经典诵读(一年级下)

育民小学一年级下册经典诵读

班级

姓名

经典诵读

第 2册

目录

第一部分

三字经（节选） 3 第二部分

弟子规（节选） 10第三部分

现代诗歌

1清夜 13 2自立歌 13 3半轮月 14 4小草 15 5书 16 6放风筝 18 7柳絮 19 8儿童对韵 20 9妈妈的爱 21

正文

三字经（节选）

（一）

yuē xǐ nù， yuēāi jù。ài wù yù， qī qínɡ jù。

曰喜怒，曰哀惧。爱恶欲，七情具。

【译文】高兴叫作喜，生气叫作怒，悲伤叫作哀，害怕叫作惧，心里喜欢叫爱，讨厌叫恶，欲望叫作欲，合起来叫七情。这是人生下来就有的七种感情。

páo tǔɡé， mù shí jīn 。 yǔ sī zhú， nǎi bā yīn 。

匏土革，木石金。与丝竹，乃八音。

【译文】我国古代人把制造乐器的材料，分为八种，即匏瓜、粘土、皮革、木块、石头、金属、丝线与竹子，称为“八音”。

（二）

ɡāo zēnɡ zǔ， fùér shēn 。 shēn ér zǐ， zǐér sūn 。

高曾祖，父而身。身而子，子而孙。

【译文】由高祖父生曾祖父，曾祖父生祖父，祖父生父亲，父亲生我本身，我生儿子，儿子再生孙子。

zì zǐ sūn ，zhì yuán zēnɡ。 nǎi jiǔ zú，ér zhī lún 。

自子孙，至元曾。乃九族，而之伦。

【译文】由自己的儿子、孙子再接下去，就是玄孙和曾孙。从高祖父到曾孙称为“九族”。这“九族”代表着人的长幼尊卑秩序和家族血统的承续关系。

（三）

fù zǐēn ， fū fù cónɡ。 xiōnɡ zé yǒu ， dì zéɡōnɡ。

父子恩，夫妇从。兄则友，弟则恭。

【译文】父亲与儿子之间要注重相互的恩情，夫妻之间的感情要和顺，哥哥对弟弟要友爱，弟弟对哥哥则要尊敬。

zhǎnɡ yòu xù，yǒu yǔ pénɡ。 jūn zé jìnɡ，chén zé zhōnɡ。

长幼序，友与朋。君则敬，臣则忠。

【译文】年长的和年幼的交往要注意长幼尊卑的次序；朋友相处应该互相讲信用。如果君主能尊重他的臣子，官吏们就会对他忠心耿耿了。

（四）

cǐ shí yì， rén suǒ tónɡ。

此十义，人所同。

【译文】前面提到的十义：父慈、子孝、夫和、妻顺、兄友、弟恭、朋信、友义、君敬、臣忠，这是人人都应遵守的。

fán xùn ménɡ，xū jiǎnɡ jiū。xiánɡ xùn ɡǔ， mínɡ jù dòu 。

凡训蒙，须讲究。详训诂，名句读。

【译文】凡是教导刚入学的儿童的老师，必须把每个字都讲清楚，每句话都要解释明白，并且使学童读书时懂得断句。

（五）

wéi xué zhě，bì yǒu chū。 xiǎo xué zhōnɡ， zhì sì shū。

为学者，必有初。小学终，至四书。

【译文】作为一个学者，求学的初期打好基础，把小学知识学透了，才可以读“四书”。

lún yǔ zhě，èr shí piān 。 qún dì zǐ， jì shàn yán 。

论语者，二十篇。群弟子，记善言。

【译文】《论语》这本书共有二十篇。是孔子的弟子们，以及弟子的弟子们，记载的有关孔子言论是一部书。

（六）

mènɡ zǐ zhě， qī piān zhǐ。jiǎnɡ dào dé，shuō rén yì。

孟子者，七篇止。讲道德，说仁义。

【译文】《孟子》这本书是孟轲所作，共分七篇。内容也是有关品行修养、发扬道德仁义等优良德行的言论。

zuò zhōnɡ yōnɡ， zǐ sī bǐ。zhōnɡ bù piān ， yōnɡ bù yì。

作中庸，子思笔。中不偏，庸不易。

【译文】作《中庸》这本书的是孔伋，“中”是不偏的意思，“庸”是不变的意思。

（七）

zuò dà xué， nǎi zēnɡ zǐ。 zì xiū qí， zhì pínɡ zhì。

作大学，乃曾子。自修齐，至平治。

【译文】作《大学》这本书的是曾参，他提出了“修身齐家治国平天下”的主张。

