较好,设计处理好 也能达到较好的抗震效果,而且可以把梁或柱浇注成各种需要的截面形状。 (2)框架结构的缺点为:

拓言新辞:只给会专业英语的人“面包”吃

拓言新辞:只给会专业英语的人“面包”吃 来源:i黑马发布时间:2013-7-19 【导读】拓言新辞是一家面向中小企业的众包翻译平台,主要从事文档、视频和APP等内容的翻译。上线三个月,这个只有几个人的小团队就获得了10万美元的单子,而创始人钟卫的野心更大:盯上阿里巴巴商贸通上的500万外贸商户。 翻译有着悠久的历史,譬如希伯来文的基督教经典《圣经旧约》在公元前280年左右就开始被翻译为希腊文,有些人甚至断言没有翻译便没有现在的欧洲文化。而互联网也正给这个古老的行当带来“众包”这一新的工作方法——互联网海选译者,再由多人以最短时间合作翻译,比如曾经风靡一时的著作《史蒂夫·乔布斯传》便是由译言网通过众包给网友的形式,在不到20天的时间里完成的。国内类似的网站还有很多,比如译言的姊妹网站东西网、体育媒体虎扑和科技媒体果壳网。今天黑马哥为大家带来的黑马“拓言新辞”(英文名字Ratonwork)便是这个行业的新秀,它也是黑马大赛的角逐者。 “Ratonwork是一家基于众包模式的专业翻译服务平台,面向个人、机构、中小企业提供专业化的翻译服务。”这是在自己的商业计划书中,创始人钟卫给Ratonwork这个创立刚刚一年的公司甚是清晰的定位。相对来说,钟前期的个人经历并没有Ratonwork这么顺畅,毕业于山东科技大学的他2001年便开始北漂生涯,做过程序员,也做过项目经理,干过技术代理,干做过人口数据管理。 直到2005年,钟卫才找到一份儿比较稳定的工作——在微软做技术经理,之后又担任了市场专员一职,负责技术布道及市场推广。

担纲微软的IT人社交网站https://www.360docs.net/doc/ac1832513.html,的建设期间,钟遇到了英文培训课程翻译和软件汉化的问题,“一方面一些专业人员想通过阅读或者翻译来不断学习,另一方面一些IT企业对专业翻译有需求。”在他的描述中,这一问题是他创业的直接诱因。 2012年3月,在众包翻译业风生水起的大环境下,钟卫选择了从微软辞职创业。2012年10月,他的众包翻译平台Ratonwork上线。 以下为钟卫口述: “传递面包” 我们不做软件等产品级的翻译,主要做文档、资料、视频和电子教学等内容的翻译,还有一些APP的中翻英。企业客户可以把需要翻译的内容放到我们的网络平台上,之后译者在平台上认领。 视频翻译主要有产品视频、技术视频和教育视频三种。我们做两个事,一个是翻译字幕,做字幕托管,他可以把视频的地址给我,我直接在视频上翻译,在原有的基础上做一个代码就可以适配到我的字幕。另一个模式,如果他没有视频,他可以把视频传给我,我们做好字幕后把播放器的地址给他,这样他也不需要找空间上传,直接引用就可以。现在企业客户就是怕麻烦,把所有的事情给他做简单了,他是最开心的。 我们的策略是先拿大客户,一个行业的大客户就那么几家,做好之后身边的人就开始帮你卖了,口碑很重要,一个是客户口碑,还有就是译者的口碑。译者帮你做东西,如果他觉得你对他还不错,他会把他身后的公司带给你,这是我们没有想到的。“发动农民斗地主”,