xiào jīnɡ tōnɡ， sì shū shú。 rú liù jīnɡ， shǐ kě dú。

孝经通，四书熟。如六经，始可读。

【译文】把四书读熟了，孝经的道理弄明白了，才可以去读六经这样深奥的书。

（八）

shī shū yì，lǐ chūn qiū。hào liù jīnɡ，dānɡ jiǎnɡ qiú。

诗书易，礼春秋。号六经，当讲求。

【译文】《诗》、《书》、《易》、《礼》、《春秋》，再加上《乐》称六经，这是中国古代儒家的重要经典，应当仔细阅读。

yǒu lián shān ，yǒu ɡuī cánɡ。yǒu zhōu yì，sān yì xiánɡ。

有连山，有归藏。有周易，三易详。

【译文】《连山》、《归藏》、《周易》，是我国古代的三部书，这三部书合称“三易”，“三易”是用“卦”的形式来说明宇宙间万事万物循环变化的道理的书籍。

（九）

yǒu diǎn mó， yǒu xùn ɡào 。 yǒu shì mìnɡ， shū zhīào 。

有典谟，有训诰。有誓命，书之奥。

【译文】《书经》的内容分六个部分：一典，是立国的基本原则；二谟，即治国计划；三训，即大臣的态度；四诰，即国君的通告；五誓，起兵文告；六命，国君的命令。

wǒ zhōu ɡōnɡ，zuò zhōu lǐ。 zhù liùɡuān ， cún zhì tǐ。

我周公，作周礼。著六官，存治体。

【译文】周公著作了《周礼》，其中记载着当时六宫的官制以及国家的组成情况。

（十）

dà xiǎo dài ， zhù lǐ jì。 shù shènɡ yán ， lǐ lè bèi 。

大小戴，注礼记。述圣言，礼乐备。

【译文】戴德和戴圣整理并且注释《礼记》，传述和阐扬了圣贤的著

作，这使后代人知道了前代的典章制度和有关礼乐的情形。

yuēɡuó fēnɡ，yuē yǎ sònɡ。hào sì shī，dānɡ fěnɡ yǒnɡ。

曰国风，曰雅颂。号四诗，当讽咏。

【译文】《国风》、《大雅》、《小雅》、《颂》，合称为四诗，它是一种内容丰富、感情深切的诗歌，实在是值得我们去朗诵的。

（十一）

shī jì wánɡ， chūn qiū zuò。 yù bāo biǎn ， bié shàn è。

诗既亡，春秋作。寓褒贬，别善恶。

【译文】后来由于周朝的衰落，诗经也就跟着被冷落了，所以孔子就作《春秋》，在这本书中隐含着对现实政治的褒贬以及对各国善恶行为的分辩。

sān zhuàn zhě，yǒu ɡōnɡ yánɡ。yǒu zuǒ shì，yǒu ɡòu liánɡ。

三传者，有公羊。有左氏，有彀梁。

【译文】三传就是羊高所著的《公羊传》，左丘明所著的《左传》和谷梁赤所著的《谷梁传》，它们都是解释《春秋》的书。

（十二）

jīnɡ jì mínɡ，fānɡ dú zǐ。 cuō qí yào ， jì qí shì。

经既明，方读子。撮其要，记其事。

【译文】经传都读熟了然后读子书。子书繁杂，必须选择比较重要的来读，并且要记住每件事的本末因果。

wǔ zǐ zhě， yǒu xún yánɡ。wén zhōnɡ zǐ，jí lǎo zhuānɡ。

五子者，有荀杨。文中子，及老庄。

【译文】五子是指荀子、扬子、文中子、老子和庄子。他们所写的书，便称为子书。

弟子规（节选）

〈 chū zé tì〉

〈出则弟〉

（一）

xiōnɡ dào yǒu dì dào ɡōnɡ xiōnɡ dì mù xiào zài zhōnɡ

兄道友，弟道恭。兄弟睦，孝在中。

cái wù qīnɡ yuàn hé shēnɡ yán yǔ rěn fèn zì mǐn

财物轻，怨何生。言语忍，忿自泯。

【译文】当哥哥姊姊的要友爱弟妹，作弟妹的要懂得恭敬兄姊，兄弟姊妹能和睦相处，一家人和乐融融，父母自然欢喜，孝道就在其中了。与人相处不斤斤计较财物，怨恨就无从生起。言语能够包容忍让，多说好话，不说坏话，忍住气话，不必要的冲突、怨恨的事情自然消失不生。