框架结构外文翻译

南京工程学院毕业设计 外文资料翻译 学生姓名:顾建祥 学号: 240095319 班级名称: K建工ZB093 所在院系:康尼学院

Underground Space Utilization The rapid growth of world civilization will have a significant impact on the way humans live in the future. As the global population increases and more countries demand a higher standard of living, the difficulty of doing this is compounded by three broad trends: the conversion of agricultural land to development uses; the increasing urbanization of the world`s population; and growing concern for the maintenance and improvement of the environment, especially regarding global warming and the impact of population growth. Underground space utilization, as this chapter describes, offers opportunities for helping address these trends. By moving certain facilities and function underground, surface land in urban areas can be used more effectively , thus freeing space for agricultural and recreational purpose. Similarly, the use of terraced earth sheltered housing. Using underground space also enables humans to live more comfortably in densely populated areas while improving the quality of live. On an urban or local level, the use of underground facilities is rising to accommodate the complex demands of today`s society while improving the environment . For example, both urban and rural areas are requiring improved transportation, utility, and recreational services. The state of traffic congestion in many urban areas of the world is at a critical level for the support of basic human living, and it is difficult if not impossible to add new infrastructure at ground level without causing an unacceptable deterioration of the surface environment or an unacceptable relocation of existing land uses and neighborhoods. On a national level in countries around the world, global trends are causing the creation and extension of mining developments and oil or gas recovery at greater depths and in more inaccessible or sensitive locations. Three trends have also led to the developments of improved designs for

整合SSH三大框架介绍