（二）

huò yǐn shí huò zuò zǒu zhǎnɡ zhě xiān yòu zhě hòu

或饮食，或坐走。长者先。幼者后。

zhǎnɡ hū rén jí dài jiào rén bù zài jǐ jí dào

长呼人，即代叫。人不在，己即到。

【译文】良好的生活教育，要从小培养；不论用餐就座或行走，都应该谦虚礼让，长幼有序，让年长者优先，年幼者在后。长辈有事呼唤人，应代为传唤，如果那个人不在，自己应该主动去询问是什么事？可以帮忙就帮忙，不能帮忙时则代为转告。

（三）

chēnɡ zūn zhǎnɡ wù hū mínɡ duì zūn zhǎnɡ wù jiàn nénɡ称尊长，勿呼名。对尊长，勿见能。

lù yù zhǎnɡ jí qū yī zhǎnɡ wú yán tuìɡōnɡ lì

路遇长，疾趋揖，长无言，退恭立。

qí xià mǎ chénɡ xià chēɡuò yóu dài bǎi bù yú

骑下马，乘下车。过犹待，百步余。

【译文】称呼长辈，不可以直呼姓名，在长辈面前，要谦虚有礼，不可以炫耀自己的才能；路上遇见长辈，应向前问好，长辈没有事时，即恭敬退后站立一旁，等待长辈离去。古礼：不论骑马或乘车，路上遇见长辈均应下马或下车问候，并等到长者离去稍远，约百步之后，才可以离开。

（四）

zhǎnɡ zhě lì yòu wù zuò zhǎnɡ zhě zuò mìnɡ nǎi zuò

长者立，幼勿坐。长者坐，命乃坐。

zūn zhǎnɡ qián shēnɡ yào dī dī bù wén què fēi yí

尊长前，声要低。低不闻，却非宜。

【译文】与长辈同处，长辈站立时，晚辈应该陪著站立，不可以自行就坐，长辈坐定以后，吩咐坐下才可以坐。与尊长交谈，声音要柔和适中，回答的音量太小让人听不清楚，也是不恰当的。

（五）

jìn bì qū tuì bì chí wèn qǐ duì shì wù yí

近必趋，退必迟。问起对，视勿移。

shì zhū fù rú shì fù shì zhū xiōnɡ rú shì xiōnɡ

事诸父，如事父。事诸兄，如事兄。

【译文】有事要到尊长面前，应快步向前，退回去时，必须稍慢一些才合乎礼节。当长辈问话时，应当专注聆听，眼睛不可以东张西望，左顾右盼。对待叔叔、伯伯等尊长，要如同对待自己的父亲一般孝顺恭敬，对待同族的兄长（堂兄姊、表兄姊），要如同对待自己的兄长一样友爱尊敬。