一.在MyEclipse里先建立一个Web project 的项目,选最新版本的java ee。 二.添加struts2框架支持 1.引入struts2必须得几个jar包,放在WebRoot->WEB-INF->lib 目录下。 2.将WEB应用部署到tomcat服务器上:找到tomacat的安装目录Tomcat6.x\apache-tomcat-6.0.33\conf,打开其中的server.xml文件,在文件末尾上面加入例如 这样的句子,其中path的值为你需要访问网站的上下文,docBase的值为该web项目的WebRoot所在的目录,最后一个readloadable最好选true。 3.在WebRoot->WEB-INF->web.xml中加入struts2的过滤

器将部署好的应用纳入到struts2的管辖范围类,具体代码如下 struts2 org.apache.struts2.dispatcher.ng.filter.StrutsPre pareAndExecuteFilter struts2 /* 4.在web项目的src目录下,建一个struts.xml文件,这里是处理struts整个流程的文件。在其中加入 上面的name随便取,extends绝对不能变。 5.这样以后,启动tomcat服务器看看能不能正常启动,如果正常启动后,在浏览器上访问,http://localhost/上下文/index.jsp看能不能进入,若能进入则表示struts2的框架已经成功加到web项目中了,可以开始下一步了。

框架教学楼毕业设计文献综述

框架结构教学楼设计文献综述 作者:邸** (河北科技师范学院河北秦皇岛 066004) 摘要:从抗震能力、地基基础、梁和板、构造柱、消防几个不同的方面简单介绍框架结构教学楼设计。 1、引言 毕业设计是土木工程专业学生毕业前的最后学习和综合训练的阶段,是知识深化、拓宽、教学的重要过程,是学生学习、研究和实践的全面总结,也是对学生综合素质与工程实践能力的全面检验,是实现本科培养目标的重要阶段。通过毕业设计,培养了综合分析和解决问题的能力、组织管理和社交能力,培养了独立工作的能力以及严谨、扎实的工作作风和事业心、责任感。为将来走上工作岗位,顺利完成所承担的建设任务奠定基础。 2、研究现状 多层及高层建筑的结构体系大致有混合结构体系、框架结构体系、剪力墙结构体系、筒体结构体系、巨型结构体系。混合结构的承重墙体随着建筑高度的增加而加厚,不仅耗费大量材料,也减少了使用面积。框架结构体系是由钢筋混凝土梁、柱节点及基础为主框架,加上楼板、填充墙、屋盖组成的结构形式。框架形成可灵活布置的建筑空间,使用较方便。但是随着建筑高度的增加,水平作用使得框架底部梁柱构件的弯矩和剪力显著增加,从而导致梁柱截面尺寸和配筋量增加,到一定程度,将给建筑平面布置和空间处理带来困难,影响建筑空间的正常使用,在材料用量和造价方面也趋于不合理,因此在使用上层数受到限制。正是因为如此原因,框架结构适用于办公楼、教学楼、商场、住宅等建筑。钢筋混凝土多层框架结构作为一种常用的结构形式, 具有如下优点: (1)建筑平面布置灵活,分割方便。 (2)整体性、抗震性能好。 (3)传力路线明确。 (4)墙体采用轻质填充材料时,结构自重小。 (5)承重构件与围护构件有明确分工。 本设计是多层建筑,抗震设防烈度为7度。本设计研究以下几个方面: 2.1抗震能力的设计 地震具有随机性、不确定性和复杂性,要准确预测建筑物所遭遇的地震的特性和参数,目前是很难做到的。而建筑物本身又是一个庞大复杂的系统,在遭受地震作用后其破坏机理和破坏过程十分复杂。且在结构分析方面,由于未能充分考虑结构的空间作用、非弹性性质、材料时效、阻尼变化等多种因素,也存在着不确定性。因此,结构工程抗震问题不能完全依赖“计算设计”解决。应立足于工程抗震基本理论及长期工程抗震经验总结的工程抗震基本概念,从“概念设计”的角度着眼于结构的总体地震反应,按照结构的破坏过程,灵活运用抗震设计准则,全面合理地解决结构设计中的基本问题,既注意总体布置上的大原则,又顾及到关键部位的细节构造,从根本上提高结构的抗震能力。 选择有利场地。造成建筑物震害的原因是多方面的,场地条件是其中之一。由于场地因素引起的震害往往特别严重,而且有些情况仅仅依靠工程措施来弥补是很困难的。因此,选择工程场址时,应进行详细勘察,搞清地形、地质情况,挑选对建筑抗震有利的地段,尽可能避开对建筑抗震不利的地段,任何情况下均不得在抗震危险地段上建造可能引起人员伤亡或较大经济损失的建筑物。对建筑抗震有利的地段,一般是指位于开阔平坦地带的坚硬场地土或密实均匀中硬场地土。建造于这类场地上的建筑一般不会发生由于地基失效导致的震害,从而可从根本上减轻地震对建筑物的影响。对建筑抗震不利的地段,就地形而言,一般是指条状突出的山嘴、孤立的山包和山梁的顶部、高差较大的台地边缘、非岩质的陡坡、河岸和边坡的边缘;就场地土质而言,一般是指软弱土、易液化土、故河道、断层破碎带、暗埋塘浜沟谷或半挖半填地基等,以及在平面分布上成因、岩性、状态明显不均匀的地段。2.采用合理的建筑平立面。建筑物的动

先进制造技术(英文版第三版)唐一平,第八章翻译

P117 8高速切削(HSC) 8.1定义 在某些情况下,高速切削加工是指在高的切削速度(主轴转速)和/或以高进给率实现短加工时间。然而,一个合理的分类,必须考虑被加工材料(软或硬加工),切削材料和金属去除rate.111 英语术语HSC(高速切削)通常用于高速加工甚至在德语国家。为此,它将在下面的讨论。 8.2引言高速切削 高速加工是由所罗门在上世纪30年代。基于金属切削的所罗门在钢制的研究,在切削速度为440米/分有色轻金属(钢),1600米/分钟(青铜),2840米/分钟(铜)和高达6500米/分钟(铝),基本结果是事实,从一个特定的切削速度上升的加工温度开始下降(图)。 科学证据还发现,切削力随着切削速度的提高先增加然后下降到一个平稳的趋势后达到。此外,研究表明,随着切削速度的提高,芯片的流动逐渐变成不连续的芯片。 美国的研究在上世纪60年代早期表明,生产力的急剧增加和产品成本的降低可以预期如果重型刀具磨损和机械振动的问题是可以克服的。在一项研究中发现,切削速度高于6500米/分钟打开新的有趣的方面加工铝。最密集的研究为切屑形成的理论。 P118 只有当应用在机床在上世纪80年代初,它继续高速切削机理研究高速电主轴的发展成为可能。 高速加工应用的重点,使自己在这项新技术带来的好处。要特别提到的应用是模具制造,航空航天技术,光学和精密机械加工以及汽车、家电等行业。虽然高速加工不一定是生产的高精度部件的方法,还可以进步到高精度加工领域。RA值0.2 ^ IM和RZ值低3果酱并不少见。 由于高的表面质量可以在许多情况下,消除后续精加工完全或部分。一个例子是汽轮机制造刀片已经不再单独和铣削磨削加工。另一个典型的例子是模具制造,表面可以产生非常接近的最终精度要求在尺寸和形状偏差以及表面质量。这减少了人工返工时间 P119 (图8.2)。手动工作80%、成本降低高达30%的时间节省相当的现实。 而HSC技术发现其在航空航天工业的应用现状第一次使用,不仅来自工具和模具制造,而且高精度零件的生产,以及薄壁零件(表8.1)。 作为一个功能的材料进行加工,切削速度比常规区高约5至10倍,为 可以看出,fig.8.3。 在HSC铣削,并不一定意味着使用主轴转速很高,因为,如果用大直径铣刀, 高速加工可 在较低的速度进行。在淬火 钢材料的整理,当 我们采用HSC,切削速度和进 给量,大约有4到6的值 比传统的切割值大于倍。高 强混凝土的应用越来 P120 更高生产力的外壳加工,小 型和中型零件从粗加工到精 加工,有时甚至要精。 高速切削加工中的应用8.3 8.3.1高速切削技术 高速切削,在生产力和效率 的诸多优点,目前发现它的 方式进入加工的各个领域。 让我们来比较一下车削和铣 削过程的运动学背景。在旋 转,在运动机制是基于一个 旋转的工件,这是应对巨大 的困难得多,重量和安全快 速旋转的工件夹紧以很高的 速度,从而对HSC的使用条 件比铣削general.121因此相 当少的合适,高速车削不具 有广阔的工业应用。 不像铣削,其中短芯片有利 于高速加工,在高的切削速 度钻井生产长芯片必须出 洞。这是不可能的快速放电 的芯片,因为它是在铣削。 在钻井过程中,热量由钻头 和钻孔壁吸收,没有对整体 硬质合金钻头,使切削液直 接去接触内冷却高速钻削加 工是不可能的 P121 切削刃与材料machined.131 钻井被定义为一种高速程序 如果切削参数超过传统的由 至少2个因素之间的位置。 高速钻孔进一步使用的工具 的开发和使用机器的趋势显 著影响HSC。 因此,HSC的主要焦点是铣削 过程。因此以下考虑致力于 铣削加工技术。在引言中提 到的,高速加工只会有一个 完美的相互作用在机床,工 具成功,工件和刀具装夹技 术,切削液,切削参数,如 主轴转速,切削速度和进给 量。高速飞机部件的加工, 如铝剂和肋骨,其切割有时 需要高达95%的总能量或努 力的过程。切削速度可以达 到目前从1000到7000米/分 钟的范围内,最大的饲料达 30米/分钟。 由于较低的切削力,也可以 适当的加工等轻合金在汽车 工程(铝镁铸件)在高的切 削速度和进给量。特别艰难 的硬质合金(金刚石)和多 晶金刚石已被切割材料。 高速钢铸件,尤其是精铣, 正变得越来越重要,因为生 产时间大大减少,由于更高 的进给率。 硬度值从46到63 HRC,高速 铣削可取代昂贵的模具加工 技术是通过选择合适的铣刀 和选择合适的工艺参数。 可磨锻和拉深模具几乎成最 终形态。如果工件轮廓铣削 要求频繁突变的铣削路径方 向,然后机器就必须降低其 速度经常是必要的,再加速。 作为一个可能的机器性能的 功能,在时间和可衡量的轮 廓误差可以被检测到的重大 损失。