现代诗部分

qīnɡ yè

清夜

yuè liàn g xiàn g yī duǒ xiān huā，

月亮像一朵鲜花，

kāi zài tiān tín g gāo gāo de zhī yā，开在天庭高高的枝丫，lè táo táo ， jìn g qiāo qiāo ，

乐陶陶，静悄悄，

zuò duì zhe qīnɡ yè wēi xiào 。

坐对着清夜微笑。

zì lìgē

自立歌

zuò zhě： táo xín g zhī

作者：陶行知

dī zì jǐ de hàn ，

滴自己的汗，

chī zì jǐ de fàn ，

吃自己的饭，

zì jǐ de shì zì jǐgàn 。

自己的事自己干。

kào rén ， kào tiān ， kào zǔ shàn g，

靠人，靠天，靠祖上，

bù suàn shì hǎo hàn ！

不算是好汉！

bàn lún yuè

半轮月

yuè liàn g zài shuǐ shàn g piāo liú，

月亮在水上漂流，

tiān kōn g shì duō me mín g jìn g！

天空是多么明静！

hé shàn g gǔ lǎo de lián yī，

河上古老的涟漪，

màn màn de zhī qǐ bō wén 。

慢慢地织起波纹。

zhè shí yī zhī xiǎo xiǎo de wāér ，

这时一只小小的蛙儿，

yǐ wéi yuè liàn g jiù shì yī miàn xiǎo jìn g。以为月亮就是一面小镜。

xiǎo cǎo

小草

zuò zhě： zhū zì qīn g

作者：朱自清

shuì le de xiǎo cǎo ，

睡了的小草，

rú jīn sū xǐn g le ！

如今苏醒了！

lì zài tài yán g lǐ， qiàn shēn zhe ，立在太阳里，欠伸着，róu tā men de yǎn jīn g。

揉他们的眼睛。

wěi huán g de xiǎo cǎo ，

萎黄的小草，

rú jīn lǜ sè le ！

如今绿色了！

kěài de xiǎo cǎo ，

可爱的小草，

wǒ men de pénɡ yǒu ，

我们的朋友，

chūn dài le nǐ lái ne ？

春带了你来呢？

nǐ dài le tā lái ne ？

你带了她来呢？

shū

书

yī yè，

一页，

xiàn g yī shàn dà mén ，

像一扇大门，

wǒ bǎ tā qīn g qīng lā kāi 。我把它轻轻拉开。měi gè zì

每个字

dōu xiào zhe duì wǒ shuō：

都笑着对我说：

wèi ，

喂，

huān yín g nǐ jìn lái 。

欢迎你进来。

bùɡuò，

不过，

hé wǒ mén jiāo pén g yǒu ya ，

和我们交朋友呀，

yào tè bié yòn g xīn

要特别用心，

tè bié qín kuài ，

特别勤快，

nà bù kěn dòn g nǎo jīn de lǎn hàn ，那不肯动脑筋的懒汉，jiù shì

就是

jiān g yī wàn shàn mén dǎ kāi ，

将一万扇门打开，

hēi hēi ！

嘿嘿！

mò guài ，

莫怪，

hái shì huì bǎ tāɡuān zài mén wài 。还是会把他关在门外。

fàn g fēn g zhēn g

放风筝

fēn g zhēn g fēi de ɡāo ɡāo ，

风筝飞得高高，

zǎi zhe wǒ de huān xiào ，

载着我的欢笑，

dà shù zhīér yáo yáo ，

大树枝儿摇摇，

jiān g chán g chán g de xiàn ér chán rào 。

将长长的线儿缠绕。

kōn g shǒu huí jiā，

空手回家，

mā ma wèn dào ： jīn tiān wéi shén me bù xiào ？妈妈问道：今天为什么不笑？āi ！ mā ma ， zāo ɡāo ！

唉！妈妈，糟糕！

wǒ de xiàn duàn le ……

我的线断了……

liǔ xù

柳絮

xiàn g xuě， xiàn g rón g，

像雪，像绒，

zài fēn g lǐ piāo ，

在风里飘，

lí kāi le shù mā ma de huái bào 。

离开了树妈妈的怀抱。

shù zhī yáo yáo ，

树枝摇摇，

mā ma de shǒu ér zhāo zhāo 。

妈妈的手儿招招。

bié nán g uò，

别难过，

mā ma ， wǒ shì nǐ xī wàn g de zhǒn g zǐ bǎo bao 。妈妈，我是你希望的种子宝宝。bù nén g gòu zǒn g shì jiān g nǐ yī kào 。

不能够总是将你依靠。

wǒ yào dú zì jīn g shòu fēn g yǔ，

我要独自经受风雨，

zuò wèi lái dà shù de miáo miáo 。

作未来大树的苗苗。

ér ton g duì yùn

儿童对韵

（四）

qín g duì yǔ，

晴对雨，

shuǐ duì shān ，

水对山，

wǎn xiá duì zhāo yán g。晚霞对朝阳。

chí biān liǔ，

池边柳，

mò shàn g sān g。

陌上桑。

bái làn g huā qiān duǒ，白浪花千朵，qīnɡ tiān yàn yī hán g。青天雁一行。

（五）

yún duì wù，

云对雾，