由于可能会出现与铣 削路径方向的突变组合的相 对高的接触宽度问题, P122 特别是在一部分轮廓急性内 角落,导致较差的切削条件, 和,反过来,更高的负载, 因此刀具磨损。” 8.3.2 HSC的机器 如果机床刀具工件系统的所 有元素都是最佳匹配的高速 加工是可能的。他严格的运 动学和动力学的要求,必须 由不同使用需求的模块化方 式,以机器制造的创新解决 方案的目的相应的机械设计 实现,如花岗岩铸件的帧, 和先进的驱动和控制 technology.151 为此,在行业高速铣削技术 的实施导致了各种各样的高 速加工中心机,对于不同的 加工任务,如轻合金加工在 航空业,切需要一个伟大的 能量消耗,或淬硬钢加工模 具在工具和模具制造业。一 个高速机械系统的重要组 件,组件将简要讨论。 滚珠轴承电主轴已被证明是 有效的主轴由于其良好的动 态性能。 进给驱动器中,机电伺服直 线电机是显性的,但线性直 接驱动,使更高的进给率(> 100米/分钟)和加速度值5 到10克(50-100米/ S2)仅 处于实验阶段。小型和中型 的HSC的机器,机器的框架 是由花岗岩,其阻尼性能比 灰铸铁高6到10倍,其热膨 胀系数仅为1 / 3到1 / 5的 钢。 大型机的刚度大,要求必须 通过适当的焊接钢结构的实 现方法。在这个领域,创新 设计了基于并联机构进行所 谓的非直角坐标轴的概念 (形,鼎)介绍,无论是结 构刚度和热stability.161 P123 关于轴的配置,三大轴X,Y 和Z,作为一项规则,尺寸为 直角直线轴。除了这些,循 环和旋转轴实现从3过渡到 五轴铣削不同变种。非直角 坐标轴的概念(例如 hexapods)特别适用于五轴铣 削由于相应的控制技术,极 端的进给率(>100米/分钟) 和加速度值高达3克。 在安全性方面的要求,由于 高速度,混凝土机械的需求 特别措施保护操作人员。高 被动安全的工作空间相应的 设计实现,这通常是封装。 然而,过程监控,附件也必 须提供使突然关掉机器在即 将发生的故障案例。在下面 的内容中,介绍了典型的高 速切削机床。 1。高速加工中心及2500 高速加工中心,桥机、门式, 而不是整个桥,但只有交叉 幻灯片进行纵向运动,则说 明fig.8.4,其技术参数如表 8.2所示。 滑座,固定在横杆上,进行 交叉运动。因为只有较低的 负载是旅行在这个设计中, 与这些机器,可以达到很高 的快速移动和定位的速度, 大大减少非生产性的空闲时 间。 水平主轴单元进行粗加工。 整理中,高 P124 高速机动,能自动更换使用。 在三轴导轨直线导引系统设 计循环,线性滚柱轴承。进 给运动是实现预夹紧滚珠丝 杠,结合频率控制的交流伺 服电动机。运营中心配备两 替代CNCS(机控制)。 模块化结构的工具系统可以 根据现有的加工任务的修 改。所需的工具从刀库要求 (连锁),这是固定的侧向上 桥。 2。赫姆勒C 500 V的工具和 模具制造 HS铣床HERMLE C 500(5图) 是一个最小的机器,工具和 模具制造(fig.8.6),它提供 了最大的旅行必要的安装空 间(表8.3)。设计遵循一个 龙门approach-x和7-axes工 具中,在工件轴和使恒工效 高度独立的工件高度。 使用机床铸件的花岗岩,它 是可以达到非常高的阻尼能 力和较低的热膨胀系数 (fig.8.7)。该机的特点是通 过适当的运行,定位精确和 稳定,短和术前定位,加快7 米/ S2和快速进给速度可达 35米/分钟值 P126 自动换刀在摄像模式下进 行,和20个工具(HSK 63) 存储在磁盘上(位置),从而 使一个芯片5美国芯片的时 间 3。运动的SKM 400 的赫克特公司设计和推出市 场的SKM 400,并联机构开拓 应用(鼎)为盒状的轻金属 和钢工件高度动态的加工, 最大长度600毫米(fig.8.8)。 L?1 P127 专利脚架设计意味着工作主 轴是水平移动空间由于耦合 运动机构。 在轴的平移运动(纵向,横 向和垂直)仅用工具工作主 轴进行。因此,一个广泛的 设计和多种类型的工件侧面 是可能的(回转,回转工作 台等)(fig.8.9)。 目前的组件,如柱,床,滑, 滑座与导轨,成为完全不必 要的,换句话说,良好的动 态特性,更高的刚度和成本 的显著降低和更少的组件实 现。 该机的特点是采用改进的遍 历轴平均穿越100米/分钟和 10米/ S2由于该组件的质量 减少的速度穿越UPS速度动 态参数。 8.3.3刀具高速铣削 高速切削要求特殊资格的材 料和切削刀具的设计和尺 寸。事实上,成功取决于高 速加工最重要的是在足够的 切削材料的选择。因此,PCD 和金刚石涂层硬质合金是采 用 P128 铝加工标准。铸铁和钢的加 工硬化,村料的使用,所以 在细粒-新的发展和超细晶粒 硬质合金和金属陶瓷,各有 适当的涂料,以及高耐热晶 须增强陶瓷切削 materials.181 关于工具的设计,在我的ISC,

相关文档
最新文档